EXFO AXS-200/650 IP Triple-Play Test Set Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Manual del usuario
Conjunto de pruebas de servicio triple IP
AXS-200/650
ii AXS-200/650
Copyright © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los
derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parcial
de esta publicación, su almacenamiento en un sistema de consulta, su
transmisión por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, o de
cualquier otra forma, así como por fotocopias, grabación o de otro modo,
sin el permiso previo por escrito de EXFO Electro-Optical Engineering Inc.
(EXFO).
La información suministrada por EXFO se considera precisa y fiable.
No obstante, EXFO no asume responsabilidad alguna derivada de su uso,
ni por cualquier violación de patentes u otros derechos de terceras partes
que pudieran resultar de su uso. No se concede licencia alguna por
implicación o por otros medios bajo ningún derecho de patente de EXFO.
El código para Entidades Gubernamentales y Mercantiles (CAGE) dentro
de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de EXFO es
el 0L8C3.
Se podrán realizar cambios sobre la información incluida en la presente
publicación sin aviso previo.
Marcas registradas
Las marcas registradas de EXFO se han identificado como tales.
Sin embargo, la presencia o ausencia de dicha identificación no
tiene efecto sobre el estatus legal de ninguna marca registrada.
Unidades de medida
Las unidades de medida de la presente publicación concuerdan con las
normas y prácticas del SI.
Número de versión: 1.0.0
Contenido
Conjunto de pruebas de servicio triple IP iii
Contenido
Información de certificación ...................................................................................................v
1 Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP
del AXS-200/650 1
Características principales .......................................................................................................1
Aplicaciones típicas .................................................................................................................2
Conexiones .............................................................................................................................2
Navegar por el AXS-200/650 ...................................................................................................3
Convenciones .........................................................................................................................4
2 Configuración de pruebas basadas en Ethernet 10/100 ............................ 5
3 Ejecución de una prueba IPTV ..................................................................... 7
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100 ..........................................................................7
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100 ...................................18
4 Ejecución de una prueba de datos ............................................................ 33
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100 ........................................................................33
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100 ...................................40
5 Ejecución de una prueba VoIP ................................................................... 47
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100 ................................................................47
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100 ......................................56
6 Ejecución de pruebas CPE .......................................................................... 65
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100 ..............................................................65
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100 ..........................................74
7 Mantenimiento ........................................................................................... 81
Mantenimiento general ........................................................................................................81
Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea) ........................................................82
8 Solución de problemas .............................................................................. 83
Solución de problemas comunes ..........................................................................................83
Contacto con el grupo de soporte técnico ............................................................................85
Transporte ............................................................................................................................86
Contenido
iv AXS-200/650
9 Garantía .......................................................................................................87
Información general .............................................................................................................87
Responsabilidad ....................................................................................................................88
Excepciones ..........................................................................................................................88
Certificación .........................................................................................................................88
Mantenimiento y reparaciones .............................................................................................89
EXFO Centros de asistencia en todo el mundo .....................................................................91
A Datos técnicos .............................................................................................93
Index .................................................................................................................95
Información de certificación
Conjunto de pruebas de servicio triple IP v
Información de certificación
Información de la Comisión Federal de
Comunicaciones (C.F.C.)
Los equipos de comprobaciones electrónicos quedan exentos del
cumplimiento de la parte 15 (FCC) en los Estados Unidos. No obstante,
la mayoría de los equipos de EXFO se someten a comprobaciones
sistemáticas de conformidad.
Información de la
Los equipos de comprobaciones electrónicos están sujetos a la directiva
CEM de la Unión Europea. La norma EN61326 dispone tanto los requisitos
de emisión como de inmunidad para equipos de laboratorio, medida y
control. Esta unidad ha sido sometida a comprobaciones exhaustivas,
de acuerdo con los estándares y directivas aplicables de la Unión Europea.
Información de certificación
vi AXS-200/650
Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive
89/336/EEC - The EMC Directive
And their amendments
Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.
Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue,
Quebec, Quebec
Canada, G1M 2K2
(418) 683-0211
Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial
Trade Name/Model No.: AXS- 200/650
(Ethernet Triple-Play Test Set)
Standard(s) to which Conformity is Declared:
EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.
EN 55022: 1998/ A2: 2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance
Characteristics of Information Technology Equipment.
EN 61326:1997 / A1:1998 +
A2:2001 + A3:2003
Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory
Use - EMC Requirements
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.
Manufacturer
Signature:
Full Name: Stephen Bull, E. Eng
Position: Vice-President Research and
Development
Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec)
Canada
Date: April 18, 2007
DECLARATION OF CONFORMITY
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 1
1 Presentación del Conjunto de
pruebas de servicio triple IP
del AXS-200/650
El Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650 es una unidad
portátil diseñada para proporcionar mediciones sobre la calidad de la
experiencia (QoE) del servicio triple. Este conjunto de pruebas ofrece un
método rápido y minucioso para implementar servicios IPTV, VoIP y de
datos en las instalaciones del cliente. El AXS-200/650 no sólo verifica la
calidad de servicio para cada cliente, sino que también ejecuta
mediciones de rendimiento de bajada como velocidades reales de datos
IP. Además, proporciona mediciones IPTV avanzadas como fluctuación y
pérdida de paquetes, fluctuación PCR, MDI y tiempo ZAP IGMP. El Conjunto
de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650 supervisa el flujo de
llamadas VoIP residenciales y las estadísticas, facilitando así la garantía de
calidad de servicio de VoIP.
Características principales
³ Proporciona parámetros clave de calificación de IPTV con
características como emulación de descodificador-de TV (STB),
solicitudes de unión y abandono, análisis de fluctuación PCR e
informes MDI.
³ Valida la calidad del servicio IPTV de cada suscriptor a través de
mediciones de calidad de vídeo MDI por suscriptor.
³ Cuantificar la degradación de la calidad de la experiencia (QoE) de
IPTV debido al impacto de otros servicios triples, como voz sensible
al tiempo y tráfico de datos intermitente.
³ Ofrece una comprobación de redes excelente, como mediciones de
ping y rutatraza, así como comprobación de velocidades HTTP y FTP.
³ Facilita la solución de problemas.
Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650
2 AXS-200/650
Aplicaciones típicas
Aplicaciones típicas
El AXS-200/650 permite hacer pruebas para aplicaciones dentro de las
instalaciones del cliente a través de Ethernet, como por ejemplo:
³ Función de prueba CPE
³ Análisis IPTV
³ Análisis de datos
³ Análisis de VoIP
Conexiones
La parte superior del módulo AXS-200/650 admite conexiones a red de
área amplia (WAN) y a red de área local (LAN).
Conector LAN para
salida Ethernet
Conector WAN para
entrada Ethernet
Conector de auriculares
Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 3
Navegar por el AXS-200/650
Navegar por el AXS-200/650
Siga las instrucciones generales siguientes para navegar por los menús y
paneles del AXS-200/650:
³ Para desplazarse por los elementos de menú, use las teclas de flecha.
³ Para confirmar una opción o abrir un elemento de menú, pulse .
³ Para ver el contenido de los paneles o las fichas, utilice las teclas F1, F2
y F3. Para ver cualquier ficha adicional disponible, emplee las teclas de
flecha de función que hay a ambos lados de las teclas F1 y F3.
³ Para cancelar una acción o volver al elemento o panel anterior,
pulse .
³ Para volver al panel de inicio, pulse .
Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650
4 AXS-200/650
Convenciones
Convenciones
Antes de usar el producto que se describe en el presente manual,
debe familiarizarse con las siguientes convenciones:
ADVERTENCIA
Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar la muerte o lesiones graves. No siga con la
operación a no ser que haya entendido las condiciones necesarias
ylas cumpla.
PRECAUCIÓN
Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar lesiones leves o moderadas. No siga con la
operación a no ser que haya entendido las condiciones necesarias
ylas cumpla.
PRECAUCIÓN
Indica una posible situación de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar daños materiales. No siga con la operación a no
ser que haya entendido las condiciones necesarias y las cumpla.
IMPORTANTE
Indica información sobre este producto que debe tenerse en
cuenta.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 5
2 Configuración de pruebas
basadas en Ethernet 10/100
Entre las pruebas Ethernet se incluyen la función prueba CPE y análisis de
vídeo, datos y voz.
Para seleccionar un tipo de prueba Ethernet:
1. En el panel Pruebas basadas Ethernet 10/100, use las flechas
arriba/abajo para seleccionar la prueba deseada o Perfil config..
2. Pulse para abrir el panel de pruebas.
Perfil de configuración
La opción Perfil config. permite configurar y guardar varios perfiles que
contengan configuraciones específicas de la unidad.
Los elementos de menú de este panel
incluyen lo siguiente:
³ Current Profile Name (Nombre
perfil actual) es el nombre del
perfil guardado que contiene
todos los parámetros, ajustes y
umbrales de la unidad en ese
momento específico.
³ Available Profiles
(Perfiles disponib.) muestra los nombres de todos los perfiles
disponibles en la memoria interna. Una vez abierto el perfil
seleccionado, seguirá activo en la unidad hasta que se seleccione un
perfil distinto o más reciente. Puede almacenar más de 100 perfiles.
Configuración de pruebas basadas en Ethernet 10/100
6 AXS-200/650
Para seleccionar el perfil que se va a usar durante pruebas
basadas en Ethernet:
1. En el panel Perfil config. pruebas basadas en Ethernet 10/100, use
las flechas arriba/abajo para resaltar los Available Profiles (Perfiles
disponib.).
2. Pulse para confirmar la selección.
3. Pulse la flecha derecha para Abrir el perfil seleccionado.
4. Pulse las flechas arriba/abajo para resaltar el Nombre perfil actual.
5. Pulse para confirmar la selección o usar la botonera alfanumérica
para escribir un nombre de perfil.
6. Pulse la flecha derecha para Guardar el perfil seleccionado.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 7
3 Ejecución de una prueba IPTV
En este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de
vídeo y ver resultados del análisis.
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Este panel le permite establecer muchos parámetros, accesibles a través
de las distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Config. línea
La ficha Config. línea le permite
establecer la Velocidad enlace y el
modo de conexión requeridos para
configurar el análisis de vídeo.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP
o HALF_DUP, cuando Velocidad enlace se establece como
100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba IPTV
8 AXS-200/650
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. línea.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
6. Pulse para confirmar la selección.
Acceso WAN
La ficha Acceso WAN le permite configurar los parámetros de línea física
requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Acceso especifica el tipo de
acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Conexión es PPPoE (protocolo
punto a punto sobre Ethernet)
o Ethernet, sólo si ha
seleccionado Enrutado
para el parámetro Acceso.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 9
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
³ Asistencia VLAN permite que la unidad analice y pase tramas Ethernet
etiquetadas WAN a través de la red de área local virtual (VLAN).
³ ID de VLAN es una etiqueta de red de área local virtual (VLAN) que
va de 0 a 4.094.
³ Prioridad VLAN establece la prioridad de la red de área local virtual
(VLAN) con un valor que va de 0 a 7.
³ NAT es la traducción de direcciones de red (NAT), que permite a la
unidad usar una dirección pública de enrutador para todos los
paquetes salientes o expone la dirección IP privada de LAN a la WAN,
si está desactivada.
Para seleccionar los parámetros de WAN que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Acceso WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para abrirla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba IPTV
10 AXS-200/650
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
IP WAN
La ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de red de área
amplia requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios
Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Obtener IP es Dinámica cuando
el concentrador de acceso o el
servidor de acceso remoto de
banda ancha asigna una dirección
IP temporal a la unidad, o Estática
cuando el usuario introduce la
dirección IP de la unidad.
³ Dirección IP es la dirección de la unidad que está conectada
activamente a su red o a Internet en el momento de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de subred es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
³ ID proveedor es el nombre de la unidad, máximo de 80 caracteres.
³ Dirección MAC local puede ser Predeter. para la dirección MAC
interna de la unidad o definida por el usuario.
³ Dirección MAC es una dirección MAC específica, máximo de
17 caracteres, si ha seleccionado Usuario para el parámetro anterior.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 11
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de IP WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha IP WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba IPTV
12 AXS-200/650
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Configuración de la LAN
La ficha Config. LAN le permite configurar los parámetros requeridos
cuando se trabaja en modo Directo y la red de área local (LAN) está
conectada a la interfaz Ethernet. Esos parámetros sólo se aplican
cuando el modo de acceso WAN está configurado como Enrutado.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Etiquetado VLAN permite que la
unidad reconozca tramas con un
PVID determinado.
³ Servidor DHCP de LAN activa
el modo de protocolo de
configuración dinámica de host
(DHCP) para la parte LAN de la
conexión.
³ Dirección IP de LAN es la dirección IP de red local de la unidad.
³ Máscara de subred LAN es la máscara de la dirección de red usada
para identificar si la dirección IP está en la misma red de área local.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 13
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de LAN que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. LAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba IPTV
14 AXS-200/650
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Configuración del IGMP
La ficha Config. IGMP le permite configurar los parámetros de tráfico del
protocolo de gestión de grupos de Internet (IGMP) que se transfiere entre
la red central y el descodificador- de TV (STB).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Admite IGMP es el método
usado por la unidad para
admitir mensajes IGMP.
³ Espionaje es cuando la
unidad termina mensajes
IGMP, mantiene una tabla
de direcciones activas de
multidifusión en la parte LAN y genera respuestas a consultas
IGMP enviadas por la parte WAN. Espionaje también genera el
mensaje de unión en representación del dispositivo LAN si la
dirección correspondiente de multidifusión no existe en la tabla
y la solicitud de abandono si la dirección correspondiente de
multidifusión tiene una sola entrada en la tabla.
³ PasoDirecto es cuando la unidad pasa por mensajes IGMP tanto
de la parte LAN como de la WAN. Las solicitudes de unión y
abandono no se pueden generar ya que los mensajes IGMP no
están terminados.
³ Emulación STB es cuando la unidad emula la terminación de red
del STB (descodificador de TV), sólo en modo de acceso con
puente. Las solicitudes de unión y abandono serán enviados
desde la unidad en representación del dispositivo emulado.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 15
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
³ Obtener IP de STB es Dinámica cuando el concentrador de acceso o
el servidor de acceso remoto de banda ancha asigna una dirección IP
temporal al descodificador-de TV, o Estática cuando el usuario
introduce la dirección IP del descodificador-de TV.
³ ID proveedor STB es el nombre del descodificador-de TV, de un
máximo de 80 caracteres.
³ Número de STB es la cantidad de descodificadores-de TV (máximo 4)
que emulará la unidad en la ubicación de pruebas.
³ MAC1 es la dirección MAC del descodificador-de TV especificado,
máximo de 17 caracteres.
³ IP1 es la dirección IP del descodificador-de TV especificado.
Para seleccionar los parámetros IGMP que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. IGMP.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para abrirla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo, izquierda/derecha para seleccionar el
parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba IPTV
16 AXS-200/650
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Umbrales de la prueba
La ficha Umbrales de la prueba le permite establecer parámetros críticos
de calidad de servicio (QoS) para suministrar IPTV.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Fluctuación (paquetes (ms))
es un valor de acuerdo con las
características de la red, que va de
0 a 99 milisegundos que se usará
como criterio de éxito o fracaso
de la calidad de servicio (QoS).
³ Pérdida paquetes (%) es un
porcentaje de la proporción total de paquetes, que va de 0 a 99,9 y se
usará como criterio de éxito o fracaso de la calidad de servicio (QoS).
³ Tiempo ZAP (ms) es el tiempo en milisegundos, que va de 0 a 999,
necesario para un cambio de canal y para que se tenga en cuenta al
evaluar la calidad de servicio de IPTV.
³ Fluct. PCR (ms) es la variación a corto plazo en milisegundos, que va
de 0 a 999, de la llegada de la información de PCR (referencia del reloj
del programa) en el descodificador de vídeo.
³ MDI:DF (ms) es el índice de envío de medios (MDI) para el factor de
retardo (DF) en milisegundos, que va de 0 a 999.
³ MDI:MLR (paq/s) es el índice de envío de medios (MDI) para la
proporción de pérdida de medios (MLR) en paquetes perdidos por
segundos, que va de 0 a 999.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 17
Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de los umbrales de prueba que se
van a configurar:
1. En el panel Análisis de vídeo, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Umbrales de la
prueba.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para modificar el parámetro.
5. Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba IPTV
18 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Visualización de los resultados del análisis de
vídeo Ethernet 10/100
Los resultados se muestran en el panel Resultados de la prueba.
Este panel le permite ver muchos resultados de pruebas, accesibles a
través de distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3 .
Estado de la prueba
La ficha Estado de la prueba le permite ver el estado de la Prueba en
curso que se configuró en la configuración de análisis de vídeo.
Las funciones y características
disponibles en este panel son las
siguientes:
³ Detener/Iniciar prueba detiene
la Prueba en curso o inicia la
prueba cuando la unidad muestra
la prueba en modo de inactividad.
³ Guardar le permite guardar los
resultados de la prueba actual.
La unidad asigna la fecha y hora actuales como nombre de archivo
predeterminado.
³ Abrir le permite acceder a los resultados de la prueba actual
anteriormente guardados.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 19
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Para guardar la prueba actual con un nombre de archivo
especificado:
1. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función Guardar y
pulse .
2. Use el teclado alfanumérico para escribir un nombre de archivo.
Estado de la línea
La ficha Estado de línea le permite ver las condiciones de la línea que se
está probando y que se ajustó en la configuración de análisis de vídeo.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Estado muestra Conectado o
Desconectado para la conexión
particular de línea que se está
probando.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP o HALF_DUP, cuando Velocidad
enlace se estable como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba IPTV
20 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Estado WAN
La ficha Estado WAN le permite ver el estado PASS/FAIL (éxito/fracaso) de
configuración de la línea de la unidad.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Acceso WAN especifica el tipo
de acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Estado muestra si la unidad
está Conectada o en modo
de inactividad.
³ Conexión es PPPoE (protocolo punto a punto sobre Ethernet) o
Ethernet, sólo si ha seleccionado Enrutado para el parámetro Acceso.
³ IP asignada es la información de la dirección IP asignada a la unidad
que está conectada activamente a su red o a Internet en el momento
de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de (subred) es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 21
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Estado LAN
La ficha Estado LAN le permite ver la información de cliente configurada
en la configuración de análisis de vídeo.
Se dispone de la siguiente
información:
³ Dirección IP STB es la dirección
IP del descodificador-de TV (STB)
conectado al puerto LAN.
³ Dirección MAC (STB) es la
dirección MAC del STB
conectado al puerto LAN.
³ Máscara de (subred) es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área local.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
Actividad de la red
La ficha Actividad de la red le
permite ver las sesiones en modo
PPoE (protocolo punto a punto sobre
Ethernet), DHCP (protocolo de
configuración dinámica de host) y
TFTP (protocolo de transferencia de
archivos trivial) producidas a partir de
las pruebas de vídeo.
Ejecución de una prueba IPTV
22 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Flujo DN
La ficha Flujo DN le permite ver las velocidades de bits de distintas capas
relacionadas con el servicio IPTV.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Velocidad bits es la velocidad
real alcanzada de transferencia
de datos en Mb/s.
³ Veloc. media bits IPes la
velocidad de datos IP del
servicio IPTV, incluyendo
todos los canales detectados.
Fluctuación llegada IP
La ficha Fluct. llegada IP le permite ver el estado PASS/FAIL
(éxito/fracaso) de la Fluct. paquetes IP registrada para el flujo de vídeo
con una dirección IP multidifusión seleccionada y asignada al canal de
vídeo específico o Flujo analizado.
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Máx. fluctuación (registrada)
es la fluctuación máxima
detectada, en ms.
³ Fluctuación media es el
promedio móvil continuo
de la fluctuación detectada,
en ms.
³ Desviación estándar está basada en el tamaño continuo de la
muestra.
El gráfico muestra resultados de ocho minutos de fluctuación de llegada IP.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 23
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Fluctuación PCR
La ficha Fluct. PCR le permite ver el estado PASS/FAIL (éxito/fracaso) de
la Fluctuación PCR de pico a pico para la variación a corto plazo en la
llegada de información de referencia del reloj del programa (PCR) en el
descodificador de vídeo.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Proporción paq. PCR es el
número de paquetes recibidos
supervisados sobre un periodo
de un segundo.
³ Fluctuación media es el
promedio móvil continuo de la
fluctuación detectada, en ms.
³ Flujo analizado es la dirección IP de multidifusión asignada a un
canal de vídeo específico.
³ Desviación estándar está basada en el tamaño continuo de la
muestra.
El gráfico muestra resultados de ocho minutos de fluctuación PCR.
Ejecución de una prueba IPTV
24 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Parámetros de flujo
La ficha Parám. de flujo le permite ver las Velocidades flujo de vídeo
detectadas y el estado PASS/FAIL (éxito/fracaso) de la dirección IP de
multidifusión asignada al canal de vídeo específico o Flujo analizado.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Paquete IP es la velocidad de
datos IP del servicio IPTV para
el canal seleccionado.
³ Velocidad es la velocidad de
bits calculada en función de
la referencia del reloj del
programa (PCR).
³ Proporción paquetes es la proporción calculada de paquetes nulos
MPEG2-TS.
³ MDI es el índice de envío de medios (MDI) o fluctuación y proporción
de pérdida de paquetes IP acumulados para el flujo de vídeo.
³ DF (Ave) es el factor de retardo promedio (DF) o la cantidad media de
tiempo que debe retrasarse el vídeo en el búfer virtual debido a
fluctuación acumulada de paquetes IP y paquetización IP.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 25
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
³ DF (Mín) es el factor de retardo mínimo (DF) o la cantidad mínima de
tiempo que debe retrasarse el vídeo en el búfer virtual debido a
fluctuación acumulada de paquetes IP y paquetización IP.
³ DF (Máx) es el factor de retardo máximo (DF) o la cantidad máxima
de tiempo que debe retrasarse el vídeo en el búfer virtual debido a
fluctuación acumulada de paquetes IP y paquetización IP.
³ BV (Mín) es el búfer virtual mínimo (BV).
³ BV (Máx) es el búfer virtual máximo (BV).
Indicador ERR
La ficha Indicador ERR le permite ver los errores encontrados en las
capas relacionadas con el servicio IPTV.
³ Pérdida paquetes IP es el número
de paquetes perdidos, con errores
o fuera de secuencia durante el
periodo de pruebas.
³ Relación de pérdida es el
porcentaje de pérdida de
paquetes IP durante un segundo.
Ejecución de una prueba IPTV
26 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Monitor IGMP
La ficha Monitor IGMP le permite confirmar el tráfico IGMP que se
transfiere entre la red central y el STB, y ver las estadísticas.
Las estadísticas son:
³ Consultas cuenta el número de
consultas IGMP emitidas por la red.
³ Solicitud unión es el número de
“uniones” IGMP no solicitadas
emitidas por el STB o el usuario.
³ Solicitud (abandono) es el número
de “abandonos” IGMP emitidos por
el STB o el usuario.
³ Última solicitud muestra direcciones de multidifusión para
Unirse/Abandonar canales.
³ tiempo ZAP (ms) es el tiempo necesario para un cambio o unión de
canal y es uno de los factores clave que hay que considerar al evaluar
la calidad de servicio de IPTV.
Para que el STB envíe un informe IGMP con la dirección IP
multidifusión:
Seleccione Unirse.
Para notificar a la red que deje de enviar el flujo actual:
Seleccione Abandonar.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 27
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Información RTSP
La ficha RTSP Info (Información RTSP) permite ver las sesiones de flujo de
medios establecidas por el protocolo de flujo en tiempo real (RTSP).
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ RTSP Stream (Flujo RTSP)
es la dirección IP del último
puerto del servidor RTSP.
³ Status (Estado) muestra un
mensaje sobre el estado del
último RTSP.
³ Res Time (Tiempo de respuesta) es el tiempo de respuesta en ms
desde la solicitud de vídeo a la entrada de datos de vídeo.
³ StatCode (Código de estado) muestra los códigos de estado de RTSP
definidos de la forma siguiente:
³ 100 – Continuar
³ 200 – OK
³ 201 – Creado
³ 250 – Bajo en espacio de almacenamiento
³ 300 – Opciones múltiples
³ 301 – Movido permanentemente
³ 302 – Movido temporalmente
³ 303 – Ver otros
³ 304 – No modificado
³ 305 – Usar proxy
³ 400 – Solicitud incorrecta
³ 401 – No autorizado
³ 402 – Pago requerido
³ 403 – Prohibido
³ 404 – No encontrado
Ejecución de una prueba IPTV
28 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
³ 405 – Método no permitido
³ 406 – No aceptable
³ 407 – Se requiere autenticación proxy
³ 408 – Periodo de espera de solicitud
³ 410 – Ausente
³ 411 – Longitud requerida
³ 412 – Fallo de condición previa
³ 413 – Entidad solicitud demasiado grande
³ 414 – URI solicitud demasiado grande
³ 415 – Tipo de medio no admitido
³ 451 – No se comprende parámetro
³ 452 – Conferencia no encontrada
³ 453 – No hay suficiente ancho de banda
³ 454 – Sesión no encontrada
³ 455 – Método no válido en este estado
³ 456 – Campo de encabezado no válido para recurso
³ 457 – Rango no válido
³ 458 – El parámetro es de sólo lectura
³ 459 – Operación de agregado no permitida
³ 460 – Sólo la operación de agregar está permitida
³ 461 – Transporte no admitido
³ 462 – No se puede conectar con destino
³ 463 – Fallo de gestión de claves
³ 500 – Error de servidor interno
³ 501 – No implementado
³ 502 – Puerta enlace incorrecta
³ 503 – Servicio no disponible
³ 504 – Periodo de espera de puerta de enlace
³ 505 – Versión RTSP no admitida
³ 551 – Opción no admitida
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 29
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Flujo de vídeo
La ficha Flujo de vídeo le permite ver los parámetros de los flujos de vídeo
detectados.
Las funciones y resultados de prueba
disponibles son los siguientes:
³ Cuando se pulsa el botón Mostrar
detalles aparece una descripción
detallada del flujo, incluyendo
dirección IP desde y hacia,
y número de puerto.
³ IP de flujo es la dirección IP
de multidifusión asignada
a un canal específico.
³ Tipo describe el flujo de vídeo como:
³ RTSP: vídeo a la carta (VOD) o flujo de TV en directo a través de
conexión basada en RTP/RTSP/TCP o RTSP/TCP.
³ Unicast (unidifusión): flujo unidifusión a través de conexión
basada en UDP o RTP/UDP.
³ Multicast (multidifusión): flujo multidifusión basado en UDP o
RTP/UDP.
³ Velocidades (kb/s) es la velocidad de paquetes IP de este flujo de
vídeo.
³ % es el porcentaje del ancho de banda total usado por este flujo de
vídeo concreto.
Ejecución de una prueba IPTV
30 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
Contenido del flujo
La ficha Contenido del flujo le permite ver información estadística sobre
contenido de VÍDEO, AUDIO y TABLAS DE ASOCIACIÓN/MAPA DE
PROGRAMAS de cada Flujo analizado de vídeo MPEG.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ PID es un valor entero único que
indica el tipo de datos que hay
guardados en la carga útil de
paquetes de flujo de vídeo.
³ Velocidad (kb/s) es la velocidad
calculada para un flujo dado.
Resumen de la prueba
La ficha ResumenPrueba le permite ver el estado PASS/FAIL
(éxito/fracaso) de todas las pruebas configuradas para la capa Ethernet
sobre la que se proporciona el servicio IPTV. Si un valor medido está
fuera del intervalo de umbrales configurado en la configuración de
análisis de vídeo, la pantalla Resumen de prueba muestra un mensaje
de FAIL (fracaso).
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Conexión WAN es el estado de
la conexión de red de área amplia
(WAN) al proveedor de servicios
de Internet (ISP).
³ Pérdida paquetes IP es el
número total de paquetes de
vídeo perdidos en el intervalo
de umbrales.
Ejecución de una prueba IPTV
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 31
Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100
³ Fluct. paquetes IP es la variación del tiempo entre llegadas de los
paquetes de datos RTP.
³ IGMP ZAP Time es el tiempo requerido para un cambio de canal
cuando se transfiere tráfico entre la red central y STB.
³ Fluct. PCR es la variación a corto plazo en la llegada de información de
referencia del reloj del programa (PCR) al descodificador de vídeo.
³ MDI:DF es el factor de retardo (DF) del índice de envío de medios
(MDI) que supervisa la cantidad de tiempo que se debe retrasar el
vídeo en el búfer virtual debido a fluctuación acumulada de paquetes
IP y paquetización IP.
³ MDI:MLR es la proporción de pérdida de medios (MLR) del índice de
envío de medios (MDI), que supervisa la pérdida de paquetes de
medios experimentada por segundo.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 33
4 Ejecución de una prueba de
datos
En este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de
datos y ver resultados del análisis.
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
Este panel le permite establecer muchos parámetros, accesibles a través
de las distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Config. línea
La ficha Config. línea le permite
establecer la Velocidad enlace y
el modo de conexión requeridos
para configurar el análisis de datos.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP
o HALF_DUP, cuando Velocidad enlace se estable como
100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba de datos
34 AXS-200/650
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de datos, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. línea.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
6. Pulse para confirmar la selección.
Acceso WAN
La ficha Acceso WAN: le permite configurar los parámetros de línea física
requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Acceso especifica el tipo de
acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Conexión es PPPoE (protocolo
punto a punto sobre Ethernet) o
Ethernet, sólo si ha seleccionado
Enrutado para el parámetro
Acceso.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 35
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
³ Asistencia VLAN permite que la unidad analice y pase tramas Ethernet
etiquetadas WAN a través de la red de área local virtual (VLAN).
³ ID de VLAN es una etiqueta de red de área local virtual (VLAN) que va
de 0 a 4.094.
³ Prioridad VLAN establece la prioridad de la red de área local virtual
(VLAN) con un valor que va de 0 a 7.
³ NAT es la traducción de direcciones de red (NAT), que permite a
unidad usar una dirección pública de enrutador para todos los
paquetes salientes o expone la dirección IP privada de LAN a la WAN,
si está desactivada.
Para seleccionar los parámetros de acceso WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Análisis de datos, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Acceso WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba de datos
36 AXS-200/650
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
IP WAN
La ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de red de área
amplia requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios
Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Obtener IP es Dinámica cuando
el concentrador de acceso o el
servidor de acceso remoto de
banda ancha asigna una dirección
IP temporal a la unidad, o Estática
cuando el usuario introduce la
dirección IP de la unidad.
³ Dirección IP es la dirección de la unidad que está conectada
activamente a su red o a Internet en el momento de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de subred es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
³ ID proveedor es el nombre de la unidad, máximo de 80 caracteres.
³ Dirección MAC local puede ser Predeterminada para la dirección
MAC interna de la unidad o definida por el usuario.
³ Dirección MAC es una dirección MAC específica, máximo de
17 caracteres, si ha seleccionado Usuario para el parámetro anterior.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 37
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de IP WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Análisis de datos, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha IP WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba de datos
38 AXS-200/650
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
Configuración de la LAN
La ficha Config. LAN le permite configurar los parámetros requeridos
cuando se trabaja en modo Directo y la red de área local (LAN) está
conectada a la interfaz Ethernet. Esos parámetros sólo se aplican cuando
el modo de acceso WAN está configurado como Enrutado.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Etiquetado VLAN permite
que la unidad reconozca tramas
con un PVID determinado.
³ Servidor DHCP de LAN activa
el modo de protocolo de
configuración dinámica de host
(DHCP) para la parte LAN de la
conexión.
³ Dirección IP de LAN es la dirección IP de red local de la unidad.
³ Máscara de subred LAN es la máscara de la dirección de red usada
para identificar si la dirección IP está en la misma red de área local.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 39
Config. de análisis de datos Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de LAN que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de datos, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. LAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba de datos
40 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Visualización de los resultados del análisis de
datos Ethernet 10/100
Los resultados se muestran en el panel Resultados de la prueba.
Este panel le permite ver muchos resultados de pruebas, accesibles a
través de distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Estado de la prueba
La ficha Estado de la prueba le permite ver el estado de la Prueba
en curso que se configuró en la configuración de análisis de datos.
Las funciones y características
disponibles en este panel son
las siguientes:
³ Detener/Iniciar prueba detiene
la Prueba en curso o inicia la
prueba cuando la unidad muestra
la prueba en modo de inactividad.
³ Guardar le permite guardar los
resultados de la prueba actual.
La unidad asigna la fecha y hora actuales como nombre de archivo
predeterminado.
³ Abrir le permite acceder a los resultados de la prueba actual
anteriormente guardados.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 41
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Para guardar la prueba actual con un nombre de archivo
especificado:
1. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función Guardar y
pulse .
2. Use el teclado alfanumérico para escribir un nombre de archivo.
Estado de la línea
La ficha Estado de línea le permite ver las condiciones de la línea a
prueba que se configuraron en la configuración de análisis de datos.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Estado del enlace muestra
Conectado o Desconectado
para la conexión particular de
línea que se está probando.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP o HALF_DUP, cuando Velocidad
enlace se estable como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba de datos
42 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Estado WAN
La ficha Estado WAN le permite ver el estado PASS/FAIL de configuración
de la línea de la unidad.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Acceso WAN especifica el tipo
de acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Estado muestra si la unidad
está Conectada o en modo
de inactividad.
³ Encapsulación es PPPoE (protocolo punto a punto sobre Ethernet) o
Ethernet, sólo si ha seleccionado Enrutado para el parámetro Acceso.
³ Dirección IP es la información de la dirección IP asignada a la unidad
que está conectada activamente a su red o a Internet en el momento
de inicio de sesión.
³ Máscara de subred es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la red de área amplia.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 43
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Estado LAN
La ficha Estado LAN le permite ver la información de cliente configurada
en la configuración de análisis de datos
Se dispone de la siguiente
información:
³ IP del cliente es la dirección IP
del dispositivo de red conectado
al puerto LAN.
³ Direcc. MAC cliente es la
dirección MAC del dispositivo de
red conectado al puerto LAN.
Paquetes IP
La fichaPaquetes IP le permite
ver el resumen de estadísticas
de tráfico IP de la cantidad total de
datos Recibidos (que se dirigen a)
yenviados (Transmisión) de cada
dirección IP del cliente.
Ejecución de una prueba de datos
44 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Protocolos
La ficha Protocolos le permite ver un resumen de los distintos protocolos
usados por los dispositivos de red local.
La detección identifica la dirección IP
de origen (Dirección IP cliente) de las
distintas solicitudes, así como la
cantidad de información transmitida
(Descargar) y recibida (Cargar).
Los protocolos se muestran en orden
inverso y aparece primero la actividad
más reciente.
Velocidades de bajada
La ficha Velocidades bajada le permite ver las velocidades máximas de
bajada de datos alcanzadas para las capas de flujo de datos de la
conexión.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Velocidad Ethernet (kb/s) es
la velocidad real alcanzada de
transferencia de datos de bajada.
³ Velocidad máx. bajada (kb/s)
es la velocidad máxima de
bajada del flujo de datos
para la conexión.
Ejecución de una prueba de datos
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 45
Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100
Velocidades de subida
La ficha Velocidades subida le permite ver las velocidades reales de
subida de datos alcanzadas para las capas de flujo de datos de la
conexión.
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Velocidad Ethernet (kb/s) es
la velocidad real alcanzada de
transferencia de datos de subida.
³ Velocidad máx. subida (kb/s)
es la velocidad máxima de
subida del flujo de datos para
la conexión.
Resumen de la prueba
La fichaResumenPrueba le permite
ver el estado PASS/FAIL de la
conexión de red de área amplia
(WAN) al proveedor de servicios
Internet (ISP). Si la Conexión WAN
no se completó correctamente,
el panel ResumenPrueba mostrará
un mensaje de FAIL.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 47
5 Ejecución de una prueba VoIP
En este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de
voz y ver resultados del análisis.
Configuración de análisis de voz
Ethernet 10/100
Este panel le permite establecer muchos parámetros, accesibles a través
de las distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Config. línea
La ficha Config. línea le permite
establecer la Velocidad enlace y
el modo de conexión requeridos
para configurar el análisis de voz.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP
o HALF_DUP, cuando Velocidad enlace se estable
como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba VoIP
48 AXS-200/650
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de voz, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. línea.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
6. Pulse para confirmar la selección.
Acceso WAN
La ficha Acceso WAN: le permite configurar los parámetros de línea física
requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Acceso especifica el tipo de
acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Conexión es PPPoE (protocolo
punto a punto sobre Ethernet) o
Ethernet, sólo si ha seleccionado
Enrutado para el parámetro
Acceso.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 49
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
³ Asistencia VLAN permite que la unidad analice y pase tramas Ethernet
etiquetadas WAN a través de la red de área local virtual (VLAN).
³ ID de VLAN es una etiqueta de red de área local virtual (VLAN) que va
de 0 a 4.094.
³ Prioridad VLAN establece la prioridad de la red de área local virtual
(VLAN) con un valor que va de 0 a 7.
³ NAT es la traducción de direcciones de red (NAT), que permite a la
unidad usar una dirección pública de enrutador para todos los
paquetes salientes o expone la dirección IP privada de LAN a la WAN,
si está desactivada.
Para seleccionar los parámetros de acceso WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Análisis de voz, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Acceso WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba VoIP
50 AXS-200/650
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
IP WAN
La ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de red de área
amplia requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios
Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Obtener IP es Dinámica cuando
el concentrador de acceso o el
servidor de acceso remoto de
banda ancha asigna una dirección
IP temporal a la unidad, o Estática
cuando el usuario introduce la
dirección IP de la unidad.
³ Dirección IP es la dirección de la unidad que está conectada
activamente a su red o a Internet en el momento de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de subred es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
³ ID proveedor es el nombre de la unidad, máximo de 80 caracteres.
³ Dirección MAC local puede ser Predeter. para la dirección MAC
interna de la unidad o definida por el usuario.
³ Dirección MAC es una dirección MAC específica, máximo de
17 caracteres, si ha seleccionado Usuario para el parámetro anterior.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 51
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de IP WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Análisis de voz, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha IP WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba VoIP
52 AXS-200/650
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Configuración de la LAN
La ficha Config. LAN le permite configurar los parámetros requeridos
cuando se trabaja en modo Directo y la red de área local (LAN) está
conectada a la interfaz Ethernet. Esos parámetros sólo se aplican
cuando el modo de acceso WAN está configurado como Enrutado.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Etiquetado VLAN permite que la
unidad reconozca tramas con un
PVID determinado.
³ Servidor DHCP de LAN activa
el modo de protocolo de
configuración dinámica de host
(DHCP) para la parte LAN de la
conexión.
³ Dirección IP de LAN es la dirección IP de red local de la unidad.
³ Máscara de subred LAN es la máscara de la dirección de red usada
para identificar si la dirección IP está en la misma red de área local.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 53
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de LAN que se van a configurar:
1. En el panel Análisis de voz, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. LAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba VoIP
54 AXS-200/650
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Umbrales de la prueba
La ficha Umbrales de la prueba le permite establecer parámetros críticos
de calidad de servicio (QoS).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Umbral de (fluctuación) es
un valor de acuerdo con las
características de la red, que va de
0 a 200 milisegundos que se usará
como criterio de éxito o fracaso
de la calidad de servicio (QoS).
³ PaquetesPerdidos (%) es un
porcentaje de la proporción total de paquetes, que se usará como
criterio de éxito o fracaso de la calidad de servicio (QoS).
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 55
Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de los umbrales de prueba que se
van a configurar:
1. En el panel Análisis de voz, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Umbrales de la
prueba.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para modificar el parámetro.
5. Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de una prueba VoIP
56 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Visualización de los resultados del análisis de
voz Ethernet 10/100
Los resultados se muestran en el panel Resultados de la prueba.
Este panel le permite ver muchos resultados de pruebas, accesibles a
través de distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Estado de la prueba
La ficha Estado de la prueba le permite ver el estado de la Prueba en
curso que se configuró en la configuración de análisis de voz.
Las funciones y características
disponibles en este panel son las
siguientes:
³ Detener/Iniciar prueba detiene
la Prueba en curso o inicia la
prueba cuando la unidad muestra
la prueba en modo de inactividad.
³ Guardar le permite guardar los
resultados de la prueba actual.
La unidad asigna la fecha y hora actuales como nombre de archivo
predeterminado.
³ Abrir le permite acceder a los resultados de la prueba actual
anteriormente guardados.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 57
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Para guardar la prueba actual con un nombre de archivo
especificado:
1. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función Guardar y
pulse .
2. Use el teclado alfanumérico para escribir un nombre de archivo.
Estado de la línea
La ficha Estado de línea le permite ver las condiciones de la línea que se
está probando y se configuró en la configuración de análisis de voz.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Estado muestra Conectado o
Desconectado para la conexión
particular de línea que se está
probando.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP o HALF_DUP, cuando Velocidad
enlace se estable como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de una prueba VoIP
58 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Estado WAN
La ficha Estado WAN le permite ver el estado PASS/FAIL (éxito/fracaso) de
configuración de la línea de la unidad.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Acceso WAN especifica el tipo
de acceso WAN, ya sea modo
Con puente o Enrutado.
³ Estado muestra si la unidad
está Conectada o en modo
de inactividad.
³ Conexión es PPPoE (protocolo punto a punto sobre Ethernet) o
Ethernet, sólo si ha seleccionado Enrutado para el parámetro Acceso.
³ IP asignada es la información de la dirección IP asignada a la unidad
que está conectada activamente a su red o a Internet en el momento
de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de (subred) es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 59
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Estado LAN
La ficha Estado LAN le permite ver la información de cliente configurada
en la configuración de análisis de voz.
Se dispone de la siguiente
información:
³ IP del cliente es la dirección
IP del dispositivo de red
conectado al puerto Ethernet.
³ Direcc. MAC cliente es la
dirección MAC válida del
dispositivo de red que
tiene que ser emulado
por la unidad durante el proceso de comprobación.
Ejecución de una prueba VoIP
60 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Actividad de la red
La ficha Actividad de la red le
permite ver las sesiones en modo
PPoE (protocolo punto a punto sobre
Ethernet), DHCP (protocolo de
configuración dinámica de host ) y
TFTP (protocolo de transferencia de
archivos trivial) producidas a partir de
las pruebas de voz. También muestra
si se detecta o no actividad de los
siguientes tres protocolos de voz:
³ MGCP (protocolo de control de puerta de enlace de medios) es un
protocolo para el control de llamadas VoIP por elementos de control
de llamadas externos conocidos como controladores de puerta de
enlace de medios (MGCs) o agentes de llamadas (CAs).
³ SCCP (Skinny Call Control Protocol) es una serie de puertas de enlace
digitales que incluyen el DT-24+, el DT-30+ y el módulo de voz
WS-X6608-x1 Catalyst.
³ SIP (Protocolo de iniciación de sesión) es un protocolo de
señalización utilizado para establecer sesiones en una red IP.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 61
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Historial de llamadas
La ficha Historial llamadas le permite ver el flujo de llamadas detallado
del protocolo de voz detectado.
Los protocolos de voz son los
siguientes:
³ MGCP (protocolo de control de
puerta de enlace de medios) es
un protocolo para el control de
llamadas VoIP por elementos de
control de llamadas externos
conocidos como controladores
de puerta de enlace de medios
(MGCs) o agentes de llamadas (CAs).
³ SCCP (Skinny Call Control Protocol) es una serie de puertas de enlace
digitales que incluyen el DT-24+, el DT-30+ y el módulo de voz
WS-X6608-x1 Catalyst.
³ SIP (Protocolo de iniciación de sesión) es un protocolo de
señalización utilizado para establecer sesiones en una red IP.
Ejecución de una prueba VoIP
62 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Análisis de paquetes
La ficha Análisis paq. le permite ver el estado del porcentaje de paquetes
de velocidades entre llegadas variables que se encuentren a
20 milisegundos o menos entre sí.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Códec es el
codificador/descodificador de
VoIP en uso tal como detecta
la unidad.
³ Paq. recib. es el número total
de paquetes VoIP recibidos.
³ Paq. perdidos es el número total de paquetes VoIP perdidos que
nunca se recibieron durante la conversación.
³ Paq. dupl/FDS es el número total de paquetes duplicados (dupl) y
fuera de secuencia (FDS).
³ % Paq. no representa un factor de referencia de calidad de servicio de
los paquetes perdidos detectados durante la conversación de VoIP.
Ejecución de una prueba VoIP
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 63
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Análisis de fluctuación
La ficha Análisis fluctuación le permite ver el estado de la calidad de la
llamada, mostrando una estimación de la variación del tiempo entre
llegadas de los paquetes de datos RTP.
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Fluctuación media es el
promedio móvil continuo
de la fluctuación.
³ Fluctuación (máxima) es la
fluctuación máxima detectada.
³ Desviación est. es la desviación
estándar basada en el tamaño continuo de la muestra.
Ejecución de una prueba VoIP
64 AXS-200/650
Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100
Resumen de la prueba
La ficha ResumenPrueba le permite ver el estado PASS/FAIL
(éxito/fracaso) de las distintas pruebas. Si un valor medido está
fuera de los umbrales configurados en la configuración de análisis
de voz o si la conexión WAN no se completó correctamente, en el
panel ResumenPrueba aparecerá un mensaje de FAIL (fracaso).
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Conexión WAN es la conexión
de red de área amplia (WAN) al
proveedor de servicios de Internet
(ISP).
³ Pérdida paquetes IP es el
número total de paquetes VoIP
perdidos en el intervalo de
umbrales.
³ Fluct. paquetes IP es la variación del tiempo entre llegadas de los
paquetes de datos RTP.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 65
6 Ejecución de pruebas CPE
En este capítulo se presentan procedimientos para configurar pruebas CPE
y ver resultados de las pruebas.
Configuración de pruebas CPE de
Ethernet 10/100
Este panel le permite establecer muchos parámetros, accesibles a través
de las distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Configuración de la línea
La ficha Config. línea le permite
establecer la Velocidad enlace y
el modo de conexión requeridos
para configurar las pruebas CPE.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP
o HALF_DUP, cuando Velocidad enlace se establece
como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de pruebas CPE
66 AXS-200/650
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:
1. En el panel Prueba CPE, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Config. línea.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
6. Pulse para confirmar la selección.
Acceso WAN
La ficha Acceso WAN: le permite configurar los parámetros de línea física
requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Conexión es PPPoE (protocolo
punto a punto sobre Ethernet)
o Ethernet.
³ Asistencia VLAN permite que
la unidad analice y pase tramas
Ethernet etiquetadas WAN a través
de la red de área local virtual
(VLAN).
³ ID de VLAN es una etiqueta de red de área local virtual (VLAN) que va
de 0 a 4.094.
³ Prioridad VLAN establece la prioridad de la red de área local virtual
(VLAN) con un valor que va de 0 a 7.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 67
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de acceso WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Pruebas CPE, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Acceso WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de pruebas CPE
68 AXS-200/650
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
IP WAN
La ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de red de área
amplia requeridos para conectarse al ISP (proveedor de servicios
Internet).
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Obtener IP es Dinámica cuando
el concentrador de acceso o el
servidor de acceso remoto de
banda ancha asigna una dirección
IP temporal a la unidad, o Estática
cuando el usuario introduce la
dirección IP de la unidad.
³ Dirección IP es la dirección de la unidad que está conectada
activamente a su red o a Internet en el momento de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de subred es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
³ ID proveedor es el nombre de la unidad, máximo de 80 caracteres.
³ Dirección MAC local puede ser Predeter. para la dirección MAC
interna de la unidad o definida por el usuario.
³ Dirección MAC es una dirección MAC específica, máximo de
17 caracteres, si ha seleccionado Usuario para el parámetro anterior.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 69
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de IP WAN que se van a
configurar:
1. En el panel Pruebas CPE, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha IP WAN.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de pruebas CPE
70 AXS-200/650
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Parámetros de ping
La ficha Parám. ping le permite configurar los parámetros para realizar
una prueba ping, también conocida como solicitud de eco ICMP, durante
la prueba CPE.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ Dispositivo ping es Puerta
enlace, donde la unidad hace
ping a una dirección asignada
dinámicamente o introducida
manualmente, o IP dest..
³ Direcc.IPDest. es la dirección IP
de destino del dispositivo
conectado activamente a la red.
³ Tamaño paquete es un valor entre 0 y 999.
³ Pings en total es el número de paquetes de ping enviados, de 0 a 99.
³ Período de espera es el tiempo en segundos, de 0 a 99, que esperará
la unidad una respuesta de retorno desde el dispositivo de destino
antes de indicar Período de espera.
³ MáxSaltos es el número de saltos, de 0 a 99, que intentará la unidad
para alcanzar una dirección IP de destino.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 71
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros de ping que se van a configurar:
1. En el panel Pruebas CPE, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Parám. ping.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para abrir la lista o modificar el parámetro.
5. En la lista, pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función o
el modo.
O
Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de pruebas CPE
72 AXS-200/650
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Parámetros de velocidad FTP
La ficha Parám. velocidad FTP le permite configurar los parámetros del
protocolo de transferencia de archivos para cargar y descargar archivos del
servidor.
Los parámetros disponibles son los
siguientes:
³ DireccServidorFtp es la dirección
del protocolo de transferencia de
archivos (FTP), de un máximo de
72 caracteres.
³ ID inicio sesión es su nombre de
usuario, de un máximo de
72 caracteres.
³ Contraseña es su contraseña de usuario, de un máximo de
36 caracteres.
³ Nomb. archivo descarga es el nombre de archivo solicitado para
descargar, máximo de 128 caracteres; déjelo en blanco si no se
requiere prueba de descarga.
³ Nombre archivo carga es el nombre de archivo usado para cargar,
de un máximo de 128 caracteres.
³ Tamaño archivo (Kbytes) es el número de bytes o tamaño del
archivo que se cargará en el servidor.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 73
Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100
Para seleccionar los parámetros FTP que se van a configurar:
1. En el panel Prueba CPE, pulse las flechas de función
izquierda/derecha hasta que aparezca la ficha Parám. velocidad FTP.
2. Pulse la tecla F1, F2 o F3 situada justo debajo de la ficha para
seleccionarla.
3. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar el parámetro deseado.
4. Pulse para modificar el parámetro.
5. Use el teclado alfanumérico para escribir el valor que desea
especificar.
6. Pulse para confirmar la selección.
Ejecución de pruebas CPE
74 AXS-200/650
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Visualización de los resultados de pruebas CPE
Ethernet 10/100
Los resultados se muestran en el panel Resultados de la prueba.
Este panel le permite ver muchos resultados de pruebas, accesibles a
través de distintas fichas del panel.
Para ver las fichas disponibles:
Pulse las flechas de función izquierda/derecha situadas a cada lado de las
teclas F1, F2 y F3.
Estado de la prueba
La ficha Estado de la prueba le permite ver el estado de la Prueba en
curso que se configuró en la configuración de pruebas CPE.
Las funciones y características
disponibles en este panel son las
siguientes:
³ Detener/Iniciar prueba detiene
la Prueba en curso o inicia la
prueba cuando la unidad muestra
la prueba en modo de inactividad.
³ Guardar le permite guardar los
resultados de la prueba actual.
La unidad asigna la fecha y hora actuales como nombre de archivo
predeterminado.
³ Abrir le permite acceder a los resultados de la prueba actual
anteriormente guardados.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 75
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Para guardar la prueba actual con un nombre de archivo
especificado:
1. Pulse las flechas arriba/abajo para seleccionar la función Guardar y
pulse .
2. Use el teclado alfanumérico para escribir un nombre de archivo.
Estado de la línea
La ficha Estado de línea le permite ver las condiciones de la línea que se
está probando y que se configuró en la configuración pruebas CPE.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Estado muestra Conectado o
Desconectado para la conexión
particular de línea que se está
probando.
³ Velocidad enlace es una opción
entre AUTO (negociado durante
el establecimiento del enlace),
100 o 10 Mb/s.
³ Modo de conexión es FULL_DUP o HALF_DUP, cuando Velocidad
enlace se establece como 100 o 10 Mb/s.
Ejecución de pruebas CPE
76 AXS-200/650
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Estado WAN
La ficha Estado WAN le permite ver el estado de la conexión entre la red
de área amplia y el ISP.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Estado muestra Conectado o
Desconectado para la conexión
particular de línea que se está
probando.
³ Conexión es PPPoE (protocolo
punto a punto sobre Ethernet)
o Ethernet.
³ IP asignada es la información de la dirección IP asignada a la unidad
que está conectada activamente a su red o a Internet en el momento
de inicio de sesión.
³ Puerta enlace es la dirección IP de la puerta de enlace
predeterminada.
³ Máscara de (subred) es la dirección de red usada para identificar si la
dirección IP está en la misma red de área amplia.
³ DNS1 es la dirección del servidor primario de nombres de dominios
que usará la unidad.
³ DNS2 es la dirección del servidor secundario de nombres de
dominios que usará la unidad.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 77
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Prueba de ping
La ficha Prueba de ping le permite ver el estado del resumen de una
Dirección ping o Puerta enlace ping.
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Dirección URL/IP es la dirección
IP (a.b.c.d) o nombre de dominio
(www.abcd.com) del destino al
que se hace ping.
³ Tamaño paq. muestra el tamaño
del paquete ping tal y como se
seleccionó (valor predeterminado
es 32 bytes).
³ N.º pings es el número de solicitudes ping que se enviarán.
Ejecución de pruebas CPE
78 AXS-200/650
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
RutaTraza
La ficha RutaTraza le permite ver el estado de un paquete IP que se envía
a un destino IP especificado y la ruta y tiempo empleados para hacerlo.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Direcc.Dest. es la dirección IP
de destino.
³ Máx saltos especifica el número
máximo de saltos empleados en
intentar llegar a la dirección IP
de destino.
Velocidad HTTP
La ficha Velocidad HTTP le permite ver el estado del resumen PASS/FAIL
(éxito/fracaso) de la prueba de descarga configurada en la configuración
de pruebas CPE.
Los resultados disponibles de
la prueba son los siguientes:
³ Resolución de dirección o
DirecciónDesc: es la dirección
IP de destino o sitio web que
se ha descargado.
³ BytesDescargados muestra el
recuento de bytes recibidos.
³ Tiempo descarga es la cantidad de tiempo que se tarda en recibir la
descarga de bytes.
³ Velocidad (descarga) es la velocidad a la que es capaz la unidad de
descargar una página o contenido web.
Ejecución de pruebas CPE
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 79
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Velocidad FTP
La ficha Velocidad FTP le permite ver el estado del resumen PASS/FAIL
(éxito/fracaso) de si el protocolo de transferencia de archivos (FTP) que se
configuró en la configuración de pruebas CPE se completó correctamente
o no.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ ServidorFTP es la dirección IP
del servidor FTP conectado.
³ Nombre inicio (sesión) es su ID
de usuario.
³ Contraseña es su contraseña de
usuario.
³ Archivo es el nombre del archivo descargado al servidor FTP.
³ Archivo de (carga) es el nombre del archivo cargado al servidor FTP.
³ Nombre archivo es el nombre del archivo cargado o descargado que
se está resumiendo en el panel.
³ Bytes recibidos muestra el número de bytes descargados desde el
servidor FTP.
³ Tiempo transcurrido es la duración en ms de descarga/carga del
archivo.
³ Velocidad estimada es la velocidad calculada – número de bytes
recibidos dividido por tiempo transcurrido – para descargar/cargar
el archivo.
Ejecución de pruebas CPE
80 AXS-200/650
Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100
Resumen
La ficha Resumen le permite ver el estado PASS/FAIL (éxito/fracaso) de
una serie de resultados de pruebas que se incluyeron en la configuración
de pruebas CPE.
Los resultados disponibles de la
prueba son los siguientes:
³ Conexión de línea muestra el
estado de la conexión de línea
que se está probando.
³ ConexiónRed identifica si el
usuario ha sido autenticado y
se ha conectado correctamente
en su red o en Internet.
³ Prueba de ping también se conoce como solicitud de eco ICMP y
determina la conectividad y accesibilidad de la red.
³ RutaTraza notifica la ruta y el tiempo que tarda un paquete IP en llegar
a la dirección IP de destino.
³ Velocidad HTTP le permite evaluar la velocidad a la que una página
Web, URL u objeto Web determinado puede ser descargado por la
unidad.
³ Velocidad FTP mide la velocidad de la descarga.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 81
7 Mantenimiento
Mantenimiento general
Para ayudarle a conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:
³ Evite que se acumule polvo en la unidad.
³ Limpie la carcasa y el panel frontal de la unidad con un paño
ligeramente humedecido en agua.
³ Conserve la unidad a temperatura ambiente en un lugar limpio y seco.
Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa.
³ Evite condiciones de humedad elevadas o variaciones de temperatura
considerables.
³ Evite golpes y vibraciones innecesarios.
³ Si se derrama algún líquido sobre la unidad o dentro de ella,
desconecte el equipo inmediatamente de la red de alimentación y
deje que la unidad se seque por completo.
ADVERTENCIA
El uso de controles, ajustes y procedimientos para la operación y
mantenimiento de forma distinta a la especificada en la presente
documentación puede provocar una exposición peligrosa a la
radiación.
Mantenimiento
82 AXS-200/650
Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)
Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la
Unión Europea)
³ A no ser que se indique lo contrario en un acuerdo independiente
entre EXFO y un cliente, distribuidor o socio comercial, EXFO se hará
cargo de los costes relacionados con la recolección, tratamiento,
recuperación y desecho de los residuos de fin de ciclo de vida útil
generados por los equipos electrónicos distribuidos después del 13
de agosto de 2005 en un estado miembro de la Unión Europea,
en virtud de la legislación relacionada con la directiva comunitaria
2002/96/CE.
³ Salvo por razones de seguridad o beneficio medioambiental,
los equipos producidos por EXFO, bajo su nombre de marca,
se han diseñado, por norma general, para facilitar el desmontaje
y reutilización.
Para ver los procedimientos completos de reciclaje y desecho y la
información de contacto, puede visitar la página web de EXFO en
www.exfo.com/reciclaje.
Recicle y deseche su producto (incluyendo los accesorios
eléctricos y electrónicos) de forma adecuada, de acuerdo con
las regulaciones locales. No lo arroje en los contenedores de
basura convencional.
Este equipo se ha vendido después del 13 de agosto de 2005
(tal y como se indica por medio del rectángulo negro).
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 83
8 Solución de problemas
Solución de problemas comunes
En la tabla siguiente se presentan problemas comunes y sus soluciones.
Problema Posible causa Solución
Imposible encender la
unidad.
³ No ha pulsado el
tiempo suficiente.
³ Las baterías principales
están descargadas.
³ La tapa del
compartimento de la
batería está abierta.
³ Falta una de las dos
baterías.
³ El clima es demasiado
frío.
³ Mantenga pulsado
durante 2 segundos.
³ Cargue las baterías
conectando el
adaptador/cargador
de CA.
³ Cierre la tapa del
compartimento de la
batería.
³ Inserte 2 baterías y vuelva
a colocar la tapa del
compartimento de la
batería.
La pantalla está casi en
blanco al encender la
unidad.
Puede que deba ajustarse
un poco el brillo.
Pulse para ajustar
correctamente el brillo.
Solución de problemas
84 AXS-200/650
Solución de problemas comunes
Las baterías no se cargan
según lo esperado.
³ La temperatura es
demasiado alta.
³ La batería está mal
conectada.
³ Asegúrese de que la
temperatura esté dentro
de las especificaciones.
³ Asegúrese de que la
batería esté
correctamente
conectada.
El LED de estado de una
batería está en amarillo.
La batería no funciona
correctamente.
Póngase en contacto con
EXFO o cambie la batería
por una nueva.
La unidad no responde. Apague la unidad
manteniendo pulsada .
Oirá un primer pitido;
suelte la tecla cuando
oiga un segundo pitido.
Vuelva a encender la
unidad para reiniciarla.
Problema Posible causa Solución
Solución de problemas
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 85
Contacto con el grupo de soporte técnico
Contacto con el grupo de soporte técnico
Para obtener servicio postventa o asistencia técnica para este producto,
póngase en contacto con EXFO a través de uno de los siguientes números
de teléfono. El grupo de asistencia técnica está disponible para atender
sus llamadas de lunes a viernes, de 8:00 h a 19:00 h (hora este de
Estados Unidos).
Para obtener información detallada sobre asistencia técnica, visite el sitio
web de EXFO en www.exfo.com.
Para agilizar el proceso, se ruega que facilite información como el nombre
y número de serie (consulte la etiqueta de identificación del producto
(a continuación se muestra un ejemplo), así como una descripción de
su problema.
Grupo de asistencia técnica
400 Godin Avenue
Quebec (Quebec) G1M 2K2
CANADÁ
(+001) 866 683-0155
(EE.UU. y Canadá)
Tfno.: 1 418 683-5498
Fax: 1 418 683-9224
Ver.
Mfg.
date
P/N
S/N
Made in Canada QST442B
465 Godin Avenue
Vanier (Quebec) G1M 3G7 CANADA
**************** A
Enero de 2020
542392-3D
AXS-650-XX-XX-XX
Opciones de plataforma
Opciones de software
Accesorios
Solución de problemas
86 AXS-200/650
Transporte
Transporte
Mantenga un intervalo de temperaturas que se ajuste a las
especificaciones al transportar la unidad. Un manejo inadecuado durante
el transporte podría causar daños a la unidad. Se recomienda seguir los
siguientes pasos para minimizar posibles daños:
³ Guarde la unidad en su embalaje original para realizar los envíos.
³ Evite condiciones de humedad elevadas o variaciones de temperatura
considerables.
³ Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa.
³ Evite golpes y vibraciones innecesarios.
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 87
9Garantía
Información general
EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para
este equipo por defectos en sus componentes y mano de obra por un
periodo de un año a partir de la fecha de entrega original. EXFO garantiza
también que este equipo cumple las especificaciones aplicables a su uso
normal.
Durante el periodo de garantía, EXFO procederá, según su elección, a la
reparación, sustitución o devolución del importe, de cualquier producto
defectuoso, así como a la comprobación y ajuste del producto, sin ningún
tipo de coste, en caso de que el equipo necesite repararse o que la
calibración original sea errónea. En caso de que el equipo se devuelva
para la verificación de la calibración durante el periodo de garantía, y se
compruebe que cumple todas las especificaciones publicadas, EXFO le
cargará los gastos de calibración habituales.
IMPORTANTE
La garantía puede quedar anulada si:
³ la unidad se ha modificado, reparado, o han trabajado en ella
personas no autorizadas o personal ajeno a EXFO
³ se ha retirado el adhesivo de la garantía
³ se han extraído tornillos de la carcasa distintos de los
especificados en este manual
³ se ha abierto la carcasa de forma distinta a la explicada en este
manual
³ se ha modificado, borrado o retirado el número de serie de la
unidad
³ se ha hecho un mal uso de la unidad, un uso negligente o esta
ha resultado dañada como consecuencia de un accidente
Garantía
88 AXS-200/650
Responsabilidad
LA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE
GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO,
PERO SIN QUEDAR LIMITADO A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR.
EXFO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS ESPECIALES,
ACCIDENTALES O CONSECUENCIALES.
Responsabilidad
EXFO no será responsable de los daños que se originen del uso del
producto, ni será responsable de ningún defecto en el funcionamiento de
otros objetos a los cuales esté conectado el producto, ni de la operación
de ningún sistema del que el producto pueda formar parte.
EXFO no será responsable de los daños que se originen del uso
inadecuado o de una modificación no autorizada del producto o de los
accesorios y software que se distribuyen con él.
Excepciones
EXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación
de cualquiera de sus productos en cualquier momento sin que por ello
incurra en la obligación de efectuar cambio alguno en las unidades ya
distribuidas. Los accesorios, incluyendo pero sin quedar limitados a ellos,
fusibles, luces de aviso, baterías e interfaces universales (EUI) empleados
con los productos de EXFO no quedan cubiertos por la presente garantía.
Esta garantía excluye las averías que se originen de: un uso o instalación
inadecuados, uso y desgaste natural, accidente, abuso, negligencia, fuego,
agua, rayos u otras catástrofes naturales, causas externas al producto u
otros factores fuera del control de EXFO.
Certificación
EXFO certifica que este equipo cumple las especificaciones publicadas en
el momento de salida de la fábrica.
Garantía
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 89
Mantenimiento y reparaciones
Mantenimiento y reparaciones
EXFO se compromete a ofrecer servicio al producto y reparaciones en los
cinco años siguientes a la fecha de compra.
Para enviar cualquier equipo para servicio o reparación:
1. Llame a alguno de los centros de servicio autorizados de
EXFO(consulte EXFO Centros de asistencia en todo el mundo en la
página 91). El personal de asistencia determinará si el equipo necesita
servicio, reparación o calibración.
2. Si se debe devolver el equipo a EXFO o a un centro de servicio
autorizado, el personal de asistencia emitirá un número de
Autorización de Devolución de Compra (RMA) de y proporcionará
una dirección para la devolución.
3. Realice una copia de sus datos, si es posible, antes de enviar la unidad
a reparar.
4. Empaquete el equipo en su embalaje original. Asegúrese de incluir
una descripción o informe en el que se detalle con precisión el defecto
y las condiciones en las que se observó.
5. Envíe el equipo de vuelta, tras pagar los costes de envío, a la dirección
que le indique el personal de asistencia. Asegúrese de indicar el
número RMA en la nota de envío. EXFO rechazará y devolverá todos
los paquetes que no porten un número RMA.
Nota: Se aplicará una tarifa de configuración de prueba a todas las unidades
devueltas que, tras la comprobación, se demuestre que cumplían las
especificaciones aplicables.
Garantía
90 AXS-200/650
Mantenimiento y reparaciones
Después de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de
reparación. Si el equipo no se encuentra en garantía, se le facturará el
coste que figura en el informe. EXFO se hace cargo de los costes de envío
de devolución al cliente para los equipos en garantía, pero el seguro de
transporte correrá de su cuenta.
La recalibración rutinaria no se incluye en ninguno de los planes de
garantía. Dado que las calibraciones y verificaciones no quedan incluidas
dentro de las garantías básica ni extendida, se puede escoger adquirir los
paquetes de calibración y verificación FlexCare por un determinado
periodo de tiempo. Contacte con un centro de servicio autorizado
(consulte EXFO Centros de asistencia en todo el mundo en la página 91).
Garantía
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 91
EXFO Centros de asistencia en todo el mundo
EXFO Centros de asistencia en todo el mundo
Si su producto necesita asistencia técnica, póngase en contacto con su
centro de asistencia más cercano.
Centro de asistencia central de EXFO
400 Godin Avenue
Quebec (Quebec) G1M 2K2
CANADÁ
(+001) 866 683-0155
(EE.UU. y Canadá)
Tfno.: 1 418 683-5498
Fax: 1 418 683-9224
quebec.service@exfo.com
Centro de asistencia en Europa de EXFO
Omega Enterprise Park, Electron Way
Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE
INGLATERRA
Tfno.: +44 2380 246810
Fax: +44 2380 246801
Centro de asistencia en China de EXFO/
Beijing OSIC
Beijing New Century Hotel
Office Tower, Room 1754-1755
No. 6 Southern Capital Gym Road
Pekín 100044
P. R . C H I N A
Tfno.: +86 (10) 6849 2738
Fax: +86 (10) 6849 2662
beijing.ser[email protected]
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 93
A Datos técnicos
IMPORTANTE
Las siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo
aviso. La información contenida en esta sección se proporciona
únicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones
técnicas más recientes del producto, visite el sitio web de EXFO en
las direcciones www.exfo.com.
IPTV TESTING SUITE
Supported video compression/standards MPEG2, MPEG4 part 2 and 10 (H.264/AVC), WM9
Video streaming control Video streaming (channels) detection
IGMP joins/leaves
Operation Through mode or stand-alone with STB IGMP emulation
Analysis and statistics IP layer analysis
Bandwidth usage per channel
IGMP packets
Set-top box (STB) traffic
Key IP video QoS parameters: packet loss, packet jitter, zap time
PCR jitter, PID statistics
Media delivery index (MDI) (option)
QoS pass/fail indicators
Multicast/unicast RTP/UDP
TCP/RTSP VOD
Graphic results Bandwidth usage
IP packet and PCR jitter histograms
VoIP ANALYSIS SUITE (VoIP TESTING)
Recognized signaling protocol Session initiation protocol (SIP) v2 (RFC)
Operation Through mode
Call monitoring/analysis IP layer call statistics
Call flow
Codec indicator (G.711, G.729, G.726, G.723)
Key VoIP QoS parameters: packet loss, packet jitter
QoS pass/fail indicators
Graphic results Delay distribution, jitter histogram
DATA ANALYSIS MODE
Login format Username and password using PAP or CHAP
IP options Routing functionality, NAT, DNS support
Ping Pings another device on the network
Device: gateway, destination IP address or URL
Configurable number of pings (1 to 99)
Packet size: 32 to 1500 bytes (32 is default)
Results: indicate packet size, packets sent/received, minimum/average/maximum round-trip times in milliseconds (ms)
Traceroute Determines the path used to reach device on the network
Timeout in seconds
Time to live (TTL) (default is 100 ms, maximum is 5 s)
Packet size: 32 bytes
Number of hops: 1 to 30 (default is 30)
Results indicate IP address of hop and round-trip time in milliseconds (ms)
HTTP speed test Downloads a Web page and indicates speed of download
Address: IP or URL
Protocol: HTTP
FTP speed test FTP upload, FTP download or both
Displays speed to upload and/or download a file
IP CONNECTIVITY SUPPORT
Supported functions DNS, DHCP, client/server, NAT, VLAN (802.1g)
Index
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 95
Index
A
aplicaciones
análisis de datos ...................................... 2
análisis de VoIP........................................ 2
análisis IPTV ............................................. 2
prueba auto............................................. 2
pruebas CPE............................................. 2
aplicaciones típicas........................................ 2
asistencia técnica ........................................ 85
atención al cliente ....................................... 89
autorización de devolución de
compra (RMA) ............................... 89
C
centros de asistencia ................................... 91
Centros de asistencia de EXFO .................... 91
Centros de asistencia de EXFO en
todo el mundo .............................. 91
conexiones .................................................... 2
config. de análisis datos Ethernet................ 33
acceso WAN........................................... 34
IP WAN .................................................. 36
LAN........................................................ 38
línea....................................................... 33
config. de análisis de voz Ethernet
acceso WAN........................................... 48
descripción ............................................ 47
IP WAN .................................................. 50
LAN........................................................ 52
línea....................................................... 47
umbrales................................................ 54
config. de análisis vídeo Ethernet
acceso WAN............................................. 8
descripción .............................................. 7
IGMP...................................................... 14
IP WAN .................................................. 10
LAN........................................................ 12
línea......................................................... 7
umbrales................................................ 16
config. de pruebas CPE Ethernet
acceso WAN........................................... 66
descripción............................................. 65
IP WAN .................................................. 68
línea....................................................... 65
parámetros de ping ............................... 70
parámetros de velocidad FTP ................. 72
convenciones, seguridad ............................... 4
D
datos del producto ...................................... 93
datos técnicos ............................................. 93
devoluciones de equipos ............................. 89
E
ejecución
pruebas CPE y Auto................................ 65
pruebas de datos ................................... 33
pruebas VoIP.......................................... 47
envío a EXFO ............................................... 89
etiqueta de identificación ............................ 85
etiqueta, identificación................................ 85
G
garantía
anulada.................................................. 87
certificación ........................................... 88
excepciones............................................ 88
general................................................... 87
responsabilidad...................................... 88
I
información de certificación .......................... v
Index
96 AXS-200/650
L
limpieza
panel frontal.......................................... 81
M
mantenimiento ........................................... 81
información general .............................. 81
panel frontal.......................................... 81
mantenimiento y reparaciones.................... 89
menú principal .............................................. 3
N
navegación.................................................... 3
P
panel frontal, limpieza ................................ 81
precaución
por riesgo material .................................. 4
por riesgo personal.................................. 4
producto
datos ..................................................... 93
etiqueta de identificación ...................... 85
pruebas Ethernet
config. ..................................................... 5
perfiles..................................................... 5
R
reciclaje y desecho....................................... 82
requisitos de almacenamiento .................... 81
requisitos de transporte ........................ 81, 86
resultados de análisis datos Ethernet
estado de la prueba............................... 40
estado de línea ...................................... 41
Estado LAN ............................................ 43
Estado WAN .......................................... 42
paquetes IP............................................ 43
protocolos ............................................. 44
resumen ................................................ 45
velocidades de bajada de datos............. 44
velocidades de datos de subida ............. 45
visualización........................................... 40
resultados de análisis de voz Ethernet
actividad de la red ................................. 60
análisis fluctuación ................................ 63
análisis paquetes.................................... 62
estado de la prueba ............................... 56
estado de línea ...................................... 57
Estado LAN ............................................ 59
Estado WAN........................................... 58
historial llamadas................................... 61
resumen................................................. 64
visualización........................................... 56
resultados de análisis vídeo Ethernet
actividad de la red ................................. 21
contenido del flujo................................. 30
errores ................................................... 25
estado de la prueba ............................... 18
estado de línea ...................................... 19
Estado LAN ............................................ 21
Estado WAN........................................... 20
fluct. paquetes IP ................................... 22
fluctuación PCR...................................... 23
IGMP...................................................... 26
Información RTSP................................... 27
parámetros de flujo de vídeo ................. 29
resumen................................................. 30
velocidades de bits de bajada ................ 22
velocidades de flujos de vídeo
detectados.............................. 24
visualización........................................... 18
resultados de pruebas CPE Ethernet
estado de la prueba ............................... 74
estado de línea ...................................... 75
estado WAN........................................... 76
ping ....................................................... 77
resumen................................................. 80
ruta de la traza ...................................... 78
velocidad FTP ......................................... 79
velocidad HTTP....................................... 78
visualización........................................... 74
Index
Conjunto de pruebas de servicio triple IP 97
S
seguridad
advertencia.............................................. 4
convenciones ........................................... 4
precaución............................................... 4
servicio postventa........................................ 85
símbolos, seguridad ...................................... 4
solución de problemas ................................ 83
solución de problemas comunes ................. 83
T
temperatura de almacenamiento ................ 81
P/N: 1053071
SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁ
Tfno.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170
EXFO AMÉRICA 3701 Plano Parkway, Suite 160 Plano TX, 75075 EE.UU.
Tfno.: 1 972 907-1505 · Fax: 1 972 836-0164
EXFO EUROPA Omega Enterprise Park,
Electron Way
Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE INGLATERRA
Tfno.: +44 2380 246810 · Fax: +44 2380 246801
EXFO ASIA-PACÍFICO 151 Chin Swee Road
#03-29, Manhattan House
SINGAPUR 169876
Tfno.: +6563338241 · Fax: +6563338242
NÚMERO GRATUITO (EE.UU. y Canadá) 1 800 663-3936
© 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados.
Impreso en Canadá (2008-06)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
EXFO AXS-200/650 IP Triple-Play Test Set Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
EXFO MaxTester MAX-630/630G Guía del usuario
-
EXFO FTB-860 Series NetBlazer Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module Manual de usuario