GE HO97685 Manual de usuario

Marca: GE

Modelo: HO97685

Categoría: Controles remotos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Universal Remote HO97685

Universal Remote

with PC Control

HO97685

User’s Manual

www.jascoproducts.com

FCC Caution

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15

OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOL-

LOWING TWO CONDITIONS:

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY

INTERFERENCE RECEIVED, INCLUD-

ING INTERFERENCE THAT MAY

CAUSE UNDESIRED OPERATION.

This equipment generates and uses

radio frequency energy, and if not

installed and used properly, that is, in

strict accordance with the manufactur-

ers instructions, it may cause interfer-

ence to radio and television reception.

It has been type tested and found to

comply with the limits for remote con-

trol devices in accordance with the

specifications in Sub-Parts B and C of

Part 15 of FCC Rules, which are

designed to provide reasonable protec-

tion against such interference in a resi-

dential installation. However, there is

no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause interference to

radio or television reception, which can

be determined by unplugging the equip-

ment, try to correct the interference by

one or more of the following measures.

• Reorient the antenna of the radio/TV

experiencing the interference.

• Relocate the product with respect to

the radio/TV.

• Move the product away from the

radio/TV.

• Plug the product into an outlet on a

different electrical circuit from the

radio/TV experiencing the interfer-

ence.

• If necessary, consult your local

Dealer for additional suggestions.

NOTE: Modifications to this product will

void the user’s authority to operate this

product.

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Button Descriptions . . . . . . . . . . . . . . .2

Setting up the Remote . . . . . . . . . . . .4

Setting up the Software . . . . . . . . . . .4

Setting up the Receiver . . . . . . . . . . .5

Using the PC Controls . . . . . . . . . . . . .5

Setting up for TV, DVD, VCR, Cable, or

Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Searching For Codes . . . . . . . . . . . . . .8

Identifying Codes found using

the Search Procedure . . . . . . . . . . .9

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .10

IMPORTANT NOTE-PC Code . . . . . .11

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Other Products . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Introduction

Congratulations on your purchase of

the GE branded HO97685 remote and

receiver.

This remote lets you play MP3 files

DVDs and CDs in your PC. Now you

don’t have to be sitting at your PC to

play your MP3 files. Just a click of a

button on the remote from across the

room does the trick!

The HO97685 remote is also a Universal

Remote so you can use it to control

your TV, DVD, cable box, etc.

It’s easy to set up. Within minutes, you

can be using your Remote to play your

favorite MP3 files and relax to your

favorite music.

Here are just some of the things you

can do with your HO97685 Remote...

• Play your favorite MP3 files on your

PC without having to be in the same

room.

• Play DVDs on your PC from the com-

fort of your armchair.

• Play CDs in your PC at the touch of a

button.

• Control all your A/V equipment, TVs,

VCRs, cable boxes, etc.

Use this manual to become familiar

with your HO97685 Remote....

First, it explains how to set up your

HO97685 remote to play MP3 files,

DVDs, music CDs or control your TV

tuner on your PC.

Next, it shows you how to set up the

remote to control your TV, cable box,

etc.

Lastly, the manual shows you how you

can expand your system with some of

the additional GE branded products you

can buy.

Button Descriptions

Indicator Light

The indicator light flashes when you

press any button.

Power

Works the same as your original

remote.

TV, DVD, VCR, CBL/SAT, PC

Used to select the device to control. PC

lets you select an MP3, DVD, CD or TV

tuner on your PC, when used with the

wireless receiver and PC software.

Setup

Used for programming the remote.

Last

Selects the last channel viewed on

your TV, VCR, or Cable Box.

Volume +/-

Works like your original remote. Also,

after you first press PC followed by but-

ton 1, 2, or 3, VOL+ increases volume

and VOL- decreases volume on your

PC’s MP3, DVD, CD player or TV tuner,

when used with the wireless receiver

and PC software.

Channel +/-

Works like your original remote. Skips

to the next or previous track in PC

mode depending on which application

you use.

Mute

Works the same as your original

remote. Also, after you first press PC

followed by button 1, 2, or 3 mutes the

volume in your PC’s MP3, DVD, CD

player, or TV tuner when used with the

wireless receiver and PC software.

0-9

Used as with your original remote.

Also, after you first press PC, buttons 1,

2, and 3 perform as function buttons to

select MP3, DVD/CD or TV tuner

respectively when used with the wire-

less receiver and PC software.

Enter

Same as your original remote.

A-B

Toggles between TV and Video Mode.

Access the Menu function of the

device you are controlling (if available).

Exit

Used to exit Menu functions.

Navigation Arrows

Used to navigate and adjust menu

items of the device you are controlling.

Selects menu items of the device you

are controlling.

PLAY, REW, FF, STOP, PAUSE, REC

Work the same as on your original

remote. You must press the REC button

twice to begin recording. Also, after

you first press PC followed by button 1,

2, or 3, controls your PC’s MP3, DVD

player, CD player, or TV tuner when

used with the wireless receiver and PC

software.

A, B, C, D

Used for extra functions in certain

modes.

Setting up the Remote

1.Push the tab and lift off the

battery cover.

2.Fit four AAA batteries, taking

care to match the + and -

marks in the compartment.

Battery Saver

Your remote automatically “times-out”

if the keys are pressed for more than

30 seconds. This will save your batter-

ies should your remote get stuck in a

place where the keys remain

depressed (e.g., between the sofa

cushions).

Code Saver (Important)

You have up to 90 seconds to change

the batteries in your remote without

losing codes you have programmed.

However, do not press any buttons until

batteries are installed in the remote. If

buttons are pressed without batteries

in the remote, all codes will be lost.

Setting up the software

NOTE: BOOM™ software lets you con-

trol an MP3 player application from the

remote. It works with WinAmp™,

RealOne™, MusicMatch®, Windows

Media® Player, etc., which you must

previously have installed. It also con-

trols a DVD player, CD player, or TV

tuner on your PC.

1. Download the BOOM software. Point

your web browser (Explorer,

Netscape, etc.) to:

www.jascoproducts.com/boom.html

Click on “Download Boom Software

Now.” Select “Save” to download to

your computer. You will then be

asked where you want to save the

document. Select Desktop, or other

location you will remember and then

click “Save.”

2. Close your web browser, then launch

the installer by double clicking on

“boom” in the location you choose to

save it.

3. It is recommended that you install

into the default “Program Files” loca-

tion and that you choose to run Boom

at start-up. Restart your computer to

complete set up.

4. Open Boom. If you choose to have

Boom run at start-up, click on the

green “Boom” icon in the system tray

in the lower right corner of your

screen. If you choose not to open

Boom at start-up, open by selecting

Boom from the programs section in

your start menu.

5. Right-click on the BOOM window,

select “Players”, then choose your

favorite applications for each of the

modes (i.e. MP3, CD/DVD, and TV).

6. Click the OK button to save the

choices.

Setting up the Receiver

You must install BOOM Software before

connecting the receiver to your PC.

Plug the cord on the receiver into the

USB port on your PC. Locate the receiv-

er as far away from your PC and your

monitor as its cord allows. The red LED

power indicator on the receiver should

be on.

Using the PC Remote

To use the PC Remote features, Boom

must be running. If you opted not to run

Boom at start up when you installed

Boom, you will need to open Boom from

the “Programs” section of the “Start

Menu.”

To launch the application you have

chosen:

1. Press the PC button.

2. Select the appropriate mode (MP3,

DVD/CD or TV) by pressing 1, 2, or 3.

The Media shown in the Boom win-

dow changes to MP3, DVD/CD, or TV

depending on which button you

pressed.

3. Press the Power button to launch the

application you have chosen.

You can press Play, Stop, FF, Rew,

Pause, Mute, Vol Up, Vol Down, etc.,

on the remote and it operates your on-

screen MP3 player, PC-DVD player, PC-

CD player, or PC-TV Player, just as if

you were clicking the buttons on your

monitor screen. Note: buttons work dif-

ferently depending on which applica-

tion you are attempting to control with

the remote. For example, in Windows®

Media Player “Chan +” skips to next

track and “Chan -” skips to previous

track.

In addition to letting you control an

MP3 player installed in your PC, the

BOOM program also lets you control a

DVD, CD player, or TV tuner installed on

your PC.

Boom automatically recognizes media

applications that are installed on your

computer and displays them as options

in the “Select Players” menu. However,

if your preferred media application is

not shown, you can configure it as a

custom application by right clicking on

the Boom window, selecting “cus-

tomize”, assigning your application a

name, and specifying the path to locate

the application on your PC.

For more information on using the

remote and Boom with your PC, right

click on Boom and select “Help.”

The HO97685 Remote is also a

Universal Remote so you can use it to

control a TV, DVD, VCR, cables box,

etc. To do this see the following sec-

tion.

Setting up for TV, VCR, Cable , or Satellite

1.Turn on the device you want to con-

trol (TV, VCR, cable box, etc.).

2.Press and hold SETUP until the LED

indicator lights steadily. Release the

SETUP button.

3.Press and release mode button for

the device you want to control (TV,

DVD, VCR, Cable or Satellite). The

LED blinks once. (See notes on next

page).

4.Enter the 3 digit Code from the Library

Code Table (separate sheet). The LED

turns off after the last digit entered.

5.Point the remote at the device and

press the POWER button. Your device

should turn off.

6.Turn your device on and press

CHAN+. If the device responds, setup

is complete.

Note:

1. The TV mode key can only be used

to store TV codes but you can store

a code for ANY device under either

the DVD, VCR, or CBL/SAT mode key.

E.G., you can store a Cable code

under the VCR key.

2. If your TV/DVD/VCR/Cable Box does

not respond, try the other codes for

your brand. If it still doesn’t respond,

try the Code Search method below.

3. If the LED blinked rapidly when you

entered the code, you may have

entered an invalid code. Recheck

the code in the code list (separate

sheet) and try again.

4. If some buttons do not operate your

equipment, try one of the other

codes for your brand.

5. When searching for a code (as

described below) you might have to

press CHANNEL+ many times (50+).

If the device does not have a

Channel Up function, use the PLAY

button (VCR only) or the POWER but-

ton.

Searching For Codes

1. Turn on the device you want to con-

trol.

2. Press and hold SETUP until the LED

indicator lights steadily. Release the

Setup button.

3. Press the mode button that matches

the equipment you want to control

(TV, DVD, VCR, Cable/Satellite). The

LED blinks once.

4. Press CHANNEL + repeatedly (note

5, above) until the device to be con-

trolled changes channel.

If you accidentally go past the code,

press CHANNEL - repeatedly until

the channel changes again.

5. Press and release the ENTER button

to complete the setup.

The procedure on page 8 assumes that

you want to store VCR codes under the

VCR button, Cable codes under CBL,

etc. If you want to store a VCR code

under CBL, etc., first follow the proce-

dure on page 7 and try ANY CBL code

from the code tables, e.g. press CBL in

step 3, page 8, and then enter ANY VCR

code. Then follow the steps on page 8.

Identifying Codes found using

the Search Procedure

1. Press and hold SETUP until the LED

indicator lights steadily. Release the

Setup button.

2. Press the mode button that matches

the equipment you want to identify

(TV, DVD, VCR, CBL). The LED blinks

once.

3. Press and release SETUP. The LED

blinks once.

4. To find the first digit, press each

number button from 0 to 9 until the

LED blinks. The number you pressed

is the first digit of the code.

5. Press each number button from 0 to

9 again as above to find the second

digit.

6. Press each number button in turn to

find the third digit. When the third

digit has been found, the LED goes

out.

Troubleshooting

If the remote doesn’t do anything (no

red light when you press any buttons)

• Check that the batteries are fitted

properly (observe polarity). Replace

with fresh alkaline AAA type.

If you cannot control your MP3, DVD,

CD player or TV tuner, on your PC (but

can control other items, such as a TV,

VCR, etc.).

• Check that you pressed the PC but-

ton before you pressed the MP3,

DVD/CD or TV button. Then press

Power to launch your MP3 player,

etc.

• Make sure you have an MP3 player

installed in your PC. The remote is

compatible with RealJukeBox,

MusicMatch, Windows Media

Player, and many more. Check our

Web site for more details when you

download the Boom software for

use with the remote.

• Note that the DVD button at the top

of the remote can control a regular

DVD player. Press PC then the # 2

button to control a DVD player in

your PC.

• Check that you have configured the

Boom software for the type of MP3

player you are using, see page 6.

• If you have reprogrammed the PC

button to control something else,

program it back to PC operation.

See IMPORTANT note on page12.

• Check that the receiver is properly

connected to your PC’s USB port

and that the red LED power indica-

tor on the receiver is on.

• Move the receiver as far away from

your PC and monitor as its cable

allows.

If the Remote won’t control your A/V

equipment.

• Use manual controls or the original

remote control to confirm the equip-

ment is working properly.

• Be sure you pressed the device key

for the device you want to control.

• Reenter the code for your A/V prod-

uct from the code listings.

•Try searching for codes as described

on page 9.

• Replace the Remote’s batteries.

IMPORTANT NOTE-PC Code

The default code for the PC button is

660. You might want to change this to

use the PC button to control something

else, like a Laser Disk player, for exam-

ple. Note however, if you do this the PC

button will not let you access the MP3,

DVD and CD (1, 2, 3, buttons). To repro-

gram the PC button to once again

access these PC functions:

1. Press and hold SETUP until the LED

indicator remains on.

2. Release SETUP.

3. Press and release the PC button.

4. Enter the 3 digit code 6, 6, 0.

5. The LED indicator turns off after the

last digit is entered.

90 Day Limited Warranty

Jasco Products Company warrants this

product to be free from manufacturing

defects for a period of ninety days from

the original date of consumer pur-

chase. This warranty is limited to the

repair or replacement of this product

only and does not extend to conse-

quential or incidental damage to other

products that may be used with this

unit. This warranty is in lieu of all other

warranties express or implied. Some

states do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts or permit

the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so the

above limitations may not apply to you.

This warranty gives you specific rights,

and you may also have other rights

which vary from state to state. If unit

should prove defective within the war-

ranty period, return prepaid with dated

proof of purchase to: Jasco Products

Company, 311 N.W. 122nd , Oklahoma

City, OK. 73114.

Manual del Utilizador en Español

EL CUIDADO DE FCC

ESTE DISPOSITIVO SE CONFORMA CON LA

PARTE 15 DE LAS REGLAS DE FCC. LA OPERA-

CION ES SUSCEPTIBLE A LAS SIGUIENTES DOS

CONDICIONES:

(1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR

INTERFERENCIA PERJUDICIAL, Y (2) ESTE DIS-

POSITIVO DEBE ACEPTAR NINGUNA INTERFER-

ENCIA RECIBIDA, INCLUSIVE INTERFERENCIA

QUE PUEDE CAUSAR LA OPERACION QUE NO ES

DESEABLE

Este equipo engendra y utiliza la energía de la

frecuencia de la radio, y si no instaló y utilizó

apropiadamente, eso es, en la conformidad

estricta con las instrucciones de fabricantes,

puede causar interferencia a la recepción de la

radio y la televisión. Ha sido el tipo probado y

encontrado para conformarse con los límites

para dispositivos de mando a distancia de acuer-

do con las especificaciones en Sub Parte B y C

de la Parte 15 de Reglas de FCC, que se diseñan

para proporcionar la protección razonable contra

tal interferencia en una instalación residencial.

Sin embargo, no ha ninguna garantía que esa

interferencia no ocurrirá en cierta instalación. Si

este equipo causa interferencia a la recepción de

la radio o la televisión, que puede ser determina-

da quitando el equipo, la prueba para corregir la

interferencia por uno o por más de las medidas

siguientes.

• Reoriente la antena de la radio/experimentar de

televisión la interferencia.

• Traslade el producto con respecto a la radio/la

televisión.

• Mueva el producto lejos de la radio/la tele-

visión.

• Tape el producto en una salida en un circuito

eléctrico diferente de la radio/ TV experimen-

tando la interferencia.

• Si necesario, consulta su Comerciante local

para sugerencias adicionales.

NOTA: Modificaciones a este producto hacen

vacío el usuario la autoridad para operar este

producto.

La Tabla del Contenido

Introducción 14

Descripciónes del botón 15

Arreglo el telecontrol 17

Arreglo el software 18

Arreglo el receptor 18

Utilizar el Telecontrol del PC 18

Arreglo para el TV, DVD, VCR, Cable o satelite 20

Busquendo para códigos 21

Los Códigos de identificación encontraron

utilizar el Procedimiento de la Búsqueda 22

Localización de averias 23

IMPORTANTE NOTA 24

La Garantía 24

Introducción

Felicitaciones en su compra del marca GE tele-

control y receptor HO97685.

Este telecontrol permite que usted juegue los

archivos MP3 DVDs y CDs en su PC. Ahora usted

no tiene que estar sentándose en su computado-

ra personal para jugar sus archivos MP3.

¡Apenas un clic de un botón en el telecontrol de

a través del telecontrol hace la artimaña!

El telecontrol HO97685 es también un telecontrol

universal tan usted lo puede utilizar para contro-

lar su televisión, el DVD, caja de cable, etc.

Es fácil de establecer. Dentro de minutos, usted

puede estar utilizando su Telecontrol para jugar

sus archivos MP3 favoritos y se relaja a su músi-

ca favorita.

Aquí están apenas algunos de las cosas que

usted puede hacer con su telecontrol

HO97685…

• Juegue sus archivos MP3 favoritos en su com-

putadora personal sin tener que estar en el

mismo espacio.

• Juegue DVDs en su computadora personal del

consuelo de su sillón.

• Juegue los CDs en su computadora personal

en el toque de un botón.

• Mando todo su equipo A/V, las televisión,

VCRs, cajas de cable, etc.

Utilice este manual para llegar a ser familiarizado

con su Telecontrol HO97685. ... Primero, explica

para cómo establecer su telecontrol HO97685

para jugar los archivos MP3, los DVDs, los CDS

de la música o controlar su afinador de la tele-

visión en su computadora personal.

Próximo, lo muestra para cómo establecer el

mando a distancia su televisión, caja de cable,

etc.

Ultimamente, el manual lo muestra cómo usted

puede ensanchar su sistema con parte del pro-

ductos adicionales de marca GE que usted puede

comprar.

Descripciones del Botónes

LA LUZ DE INDICADOR

Los destellos de la luz de indicador cuando usted

aprieta cualquier botón.

POWER (ENERGIA)

Trabaja el mismo que su telecontrol original.

TV DVD, VCR, CBL/SAT, PC

Utilizó para escoger el dispositivo para controlar.

La computadora personal permite que usted

escoja un MP3, el DVD, el afinador del CD o la

televisión en su computadora personal, cuando

se usa con el software radiofónico de receptor y

computadora personal.

SETUP

Utilizó para programar el telecontrol.

LAST

Escoja el último canal visto en su televisión, en

VCR, o en Caja de Cable.

VOLUME + /-

Trabajo como su telecontrol original. También,

después que usted aprieta primero computadora

personal seguida por el botón 1, 2, o 3, el VOL + el

volumen de aumentos y VOL- el volumen de dis-

minuciones en su computadora personales MP3,

el DVD, jugador de CD o afinador de televisión,

cuando se usa con el software radiofónico de

receptor y computadora personal.

CHAN +/-

Los trabajo como su telecontrol original. Se salta

al vestigio próximo o previo en el modo de com-

putadora personal dependiendo de cuál apli-

cación usted utiliza.

MUTE

Trabaja el mismo que su telecontrol original.

También, después que usted aprieta primero

computadora personal seguida por el botón 1, 2,

o 3 mudos el volumen en su PC MP3, en el DVD,

en jugador de CD, o en el afinador de la televisión

cuando se usa con el software radiofónico de

receptor y computadora personal.

0-9

Utilizado al igual que con su telecontrol original.

También, después que usted aprieta primero

computadora personal, abrocha 1, 2, y 3 realizan

como botones de función para escoger MP3, el

DVD/el afinador del CD o la televisión respectiva-

mente cuando se usa con el software radiofónico

de receptor y computadora personal.

ENTER

Igual como su telecontrol original.

A-B

Basculadores entre modos TV y video

Conseguir acceso a la función de Menú del dis-

positivo que usted controlan (si disponible).

EXIT

Utilizaron para salir los funciónes de Menú

LAS FLECHAS DE LA NAVEGACIÓN

Utilizaron para navegar y ajustar artículos de

menú del dispositivo que usted controlan.

Escoge artículos de menú del dispositivo que

usted controlan.

PLAY, REW, FF, STOP, PAUSE, REC

Trabaje el mismo que en su telecontrol original.

Usted debe apretar el botón de REC para comen-

zar a registrar dos veces. También, después que

usted aprieta primero computadora personal

seguida por el botón 1, 2, o 3, controlan su PC,

MP3, el jugador de DVD, jugador de CD, o el afi-

nador de la televisión cuando se usa con el soft-

ware radiofónico de receptor y computadora per-

sonal.

A, B, C, D

Utilizado para funciones extras en ciertos modos.

Arreglo el Telecontrol

1. Empuje la etiqueta y levante lejos la

cubierta de batería.

2. Convenientes cuatro baterías de

AAA, que toman quieren emparejar

el + y - las marcas en el compar-

timiento de batería.

El Salvador de la Batería

Su telecontrol automáticamente "tiempo muerto"

si las llaves se aprietan para más que de 30

segundos. Esto salvará sus baterías deben su

telecontrol obtiene atascado en un lugar donde

las llaves permanecen deprimido (por ejemplo,

entre los cojines de sofá).

El Salvador del Código (importante)

Usted tiene hasta 90 segundos de cambiar las

baterías en su telecontrol sin perder lo codifican

ha programado. Sin embargo, no aprieta

cualquiera abrocha hasta que baterías se instal-

en en el telecontrol. Si los botones se aprietan

sin baterías en el telecontrol, todo codifica será

perdido.

Arreglo el software:

NOTA: El BOOM™ software permite que usted con-

trole una aplicación de jugador MP3 del telecontrol.

Trabaja con WinAmp™, RealOne™, MusicMatch®,

Windows Media® Player, etc., que usted debe

haber instalado previamente. Controla también un

jugador de dvd, jugador de CD, o el afinador de la

televisión en su computadora personal.

1. Descargue el software BOOM. Señale a su

examinador de telaraña (Explorador, Netscape,

etc.) a:

www.jascoproducts.com/boom.html.

Haga clic en "Software de BOOM de Descarga

Ahora." Escoja "Salve" descargar a su computa-

dora. Usted entonces será preguntado donde

usted quiere salvar el documento. Sobremesa

selecta, u otra ubicación usted recordará y

entonces hará clic "Salva."

2. Cierre a su examinador de telaraña, entonces

lanza al instalador por el doble clic en “el

estampido” en la ubicación que usted escoge

para salvarlo.

3. Se recomienda que usted instale en la ubicación

de "Archivos de Programa" de rebeldía y que

usted escoge para correr el Boom en compania

nueva. Vuelva a encender su computadora para

completar estableció.

4. Abierto Boom. Si usted escoja para tener el

boom corre en compania nueva, el clic en el

icono verde del "Boom" en la bandeja de sistema

en el rincón correcto más bajo de su pantalla. Si

usted escoge para no abrir el Boom en compa-

nia nueva, abre escogiendo el Boom de la sec-

ción de programas en su menú del comienzo

5. El derecho clic en la ventana del BOOM, y

escoge las aplicaciones para cada uno de los

modos (yo. E. MP3, el CD/DVD, y la televisión).

6. Haga clic el botón OK para salvar las elecciones.

Arreglo el Receptor

Usted debe instalar Software de "BOOM" antes de

conectar el receptor a su computadora personal.

Tape la cuerda en el receptor en el puerto de USB

en su computadora personal. Localice el receptor

como muy lejos de su computadora personal y su

monitor como su cuerda permite. El LED poder indi-

cador rojo en el receptor debe estar aprende.

Utilizar el Telecontrol del PC

Usted está ahora listo para utilizar el telecontrol de

PC.

Para lanzar una aplicación:

1. Aprieta el botón del PC.

2. Entonces escoja el modo apropiado (MP3,

DVD/CD o TV) apretando 1, 2, o 3.

3. Apriete el botón del Poder de lanzar la aplicación

que usted ha escogido.

Para utilizar las características de Telemando de

computadora personal, el Estampido debe estar

corriendo. Si usted optó por no correr el

Estampido en arranque cuando usted instaló el

Estampido, usted necesitará abrir el Estampido

del “los Programas” la sección del “Menú de

Comienzo.”

Entonces apriete el botón del Power. El rojo LED

en los parpadeos de receptor y la aplicación

(MP3, el DVD/CD, o la televisión) es lanzado.

Usted puede apretar el Play, Stop, FF, Rew,

Pause, Mute, Vol Up, Vol Down, etc., en el tele-

control y opera su está en el jugador de pantalla

MP3, en Jugador de PC-DVD, o Jugador de PC-

CD, o Jugador de PC-TV, así como si usted hacía

clic los botones en su pantalla del monitor. Nota:

el trabajo de botones dependiendo de diferente-

mente cuál aplicación usted procura controlar

con el telecontrol. Por ejemplo, en el Jugador de

Medios de Windows® "Chan +" se salta para

rastrear luego y "Chan -" se salta al vestigio pre-

vio.

Nota, además de permitirlo controlar a un

jugador MP3 instalado en su computadora per-

sonal, el programa BOOM permite también que

usted controle un DVD, jugador de CD, o el afi-

nador de la televisión instalado en su PC.

Boom reconoce automáticamente más aplica-

ciones de medios que se instalan en su computa-

dora y los demuestra como opciones en el

"Escoge a Jugadores" menú. Sin embargo, si su

ha la aplicación preferida de medios no se mues-

tra, usted lo puede configurar como una apli-

cación de costumbre por hacer clic de derecho

en la ventana del Boom, escoger "personaliza",

asignar su aplicación un nombre, y especificar el

sendero para localizar la aplicación en su PC.

Para más información a utilizar el telecontrol y

Boom con su PC, el clic del derecho en Boom y

escoge "Ayuda."

El Telecontrol HO97685 es también un Telecontrol

Universal tan usted lo puede utilizar para contro-

lar una televisión, el DVD, VCR, caja de cables,

etc. Para hacer esto ve la sección siguiente.

Establecer para la televisión, para VCR, para el

Cable, o para el Satélite

1. Prenda el dispositivo que usted quiere para

controlar (la televisión, VCR, caja de cable, etc.)

2. Apriete y tenga SETUP hasta luces del indi-

cador delantero constantemente. Libere el

botón de SETUP.

3. Apriete y libere el modo el botón para el dis-

positivo que usted quiere controlar (la tele-

visión, el DVD, VCR, el Cable o el Satélite). El

LED parpadea una vez. (Vea notas en próxima

página).

4. Entre el Código de 3 dígitos de la Tabla de

Código de Biblioteca (separa hoja). LED vueltas

delanteras de después del último dígito entró.

5. Señale el telecontrol en el dispositivo y apriete

el botón del POWER. Su dispositivo debe apa-

gar.

6. Prenda su dispositivo y prensa CHAN +. Si el

dispositivo responde, arreglo es completo.

Nota:

1. La llave del modo de la televisión puede sólo

sea utilizado para almacenar códigos de tele-

visión pero usted puede almacenar un código

para CUALQUIER dispositivo bajo o el DVD,

bajo VCR, o bajo CBL/lSAT llave de modo. Por

ejemplo, usted puede almacenar un código de

Cable bajo la llave de VCR.

2. Si su televisión/DVD/VCR/Caja de Cable no

responde, trata los otros códigos para su

marca. Si todavia el tranquilo no responde,

trata el método de la Búsqueda de Código

abajo.

3. Si el LED parpadeado rápidamente cuando

usted entró el código, usted puede haber

entrado un código inválido. Reexamine el códi-

go en la lista de código (separa hoja) y la prue-

ba otra vez.

4. Si algunos abrochan no opera su equipo, trata

uno de los otros códigos para su marca.

5. Cuándo buscar para un código (como descrito

abajo) usted quizás tenga que apretar el

CHAN+ muchas vez (50+). Si el dispositivo no

tiene un Canal Arriba la función, utiliza el botón

del PLAY(VCR sólo) o el botón del POWER.

Busqueando Para Códigos

1. Prenda el dispositivo que usted quiere para

controlar.

2. Apriete y tenga SETUP hasta luces del indi-

cador LED delantero constantemente. Libere el

botón de Setup.

3. Apriete el botón del modo que empareja el

equipo que usted quiere para controlar (la tele-

visión, el DVD, VCR, el Cable/Satélite). El LED

parpadea una vez.

4. Prensa CHANNEL + repetidas veces (nota 5,

arriba) hasta que el dispositivo para sea con-

trolado el canal de cambios.

Si usted va accidentalmente pasado el código,

CHANNEL de la prensa - repetidas veces hasta

los cambios de canal otra vez.

5. Apriete y libere el botón ENTER para completar

el arreglo.

El procedimiento en páginas 21 asumen que

usted quiere almacenar códigos de VCR bajo el

botón de VCR, códigos de Cable bajo CBL, etc. Si

usted quiere almacenar un código de VCR bajo

CBL, etc., seguir primero el procedimiento en la

página 20 y tratar CUALQUIER código de CBL de

las tablas de código, por ejemplo prensa CBL en

el paso 3, pagina 8, y entonces entrar

CUALQUIER código de VCR. Entonces siga el pisa

página 21.

Los Códigos de identificación encontraron uti-

lizar el Procedimiento de la Búsqueda

1. Apriete y tenga SETUP hasta luces del indi-

cador LED delantero constantemente. Libere el

botón de SETUP.

2. Apriete el botón del modo que empareja el

equipo que usted quiere para identificar (la

televisión, el DVD, VCR, CBL). El LED parpadea

una vez.

3. Apriete y libere SETUP. LED parpadea una

vez.

4. Para encontrar el primer dígito, apriete cada

botón del número de 0 a 9 hasta que el LED

parpadee. El número que usted apretó es el

primer dígito del código.

5. Apriete cada botón del número de 0 a 9 otra

vez como encima de encontrar el segundo

dígito.

6. Apriete cada botón del número en cambio para

encontrar el tercer dígito. Cuándo el tercer

dígito se ha encontrado, el LED sale.

Localización de Averias

Si el telecontrol no hace nada (no luz roja cuan-

do usted aprieta cualquiera abrocha)

• Cheque que las baterías se quedan apropiada-

mente (observa la polaridad).Reemplace con

fresco alcalino de tipo AAA.

Si usted no puede controlar su MP3, el DVD,

jugador de CD ni afinador de televisión, en su

computadora personal (pero puede controlar

otros artículos, tal como una televisión, VCR,

etc.)

• Cheque que usted apretó el botón de computa-

dora personal antes de usted apretó el MP3, el

DVD/el botón del CD o la televisión. Entonces

prensa POWER para lanzar a su jugador MP3,

etc.

• Cercióreselo tiene a un jugador MP3 instalado

en su computadora personal. El telecontrol

compatible con RealJukeBox, MusicMatch,

Jugador de Medios de Windows, y muchos y

más. Verifique nuestro sitio web para más

detalles cuando usted descarga el software del

BOOM para el uso con el telecontrol.

• Nota que el botón de DVD a la cabeza del

mando a distancia un Jugador de DVD regular.

La computadora personal de la prensa

entonces el # 2 abrochan para controlar un

Jugador de DVD en su computadora personal.

• Cheque que usted ha configurado el software

del Boom para el tipo de jugador MP3 que

usted utilizan, ve página 6.

• Si usted ha reprogrammed el botón de com-

putadora personal controlar algo más, pro-

gramelo apoya a la operación de la computa-

dora personal. Vea nota IMPORTANTE en

page12.

• Cheque que el receptor es conectado apropi-

adamente a el puerto de USB de su PC y que el

indicador LED rojo del poder en el receptor

está en.

• Mueva el receptor como muy lejos de su PC y

el monitor como su cable permite.

Si el Telecontrol no controla su equipo del A/V.

• Los controles del manual del uso o el mando a

distancia original confirmar el equipo trabaja

apropiadamente.

• Esté seguro que usted apretó la llave de dis-

positivo para el dispositivo que usted quiere

para controlar.

•Vuelva a entrar el código para su producto A/V

de las listas de código.

•Trate penetrante para códigos como se

describió en la página 9.

• Reemplace las baterías del Telecontrol.

NOTA IMPORTANTE-PC CODIGAS

El código de la rebeldía para el botón de PC es

660. Usted quizás quiera cambiar esto utilizar el

botón de PC para controlar algo más, como un

jugador de Disco de Laser, por ejemplo. La nota

sin embargo, si usted hace este el botón de PC

no permitirá que usted conseguir acceso al MP3,

el DVD y el CD (1, 2, 3, los botones).Para progra-

ma otra vez el botón de PC a conseguir acceso a

una vez más estas funciones de PC:

1. Apriete y tenga SETUP hasta el indicador LED

delantero permanece en.

2. Libere SETUP.

3. Apriete y libere el botón de PC.

4. Entre los 3 dígitos codifica 6, 6, 0.

5. El indicador LED delantero apaga después que

el último dígito se entra.

GARANTIA LIMITADA DE NOVENTA

Jasco Products Company garantiza este producto

por un periodo de noventa días desde la fecha de

la compra original, como libre de defectos de

fabricación. Esta garantía está limitada a la

reparación o reemplazo de este producto y no se

extiende a daños consecuentes o incidentales en

otros productos que puedan ser usados con esta

unidad. Esta garantía es en vez de cualquier otra

expresa o implícita. Algunos estados no permite

limitacíones al tiempo de limitada o permite el

exclusión o limitaciones del daños incidental o

consiguiente, así el limitacíon del arriba no apli-

carse. Esta limitada darse justicia, y talvez tiene

otro justicias que cambia del estado a estado. Si

la unidad resulta defectuosa durante el periodo

de garantía, devolverla prepagada a:

Jasco Products Company

311 N.W. 122nd. Street

Oklahoma City, OK. 73114

All brand names shown are

trademarks or registered

trademarks of their

respective owners.

Distributed for THOMSON INC.

by Jasco Products Company,

311 NW 122nd Street, Oklahoma

City, OK 73114.

www.jascoproducts.com

OTHER PRODUCTS

Take advantage of the organiza-

tional capacity of your computer

as well as the premium sound of

yoour stereo system!

Other GE branded products to

expand your MP3 capabilities

include:

97688 50 ft. MP3 Adapter™

Patented product designed to

connect your computer to your

stereo while still allowing you to

connect PC speakers or PC

headset to your sound card.

97686 Wireless MP3 Transmitter

Transmit your music from your

computer to your stereo wire-

lessly up to 100 ft. to any room in

your house.

To order these or other GE

branded products, visit our web

site at www.jascoproducts.com.

GE HO97685 Manual de usuario

Marca: GE

Modelo: HO97685

Categoría: Controles remotos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Universal Remote HO97685

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: GE HO97685 User manual

GE HO97685 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

GE HO97685 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos