Transcripción de documentos

CAFETERA DE 12 VASOS TS-217 BLACK TS-216 WHITE Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8  MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños. • Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. • No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso. • No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas al manipular el producto. Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales. • Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso. • No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos. • No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes. • Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos. • Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. • Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. • Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. • No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. • Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. • No utilice el producto vacío. • No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 9  tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. • No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. • No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: • Esta Jarra está diseñada solamente para esta cafetería. Nunca la use sobre fuego, estufas eléctricas o microondas. • No coloque la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría. Solo en su lugar en la cafetera. • No use si la jarra está quebrada o la manija este débil. • No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, o panos de material acero o abrasivos. • Tire la jarra inmediatamente si se dejó hervir hasta seco. • Proteja la jarra de golpes fuertes, rasguños o manipulación brusca. • No desarme la jarra térmica. Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto  Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos  Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA 10  Partes: Tapa Ventana para Nivel de Agua Cubierta Interior: 1. Filtro de Agua 2. Filtro de Café 3. Filtro Permanente Jarra de Vidrio Mango Plato de Calentamiento Botón de Función Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte de la cafetera en lavavajillas. 1. Lave la Jarra, y filtros con agua tibia y jabón no abrasivos. Seque todas partes bien antes de ensamblar de nuevo. 2. Ensamble su Cafetera y agá correr su cafetera una vez antes de su primer uso. No agregué café, solo agua. Esto elimina el polvo que puede estar atrapado adentro de la unidad. Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que el aparato se caliente. Esto es normal y es resultado de la reacción química de calentamiento. Rápidamente se va. 3. Cuando termine el ciclo de calentamiento, apague la cafetería. Tire el agua que fue calentada con cuidado. Espere que la jarra y cafetería se haga enfriado y lave partes de nuevo. Como Usar su Cafetera : ADVERTENCIA: Evite el contacto con partes móviles. WARNING: Evite contacto con partes calientes. • Para obtener los mejores resultados, utilice una cucharada de nivel para medir el 11  • café molido (incluida). Utilice café molido para preparación perfecta. Aquí está una pequeña tabla para ayudar: Medidas de Café Recomendadas Agua Para Café Regular Para Café Cargado 1 Taza (6 oz.) 1 cucharada 2 cucharadas 4 Tazas 3 cucharadas 4 cucharadas 6 Tazas 4.5 cucharadas 5 cucharadas 8 Tazas 6.5 cucharadas 7 cucharadas 10 Tazas 7.5 cucharadas 8 cucharadas 12 Tazas 9 cucharadas 9.5 cucharadas *use más o menos café a su gusto AGREGANDO AGUA Y CAFÉ: 1. Levante y abra la tapa. El Filtro de adentro puede ser removido para el siguiente paso. 2. Coloque un filtro de papel encima del filtro removible. Coloque de nuevo en la cafetera. AVISO: No se ocupa usar el filtro de papel pero ayuda con limpieza. Asegúrese que los dos lados estén en posición correcta. 3. Agregue la cantidad de café deseada nivelada. 4. Asegúrese que el filtro este colocado en la posición correcta. 5. Llene la jarra con agua fresca a la capacidad deseada. La Ventana de la cafetería le muestra cuánta agua debe ser agregada para hacer las tazas de café que ocupe. 6. No llene pasando la marca “Max” ya que la agua se tira. 7. La cantidad de café preparado siempre sería ligeramente menos a la cantidad de agua agregada al comienzo del ciclo. Esto es debido a la mínima absorción de agua por el café molido. 8. Llene agua al depósito de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra sobre la placa de calentamiento. NOTA: Asegúrese que la jarra este correctamente en su lugar en la placa de calentamiento. Si la jarra no está en su posición correcta el agua puede tirarse. También puede causar que el filtro se sobre llene los granos de café tapen la cafetera. Esto causa danos a propiedad. CALENTAMIENTO: 1. Asegúrese que la Jarra y Canasta de Filtro estén seguramente en su lugar. 2. Presione el Botón de Funcionamiento de “0” a “I”. 3. Su café empezará a prepararse. La cafetera mantiene su café caliente varias horas y cuando se mantenga prendida por tiempo se apaga automáticamente como función de protección. 4. Esta cafetera tiene función de Pausa y Servir que permite que se serba una taza de café mientras que termina el ciclo de calentamiento. Pausa y Servir solo deja que la Jarra sea removida por 30 segundos máximos 12  5. Apague la Cafetera presionando el Botón de Funcionamiento de Nuevo a la position “O”. 6. Asegúrese que todos los contenidos se hayan enfriado antes de manipularlos para limpieza o almacenamiento. Como Limpiar su Cafetera : ADVERTENCIA: Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. NOTA: Para evitar danos a la jarra nunca agregué agua al tiempo o fría después de haber calentado café. El cambio de temperatura puede quebrar la jarra. • Después que todas las partes se hagan enfriado, habrá la tapa y tire el filtro de papel con café. • El filtro removible y Jarra pueden ser lavadas bajo agua corriente con un paño y jabón suave no abrasivos. Limadores abrasivos pueden dañar la cafetera. • Para Limpiar el exterior de la cafetera use un paño suave y húmedo para superficie. Nunca sumerja la cafetera eléctrica. • Seque todas las partes bien antes de guardarlo o usarlo de nuevo. • Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y las o los lugares que puede representar una amenaza. Solución de problemas de su Cafetera: Problema El Café no se Produce Café La Cafetera solo hace agua caliente Posible Causa La Cafetera esta desenchufada El depósito de agua esta vacío La canasta del filtro no está correctamente insertado La Jarra no está colocada hasta el fondo del plato de calientemento. No hay café molido en el filtro. Asegúrese que agrego café al filtro La cafetera ocupa ser lavada. La canasta del filtro no está correctamente inserta La Jarra no está colocada hasta el fondo del plato de calientemento. La tapa de la Jarra no está puesta. El filtro removible esta llenado en exceso con café molido. La Jarra fue removida por más de 30 segundos. La Cafetera produce café muy lentamente 13