Transcripción de documentos

Cargar este Reproducir 1. Utilice un cargador de 5V/500mA Conecte un extremo del cable micro USB al puerto USB de un cargador, el otro extremo al puerto de su dispositivo. Después de cargarlo completamente, desconecte el cable de su dispositivo tirando de él hacia afuera. 2. Carga por computadora Conecte el dispositivo a una computadora con el cable USB incluido. Nota: Para evitar el deterioro de la batería, se supone que debe cargar la batería al menos una vez cada medio año o cada año. Botones y Controles 1. Volver 10. Volumen + 2. Menú 11. Volumen- 3. Bluetooth 12. Botón de encendido; 4. MFB Pantalla 5. Mover hacia arriba apagada encendida/ 6. Mover hacia abajo 13. Ranura para tarjeta TF 7. Anterior/Retroceso 14. Altavoz rápido 15. Puerto micro USB 8. Siguiente/Avance rápido 16. MIC/Restablecer 9. Entrar/Reproducir/Pausar 17. Auriculares jack Nota: MFB se refiere al botón multifunción. Guía Rápida 1. Encendido/Apagado Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender/apagar el reproductor. Presione brevemente el botón de encendido para encender/apagar la pantalla. 41  2. Menú de Inicio El menú de inicio es el punto de partida de cada aplicación. Hay 6 funciones principales en el menú de inicio: Música/Bluetooth/Carpeta/Grabaciones/Radio FM/Herramientas (Las herramientas incluyen Video/Imágenes/Alarma/Calendario/Cronómetro/Configuración). 3. Operación Básica (1) Toque el botón para elegir sus diferentes funciones en la interfaz principal y toque el botón central para ingresarlo; toque para volver; mantenga presionado para volver a la interfaz principal directamente. Nota: Cuando está en el menú principal y hay música/reproducción de radio/pausa en segundo plano, toque para volver a la interfaz de reproducción de música/radio. (2) Presione brevemente el botón para acceder al submenú relativo; Manténgalo presionado para bloquear o desbloquear botones. (3) Presione brevemente el botón para regresar a la página anterior; Manténgalo presionado para volver al menú de inicio. (4) Mantenga presionado el botón para habilitar/deshabilitar Bluetooth. (5) Mantenga presionado el botón para acceder a la función de configuración que necesita establecer en Configuración> Configuración de MFB de antemano. 4. Importar y Transferir Música Conecte la computadora a través del cable USB. Copie la música y otros archivos que necesita transferir en la computadora, y luego pegue reproductor, o simplemente arrastre y suelte los archivos o carpetas de música directamente cuando esté conectado a la computadora. Nota: No desconecte su reproductor durante el proceso de transferencia. Si lo hace, el archivo que se transfiere se dañará. 5. Restablecer Cuando el reproductor falla, presione el botón de encendido durante 10 segundos o coloque un alfiler en el orificio de reinicio para reiniciar el reproductor. 42  Música Busque "Música" en el menú Inicio y presione el botón para acceder a su función. Se mostrará la lista relacionada, que incluye: Todas las canciones, Última reproducción, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de reproducción, Actualizar listas de reproducción, Carpeta local y Carpeta de tarjeta (solo disponible cuando se inserta la tarjeta TF). Elija del menú y toque el botón para reproducir la música. - “Última reproducción", volver a la canción o al archivo de audio que está reproduciendo ahora o reproducido la última vez. - "Actualizar listas de reproducción", actualizar el archivo de música.  Operaciones en la interfaz de reproducción de música - Cuando está en la interfaz de reproducción de música, mantenga presionado el botón para avanzar rápidamente, toque para cambiar a la siguiente canción; mantenga presionado el botón para retroceder rápidamente, toque para cambiar a la canción anterior. - Toque el botón pora reproducir/pausar.  Submenú Cuando está en la interfaz de reproducción de música, toque el botón para acceder al submenú. La lista relacionada mostrará: - "Inicio". Volver a la interfaz principal. - Modo de reproducción. Elija el modo de reproducción: Mezclar, Repetir todo, Repetir 1, Reproducir todo, Repetir carpeta, Reproducir música desde. Nota: "Repetir carpeta". Reproduzca las canciones en la carpeta actual en bucle (solo disponible cuando se reproduce música a través de carpetas). "Reproducir música de", elija reproducir canciones de todas las canciones/artista/álbum. - Ajustes de sonido. Ajuste el ecualizador, el volumen máximo y la velocidad de reproducción de música.. - "Repetir configuraciones". Configuración de repetición A-B: (1) A-B Repita. Toque el botón para confirmar la hora de inicio A cuando A parpadea. Luego toque el botón para establecer el tiempo de finalización B 43  cuando B esté parpadeando. El paso del tiempo A al B se repetirá automáticament. El icono para la indicación A-B aparecerá en la pantalla. Toque el botón nuevamente para volver a la reproducción normal. (2) Tiempos de repetición. Configure los tiempos de reproducción de 1 a 10. Toque el botón para ajustar el valor y toque el botón para confirmar. (3) Intervalos de repetición. Establezca el intervalo de reproducción de 1 a 10 (segundos). Toque el botón para ajustar el valor y toque el botó para confirmar. - Pantalla de letras. Elija activar o desactivar la letra, desactivada de forma predeterminada. - "Agregar a la lista de reproducción"/"Eliminar de la lista de reproducción". Elige agregar o eliminar de las 3 listas de reproducción. - Restaurar. Ayuda a volver a la posición antes de la canción de cambio manual. - "Marcadores". Elija agregar, eliminar o ir al marcador. - "Eliminar". Elija eliminar la canción que se está reproduciendo ahora. Nota: En el modo Bluetooth, el ecualizador y la reproducción de velocidad variable no están disponibles. FM Radio Cuando está en la interfaz de reproducción de radio, toque para acceder a su submenú que incluye: Inicio, Iniciar grabación de radio FM, Lista de emisoras, Guardar en presintonías, Borrar presintonías, Sintonización automática, Región Turner y Grabación FM.  Sintonización automática/Guardar en preajuste/Borrar preajuste "Sintonización automática". Busca estaciones automáticamente. Puede ver las estaciones buscadas en "Lista de estaciones". Cuando está en la interfaz de reproducción de radio, toque para cambiar entre las estaciones preestablecidas. - "Guardar en preestablecido". Guarde la estación que está escuchando "Lista de estaciones".. 44  - Borrar preestablecido". Haga clic en "Borrar preestablecido" para ingresar a la lista de preestablecidos, elija la estación que desea borrar, luego toque y elija sí para borrar la estación preestablecida.  Iniciar grabación de radio FM Elija "Iniciar grabación de radio FM", toque el botón para pausar/continuar, toque el botón y seleccione "sí" para guardar el archivo de grabación. Encuentre las grabaciones de radio en Radio FM> Grabación FM. Las grabaciones de radio también se guardarán en la biblioteca Grabaciones> Grabaciones.  Apagar el fondo de la radio Cuando está en la interfaz de reproducción de radio, toque y elija "Sí" para desactivar el fondo de reproducción de radio. Nota: 1. Cuando se usa la función de radio por primera vez o cuando no hay estación, la estación se puede agregar mediante [Lista de estaciones], [Sintonización manual], [Sintonización automática]. 2. Si no puede buscar una estación de radio FM, o si la calidad del sonido FM no es buena, intente ajustar la posición de los auriculares o la antena con cable. En algunos lugares remotos, la señal de FM puede ser deficiente. Póngase en contacto con el personal local que trabaja en la transmisión de FM para confirmar si la señal de FM está cubierta o no. 3. La radio FM admite escuchar con la conexión de auriculares con cable/conexión Bluetooth. (1) Auriculares con cable escuchando. Antes de encender la radio FM, debe conectarse a los auriculares con cable para escuchar; (2) Conexión Bluetooth escuchando. Puede usar auriculares con cable o antena para recibir la señal y luego conectar dispositivos Bluetooth. Bluetooth Busque "Bluetooth" en el menú Inicio y toque para acceder a su función.  Bluetooth On/Off. Elija habilitar o deshabilitar Bluetooth. 45   Buscar el dispositivo. Cuando el Bluetooth está habilitado, elija "Buscar dispositivo" para buscar los dispositivos cercanos, luego se enumerarán todos los dispositivos que han abierto su Bluetooth.  Lista de dispositivos. Elija entre los dispositivos disponibles y seleccione conectar/desconectar. Seleccione el dispositivo que desea conectar y luego haga clic para conectarse. Después de conectarse con éxito, este reproductor está listo para reproducir música o radio FM con auriculares Bluetooth, altavoz Bluetooth, etc. Nota: (1) Primero, abra el Bluetooth del dispositivo si desea conectarse con el reproductor. (2) La función Grabar/Video/Imagen no está disponible en el modo Bluetooth. Grabaciones Busque "Grabaciones" en el menú Inicio, toque el botón para acceder a su función. Se mostrará la lista relacionada, que incluye: Iniciar grabación de voz, Biblioteca de grabaciones, Almacenamiento (solo disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria), Formato de grabación, Configuración de grabación.  Elija "Iniciar grabación de voz" y toque el botón para iniciar la grabación de voz, presione nuevamente para pausar. Toque el botón y elija "sí" para guardar el archivo de grabación. Encuentre las grabaciones guardadas en Grabaciones> Biblioteca de grabaciones.  "Almacenamiento". Elija almacenar sus grabaciones en la memoria interna o externa. Confirme su selección con el botón .  Formato de registro. Elija el formato de grabación entre MP3/WAV.  Configuración de grabación. - Establecer rec bitrate. Seleccione la calidad de la grabación. Cuanto mayor sea el número, mejor será la calidad de grabación y mayor será el archivo de grabación. - Seguimiento del modo AVR: cuando comience a grabar en modo AVR, la grabadora comenzará a grabar automáticamente, si se detecta sonido y dejará de 46  grabar cuando no se detecte sonido. Herramientas Busque "Herramientas" en la interfaz principal, toque el botón para acceder a su función, que incluye Video/Imágenes/Alarma/Calendario/Cronómetro/Configuración.  Video ⎻ Toque el botón para ver videos, toque para ir al video anterior/siguiente o mantenga presionado para retroceder/avanzar rápidamente. ⎻ Cuando está en la interfaz de reproducción de video, toque el botón para acceder a su submenú, que incluye: Brillo, Repetir, Eliminar video. Establecer de acuerdo a su preferencia. Nota: Si el formato de su video no es compatible, puede visitar https://www.agptek.com/support/download.html#drivers-and-tool para descargar la herramienta de conversión de video (Video_Format_Converter). Luego convierta el formato de su video y disfrute el video.  Fotos. ⎻ Toque para ver imágenes, toque para ir a la imagen anterior/siguiente. ⎻ Cuando esté en la interfaz de visualización de imágenes, toque para acceder a su submenú, que incluye: Brillo, Temporizador de luz de fondo, Configuración de presentación de diapositivas, Eliminar imagen y. Establecer de acuerdo a su preferencia. Nota: El dispositivo solo admite imágenes en formato JPG, BMP y GIF.  Alarma. ⎻ Seleccione Alarma y haga clic en el botón para ingresar, configure el interruptor de alarma/hora/ciclo/música/volumen que desee.  Calendario. ⎻ Presione el botón para cambiar entre año | mes | fecha; Presione el botón para ajustar el valor de año | mes | fecha. 47   Cronómetro. ⎻ Presione el botón para iniciar el cronómetro; Presione el botón para seleccionar el cronómetro y mantenga presionado el botón para restablecer el cronómetro.  Configuraciones - Idioma. Seleccione el idioma del reproductor de MP3 y confírmelo presionando el botón. . - Fecha y hora. Elija "Configuración de fecha" para configurar el formato y la fecha. Toque el botón para cambiar entre año | mes | día, toque el botón para ajustar el valor de año | mes | día y confirme con el botón . Ajuste la hora en "Configuración de hora" y ajuste la hora de la misma manera. - Configuración de pantalla. Configure Brillo, Temporizador de luz de fondo y Protector de pantalla. - Apagado (1) Apagado. Cuando no hay operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo establecido (1-10 minutos); (2) Temporizador de reposo. El dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo establecido (0-99 minutos). - Límite de volumen. Establecer el volumen máximo. - Conmutador de altavoz. Elija encenderlo o apagarlo. - Luces de los botones: elija encender/apagar las luces de los botones. - MFB ajuste. Establece la función de acceso directo. Solo configure una de estas funciones como la función de acceso directo. - Información. Verifique la información del reproductor y el espacio en disco sobre su reproductor. - Formato de dispositivo/configuración de fábrica. Formatee el dispositivo o restaure la configuración de fábrica. Nota: Antes de formatear el dispositivo, haga una copia de seguridad del archivo para no perder ningún archivo. 48  Ayuda y Solución de Problemas  No puedo encender el reproductor. Compruebe si el reproductor se ha quedado sin energía, conéctelo a un adaptador e intente nuevamente después de cargarlo.  No puede cargar la batería - Desconecte el reproductor y luego vuelva a conectarlo. - Cargue la batería a una temperatura adecuada dentro del rango de 5 ℃ (41 ℉) a 35 ℃ (95 ℉). - Enciende el ordenador.  No puedo descargar archivos de la computadora. - Confirme si está conectado correctamente; - Compruebe si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno; - Compruebe si el cable USB está dañado.  No puedo reconocer el reproductor cuando está conectado a la computadora mediante un cable USB. - Desconecte el reproductor, espere unos minutos y luego vuelva a conectarlo. - Desconecte el reproductor, reinicie la computadora. Luego reconecta al jugador. - Conecte su reproductor a otro puerto USB en su computadora. - Si el reproductor no se ha utilizado durante un período prolongado, cárguelo durante unos 10 minutos, después de lo cual debería comenzar a funcionar normalmente de nuevo. 49  Especificaciones Pantalla LCD TFT de 2.4 pulgadas Material de la Carcasa Tamaño del Artículo Peso Neto Aleación de aluminio 106.5*49.5*9.0mm 51g Formato Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/WAV Formato de Audio Formato de Video MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AAC-LC/ACELP 240*320 AVI/AMV Formato de Foto Formato de Electrónico JPG/BMP/GIF Libro Formato de Grabación Tipo de Interfaz de MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps USB 2.0 Memoria Interna Expansión SD TXT 16GB Tarjeta Hasta 128 GB Batería Batería de litio 500mAh Tiempo de carga 3 horas (5V/500mA) OS WindowsXP/Vista/7/8/10/Linux6.2/Mac os 10.3 50