Transcripción de documentos

RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: desde dónde vive a la ropa que viste. Nosotros también. Desde el inicio, abordamos cada producto con la atención al detalle de un artesano y la pasión por hacerlo bien. La calidad, la funcionalidad, el diseño y el servicio al consumidor son igual de importantes para ofrecerle algo adecuado para usted. La 2300IR incorpora una original placa base de fundición de aluminio con 32 cámaras de vapor independientes. Esta tecnología ayuda a eliminar la condensación, incluso cuando se usa con una manguera de vapor muy larga. Por su seguridad y para disfrutar al máximo las ventajas de este producto, tómese unos minutos para leer todas las precauciones importantes e instrucciones de cuidado. Conserve este manual a mano y lea la garantía del producto para su referencia. 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURA REFERENCIA LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA 1. Para protegerse contra el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no sumerja este artefacto en agua. 2. No deje que el cable entre en contacto con superficies calientes. 3. Siempre permita que el artefacto se enfríe durante al menos treinta minutos antes de guardarlo. 4. Siempre coloque el artefacto en un lugar seguro sobre una mesa o una mesada cuando lo utiliza. 5. No mueva el artefacto sin desenchufarlo previamente. 6. Siempre desenchufe el artefacto cuando no lo utilice. 7. No use el artefacto si el cable está dañado. Devuelva el artefacto o haga reparar el cable por el fabricante o su agente de reparaciones. 8. No utilice el artefacto si se ha caído o dañado. No desarme el artefacto. Un armado incorrecto puede provocar el riesgo de una descarga eléctrica. Envíelo a un centro de servicio técnico autorizado para que lo reparen. 9. Tenga precaución. El tocar partes metálicas calientes o vapor puede causar quemaduras. 10. Este artefacto no debe ser utilizado por los niños. IMPORTANTE: Cuando desee desechar el artefacto, NUNCA lo arroje a la basura. En su lugar, diríjase a la estación de reciclado o al centro de recolección de residuos mas cercano para su posterior tratamiento. De este modo, estará contribuyendo con la protección del medio ambiente FUNCIONES • • • • • • • 15 Diseño exclusivo de 32 cámaras de vapor Juego de cable y manguera de 7’ de largo Enchufe de vapor de liberación rápida Conector eléctrico de 4 vías Apoyo para plancha de silicona Mango de corcho Fusible térmico de seguridad OPCIONES: Base para plancha: # 2100IA CÓMO ARMARLA Y USARLA 1. Saque la plancha a vapor de su caja y verifique que haya sacado todas las partes de empaque (incluyendo las bolsas protectoras). 2. Le recomendamos poner la plancha en su base de apoyo (incluida) ya que soportará la temperatura de la plancha. 3. Conecte el enchufe eléctrico macho de 4 vías (3) al enchufe hembra del generador de vapor. 4. Conecte la manguera de vapor usando el accesorio de conexión rápida (4). 5. Coloque la perilla de ajuste de temperatura (2) a la temperatura deseada. 6. Espere que la base de la plancha se caliente (tarda unos 5 minutos). 7. La plancha a vapor está lista para ser usada. 8. Presione el botón de vapor (1) para liberar vapor. 9. Espere unos 30 minutos para que la plancha a vapor se enfríe antes de guardarla. DESCRIPCIÓN DE LA PLANCHA 1. 2. 3. 4. 5. Botón de vapor Perilla de ajuste de temperatura Enchufe eléctrico macho Manguera de vapor de liberación rápida Base de la plancha 16 DATOS TÉCNICOS: Elemento calefactor: 800W – 120V Termostato ajustable: Ajustable entre 60°C – 215°C Fusible térmico de seguridad: Ajustado a 275° DIAGRAMA DE PARTES DE LA 2300IR 17 GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE

 Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliable”) se encuentran libres de defectos de material y de mano de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, si son utilizadas correctamente y han recibido el mantenimiento adecuado. En virtud de las condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Reliable reparará o reemplazará la pieza de un Producto Reliable que demuestre estar defectuosa a causa de material o fabricación inadecuadas. Si el Producto Reliable defectuoso deja de estar disponible y no puede ser reparado efectivamente o reemplazado por un modelo idéntico, Reliable cambiará el Producto Reliable defectuoso por un Producto Reliable vigente de igual o mayor valor. Las piezas de recambio o repuestos serán suministrados por Reliable a cambio de las piezas originales, y serán piezas nuevas o piezas que estarán reacondicionadas para convertirse en productos funcionalmente equivalentes a piezas nuevas. Si Reliable no puede reparar o reemplazar un Producto Reliable, la compañía reembolsará el valor del Producto Reliable que esté vigente al momento de reclamar la garantía.

 Esta garantía limitada no cubre los daños que sufra un Producto Reliable como resultado de una instalación inadecuada, accidente, abuso, uso incorrecto, desastre natural, suministro de energía eléctrica insuficiente o excesivo, condiciones mecánicas o ambientales anormales, desgaste provocado por el uso normal del producto, o cualquier desarme, reparación o modificación no autorizada. Esta garantía limitada no se extiende a ningún daño indirecto, resultante o accidental que el usuario pueda sufrir o que pueda causar el uso de un Producto Reliable, incluyendo, entre otros, la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicación esta protección de garantía limitada. Esta garantía limitada no es válida para los productos que hayan sido modificados o que no tengan número de serie, o para los productos que no hayan sido comprados directamente a Reliable o a través de un vendedor certificado que cuente con nuestra autorización para comerciar los Productos Reliable. 

 Esta garantía limitada es la única garantía que tiene aplicación a todos los Productos Reliable, reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento u orden de compra, y no puede ser alterada o modificada excepto que Reliable así lo haya autorizado expresamente por escrito.

 Para obtener una reparación o un reemplazo bajo los términos de esta garantía, póngase en contacto con nuestro grupo de servicio al cliente llamando al 1-800-268-1649 o escriba a [email protected]. Se le pedirá que mande un recibo original por fax o por correo electrónico. Este comprobante debe demostrar que usted es el comprador original, que el producto fue adquirido directamente de nuestras oficinas o de un vendedor de Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) y deberá enviar el producto defectuoso, junto con el comprobante de compra, el RA# y los seguros pagados por adelantado, a la siguiente dirección: 

 Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Los costos de envío por cobrar serán rechazados. El riesgo de sufrir una pérdida o daño en tránsito será asumido por el cliente. Una vez que Reliable reciba el producto defectuoso, la compañía iniciará el proceso de reparación o reemplazo. 

 Si tiene preguntas sobre esta garantía, puede escribir a la siguiente dirección:

 Reliable Corporation 100 Wingold Avenue, Unit 5 Toronto, Ontario Canada M6B 4K7 www.reliablecorporation.com 

 18