Transcripción de documentos

Instalación de la consola Elevance™ Idioma original: inglés Paso 1: Suba el sillón y después desconéctelo de la fuente de alimentación. Alerta del equipo Pernos y arandelas Golpee tres veces una cubierta del brazo elevador o de la articulación inferior para subir el sillón hasta la posición inicial (“home”) pre-programada, una altura cómoda para la instalación y el acceso al paciente. El sillón pita hasta que llega a la posición inicial (home). ADVERTENCIA Desconecte la alimentación del sillón durante la instalación. Si no lo hace puede sufrir lesiones personales. Refuerzo del asiento Armazón del asiento Paso 2: Saque los tres pernos y arandelas, y después el refuerzo del asiento de los lados derecho e izquierdo. Saque los dos pernos (con sus arandelas) y retire el armazón del asiento. Perno de envío Alerta del equipo El brazo de montaje de la consola está acoplado al sillón. Quite el perno de envío (sáquelo desde arriba) antes de instalar los pernos de montaje, que se encuentran en una bolsa atada al brazo de la consola. Paso 3: Saque el perno de envío de la pieza de fundición del asiento. Coloque el brazo de montaje de la consola en el lado derecho o izquierdo, según se desee. Instale los pernos de montaje, con los parches de bloqueo, y apriételos a 61-75 Nm (45-55 ft/lbs). Cubierta superior del brazo elevador Cubierta inferior de la articulación Cubierta inferior del brazo elevador Pernos de montaje © 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Paso 4: Instale el armazón y los refuerzos del asiento. Español - 1 Style G Puertos de montaje para la escupidera para la luz o el monitor Paso 5: Quite la cubierta lateral de la consola. Afloje el tornillo inferior y quite la cubierta interior de la consola. para la unidad dental Recomendación: Las cubiertas de la consola encajan debajo de un reborde en la parte superior. Tire de ellas desde abajo y hacia abajo para sacarlas. Cubierta de la consola Cubierta lateral de la consola Conexiones eléctricas Conexiones de los tubos Imanes Pernos niveladores Líneas de vacío y drenaje Nota Los tubos, mazos de cables y líneas de vacío se meterán por el brazo de la consola al interior de la consola tal y como se muestra. Tubos y cables Paso 6: Encaje el buje de la consola en la abertura del brazo de montaje de la consola. La consola se debe montar paralela al sillón con la botella de agua hacia el extremo de los pies. Paso 7: Nivele la consola apretando de forma alterna los ocho pernos niveladores del brazo de montaje de la consola. © 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Español - 2 Style G Color Page Sistema de tubos de agua embotellada de la consola estándar Nota Se proporcionan los tubos y conectores necesarios para conectar una unidad dental y una unidad del auxiliar. Si no va a instalar estos componentes no quite la tapa de los conectores. Se proporciona un tubo azul adicional de 0,32 cm (1/8") que puede usarse para conectar a un suministro de agua municipal. OPCIONAL Sistema de tubos de la consola con interruptor para alternar entre agua embotellada y agua corriente Paso 8: Conecte los tubos del mismo color de todos los componentes instalados y ponga tapa a todos los tubos que no use. © 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Español - 3 Style G Color Page Paso 9: Todos los componentes tienen conectores eléctricos únicos que solo encajan en los conectores que casan correctamente. Nota: No todas las instalaciones usan todos los conectores proporcionados. Precaución Conecte el cable de tierra para asegurar que el sistema está bien puesto a tierra. De no hacerlo pu eden ocurrir descargas eléctricas. Paso 10: Atornille la toma de tierra al armazón de la consola usando la arandela estrellada tal y como se muestra. Paso 11: Mantenga las conexiones eléctricas dentro de los compartimentos central y del lado de la botella de agua para que la cubierta encaje sobre ellos. © 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Cubierta de la consola Español - 4 Style G Lista de verificación de la instalación Paso 12: Instale las cubiertas restantes, conéctela a las fuentes de alimentación y agua, y pruébela. © 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Prueba Español - 5  Verifique lo siguiente: 1 La consola está nivelada. 2 Todos los puertos que no se utilizan están cubiertos. 3 Las conexiones eléctricas están correctamente conectadas a tierra en el armazón de la consola. 4 Todas las conexiones eléctricas están cubiertas por la cubierta de metal dentro de la consola. 5 La botella de agua está bien atornillada. 6 Todas las cubiertas están instaladas. Las cubiertas y soportes no pinzan ningún cable ni tubo. 7 Pase un paño suave y seco por la consola para quitar la suciedad o las manchas. Style G