Trevi MPV 1750 SD Manual de usuario

Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Manual de usuario
27
MPV 1750 SD - quick reference
CONEXIÓN A SUS PC Y TRANSFERIR ARCHIVOS EN EL LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA
1. Inserte la tarjeta micro-SD (no incluida) en la ranura apropiada.
2. Inserte el cable USB en el conector USB del reproductor.
3. Lleve el selector POWER ON/OFF a la posición ON.
4. Conecte el cable USB a un puerto USB de su pc.
5. Copiar los archivos desde tu pc de la unidad de disco extraíble creado después de conectar el
reproductor al pc.
6. Desconecte el reproductor del pc utilizando el “Quitar hardware con seguridad”, debido a que el
posible archivo corrupción dentro del software, que afecten al funcionamiento normal del lector.
RECARGA DE LA BATERÍA
1. Conecte el reproductor a su pc y pulse el botón MENU para nalizar el modo Transferencia de
archivos.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE para entrar en el modo MUSIC y mostrar el símbolo de la carga de la
batería. Después de cargar la batería carga mostrará batería completa.
ENCENDIDO / APAGADO
Lleve el selector POWER ON/OFF a la posición
ON, el reproductor se encenderá al cabo de unos
segundos.
Para apagar el reproductor en modo stand-by
mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE. Para
volver a encenderlo mantenga pulsado de nuevo
el botón PLAY/PAUSE.
Para apagar el reproductor, preservando la carga
de la batería, lleve el selector POWER ON/OFF a la
posición OFF.
AJUSTE DEL VOLUMEN
1. Pulse el botón VOL.
2. Pulse el botón NEXT para subir el volumen
o el botón PREV para bajar el volumen.
3. Vuelva a pulsar el botón VOL.
español
MPV 1750 SD - quick reference
28
ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL
Asegúrese de que el reproductor esté encendi-
do como indicado en el apartado Encendido /
Apagado, automáticamente se encontrará en el
menú principal.
Pulse los botones NEXT y PREV para desplazarse
adelante y atrás, pulse el botón PLAY/PAUSE para
seleccionar la opción de menú deseada.
Pulse los botones NEXT y PREV para navegar por
los submenús y pulse el botón PLAY/PAUSE para
acceder a un nuevo submenú.
Mantenga pulsado el botón MENU para volver al
menú principal.
MODO MUSIC
En el menú principal seleccione MUSIC.
1. Pulse el control NEXT o PREV para
seleccionar la pista siguiente o anterior.
2. Pulse el botón PLAY/PAUSE para
reproducir un archivo MP3 o WMA.
3. Durante la reproducción de la pieza,
mantenga pulsado el control NEXT para
avanzar rápidamente o el botón PREV para
retroceder rápidamente.
4. Pulse el botón PLAY/PAUSE para detener
temporalmente la reproducción, vuelva a
pulsar el botón PLAY para reanudarla.
MODO MOVIE
En el menú principal seleccione MOVIE.
1. Pulse el control NEXT o PREV para
seleccionar la pista siguiente o anterior.
2. Pulse el botón PLAY/PAUSE para reproducir
un archivo AMV.
3. Durante la reproducción de la pieza,
mantenga pulsado el control NEXT para
avanzar rápidamente o el botón PREV para
retroceder rápidamente.
4. Pulse el botón PLAY/PAUSE para detener
temporalmente la reproducción, vuelva a
pulsar el botón PLAY para reanudarla.
MODO FM RADIO
En el menú principal seleccione FM RADIO.
1. Pulse los botones NEXT o PREV para que el
cursor retroceda o avance en la escala de
sintonización.
2. Mantenga pulsado el botón NEXT o PREV
para iniciar la búsqueda automática de la
emisora.
español
37
MPV 1750 SD
note
ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO.
El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el
producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.
El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones
municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación
favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio
ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.
La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.
COMO UTILIZAR CORECTAMENTE LA BATERIA RECARGABLE
- Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5°C y 35°C.
- Un mensaje avisarà cuando la recarga serà completa. (Controlar el manual de instrucciones).
- No alargar la recarga màs del tiempo indicado para evitar riesgos de recalentamiento o de explosiòn.
- No cargar la baterìa por màs de 6 horas.
- Cargar la baterìa por màs del tiempo aconsejado o un largo periodo de inactividad pueden
perjudicarne la duraciòn.
- La baterìa recargable està sometida a desgasto y su capacidad se reduce progresivamente.
- A n de prolongar la duraciòn de la baterìa utilizarla desde cuando es completamente carga hasta su
completa descarga, luego recargarla completamente de nuevo antés de utilizarla. Si se pone en carga
una baterìa que no està completamente descargada, su duraciòn serà reducida. En esto caso repetir
el ciclo carga/descarga completo màs veces.
- Evitar de poner en carga la baterìa por toda la noche.

Transcripción de documentos

RECARGA DE LA BATERÍA 1. Conecte el reproductor a su pc y pulse el botón MENU para finalizar el modo Transferencia de archivos. 2. Presione el botón PLAY/PAUSE para entrar en el modo MUSIC y mostrar el símbolo de la carga de la batería. Después de cargar la batería carga mostrará batería completa. AJUSTE DEL VOLUMEN Lleve el selector POWER ON/OFF a la posición ON, el reproductor se encenderá al cabo de unos segundos. Para apagar el reproductor en modo stand-by mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE. Para volver a encenderlo mantenga pulsado de nuevo el botón PLAY/PAUSE. Para apagar el reproductor, preservando la carga de la batería, lleve el selector POWER ON/OFF a la posición OFF. 1. Pulse el botón VOL. 2. Pulse el botón NEXT para subir el volumen o el botón PREV para bajar el volumen. 3. Vuelva a pulsar el botón VOL. 27 español ENCENDIDO / APAGADO 17 5 0 S D - q u i c k re fe re n c e 1. Inserte la tarjeta micro-SD (no incluida) en la ranura apropiada. 2. Inserte el cable USB en el conector USB del reproductor. 3. Lleve el selector POWER ON/OFF a la posición ON. 4. Conecte el cable USB a un puerto USB de su pc. 5. Copiar los archivos desde tu pc de la unidad de disco extraíble creado después de conectar el reproductor al pc. 6. Desconecte el reproductor del pc utilizando el “Quitar hardware con seguridad”, debido a que el posible archivo corrupción dentro del software, que afecten al funcionamiento normal del lector. MPV CONEXIÓN A SUS PC Y TRANSFERIR ARCHIVOS EN EL LECTOR DE TARJETAS DE MEMORIA español 17 5 0 S D - q u i c k re fe re n c e MPV ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL Asegúrese de que el reproductor esté encendido como indicado en el apartado Encendido / Apagado, automáticamente se encontrará en el menú principal. Pulse los botones NEXT y PREV para desplazarse adelante y atrás, pulse el botón PLAY/PAUSE para seleccionar la opción de menú deseada. Pulse los botones NEXT y PREV para navegar por los submenús y pulse el botón PLAY/PAUSE para acceder a un nuevo submenú. Mantenga pulsado el botón MENU para volver al menú principal. MODO MUSIC En el menú principal seleccione MUSIC. 1. Pulse el control NEXT o PREV para seleccionar la pista siguiente o anterior. 2. Pulse el botón PLAY/PAUSE para reproducir un archivo MP3 o WMA. 3. Durante la reproducción de la pieza, mantenga pulsado el control NEXT para avanzar rápidamente o el botón PREV para retroceder rápidamente. 28 4. Pulse el botón PLAY/PAUSE para detener temporalmente la reproducción, vuelva a pulsar el botón PLAY para reanudarla. MODO MOVIE En el menú principal seleccione MOVIE. 1. Pulse el control NEXT o PREV para seleccionar la pista siguiente o anterior. 2. Pulse el botón PLAY/PAUSE para reproducir un archivo AMV. 3. Durante la reproducción de la pieza, mantenga pulsado el control NEXT para avanzar rápidamente o el botón PREV para retroceder rápidamente. 4. Pulse el botón PLAY/PAUSE para detener temporalmente la reproducción, vuelva a pulsar el botón PLAY para reanudarla. MODO FM RADIO En el menú principal seleccione FM RADIO. 1. Pulse los botones NEXT o PREV para que el cursor retroceda o avance en la escala de sintonización. 2. Mantenga pulsado el botón NEXT o PREV para iniciar la búsqueda automática de la emisora. MPV ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. 1750 SD El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. COMO UTILIZAR CORECTAMENTE LA BATERIA RECARGABLE - - - - - 37 note Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5°C y 35°C. Un mensaje avisarà cuando la recarga serà completa. (Controlar el manual de instrucciones). No alargar la recarga màs del tiempo indicado para evitar riesgos de recalentamiento o de explosiòn. No cargar la baterìa por màs de 6 horas. Cargar la baterìa por màs del tiempo aconsejado o un largo periodo de inactividad pueden perjudicarne la duraciòn. - La baterìa recargable està sometida a desgasto y su capacidad se reduce progresivamente. - A fin de prolongar la duraciòn de la baterìa utilizarla desde cuando es completamente carga hasta su completa descarga, luego recargarla completamente de nuevo antés de utilizarla. Si se pone en carga una baterìa que no està completamente descargada, su duraciòn serà reducida. En esto caso repetir el ciclo carga/descarga completo màs veces. - Evitar de poner en carga la baterìa por toda la noche.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Trevi MPV 1750 SD Manual de usuario

Categoría
Reproductores MP3 / MP4
Tipo
Manual de usuario