AGPtek W20 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Gracias por adquirir este producto. Lea este manual de usuario detenidamente
antes de usarlo y conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si tiene alg
ú
n
problema con este producto, no dude en contactarnos en [email protected].
En el Paquete
Reloj*1, Cable USB*1, Película transparente*1, Manual de usuario*1
Diagrama de Producto
Linterna
C
á
mara
Mic
Botón de Inicio
Botón de
reinicio
Ranura para
tarjeta SIM
Puerto Micro USB
Cargando
Retire la cubierta protectora de goma del puerto de carga USB y luego conecte el
extremo Micro-USB del cable de carga USB al reloj y el otro extremo al cargador
USB.
1. Voltaje de carga5V-1A.
2. Una vez que el cargador est
á
enchufado a la toma de corriente, el icono de
energía en la parte superior derecha de la pantalla comenzará a desplazarse, lo
que indica que está en modo de carga. El ícono de energía dejará de
desplazarse con un
í
cono de bater
í
a llena cuando est
é
completamente
cargado.
3. Las opciones de carga y transmisión de datos aparecerán cuando esté conectado
a la computadora para cargar. Seleccione la opci
ó
n de carga.
Instalar una Tarjeta SIM
Apague primero. Y retire la cubierta antipolvo. Luego siga la dirección de la flecha e
inserte una tarjeta Nano SIM en la ranura. Finalmente, instale la cubierta.
¡La tarjeta SIM debe ser compatible con 2G GSM o la función de comunicación
no estará disponible!
Funci
ó
n SOS. En la interfaz del reloj, presione continuamente el bot
ó
n de inicio
dos veces para marcar el primer número de los contactos.
Operación Básica
Encendido: Mantenga presionado el bot
ó
n de inicio para encender el reloj.
Apagado: Cuando esté en la interfaz del reloj, mantenga presionado el botón de
inicio para apagar el reloj.
Pantalla Iluminada/Retorno: Presione brevemente el botón de inicio .
Si el dispositivo no se enciende, esto podría deberse a que la batería está baja.
Vuelva a intentarlo despu
é
s de recargar el dispositivo durante 20 minutos.
Pantalla Táctil Completa: Pantalla táctil completa de 1,54 pulgadas, deslice el dedo
hacia la izquierda y hacia la derecha en la interfaz para pasar las páginas. Toque el
icono de funci
ó
n para ingresar a la funci
ó
n.
Cuando esté en la interfaz de reloj, deslice hacia abajo la pantalla, presione el
icono de la trompeta , y cambiará al modo de silencio.
Tiempo de Pantalla Brillante: El tiempo de pantalla brillante se puede configurar en
Configuración, y hay 5 opciones: 15s/30s/45s/60s/constante. Cuando no haya
ninguna operación, la pantalla se oscurecerá y presione el botón de inicio
para iluminarla.
Visualización del Reloj
Cuando se presiona el bot
ó
n de inicio , se mostrar
á
el reloj. Toque el centro de
la pantalla para cambiar las interfaces del reloj entre analógico y digital. Deslice el
dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver más interfaces
de reloj. Cuando el reloj est
á
en la interfaz del reloj, presione el bot
ó
n de inicio
para ir al menú de inicio y seleccionar una función diferente.
Interfaces de reloj analógico Interfaces de reloj digital
Introducción a la Función
1. Dial
Toque para ingresar y marcar el número.
2. Contactos
Toque el icono para configurar el n
ú
mero de pap
á
, mam
á
u otros contactos.
Después de ingresar el número, haga clic en "GUARDAR" para guardar el número.
Para realizar una llamada telefónica, simplemente haga clic en la imagen del
contacto correspondiente.
Nota: Se pueden almacenar 10 contactos como máximo..
3. Recentes
Todas las llamadas recientes se pueden encontrar aqu
í
.
4. Cámara
Comience a grabar los recuerdos grabando en el menú de inicio.
Toque para tomar una foto.
Toque para ver las fotos.
5. Imágenes
Todos los archivos de imagen se pueden ver aquí . Toque el icono de la flecha en
la pantalla para pasar a la imagen anterior o siguiente. Toque en la pantalla
para eliminar.
6. Música
Recuerde amablemente: el reproductor de m
ú
sica funcionar
á
despu
é
s de insertar la
tarjeta SD, incluida la música.
Para cargar música al reloj, copie cualquier archivo de música MP3 a la carpeta del
reloj "Mi m
ú
sica" en la tarjeta SD. Luego inserte la tarjeta SD en el reloj.
1) Toque para comenzar a jugar.
2) Toque para detener la música.
3) Toque para aumentar el volumen.
4) Toque para bajar el volumen.
5) Toque para pasar a la canción anterior o siguiente. Mantenga pulsado
para retroceder o avanzar rápidamente.
6) Toque en la parte inferior de la pantalla para volver al men
ú
.
Cómo operar la función de accesorio musical:
Toque el icono de la parte inferior izquierda para ingresar a la lista de música.
"Opciones":
A. Reproducir: Comienza a reproducir música.
B. Detalles: Verifique la información detallada de las canciones almacenadas en la
tarjeta de memoria incorporada.
C. Actualizar lista: actualización de la lista de reproducción. Si no aparece en la lista
de música después de importar canciones, toque aquí.
D. Configuraci
ó
n:
a. Lista de prioridades: elija reloj o tarjeta de memoria.
b. Crear lista automáticamente:
Activado: Si selecciona
Ver
en el elemento A, las canciones de la unidad
principal se reproducirán automáticamente como una lista. Si selecciona "Tarjeta de
memoria", las canciones de "Mi música" se reproducen automáticamente como una
lista.
Desactivado: cree su propia lista "Mi música" (si selecciona Desactivado, toque
"Guardar" en la parte inferior izquierda para ingresar a la pantalla de
administraci
ó
n de la lista. Luego, toque "Opciones" para realizar las siguientes
operaciones: Reproducir: iniciar la reproducción de música. Detalles: la
información detallada de la canción. Agregar: agregar la canción a la lista.
Eliminar: eliminar esta canci
ó
n.
Eliminar todo.
c. Repetir. Elija Activado o Desactivado.
d. Barajar. Elija Activado o Desactivado.
e. Juego de fondo. Elija Activado o Desactivado.
15. Grabadora de Voz
1) Busque y toque para acceder a su funci
ó
n.
2) Toque para iniciar la grabación de voz.
3) Toque Toque para guardar la grabación.
4) Toque reproducir la grabaci
ó
n.
5) Utilice las flechas para seleccionar la grabación anterior o siguiente.
16. Juegos
5 juegos en el reloj. Desliza la pantalla para seleccionar, luego toca uno para jugar.
2048:
Desliza hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha
para mover las fichas por el tablero. Los mosaicos se deslizar
á
n en la
dirección de deslizamiento. Mientras tanto, una nueva ficha emergerá
aleatoriamente en el tablero. Cuando las fichas con el mismo número
se encuentren, se fusionar
á
n en una sola ficha..
Guerra de las Abejas:
Toque la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para mover al
luchador a disparar. Los enemigos morados deben recibir dos golpes.
¡
Obt
é
n tantos puntos como puedas! Tiene un total de tres
oportunidades.
Maestro de Tiro de Baloncesto:
Game Instruction: Press the basketball to shoot. When the backboard is
going to move to the middle, control to shot.
Pinball Hit Bricks:
Instrucci
ó
n del juego: Destruye todos los ladrillos para avanzar al
siguiente nivel. Los ladrillos blancos dan una bonificación especial de 3
bolas. Los ladrillos azules deben golpearse 2 veces. ¡ Obtén tantos
puntos como puedas!
Ultimate Racing:
Instrucción del juego: Sostenga el automóvil para moverse hacia la
izquierda y hacia la derecha para cambiar de carril. El coche de
delante puede dejar caer monedas de oro. Come tantas monedas de
oro como puedas. Para evitar una colisión, solo tiene una oportunidad.
17. Calculatora
Use la aplicación de calculadora para cálculos matemáticos básicos. Sin
embargo, no use esto para hacer trampa en las pruebas, o nunca aprender
á
a
resolver las respuestas usted mismo.
18. Calendario
Utilice el calendario para ver la fecha. Si la fecha que se muestra es incorrecta,
vaya al men
ú
Configuraci
ó
n para restablecer la informaci
ó
n de fecha y hora.
19. Linterna
Toque para acceder a su función. Toque el icono de la linterna marcado como
APAGADO para activar la linterna, y luego la marca APAGADA se encender
á
.
20. Alarma
Seleccione la alarma en el menú principal. Aquí puede configurar una alarma.
Toque el icono del reloj en la pantalla para cambiar la hora de la alarma.
Toque el icono de marca en la pantalla para encender/apagar la alarma.
¿Cómo configurar una alarma?
1) Seleccione la hora y los minutos deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo
en las horas y los minutos.
2) Toque <ok> para confirmar la hora elegida. Nota: Si el nivel de la bater
í
a es
demasiado bajo, la alarma deber
á
configurarse nuevamente.
21. Papel pintado
Puede cambiar el fondo de aqu
í
.
22. Configuraciones
En la configuración , deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la
pantalla para desplazarse por los diferentes submen
ú
s de configuraci
ó
n. Aqu
í
puede ajustar los siguientes elementos:
1) Volumen
2) Brillo
3) Tiempo de pantalla brillante
4) Fecha
5) tiempo
6) Control parental:
Establezca l
í
mites de tiempo para la duraci
ó
n de los juegos por d
í
a.
Mantenga presionada la pantalla durante tres segundos. Luego, se le pedirá que
identifique un color en la pantalla y toque tres veces para confirmar. Una vez que
esto se haya completado, obtendr
á
acceso a los controles parentales.
Seleccione entre un límite diario de 15, 30, 60, 90 minutos o sin límite.
También puede optar por desactivar los juegos por completo. Toque el icono
para confirmar la selecci
ó
n.
7) Configuración Avanzada:
A. Ubicación de almacenamiento
B. Idioma de visualizaci
ó
n en pantalla
C. Reinicio de fábrica
Soluci
ó
n de problemas
Q: Para usar el reloj con SIM, es necesario ingresar un código PIN.
Despu
é
s de insertarlo en la SIM, el reloj equivale a un tel
é
fono m
ó
vil. Algunas
tarjetas SIM estarán equipadas con una función de bloqueo, por lo que debe
ingresar la contraseña correspondiente cuando use el nuevo reloj. En este punto,
puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atenci
ó
n al cliente
([email protected]), y le proporcionaremos las instrucciones de desbloqueo.
Q: El reloj no se carga.
1. Intente cargar el reloj con un cable micro USB diferente.
2. Verifique si el puerto USB de la computadora o el adaptador que está utilizando
para cargar el dispositivo (no suministrado) funciona con otros dispositivos
electr
ó
nicos.
3. Si aún no funciona, realice el método de restablecimiento completo como se
describe anteriormente.
Q: La visualización de la pantalla no es anormal.
Mantenga presionado el bot
ó
n de inicio durante 3 segundos para apagar, luego
espere 30 segundos. Mantén presionado el botón de inicio nuevamente para volver
a encenderlo.
Q: No se puede conectar a la computadora.
1. Verifique las conexiones del cable Micro USB entre el reloj y la computadora.
Asegúrese de que el cable esté conectado de forma segura en ambos extremos.
2. Mantenga presionado el bot
ó
n de inicio durante 3 segundos para apagar, luego
espere 30 segundos. Mantén presionado el botón de inicio nuevamente para
volver a encenderlo.
3. Descon
é
ctelo de la computadora y vuelva a conectarlo.
Especificaciones
Pantalla
Pantalla táctil IPS de 1,54 "
Resolución de Pantalla
240 x 240
Capacidad de Almacenamiento
262 KB+8GB
Formato de Archivo
Fotos: JPEG ; Música: MP3; Video: AVI
Conectividad
Cable de transferencia de datos & carga
micro USB (incluido)
Batería
Batería de polímero de iones de litio 330
mAh (no reemplazable)
Fabricante: Shenzhen Cheertone Technology Co., Ltd.
Dirección: 5/F, Edificio B, Parque Científico y Tecnológico de Yuxing, Tercera Zona
Industrial de Nanchang, Comunidad de Nanchang, Calle Xixiang, Distrito de
Bao'an, Shenzhen.

Transcripción de documentos

Gracias por adquirir este producto. Lea este manual de usuario detenidamente antes de usarlo y conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si tiene algún problema con este producto, no dude en contactarnos en [email protected]. En el Paquete Reloj*1, Cable USB*1, Película transparente*1, Manual de usuario*1 Diagrama de Producto Puerto Micro USB Ranura para tarjeta SIM Linterna Cámara Mic Botón reinicio Botón de Inicio de 72 Cargando Retire la cubierta protectora de goma del puerto de carga USB y luego conecte el extremo Micro-USB del cable de carga USB al reloj y el otro extremo al cargador USB. 1. Voltaje de carga≤5V-1A. 2. Una vez que el cargador está enchufado a la toma de corriente, el icono de energía en la parte superior derecha de la pantalla comenzará a desplazarse, lo que indica que está en modo de carga. El ícono de energía dejará de desplazarse con un ícono de batería llena cuando esté completamente cargado. 3. Las opciones de carga y transmisión de datos aparecerán cuando esté conectado a la computadora para cargar. Seleccione la opción de carga. Instalar una Tarjeta SIM 73 Apague primero. Y retire la cubierta antipolvo. Luego siga la dirección de la flecha e inserte una tarjeta Nano SIM en la ranura. Finalmente, instale la cubierta. ⚝ ¡La tarjeta SIM debe ser compatible con 2G GSM o la función de comunicación no estará disponible! ⚝ Función SOS. En la interfaz del reloj, presione continuamente el botón de inicio dos veces para marcar el primer número de los contactos. Operación Básica Encendido: Mantenga presionado el botón de inicio para encender el reloj. 74 Apagado: Cuando esté en la interfaz del reloj, mantenga presionado el botón de inicio para apagar el reloj. Pantalla Iluminada/Retorno: Presione brevemente el botón de inicio . Si el dispositivo no se enciende, esto podría deberse a que la batería está baja. Vuelva a intentarlo después de recargar el dispositivo durante 20 minutos. Pantalla Táctil Completa: Pantalla táctil completa de 1,54 pulgadas, deslice el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha en la interfaz para pasar las páginas. Toque el icono de función para ingresar a la función. Cuando esté en la interfaz de reloj, deslice hacia abajo la pantalla, presione el icono de la trompeta , y cambiará al modo de silencio. Tiempo de Pantalla Brillante: El tiempo de pantalla brillante se puede configurar en Configuración, y hay 5 opciones: 15s/30s/45s/60s/constante. Cuando no haya ninguna operación, la pantalla se oscurecerá y presione el botón de inicio 75 para iluminarla. Visualización del Reloj Cuando se presiona el botón de inicio , se mostrará el reloj. Toque el centro de la pantalla para cambiar las interfaces del reloj entre analógico y digital. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver más interfaces de reloj. Cuando el reloj está en la interfaz del reloj, presione el botón de inicio para ir al menú de inicio y seleccionar una función diferente. Interfaces de reloj analógico Interfaces de reloj digital 76 Introducción a la Función 1. Dial Toque para ingresar y marcar el número. 2. Contactos Toque el icono para configurar el número de papá, mamá u otros contactos. Después de ingresar el número, haga clic en "GUARDAR" para guardar el número. Para realizar una llamada telefónica, simplemente haga clic en la imagen del contacto correspondiente. Nota: Se pueden almacenar 10 contactos como máximo.. 3. Recentes Todas las llamadas recientes se pueden encontrar aquí 4. Cámara Comience a grabar los recuerdos grabando . en el menú de inicio. 77 Toque para tomar una foto. Toque para ver las fotos. 5. Imágenes Todos los archivos de imagen se pueden ver aquí . Toque el icono de la flecha en la pantalla para pasar a la imagen anterior o siguiente. Toque en la pantalla para eliminar. 6. Música Recuerde amablemente: el reproductor de música funcionará después de insertar la tarjeta SD, incluida la música. Para cargar música al reloj, copie cualquier archivo de música MP3 a la carpeta del reloj "Mi música" en la tarjeta SD. Luego inserte la tarjeta SD en el reloj. 1) Toque para comenzar a jugar. 2) Toque para detener la música. 78 3) Toque para aumentar el volumen. 4) Toque para bajar el volumen. 5) Toque para pasar a la canción anterior o siguiente. Mantenga pulsado para retroceder o avanzar rápidamente. 6) Toque en la parte inferior de la pantalla para volver al menú. Cómo operar la función de accesorio musical: Toque el icono de la parte inferior izquierda para ingresar a la lista de música. "Opciones": A. Reproducir: Comienza a reproducir música. B. Detalles: Verifique la información detallada de las canciones almacenadas en la tarjeta de memoria incorporada. C. Actualizar lista: actualización de la lista de reproducción. Si no aparece en la lista de música después de importar canciones, toque aquí. 79 D. Configuración: a. Lista de prioridades: elija reloj o tarjeta de memoria. b. Crear lista automáticamente: Activado: Si selecciona “ Ver ” en el elemento A, las canciones de la unidad principal se reproducirán automáticamente como una lista. Si selecciona "Tarjeta de memoria", las canciones de "Mi música" se reproducen automáticamente como una lista. Desactivado: cree su propia lista "Mi música" (si selecciona Desactivado, toque "Guardar" en la parte inferior izquierda para ingresar a la pantalla de administración de la lista. Luego, toque "Opciones" para realizar las siguientes operaciones: ① Reproducir: iniciar la reproducción de música. ② Detalles: la información detallada de la canción. ③ Agregar: agregar la canción a la lista. ④ Eliminar: eliminar esta canción. ⑤ Eliminar todo. 80 c. Repetir. Elija Activado o Desactivado. d. Barajar. Elija Activado o Desactivado. e. Juego de fondo. Elija Activado o Desactivado. 15. Grabadora de Voz 1) Busque y toque para acceder a su función. 2) Toque para iniciar la grabación de voz. 3) Toque Toque para guardar la grabación. 4) Toque reproducir la grabación. 5) Utilice las flechas para seleccionar la grabación anterior o siguiente. 16. Juegos 5 juegos en el reloj. Desliza la pantalla para seleccionar, luego toca uno para jugar. 2048: 81 Desliza hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para mover las fichas por el tablero. Los mosaicos se deslizarán en la dirección de deslizamiento. Mientras tanto, una nueva ficha emergerá aleatoriamente en el tablero. Cuando las fichas con el mismo número se encuentren, se fusionarán en una sola ficha.. Guerra de las Abejas: Toque la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para mover al luchador a disparar. Los enemigos morados deben recibir dos golpes. ¡ Obtén tantos puntos como puedas! Tiene un total de tres oportunidades. Maestro de Tiro de Baloncesto: Game Instruction: Press the basketball to shoot. When the backboard is 82 going to move to the middle, control to shot. Pinball Hit Bricks: Instrucción del juego: Destruye todos los ladrillos para avanzar al siguiente nivel. Los ladrillos blancos dan una bonificación especial de 3 bolas. Los ladrillos azules deben golpearse 2 veces. ¡ Obtén tantos puntos como puedas! Ultimate Racing: Instrucción del juego: Sostenga el automóvil para moverse hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar de carril. El coche de delante puede dejar caer monedas de oro. Come tantas monedas de oro como puedas. Para evitar una colisión, solo tiene una oportunidad. 17. Calculatora Use la aplicación de calculadora para cálculos matemáticos básicos. Sin 83 embargo, no use esto para hacer trampa en las pruebas, o nunca aprenderá a resolver las respuestas usted mismo. 18. Calendario Utilice el calendario para ver la fecha. Si la fecha que se muestra es incorrecta, vaya al menú Configuración para restablecer la información de fecha y hora. 19. Linterna Toque para acceder a su función. Toque el icono de la linterna marcado como APAGADO para activar la linterna, y luego la marca APAGADA se encenderá. 20. Alarma Seleccione la alarma en el menú principal. Aquí puede configurar una alarma. Toque el icono del reloj en la pantalla para cambiar la hora de la alarma. Toque el icono de marca en la pantalla para encender/apagar la alarma. ¿Cómo configurar una alarma? 1) Seleccione la hora y los minutos deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo 84 en las horas y los minutos. 2) Toque <ok> para confirmar la hora elegida. Nota: Si el nivel de la batería es demasiado bajo, la alarma deberá configurarse nuevamente. 21. Papel pintado Puede cambiar el fondo de aquí . 22. Configuraciones En la configuración , deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para desplazarse por los diferentes submenús de configuración. Aquí puede ajustar los siguientes elementos: 1) Volumen 2) Brillo 3) Tiempo de pantalla brillante 4) Fecha 5) tiempo 85 6) Control parental: Establezca límites de tiempo para la duración de los juegos por día. Mantenga presionada la pantalla durante tres segundos. Luego, se le pedirá que identifique un color en la pantalla y toque tres veces para confirmar. Una vez que esto se haya completado, obtendrá acceso a los controles parentales. Seleccione entre un límite diario de 15, 30, 60, 90 minutos o sin límite. También puede optar por desactivar los juegos por completo. Toque el icono para confirmar la selección. 7) Configuración Avanzada: A. Ubicación de almacenamiento B. Idioma de visualización en pantalla C. Reinicio de fábrica Solución de problemas 86 Q: Para usar el reloj con SIM, es necesario ingresar un código PIN. Después de insertarlo en la SIM, el reloj equivale a un teléfono móvil. Algunas tarjetas SIM estarán equipadas con una función de bloqueo, por lo que debe ingresar la contraseña correspondiente cuando use el nuevo reloj. En este punto, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente ([email protected]), y le proporcionaremos las instrucciones de desbloqueo. Q: El reloj no se carga. 1. Intente cargar el reloj con un cable micro USB diferente. 2. Verifique si el puerto USB de la computadora o el adaptador que está utilizando para cargar el dispositivo (no suministrado) funciona con otros dispositivos electrónicos. 3. Si aún no funciona, realice el método de restablecimiento completo como se describe anteriormente. 87 Q: La visualización de la pantalla no es anormal. Mantenga presionado el botón de inicio durante 3 segundos para apagar, luego espere 30 segundos. Mantén presionado el botón de inicio nuevamente para volver a encenderlo. Q: No se puede conectar a la computadora. 1. Verifique las conexiones del cable Micro USB entre el reloj y la computadora. Asegúrese de que el cable esté conectado de forma segura en ambos extremos. 2. Mantenga presionado el botón de inicio durante 3 segundos para apagar, luego espere 30 segundos. Mantén presionado el botón de inicio nuevamente para volver a encenderlo. 3. Desconéctelo de la computadora y vuelva a conectarlo. 88 Especificaciones Pantalla Resolución de Pantalla Capacidad de Almacenamiento Formato de Archivo Pantalla táctil IPS de 1,54 " 240 x 240 262 KB+8GB Fotos: JPEG ; Música: MP3; Video: AVI Cable de transferencia de datos & carga Conectividad micro USB (incluido) Batería de polímero de iones de litio 330 Batería mAh (no reemplazable) Fabricante: Shenzhen Cheertone Technology Co., Ltd. Dirección: 5/F, Edificio B, Parque Científico y Tecnológico de Yuxing, Tercera Zona Industrial de Nanchang, Comunidad de Nanchang, Calle Xixiang, Distrito de Bao'an, Shenzhen. 89
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

AGPtek W20 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para