2. Ordenadores
  3. Televisores
  4. Soportes de pared para panel plano
  5. Peerless Industries
  6. PARAMOUNT PA740

Peerless Industries PARAMOUNT PA740, Car Video System PWV250/BK, PA740, PA740-S, PWV250/BK Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Peerless Industries PARAMOUNT PA740 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Installation and Assembly:
Paramount™ Pivot for 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD Screens
Models: PA740, PA740-S, PWV250/BK
Features:
• Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens


 
®



©
U
L
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2

2 of 46

Table of Contents
.................................................................................................................................................................................
 ................................................................................................................................................5
 .....................................................................................................................6

®
 ..........................................................................................7
 .................................................................................................................8
 ................................................................................................................................................................10
NOTE:
Tools Needed for Assembly
• 
• 
• 
 
 
• 
 



 

 

 
 

 
 

 

 
WALL CONSTRUCTION HARDWARE REQUIRED
x  
x  
x  
x  
x  

x  
x  
WARNING
3 of 46

PWV250/B
K
PA740
PA740-S
Description
Qty.
Part # Part #
A

1
 
B
 

C
 

E
 
520-2027
F
 
504-2014
G
 

H
 
520-2165
I
 
520-2040
J
 
520-2042
K
 
520-2214
L
 

M

 
N

1
 
O
  
P

 
Q
  
R

520-1622 520-2622
Parts List


B E
H
C F
G
I J
A
M
N
O
K
L
P
Q
R
4 of 46

M
1
A
M
1/4-20 x 1/2"

5 of 46

Installation to Wood Stud Wall



AH
Skip to step 3 on page 7.
2
A
H


WALL

 

 

 
 

 -

WARNING
6 of 46

Installation to Solid Concrete and Cinder Block


B)
A
H

A
H
B
g.1.4



2
CUTAWAY VIEW
INCORRECT CORRECT










 




 
 

WARNING
 


 
 

 
-


-




WARNING
1
3
2
B
B).
ABH).

A
B
H


7 of 46

AttachingAdapterPlatetoScreenwithVESA
®
200 x 100
or200x200MountingPattern
MN
KL

3
NOTE: 
L
M
N
K
G
N
FOR VESA
®
200 x 100 MOUNTING PATTERN:

N
E
*NOTE:E
N
F
C
Skip to step 4 on page 9.
FOR VESA
®
200 x 200 MOUNTING PATTERN:

N
G
*NOTE:G
N
I
(I
J).
Skip to step 4 on page 9.
3-1
 

WARNING
N
E
*Forscreenswitha
hole pattern in a pocket,
C
N
screen.
C
8 of 46

AttachingHookBrackettoScreenwithVESA
®
75or100MountingPattern
FOR VESA
®
75 MOUNTING PATTERN:

M
E
*NOTE:
M
FC

E
FOR VESA 100 MOUNTING PATTERN:

M
E
3
M
M
 

WARNING



M
NOTE: 

NOTE: 

M

3
FOR INSTALLING TO PEERLESS PLP MODEL ADAPTER BRACKET
www.peerlessmounts.com

E
*Forscreenswitha
hole pattern in a pocket,
C
M
screen.
C
9 of 46

AttachingTiltKnobtoWallMount(optional)

O
(OA

NOTE:

 -


WARNING
 
 

 

CAUTION
A

InstallingandRemovingFlatPanelScreen
5
1/4-20 x 1/2"

A





1/4-20
x 1/2"

FRONT VIEW

1/4-20 
A
O
1/4"
1/4"
4
10 of 46




6
  

CAUTION
1/4-20 x 

Q
AR
AP).
7
CordManagement

P
R
Q
A
A

7-1
11 of 46



 

 

NOTE:Donotturntensionscrewsmorethanhalf
a turn.
Arm Tension Adjustment
8


 

WARNING






Models: PA740, PA740-S, PWV250/BK

Características:





Instalación y ensamblaje:
SoportegiratorioParamount™parapantallasLCDde22"a40"
(56 - 102 cm)

©
U
L
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
13 de 46
Español

Tabla de contenido
......................................................................................................................................................................14
 ...........................................................................................................16
 ........................................................17

®
.........................................................18
 ..................................................................................................
 .........................................................................................................................21
Herramientas necesarias para el ensamblaje
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Nota:
 
-


 -

 -

 

 

 

 -

 -

 
CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS NECESARIOS
x  
x  
x  
x   
x  


x  
x  
ADVERTENCIA
14 de 46
Español

PWV250/B
K
PA740
PA740-S
Descripción
Cant.
N° de pieza N° de pieza
A

1
 
B
 

C
 

E
 
520-2027
F
 
504-2014
G
 

H

2-1/2"
2 520-1202 520-2165
I
 
520-2040
J
 
520-2042
K
 
520-2214
L
 

M

 
N

1
 
O
  
P

 
Q
  
R

520-1622 520-2622
Lista de piezas
Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.
Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.
B E
H
C F
G
I J
A
M
N
O
K
L
P
Q
R
15 de 46
Español

M

1
A
M

1/4-20 x 1/2"
16 de 46
Español

A
H








A
H
Pase al paso 3 de la página 18.
2
Instalación en una pared con montantes de madera dobles
 

 

 
 -

 

.
ADVERTENCIA
17 de 46
Español

A
H
B
g.1.4



 

-

 
 

 


-






ADVERTENCIA
Instalaciónenunapareddeconcretomacizoodebloquesdehormigón
de escorias




B
A
H


2
 





 

 -
nentes.
ADVERTENCIA
VISTA EN CORTE
INCORRECTO
CORRECTO









1
3
2
B
B).
AB
H).

A
B
H


18 de 46
Español

Fijacióndelaplacaadaptadoraapantallasconconguracionesdemontaje
VESA® 200 x 100 ó 200 x 200
M
(NK
L
3
NOTA: 

L
M
N
K
G
N
EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MON-
TAJE VESA® 200 x 100:

N

mm (E
*NOTA:E
N

FC

Pase al paso 4 de la página 20.
EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MON-
TAJE VESA® 200 x 200:

N

mm (G
*NOTA:G
N

II

J).
Pase al paso 4 de la página 20.
3-1
N
E
*En el caso de las pantal-
lasquetienenlacongu-
racióndeagujerosenuna
cavidad
(C
N
C
-

ADVERTENCIA
19 de 46
Español

Fijacióndelsoportedeganchoapantallasconconguracionesdemontaje
VESA® 75 ó 100
EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE
MONTAJE VESA® 75:

M

E
*NOTA:
M

FC),

E
EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE
MONTAJE VESA® 100:

M

E
3
M
M
-


M
NOTA:
-

NOTA:

M

3
PARA INSTALAR EN EL SOPORTE ADAPTADOR MODELO PLP DE PEERLESS



E
-

ADVERTENCIA
*En el caso de las pantal-
lasquetienenlacongu-
racióndeagujerosenuna
cavidad
(C
 (M
C
20 de 46
Español

Fijar la Perilla de Inclinación al Soporte de Pared (opcional)
-

OO)
A


NOTA: 

 
-

ADVERTENCIA
 



 

ATENCIÓN
A),


Instalación y desinstalación de la pantalla plana
5

1/4-20 x 1/2"
A








1/4-20 x 1/2"
VISTA DELANTERA
-

A
O
1/4"
1/4"
4
21 de 46
Español





6
 

ATENCIÓN


Manejo de Cables

Q
A
R
A
P).
7

P
R
Q
A
A
7-1
22 de 46
Español

-

-


-



NOTA: No les dé más de media vuelta a los tornil-
los de tensión.
Ajuste Tensor del Brazo
8
 

ADVERTENCIA








Models: PA740, PA740-S, PWV250/BK


Caractéristiques :





Installation et montage :
Support pivotant Paramount™ pour écrans ACL de 22 à 40 po
(56 - 102 cm)

©
U
L
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2
24 sur 46


Français
Table des matières
 ....................................................................................................................................................................25
 .......................................................................................................................27
 ...............................................................................................................28

®
.................................................
 .............................................................................................
 ...................................................................................................
Remarque :
Outilsnécessairesaumontage
• 
• 
• 
• 
• 
• 
 -



 

 

 
 

 

 

 -

 
TYPE DE MUR PIÈCES DE FIXATION REQUISES
x  
x 
x 
x 
x 

x 
x 
AVERTISSEMENT
25 sur 46


Français
PWV250/B
K
PA740
PA740-S
Description
Qté.
N° de Pièce N° de Pièce
A

1
 
B
 

C
 

E
 
520-2027
F
 
504-2014
G
 

H
  
I
 
520-2040
J
 
520-2042
K
 
520-2214
L
 

M

 
N

1
 
O
  
P

 
Q
  
R

520-1622 520-2622
Liste des pièces


B E
H
C F
G
I J
A
M
N
O
K
L
P
Q
R
26 sur 46


Français
M
1
A
M


27 sur 46


Français
A
H







AH)


2
Installation sur un mur à montant en bois simple
 

 

 
 

 


AVERTISSEMENT
28 sur 46


Français
A
H
B
g.1.4







B
A
H

2
 
-
-

 
 

 









AVERTISSEMENT
Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer
 





 

 

AVERTISSEMENT
INCORRECT CORRECT
VUE EN COUPE










1
3
2
B
B).
AB
H).

A
B
H


29 sur 46


Français
Fixationdelaplaqued’adaptationàunécrancompatibleàlanormedemontage
VESA® 200 x 100 ou 200 x 200
M
(NK
10 (L
3
REMARQUE : 

L
M
N
K
G
N
POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE
VESA® 200 x 100 :
-
N
E)

* REMARQUE : E

(N
mm (FC

Passez à l’étape 4 à la page 31.
POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE
VESA® 200 x 200 :
-
N
G)

*REMARQUE : G
N)

(II
J).
Passez à l’étape 4 à la page 31.
3-1
N
E
*Pour les écrans dont la con-
gurationdetrousestdansun
creuxC

N
C
 

AVERTISSEMENT
30 sur 46


Français
Fixationdusupportd’accrochageàunécrancompatibleàlanormedemontage
VESA® 75 ou 100
POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE
VESA® 75 :

M
E)

* REMARQUE :

F)
C

E
POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE
VESA® 100 :

M
E)

3
M
M
-

VIS M5 x 10 MM
M
REMARQUE :


REMARQUE :-

M

3
INSTALLATION À UN SUPPORT ADAPTATEUR PEERLESS DE MODÈLE PLP



E
 

AVERTISSEMENT
*Pour les écrans dont la con-
gurationdetrousestdansun
creuxC

 (M
C
31 sur 46


Français
Fixation du Bouton D'Inclinaison au Support Mural (facultatif)


(O
(OA

REMARQUE :

 -


AVERTISSEMENT
 



 

ATTENTION
A

Montageetdémontaged’unécranplat
5


A








VUE DE FACE


A
O
1/4"
1/4"
4
32 sur 46


Français





6
 

ATTENTION

-

OrganisationdesCâbles

Q
AR)

A
P).
7

P
R
Q
A
A
7-1
33 sur 46


Français








REMARQUE : Ne tournez pas les vis de tension de
plus d’un demi-tour.
Réglagedelatensiondubras
8
 

AVERTISSEMENT








Merkmale:





Anbringung und Zusammenbau:
Paramount™-SchwenkhalterungfürLCD-Bildschirme
von 22-40 Zoll (56 - 102 cm)
Modelle: PA740, PA740-S, PWV250/BK

©
U
L
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2

35 von 46

Deutsch
Inhaltsverzeichnis
 ................................................................................................................................................................................
 ..............................................................................................................................
 .............................................................................................................
 .............................................40
 ......................................................................................................41
 ................................................................................................................
FürdenZusammenbauerforderlicheWerkzeuge
 
 
 
 
 
 
HINWEIS:



















Wandkonstruktion ErforderlicheBefestigungsteile
x  
x  
x  
x  
x  

x  
x  
ACHTUNG
36 von 46

Deutsch
PWV250/BK
PA740 PA740-S
Beschreibung
Anz.
Teile Nr. Teile Nr.
A

 
B
 

C
 

E
 
520-2027
F
 
504-2014
G
 

H
 
520-2165
I
 
520-2040
J
 
520-2042
K
 
520-2214
L
 

M

 
N

 
O

1
560-1162 560-1162
P
  
Q   
R
  
Teileliste


B E
H
C F
G
I J
A
M
N
O
K
L
P
Q
R
37 von 46

Deutsch
M

1
A
M


38 von 46

Deutsch
A
H


AnbringunganWandHolzständerreihen


A



H).

2









ACHTUNG
39 von 46

Deutsch
A)




B



H


A
H
B



2
AnbringunganMassivbetonoderPorenbetonstein









ACHTUNG



















ACHTUNG
SCHNITTANSICHT
FALSCH RICHTIG
-

-


RIGIPS

RIGIPS


1
3
2
B
D) ein.
AB
H).

A
B
H

40 von 46

Deutsch
N
E
G
N
M
KL
N
3
BEI MONTAGEMUSTER VESA® 200 x 100:

N)
E

*HINWEIS:E

N
FC


BEI MONTAGEMUSTER VESA® 200 x 200:

N) mit
G

*HINWEIS:G

N
I
I

J).

BEFESTIGUNG VON ADAPTERPLATTE AN BILDSCHIRM UNTER VERWENDUNG
VON VESA®-MONTAGEMUSTER 200 X 100 ODER 200 X 200
3-1
 

ACHTUNG
HINWEIS:

L
M
N
K
C
-

C)
N)

41 von 46

Deutsch
BefestigungderHakenhalterungamBildschirmunterVerwendungvon
MontagemusterVESA®75oder100
BEI MONTAGEMUSTER VESA® 75:

M) mit
E

*HINWEIS:

(MF)
C

BEI MONTAGEMUSTER VESA® 100:

M) mit
E

3
3
C
-

C)
M)

 

ACHTUNG
E
M
M
E
M



BEFESTIGUNG AN PEERLESS-ADAPTERHALTER-
UNG MODELL PLP
Hinweis:
-

Hinweis:

M
M




42 von 46

Deutsch
AnbringungdesNeigungsknopfsamWandhalter(optional)


O-
O
A-


HINWEIS:


 


ACHTUNG
 



 


VORSICHT

A

AnbringungundAbnahmedesFlachbildschirms
5




A







VORDERANSICHT


A
O
1/4"
1/4"
4
43 von 46

Deutsch






6
 

VORSICHT
-

Kabelführung


Q
R
A).

(PA).
7
P
R
Q
A
A
7-1
44 von 46

Deutsch
-

-



-


-

HINWEIS:DrehenSiedieSpannungsschrauben
umnichtmehralseinehalbeUmdrehung.
EinstellungderArmspannung
8
 

ACHTUNG






45 of 46

Español


















LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY




















GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

46 of 46

Français
Deutsch




















BESCHRÄNKTEN FÜNFJÄHRIGEN
GARANTIE


















GARANTIE DE CINQ ANS

/