Transcripción de documentos

Precauzioni per l’installazione Precauciones de instalación Per ottenere una buona dispersione del calore dal lato posteriore dello schermo Para obtener una buena disipación del calor desde la parte trasera Qualora si installi lo schermo non attenendosi alle istruzioni, sarà necessario utilizzare sistemi aggiuntivi di raffreddamento dello schermo. Si se instala el Monitor de una manera distinta a la indicada, se deberán adoptar medidas adicionales para enfriar el Monitor. A: A: Instalación horizontal (Normal) In questo caso le scanalature ed aperture sulla cassa dello schermo lo proteggono dal surriscaldamento. * Vedere anche “Installazione” nel manuale di istruzioni. En este caso, las rejillas y las aberturas de la caja protegen al Monitor contra el recalentamiento. * Consulte también el apartado de “Instalación” de las instrucciones. MENU INPUT B: È necessario installare l’unità di ventilazione per il raffreddamento (TS-C01FANG disponibile separatamente). * Vedere anche “Collegamento dell’unità ventola di raffreddamento esterna” nel manuale di istruzioni. Instalación vertical Es preciso instalar la unidad del ventilador de enfriamiento (TSC01FANG; no suministrado). * Consulte también el apartado de “Conexión de la unidad del ventilador de enfriamiento” de las instrucciones. OUT L AC IN Lado trasero C: Altre installazioni Qualora si installi lo schermo in modi diversi da quelli descritti in A e B, consultare il rivenditore. Un’installazione impropria, che ostruisca il flusso d’aria, potrebbe provocare surriscaldamento interno, con conseguenti danni al prodotto. Esempio Lato anteriore LCT1652-001A.p65 Otra forma de instalación Ejemplo Lado delantero 2 Para instalar el Monitor de una manera distinta de A o B de arriba, consulte con su distribuidor. Una instalación inadecuada podrá obstruir el flujo de aire, lo cual provocaría un aumento del calor interior, con los consecuentes daños en el producto. 04.2.11, 3:02 PM AUDIO MAKE RS-232C REMOTE RGB A AUDIO IN RS-232C REMOTE RGB A AUDIO IN AUDIO MAKE WIRED RS-232C REMOTE RGB A AUDIO IN MENU INPUT MENU INPUT MENU INPUT C: WIRED MAKE WIRED AC IN R OUT L AUDIO OUT L Lato posteriore AC IN Installazione verticale MENU INPUT R B: MENU INPUT R Installazione orizzontale (normale)