Stadler Form Viktor El manual del propietario

Categoría
Purificadores de aire
Tipo
El manual del propietario
2
J
A
H
R
E
G
A
R
A
N
T
I
E
2
Y
E
A
R
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
2
A
N
N
É
E
S
D
E
G
A
R
A
N
T
I
E
2
12
13
3
10
11
Español
¡Enhorabuena! Acaba de comprar un extraordinario purificadores de aire
Viktor. Estamos seguros de que mejora para usted el aire en los ambientes
cerrados.
Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exige
un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o
daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el pre-
sente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha y
preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato.
Descripción del aparato
El aparato tiene los siguientes componentes principales:
1. Purificadores de aire
2. puerta
3. Adaptador
4. Pie de cinc colado a presión
5. Interruptor encendido/apagado
6. Bon para la selección de la circulación del aire
7. Interruptor temporizador
8. Luz de control per filter HPP
9. Bon para la selección del modo nocturno
10. Cajón del aromatizante
11. Filtro previo
12. Sistema de filtro HPP
13. Filtro de carbón activado
Advertencias de seguridad importantes
Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner
en marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara
consultarlas de nuevo más adelante o, dado el caso, pasárselas a un fu-
turo nuevo propietario.
Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes
de una utilización del aparato no conforme a este manual de instruccio-
nes.
El aparato lo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en
este manual de instrucciones. Una utilización no conforme a las disposi-
ciones acomo modificaciones cnicas en el aparato pueden poner en
peligro la salud y la vida.
Este aparato por lo tanto no esdestinado a ser utilizado por personas
(incluido niños) con facultades físicas, sensoriales o psíquicas disminui-
das o bien que no tengan suficiente experiencia y/o conocimientos, una
persona encargada de su seguridad tendque estar a su cuidado o bien
enseñarles como se utiliza el aparato.
Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el apara-
to.
Conecte el cable lo a la corriente alterna. En el aparato, fíjese en las
indicaciones sobre el voltaje.
No utilice ningún cable alargador estropeado.
No pase el cable de red sobre bordes afilados ni lo pise.
Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de co-
rriente con las manos mojadas
No emplee el purificadore de aire de aire cerca de bañeras, duchas o
piscinas (mantenga una distancia nima de 3m). Coloque el aparato de
manera que no sea posible tocarlo al salir de la bañera.
No sitúe el aparato cerca de un foco calorífico.
No exponga el cable de red directamente al calor (como p.ej. fogones calien-
tes, llamas, planchas calientes o estufas). Proteja el cable de red del aceite.
Asegúrese de que, durante su funcionamiento, el aparato mantiene una
buena estabilidad y que no tropieza con el cable de red.
El aparato no está protegido contra salpicaduras de agua.
No ponga en funcionamiento el aparato, ni lo guarde al aire libre.
Mantenga (empaquete) el aparato en un lugar seco e inaccesible para
los niños.
Resumen del functionamiento
Filtro previo El filtro previo recoge las parculas de polvo e impurezas
gruesas del aire, protegiendo alos siguientes filtros de la contaminación
gruesa y optimizando con ello su funcionamiento. El filtro previo puede ser
succionado en función de las necesidades. Debido a que el material del filtro
se desgasta con el tiempo, es conveniente reemplazar el filtro aprox. cada
6 meses.
Sistema de ltro HPPEl filtro HPP™ es el alma del depurador de aire.
Filtra virus, bacterias, polvo fino, polen, excreciones de los ácaros del polvo
y mohos del aire ambiente. Su alta eficiencia está garantizada por la utiliza-
ción de campos magnéticos extraordinariamente potentes.
Filtro de carbón activado El filtro de carn activado puede adsorber los
gases presentes en el aire (malos olores o humo de tabaco) y filtrarlos así
del aire. Su capacidad es limitada, por lo que conviene reemplazar el filtro
aprox. cada 6 meses, dependiendo de la contaminación del aire por malos
olores y tabaco. Si detectase usted antes de pasar los 6 meses que ya no
se eliminan suficientemente los malos olores, esto sería otro indicio de la
conveniencia de cambiar el filtro.
Cajón del aromatizante Pueden aplicarse un máx. de 1-2 gotas de aro-
matizante sobre el vellón del cajón de aromatizante. Viktor hacorrer los
aromatizantes por el aire ambiente creando así un clima de bienestar ideal.
Atención: Los aromatizantes pueden atacar el plástico y destruirlo si se apli-
can en grandes dosis. Por eso rogamos no aplique más de 1-2 gotas sobre el
vellón y no repita esta acción hasta que se hayan agotado esos aromatizan-
tes. En caso de duda, lave el cajón del aromatizante y el vellón y séquelos.
Niveles de velocidad El depurador de aire ofrece 5 niveles de velocidad
distintos para diferentes ámbitos de aplicación:
Nivel 1 muy silencioso: por ejemplo para dormitorios por la noche
Nivel 2 silencioso: para dormitorios o habitaciones pequeñas
Nivel 3 para funcionamiento continuo de día en habitaciones pequeñas (25 m
2
)
Nivel 4 para funcionamiento continuo de día en habitaciones más
grandes (hasta 50 m
2
), por ejemplo cocinas abiertas / salones
Nivel 5 marcha rápida: sirve para purificar rápidamente el aire
o para depurar aire muy contaminado
Temporizador El aparato se desconecta automáticamente a voluntad des-
pués de 2, 4 u 8 horas. Ideal para la depuración del aire cuando se abandona
la casa pero se desea depurar el aire durante la ausencia. El aparato puede
utilizarse también sin temporizador y es apto para funcionamiento continuo.
Modo nocturno Muchos aparatos incorporan hoy a luces LED que no
son aptas para el funcionamiento nocturno en un dormitorio. Con el modo
nocturno, la intensidad de la luz se reduce hasta un nivel agradable.
Puesta en servicio / manejo
Coloque el depurador de aire Viktor en el emplazamiento deseado sobre 1.
un suelo liso. Enchufe el adaptador (3) en una toma de corriente adecua-
da.
A continuación, ponga en marcha el aparato pulsando el botón de co-2.
nexión-desconexión (5).
Pulsando el bon de selección del nivel de velocidad (6) puede usted cam-3.
biar el nivel de velocidad (luz azul para nivel 1, dos luces azules para nivel
2, etc.) y con ello la potencia de depuración (volumen por hora).
Con el temporizador puede usted ajustar la duración de la depuración. 4.
Pulse para ello el bon del temporizador (7). Puede usted escoger entre
las siguientes duraciones: 2, 4 u 8 horas. Si no desea usted utilizar el
temporizador, accione el depurador de aire en funcionamiento continuo
(no se encenderá ninguna luz LED).
Si le molesta la luminosidad de las luces (por ejemplo en el dormitorio), 5.
puede usted reducir la intensidad luminosa pulsando la tecla del modo
nocturno (9). Vuelva a pulsar la tecla y se desconectará el modo noctur-
no.
Puede usted distribuir aromatizantes por el aire ambiente con el depu-6.
rador de aire Viktor. Le rogamos sea extremadamente ahorrativo al ma-
nejar aromatizantes, pues una dosis demasiado grande puede provocar
disfunciones y daños en el aparato. Para utilizar aromatizantes, saque
el depósito de aromatizante (10) de su soporte. Aplique un ximo de
1-2 gotas de aromatizante en el desito y vuelva a colocarlo en su lugar
previsto. Si desea cambiar el aromatizante, puede usted lavar el depósito
de aromatizante y el vellón con agua corriente.
Limpieza de los filtros
Antes de cada revisión y desps de cada uso, desconecte el aparato y des-
enchufe el adaptador de la toma de corriente.
Nunca sumerja el aparato en agua (peligro de cortocircuito).
Para limpiarlo por fuera, frótelo únicamente con un paño húmedo y luego
quelo bien.
Para limpiar el filtro previo puede usted utilizar con cuidado una aspirado-
ra. Conviene reemplazar el filtro cada 6 meses.
Con el tiempo, en el filtro HPP se acumulan partículas, virus y bacterias.
Por eso, conviene lavar este filtro cada dos mes con agua corriente fría.
A continuación, deje secar el filtro fuera del aparato. Cuando ya no vea
gotas de agua en su interior puede volver a instalar el filtro.
El filtro de carbón activado no se puede limpiar, y debe reemplazarse a lo
más tardar tras aprox. 6 meses. Sobre el filtro de carn activado en-
contrará una casilla impresa para la fecha. Anote en ella la fecha
de puesta en servicio del ltro. Una vez pasados 6 meses desde
la fecha anotada, los ltros de carbón activado y previo deben
reemplazarse. Su distribuidor de electrodosticos le facilita
para ello el Kombi Filter Pack V-010.
Reparaciones/Eliminación
Las reparaciones en los aparatos eléctricos (cambio del cable) sólo han de
ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente formado.
En caso de haberse procedido a reparaciones indebidas, la garantía déjà
de tener efecto y se declina cualquier responsabilidad.
Nunca ponga en marcha el aparato si el cable o el enchufe están estro-
peados, si falla alguna de las funciones, si el aparato se ha caído o si ha
sufrido algún otro desperfecto (rajas/roturas en el chasis).
No introducir ningún tipo de objetos en el aparato.
Una vez llegado el aparato al nal de su vida útil, inutilizarlo inmediata-
mente (separar el cable) y entregarlo en el centro de recogida previsto a
tal efecto.
No elimine los aparatos electrodomésticos como basura doméstica. Llé-
velos al servicio de recogida de estos aparatos de su municipio.
Infórmese en el ayuntamiento del lugar donde esn ubicados estos cen-
tros de recogida.
Si se eliminan los aparatos eléctricos de manera descontrolada, es posi-
ble que al descomponerse ciertas sustancias peligrosas se extiendan por
la capa freática y afecten a la cadena alimentaria o emponzoñen durante
muchos años la fl ora y la fauna.
Si Usted remplaza el aparato por uno nuevo, el vendedor está legalmente
obligado a hacerse cargo de la eliminación del viejo aparato gratuitamen-
te.
Datos técnicos
Rendimiento 10-34 Watt
Dimensiones 196 x 451 x 246 mm
(ancho x alto x largo)
Peso ca. 5,5 kg
Desconexión autotica 2h, 4h, 8h
Nivel de intensidad acústica >26dB(A)
Cumple la norma UE CE/ WEE / RoHS
Quedan reservadas modifi caciones técnicas

Transcripción de documentos

10 13 12 11 hre Garanti Ja e years war r 2 •2 garantie • de 2 3 2 ty • Année s an Español ¡Enhorabuena! Acaba de comprar un extraordinario purificadores de aire Viktor. Estamos seguros de que mejora para usted el aire en los ambientes cerrados.   Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exige un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha y preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato. Descripción del aparato El aparato tiene los siguientes componentes principales: 1. Purificadores de aire 2. puerta 3. Adaptador 4. Pie de cinc colado a presión 5. Interruptor encendido/apagado 6. Botón para la selección de la circulación del aire 7. Interruptor temporizador 8. Luz de control per filter HPP 9. Botón para la selección del modo nocturno 10. Cajón del aromatizante 11. Filtro previo 12. Sistema de filtro HPP™ 13. Filtro de carbón activado Advertencias de seguridad importantes •• Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara consultarlas de nuevo más adelante o, dado el caso, pasárselas a un futuro nuevo propietario. •• Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes de una utilización del aparato no conforme a este manual de instrucciones. •• El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en este manual de instrucciones. Una utilización no conforme a las disposiciones así como modificaciones técnicas en el aparato pueden poner en peligro la salud y la vida. •• Este aparato por lo tanto no está destinado a ser utilizado por personas (incluido niños) con facultades físicas, sensoriales o psíquicas disminuidas o bien que no tengan suficiente experiencia y/o conocimientos, una persona encargada de su seguridad tendrá que estar a su cuidado o bien enseñarles como se utiliza el aparato. •• Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato. •• Conecte el cable sólo a la corriente alterna. En el aparato, fíjese en las indicaciones sobre el voltaje. •• No utilice ningún cable alargador estropeado. •• No pase el cable de red sobre bordes afilados ni lo pise. •• Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de corriente con las manos mojadas •• No emplee el purificadore de aire de aire cerca de bañeras, duchas o piscinas (mantenga una distancia mínima de 3m). Coloque el aparato de manera que no sea posible tocarlo al salir de la bañera. •• No sitúe el aparato cerca de un foco calorífico. •• No exponga el cable de red directamente al calor (como p.ej. fogones calientes, llamas, planchas calientes o estufas). Proteja el cable de red del aceite. •• Asegúrese de que, durante su funcionamiento, el aparato mantiene una buena estabilidad y que no tropieza con el cable de red. •• El aparato no está protegido contra salpicaduras de agua. •• No ponga en funcionamiento el aparato, ni lo guarde al aire libre. •• Mantenga (empaquete) el aparato en un lugar seco e inaccesible para los niños. Resumen del functionamiento Filtro previo El filtro previo recoge las partículas de polvo e impurezas gruesas del aire, protegiendo así los siguientes filtros de la contaminación gruesa y optimizando con ello su funcionamiento. El filtro previo puede ser succionado en función de las necesidades. Debido a que el material del filtro se desgasta con el tiempo, es conveniente reemplazar el filtro aprox. cada 6 meses. Sistema de filtro HPP™ El filtro HPP™ es el alma del depurador de aire. Filtra virus, bacterias, polvo fino, polen, excreciones de los ácaros del polvo y mohos del aire ambiente. Su alta eficiencia está garantizada por la utilización de campos magnéticos extraordinariamente potentes. Filtro de carbón activado El filtro de carbón activado puede adsorber los gases presentes en el aire (malos olores o humo de tabaco) y filtrarlos así del aire. Su capacidad es limitada, por lo que conviene reemplazar el filtro aprox. cada 6 meses, dependiendo de la contaminación del aire por malos olores y tabaco. Si detectase usted antes de pasar los 6 meses que ya no se eliminan suficientemente los malos olores, esto sería otro indicio de la conveniencia de cambiar el filtro. Cajón del aromatizante Pueden aplicarse un máx. de 1-2 gotas de aromatizante sobre el vellón del cajón de aromatizante. Viktor hará correr los aromatizantes por el aire ambiente creando así un clima de bienestar ideal. Atención: Los aromatizantes pueden atacar el plástico y destruirlo si se aplican en grandes dosis. Por eso rogamos no aplique más de 1-2 gotas sobre el vellón y no repita esta acción hasta que se hayan agotado esos aromatizantes. En caso de duda, lave el cajón del aromatizante y el vellón y séquelos. Niveles de velocidad El depurador de aire ofrece 5 niveles de velocidad distintos para diferentes ámbitos de aplicación: Nivel 1 muy silencioso: por ejemplo para dormitorios por la noche Nivel 2 silencioso: para dormitorios o habitaciones pequeñas Nivel 3 parafuncionamientocontinuodedíaenhabitacionespequeñas(25m2) Nivel 4 para funcionamiento continuo de día en habitaciones más grandes (hasta 50 m2), por ejemplo cocinas abiertas / salones Nivel 5 marcha rápida: sirve para purificar rápidamente el aire o para depurar aire muy contaminado Temporizador El aparato se desconecta automáticamente a voluntad después de 2, 4 u 8 horas. Ideal para la depuración del aire cuando se abandona la casa pero se desea depurar el aire durante la ausencia. El aparato puede utilizarse también sin temporizador y es apto para funcionamiento continuo. Modo nocturno Muchos aparatos incorporan hoy día luces LED que no son aptas para el funcionamiento nocturno en un dormitorio. Con el modo nocturno, la intensidad de la luz se reduce hasta un nivel agradable. Puesta en servicio / manejo 1. Coloque el depurador de aire Viktor en el emplazamiento deseado sobre un suelo liso. Enchufe el adaptador (3) en una toma de corriente adecuada. 2. A continuación, ponga en marcha el aparato pulsando el botón de conexión-desconexión (5). 3. Pulsando el botón de selección del nivel de velocidad (6) puede usted cambiar el nivel de velocidad (luz azul para nivel 1, dos luces azules para nivel 2, etc.) y con ello la potencia de depuración (volumen por hora). 4. Con el temporizador puede usted ajustar la duración de la depuración. Pulse para ello el botón del temporizador (7). Puede usted escoger entre las siguientes duraciones: 2, 4 u 8 horas. Si no desea usted utilizar el temporizador, accione el depurador de aire en funcionamiento continuo (no se encenderá ninguna luz LED). 5. Si le molesta la luminosidad de las luces (por ejemplo en el dormitorio), puede usted reducir la intensidad luminosa pulsando la tecla del modo nocturno (9). Vuelva a pulsar la tecla y se desconectará el modo nocturno. 6. Puede usted distribuir aromatizantes por el aire ambiente con el depurador de aire Viktor. Le rogamos sea extremadamente ahorrativo al manejar aromatizantes, pues una dosis demasiado grande puede provocar disfunciones y daños en el aparato. Para utilizar aromatizantes, saque el depósito de aromatizante (10) de su soporte. Aplique un máximo de 1-2 gotas de aromatizante en el depósito y vuelva a colocarlo en su lugar previsto. Si desea cambiar el aromatizante, puede usted lavar el depósito de aromatizante y el vellón con agua corriente. Limpieza de los filtros Antes de cada revisión y después de cada uso, desconecte el aparato y desenchufe el adaptador de la toma de corriente. Nunca sumerja el aparato en agua (peligro de cortocircuito). •• Para limpiarlo por fuera, frótelo únicamente con un paño húmedo y luego séquelo bien. •• Para limpiar el filtro previo puede usted utilizar con cuidado una aspiradora. Conviene reemplazar el filtro cada 6 meses. •• Con el tiempo, en el filtro HPP se acumulan partículas, virus y bacterias. Por eso, conviene lavar este filtro cada dos mes con agua corriente fría. A continuación, deje secar el filtro fuera del aparato. Cuando ya no vea gotas de agua en su interior puede volver a instalar el filtro. •• El filtro de carbón activado no se puede limpiar, y debe reemplazarse a lo más tardar tras aprox. 6 meses. Sobre el filtro de carbón activado encontrará una casilla impresa para la fecha. Anote en ella la fecha de puesta en servicio del filtro. Una vez pasados 6 meses desde la fecha anotada, los filtros de carbón activado y previo deben reemplazarse. Su distribuidor de electrodomésticos le facilitará para ello el Kombi Filter Pack V-010. Reparaciones/Eliminación •• Las reparaciones en los aparatos eléctricos (cambio del cable) sólo han de ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente formado. en caso de haberse procedido a reparaciones indebidas, la garantía déjà de tener efecto y se declina cualquier responsabilidad. • nunca ponga en marcha el aparato si el cable o el enchufe están estropeados, si falla alguna de las funciones, si el aparato se ha caído o si ha sufrido algún otro desperfecto (rajas/roturas en el chasis). • no introducir ningún tipo de objetos en el aparato. • Una vez llegado el aparato al final de su vida útil, inutilizarlo inmediatamente (separar el cable) y entregarlo en el centro de recogida previsto a tal efecto. • no elimine los aparatos electrodomésticos como basura doméstica. llévelos al servicio de recogida de estos aparatos de su municipio. • infórmese en el ayuntamiento del lugar donde están ubicados estos centros de recogida. • si se eliminan los aparatos eléctricos de manera descontrolada, es posible que al descomponerse ciertas sustancias peligrosas se extiendan por la capa freática y afecten a la cadena alimentaria o emponzoñen durante muchos años la flora y la fauna. • si Usted remplaza el aparato por uno nuevo, el vendedor está legalmente obligado a hacerse cargo de la eliminación del viejo aparato gratuitamente. Datos técnicos rendimiento dimensiones 10-34 watt 196 x 451 x 246 mm (ancho x alto x largo) Peso ca. 5,5 kg desconexión automática 2h, 4h, 8h nivel de intensidad acústica >26dB(a) cumple la norma Ue ce/ wee / rohs Quedan reservadas modificaciones técnicas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Stadler Form Viktor El manual del propietario

Categoría
Purificadores de aire
Tipo
El manual del propietario