Jensen SMPS-900 Manual de usuario

Marca: Jensen

Modelo: SMPS-900

Categoría: Accesorios de guitarra

Tipo: Manual de usuario

PORTABLE BLUETOOTH

TAILGATE / TROLLEY SPEAKER

MODEL: SMPS-900

USER MANUAL

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING

THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

E-1

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG

WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS

THE BLADES CAN BE

FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

The Caution Marking is located at the back enclosure of the apparatus.

The Rating plate is located at the back enclosure of the apparatus

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that product heat.

9. AC adaptor is used as disconnect device and it should remain readily

operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the

mains completely, the AC adaptor should be disconnected form the mains

socket outlet completely.

10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manufacturer, or sold with the product.

When a cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for a long periods of time.

The exclamation point

within the triangle is a

warning sign alerting you

of important instructions

accompanying the product.

The lightning flash and

arrow head within the

triangle is a warning sign

alerting you of “dangerous

voltage” inside the product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK DO NOT

REMOVE COVER (ON BACK), NO

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

E-2

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

14. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no

object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus.

15. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.

16. Use replacement part as specified by the manufacturer.

17. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service

technician to perform safety checks.

18. Power Sources - This product should be operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power

supply to your home, consult your product dealer or local power company. For

products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the

operating instruction.

19. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product

through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out

parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on

the product.

20. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c) If the product has been exposed to rain or water,

d) If the product does not operate normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other controls may result in

damage and will often require extensive work by a qualified technician to

restore the product to its normal operation.

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and

f) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates

a need for service.

21. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

22. Excessive sound pressure from earphones and headphone can cause hearing

loss

23. Minimum distances of 10 cm around the apparatus for sufficient ventilation.

24. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings

with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

25. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

26. The use of apparatus in moderate climates.

27. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal

SAVE THESE INSTRUCTIONS

E-3

COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS

FCC ID SSMMEF267B

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

E-4

DEAR JENSEN CUSTOMER

Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the

start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize

the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the

Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get

the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound

come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most

importantly, without affecting your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher

volumes of sound. So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to

your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE

your hearing adapts.

To establish a safe level:

• Start your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and

without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:

 Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the

future. After all, we want you listening for a lifetime.

We Want You Listening For a Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will

provide a lifetime of fun and enjoyment. Since

hearing damage from loud noise is often

undetectable until it is too late, this manufacturer

and the Electronic Industries Association's

Consumer Electronics Group recommend you

avoid prolonged exposure to excessive noise.

Customer's Record:

The serial number of this product is found on its bottom. You should note the serial

number of this unit in the space provided as a permanent record of your purchase

to aid in identification in the event of theft of loss.

Model Number: SMPS-900 Serial Number :

E-5

POWER SOURCE

AC Outlet

AC Adapter's Plug

Battery

An AC power adaptor with an output voltage of 15V DC 2A is included with the

SMPS-900. The AC adaptor is used for powering the unit, and also for charging the

built-in battery.

Battery Connection

You will need to connect the internal battery before using the

SMPS-900.

1. Make sure the AC power adaptor is disconnected.

2. Remove the Battery door mounting screw and open the

battery door.

3. Insert the battery plug into the connector located inside the

compartment. The plug can only be inserted one way. Find

the proper orientation and push down firmly until the

connector is completely inserted.

Power Connection

Insert the DC plug of the adaptor into the DC IN Jack (#23) on the unit.

1. Plug the AC adaptor plugs into an AC wall outlet.

2. Set the POWER Switch (#21) to ON. The POWER Indicator (#13) will light up.

NOTE:

Please remove the power adaptor from the wall outlet and unplug it from the

SMPS-900 if the unit is not being used for extended periods of time.

Charging the Built-in Battery for First Time

Before using the SMPS-900, you should charge the built-in

Li-ion battery a minimum of 5~6 hours prior to first use.

1. Plug in the AC power adaptor (see “Power Connection”

section above) and the BATTERY indicator will light

solid light red during the charging process.

2. The BATTERY Indicator will turn green when the

internal battery fully charged.

Recharging the internal battery

After prolonged use, the internal battery will become weak and the operation may

become intermittent, or the operating time will shorten. When the internal battery

charge is low, the BATTERY indicator will turn “RED and FLASH” alerting you to

recharge the internal battery as soon as possible.

E-6

LOCATION OF CONTROLS

1. TREBLE CONTROL

2. BASS CONTROL

3. ECHO CONTROL

4. MIC INPUT

5. GUITAR INPUT

6. AUX IN JACK

7. AUX INDICATOR

8. USB INDICATOR

9. BLUETOOTH INDICATOR

10. SOURCE BUTTON

11. LED LIGHT BUTTON

12. SKIP- BUTTON

13. POWER INDICATOR

14. BATTERY INDICATOR

15. REPEAT INDICATOR

16. PLAY/PAUSE/PAIR BUTTON

17. REPEAT BUTTON

18. SKIP+ BUTTON

19. VOLUME CONTROL

20. MIC/GUITAR VOLUME CONTROL

21. POWER SWITCH

22. USB PORT

23. DC IN JACK

24. HANDLE LOCK BUTTON

25. HANDLE

26. BATTERY COMPARTMENT

27. WHEELS

28. LED LIGHTS

1 7

13 19

E-7

The remote control operates on one CR2025 battery (included).

To activate the remote control, remove the insulation tab inserted in the battery

compartment. When the operation of the remote control becomes intermittent or

unsatisfactory, replace the original battery with a new 3-volt lithium battery.

1. Press down on the compartment cover, slide out the battery holder from the

remote control case.

2. Replace the 3V CR2025 battery. Be sure the battery is installed correctly.

The remote will not work if the battery is installed with the wrong polarity.

CAUTION:

1.Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly.

2.Replace only with the same or equivalent type battery.

NOTE: Only use a well-known brand of battery to ensure the longest life and best

performance.

Out

Slide

LITHIUM BA

TTERY

CR 2025

Push here

LITHIUM BA

CR 2025

CR2025

PUSH

OPEN

MUTE button

Press to mute the volume.

PLAY/PAUSE button

Press to play or pause a loaded

Bluetooth or USB.

LIGHT control

Press to power LED light on or off.

SKIP+/- buttons

Press to skip between tracks on a

Blutooth or USB playlist.

Press and hold to search through an

individual track.

Function select

Press to select USB/BT/AUX Function.

VOLUME control

Press to adjust the volume up or down.

REPEAT button

Press to repeat the current

track or an entire playlist.

E-8

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does

not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

BLUETOOTH OPERATION

Pairing to a Device and Playing Audio

1. Press the POWER Switch (#21) to turn the unit ON.

2. Press the SOURCE Button (#10) repeatedly to select Bluetooth mode.

BluetoothThe indicator (#9) will light up.

3. Press and hold the PAIR Button (#16), and the SMPS-900 will enter pairing

Mode. The Bluetooth indicator (#9) will begin flashing.

4. Turn on the Bluetooth function of your device and enable the search or scan

feature to find the SMPS-900. (see your device’s instructions to add or setup a

Bluetooth device). Select "SMPS-900" from the device list when it appears on

your device screen. If required, enter the pass code “0000” to pair (link)

SMPS-900 with your device.

Refer to the user’s manual for your specific device for instructions on pairing

and connecting Bluetooth devices.

5. If you are pairing (linking) your computer to the speaker using Bluetooth, you

may need to set the SMPS-900 as your computer’s default sound device.

6. When successfully paired, the Bluetooth indicator will light steadily and an

audible chime will sound through the speaker.

7. If you want SMPS-900 change to pair with another Bluetooth Enable Device.

Repeat steps 3 to 4.

PLAYING FROM A BLUETOOTH DEVICE

You can wirelessly play music from your Bluetooth device to SMPS-900 after

successfully pairing.

1. Select a song to play on your device and press the PLAY button, or press the

PLAY Button (#16) on the SMPS-900 to play or pause the playback.

2. Slowly adjust both the VOLUME Control (#19) on the SMPS-900 and your

Bluetooth device until you reach a comfortable listening level.

Notes:

• Your Bluetooth enabled device will not play the music through the SMPS-900,

even if connected (linked), if the device does not support the A2DP Bluetooth

profile.

• Remember to turn off the SMPS-900 when you have finished listening.

• Don't forget to switch off the power of your external audio device as well.

E-9

USB PLAYER OPERATION

1. Press the POWER Switch (#21) to turn the unit ON.

2. Press the SOURCE Button (#10) repeatedly to select USB mode. The USB

Indicator (#8) will light up.

3. Plug a USB flash driver into the USB port (#22) on the front of the unit. The USB

device will begin playing automatically.

4. During USB playback, press the PLAY/PAUSE Button (#16) to pause the USB

play and press again to resume.

5. Press the SKIP+ Button (#18) or SKIP- Button (#12) to select next or previous track.

6. Press and hold the SKIP+ Button (#18) or SKIP- Button (#12) to search rapidly

within a track to locate a specific passage.

Note: The SMPS-900 is compatible with, and will play MP3 files that are stored

on a USB flash drive.

AUX OPERATION

You can play other music sources (iPod, MP3 or other digital audio players)

through the speakers of the SMPS-900 by connecting the AUX IN Jack (#6) to your

external player’s audio out jack or headphone jack.

1. Plug one end of an audio cable (not included) into the AUX IN Jack (#6) and the

other end of the cable to the headphone jack of your digital audio player.

2. Press the SOURCE Button (#10) repeatedly to select the AUX mode. The AUX

Indicator (#7) will light up.

3. Start playing the device you plugged into the AUX IN Jack (#6).

4. Slowly adjust both the volume controls of the SMPS-900 and the external device

until you reach a comfortable listening level.

5. Turn off your iPod, MP3 player etc. when finish listening.

6. Switch the POWER switch (#21) to OFF to turn the SMPS-900 off and unplug

the AUX IN Jack (#6).

Notes :

• If you connect the SMPS-900 to the Line-Out Jack of your external device, you

only need to adjust the VOLUME Control (#19) of your SMPS-900. If you

connect to the Headphone Jack of your external device, you may need to

adjust both the volume controls of your external device and the SMPS-900 to

obtain the desirable listening level.

• Remember to turn off the SMPS-900 when you have finished listening. Don't

forget to switch off the power of your external audio device as well.

E-10

BUILT-IN HANDLE

The SMPS-900 has a built-in collapsible handle. To extend the handle, press the

HANDLE LOCK BUTTON (#24) and pull up on the HANDLE (#25). The handle

assembly will lock in position when fully extended.

To lower the handle, press the HANDLE LOCK BUTTON (#24) and push down on

the HANDLE (#25). The handle assembly will collapse and lock in position when it

reaches its lowest point.

TOP MOUNTED LED LIGHTS

The SMPS-900 features a top mounted LED light show. When the power is ON, the

LED LIGHTS (#28) will randomly flash. You can turn the LED LIGHTS ON or OFF

with the LED LIGHT BUTTON (#11).

MICROPHONE AND GUITAR INPUTS

A Microphone is included if you want to use the SMPS-900 as a Public Address

system (PA) or to sing along to the music you are playing.

Plug the Microphone into the MIC INPUT (#4), and adjust the MIC/GUITAR

VOLUME CONTROL (#20) for the best sound with no feedback.

NOTE: If you get feedback with the volume at higher levels, move the microphone

as far away from the speaker as possible.

The SMPS-900 also includes a GUITAR INPUT (#5) for plugging in your guitar

(guitar and cord not included). Adjust the MIC/GUITAR VOLUME CONTROL (#20)

for the best sound with no feedback.

E-11

TROUBLE SHOOTING GUIDE

If you experience difficulties in the use of this clock radio, please check the

following or call 1-800-777-5331 for Customer Service and support

PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY

GENERAL

No sound in

general.

Volume not adjusted. Adjust the Volume knob.

Source mode in wrong position. Using the Source button (at

the front panel), select the

proper function as required.

Power Adapter disconnected or

loose.

Check the connection or the

Power Adapter.

The unit does

reset to

operation of

any button

Under the influence of

electrostatic phenomenon, the

product may malfunction and

require user to disconnect

Turn off the unit, disconnect

the mains plug, and

reconnect after a few

seconds.

PA / KARAOKE

Feedback is

heard when

singing

Microphone is too close to the

unit or MIC volume is too high.

Move Microphone away from

the unit or decrease MIC

volume.

Microphone

has no sound

Microphone not turned on. Turn on the Microphone.

Microphone volume turned all

the way down.

Turn the Microphone volume

up.

Microphone connection loose. Insert the Microphone plug

totally to the MIC jack.

BLUETOOTH

No sound when

playing audio

via Bluetooth

Your Bluetooth device has

been paired properly.

Pairing your Bluetooth device

according to the “Pairing to a

Device Section. and playing

audio”

The volume control of your

Bluetooth device is set at too

low.

Increase the volume of your

Bluetooth device.

The volume control of the main

unit is set at too low.

Increase the volume of the

main unit to turn to your wish.

USB

No sound in

USB mode

Volume at minimum. Adjust the volume knob.

External device not connected

properly.

Clear contacts pins and

connect again.

AUX

No sound in

AUX mode

Volume at minimum. Adjust the volume knob.

External device not connected

properly.

Clear contacts pins and

connect again.

E-12

SPECIFICATION

Power Output 30 W RMS*

Speakers 8” Full range, 4 ohms

AC Power Adaptor

AC input : 100-240V~ 50/60Hz

DC output: DC 15V 2000mA

Built-in Li-ion Battery 11.1V, 6000mAh

Remote Control 1 x DC 3V CR2025 button cell (included)

Bluetooth V4.1, Support A2DP

USB maximum size 32GB, Support MP3 Files

* When using the included AC power adaptor

At Spectra, environmental and social responsibility is a

core value of our business. We are dedicated to

continuous implementation of responsible initiatives

with an aim to conserve and maintain the environment

through responsible recycling.

Please visit us at http://www.spectraintl.com/green.htm for more information on

Spectra’s green initiatives or to find a recycler in your area.

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Spectra Merchandising

International, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of

their respective owners.

E-13

90 DAY LIMITED WARRANTY AND SERVICE

VALID IN THE U.S.A. ONLY

SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. warrants this unit to be free from

defective materials or

factory workmanship for a period of 90 days from the date of

original customer purchase and provided the

product is utilized within the U.S.A. This

warranty is not assignable or transferable. Our obligation under this

warranty is the

repair or replacement of the defective unit or any part thereof, except batteries, when

it is

returned to the SPECTRA Service Department, accompanied by proof of the date of

original consumer purchase, such as a duplicate copy of a sales receipt.

You must pay all shipping charges required to ship the product to SPECTRA for warranty

service. If the product is repaired or replaced under warranty, the return charges will be at

SPECTRA’s expense. There are no other express warranties other than those stated

herein.

This warranty is valid only in accordance with the conditions set forth below:

1. The warranty applies to the SPECTRA product only while:

a. It remains in the possession of the original purchaser and proof of purchase is

demonstrated.

b. It has not been subjected to accident, misuse, abuse, improper service, usage

outside the descriptions and warnings covered within the user manual or non-

SPECTRA approved modifications.

c. Claims are made within the warranty period.

2. This warranty does not cover damage or equipment failure caused by electrical wiring

not in compliance with

electrical codes or SPECTRA user manual specifications,

or failure to provide reasonable care and

necessary maintenance as outlined in the

user manual.

3. Warranty of all SPECTRA products applies to residential use only and is void when

products are used in nonresidential environment or installed outside the United

States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state. TO OBTAIN SERVICE please remove all batteries (if any) and

pack the unit carefully and send it freight prepaid to SPECTRA at the address shown below.

IF THE UNIT IS RETURNED WITHIN THE WARRANTY PERIOD shown above, please

include a proof of purchase (dated cash register receipt) so that we may establish your

eligibility for warranty service and repair of the unit without cost. Also include a note with a

description explaining how the unit is defective. A customer service representative may

need to contact you regarding the status of your repair, so please include your name,

address, phone number and email address to expedite the process.

IF THE UNIT IS OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD, please include a check for $85.00

to cover the cost of repair, handling and return postage. All out of warranty returns must be

sent prepaid.

It is recommended that you contact SPECTRA first at 1-800-777-5331 or by email at

[email protected] for updated information on the unit requiring service. In some

cases the model you have may be discontinued, and SPECTRA reserves the right to offer

alternative options for repair or replacement.

SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.

4230 North Normandy Avenue,

Chicago, IL60634, USA. 1-800-777-5331

To register your product, visit the link on the website below to enter your information.

http://www.spectraintl.com/wform.htm

0517 Printed in China

BLUETOOTH PORTÁTIL DE PUERTA

TRASERA/ALTAVOZ RODANTE

MODEL: SMPS-900

MANUAL DEL PROPIETARIO

Por favor lea y observe este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de

utilizar la unidad y reténgalo como futura referencia

S-1

ADVERTENCIA

PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE

ESTE ENCHUFE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA SALIDA A

MENOS QUE PUEDA INSERTAR TOTALMENTE LAS ESPIGAS PARA EVITAR QUE

QUEDEN EXPUESTAS. PARA PREVENIR INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO

EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

La Marca de Precaución se encuentra en la parte trasera del aparato.

La placa de características se encuentra en el recinto de atrás del aparato

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las Advertencias.

4. Observe todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie solamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación de

acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. No realice la instalación cerca de fuentes de calor tales como radiadores,

registros de calor, estufas u otros artefactos (incluyendo amplificadores) que

produzcan calor.

9. Adaptador se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer

fácilmente accesible durante el uso previsto. Para desconectar el aparato de

la red completamente, se debe desconectar el adaptador de CA forman el

enchufe completamente.

10. Solamente utilice accesorios/conexiones especificadas por el fabricante.

11. Utilice el equipo solamente con soportes, trípodes, carros,

abrazaderas o mesa especificados por el fabricante, o vendidos

junto con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado

al mover el conjunto carro/aparato para evitar lesiones

provocadas por caídas o inclinación.

12. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice

por largos períodos de tiempo.

13. Envíe la unidad para servicio solamente con personal calificado. El aparato

necesita servicio cuando ha sido dañado de cualquier forma, como por

ejemplo daños en el enchufe o cable eléctrico, se han derramado líquidos

dentro del aparato o el aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, no

El destello de luz y diseño de

flecha con punta dentro de un

triángulo es una señal de

advertencia, alertando sobre

“voltaje peligroso” dentro del

producto

El signo de exclamación

dentro de un triángulo es

una señal de advertencia

alertando de importantes

instrucciones

acompañando este

producto

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA NO REMUEVA LA TAPA O

LA PARTE TRASERA – NO EXISTEN EN EL

INTERIOR PARTES ÚTILES PARA EL USUARIO.

REALICE EL SERVICIO CONPERSONAL DE

MANTENIMIENTO CALIFICADO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICO

NO ABRIR

funciona con normalidad, o por una caída.

S-2

14. Este aparato no deberá exponerse a goteos o salpicaduras y nunca deberá

colocarse objetos llenos de líquido como los jarrones sobre el aparato.

15. No sobrecargue la toma de corriente. Utilice sólo la fuente de alimentación como

se indica.

16. Utilizar pieza de recambio especificadas por el fabricante.

17. Al terminar cualquier servicio o reparación de este producto, pida al técnico que

efectúe comprobaciones de seguridad.

18. Fuentes alimentación - este producto deben ser operadas solamente con el tipo

de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está

seguro del tipo de fuente de alimentación a su hogar, consulte a su distribuidor

o compañía eléctrica local. Para productos destinados a operar desde la

energía de la batería u otras fuentes, consulte el manual de instrucciones.

19. Objetos y líquidos - nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a

través de aberturas ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o

cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.

20. En caso de daños que requieran servicio - hecho de esta unidad del toma

corrientes y derive el mantenimiento a personal calificado de servicio bajo las

siguientes condiciones:

a) Cuando el cable de alimentación eléctrica o el chofer está dañado,

b) Si se ha derramado líquido, u objetos han caído dentro de la unidad,

c) Si el producto ha sido expuesto la lluvia o el agua,

d) Si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de

funcionamiento. Ajuste solamente aquellos controles que están explicados

por las instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste inapropiado de

otros controles puede resultar en daños, que a menudo exigirán un

trabajo excesivo por parte del técnico calificado, para restablecer el

producto a su funcionamiento normal.

e) Si el producto sufrió una caída o se dañó en cualquier forma, y

f) Cuando el producto exhibe un cambio notable en el desempeño - esto

indica una necesidad de mantenimiento.

21. No exponer las baterías a calor excesivo como los rayos solares, fuego o

similares.

22. La presión sonora excesiva de los auriculares y los auriculares puede causar

pérdida auditiva.

23. Mínimas distancias de 10 cm alrededor del aparato para una ventilación

suficiente.

24. La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilación con

objetos como periódicos, manteles, cortinas, etcetera.

25. No hay fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, deben colocarse

sobre el aparato.

26. El uso de aparatos en climas moderados.

27. Debe ser la atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

S-3

CUMPLIMIENTO CON LAS REGULACIONES DE LA COMISION

FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

FCC ID SSMMEF267B

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación

cumple con las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los límites

para un dispositivo digital clase B, de acuerdo a lo que dispone la Parte 15 de los

Reglamentos de la FCC, Estos límites tienen el propósito de proporcionar una

protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se

instala y se usa de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencia

dañina a las radiocomunicaciones.

Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no vaya a ocurrir interferencia en

ninguna instalación determinada. Si este equipo causa interferencia no deseada

contra la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo

y apagando el aparato, se exhorta al usuario a tratar de corregir el problema de la

interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

- Reoriente o reubique la antena de recepción

- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor

- Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al que usa el

receptor.

- Consulte al concesionario o a un radiotécnico experimentado para que le ayuden.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén

expresamente aprobados por la parte responsable de la conformidad

podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

S-4

ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN ®

Elegir el fino equipo de audio tal como la unidad que acaba de adquirir es

únicamente el comienzo de su deleite musical. Ahora es el momento de que

considere cómo puede optimizar la diversión y emoción que su equipo le ofrece.

Este fabricante y el Grupo de Aparatos Electrónicos de la Asociación de Industrias

Electrónicas desean que aproveche su equipo al máximo escuchándolo a un nivel

seguro. Éste deberá permitirle que el sonido se escuche fuerte y claro sin que el

sonido sea molesto ni exista distorsión y, lo más importante, sin que afecte su

capacidad sensitiva de audición.

El sonido puede ser engañoso. Con el tiempo el “nivel de comodidad” de su

audición se adapta a volúmenes más altos de sonido. Así que lo que suena

“normal” en realidad podría ser recio y perjudicial para su audición. Protéjase

contra esto ajustando su equipo en un nivel seguro ANTES que su audición se

adapte.

Para establecer un nivel seguro:

Inicie el control de volumen con un ajuste bajo.

Poco a poco incremente el sonido hasta que pueda escucharlo cómoda y

claramente sin que se distorsione.

Una vez que haya establecido un nivel de sonido cómodo:

Ajuste el dial y déjelo ahí.

Tomándose un minuto para realizar esto le ayudará a prevenir que pueda ocurrir

algún

daño o la pérdida de la audición en el futuro. Después de todo, deseamos que siga

escuchando de por vida.

Deseamos que Siga Escuchando de por Vida

Al utilizarlo sensatamente, su nuevo equipo de sonido le

proporcionará toda una vida de diversión y placer.

Debido a que el daño causado por sonidos fuertes

usualmente no puede detectarse hasta que es

demasiado tarde, este fabricante y el Grupo de Aparatos

Electrónicos de la Asociación de la Industria de

Electrónicos le recomiendan que evite la exposición

prolongada al ruido excesivo.

Registro para el Cliente:

El número de serie de este producto está colocado en la unidad. Anote el número

de serie de esta unidad en el espacio proporcionado para mantenerlo como el

registro permanente de su compra para ayudar a su identificación en caso de robo

o pérdida.

Número de Modelo: SMPS-900 Número de Serie:_______________

S-5

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA

Un adaptador de AC (corriente alterna) con salida de voltaje de 15V DC (corriente

directa) ~ 2A viene incluido con el SMPS-900. El adaptador AC se utiliza para

alimentación de la unidad y también para recargar la batería integrada.

Conexión de la batería

Antes de usar el SMPS-900 debe conectar la batería

interna.

1. Asegúrese de que el adaptador de alimentación AC

esté desconectado.

2. Quite el tornillo de montaje de la puerta de la

bater

ía y abra la puerta de la batería.

3. Inserte la espiga de la batería en el conector

ubicado adentro del compartimiento. Hay una sola

manera de insertar la espiga. Busque el sentido para la conexión correcta y

empuje firmemente hacia abajo hasta que el conector quede totalmente

insertado.

Conexión con la alimentación de energía

Inserte el enchufe DC del adaptador en el conector DC DE ENTRADA

correspondiente al #23 en la unidad.

1. Enchufe las espigas de

l adaptador AC en un tomacorriente AC de pared.

2. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (#21) en “ENCENDIDO

(ON), Se iluminará el indicador de ALIMENTACIÓN (#13).

NOTA:

Quite el adaptador de alimentación del tomacorriente de la pared y desenchúfelo

del SMPS-900 si no va a usar la unidad períodos extendidos de tiempo.

Carga de la batería integrada por primera vez

Antes de usar el SMPS-900 por primera vez, deberá

cargar la batería integrada Li-ion por lo menos de 5~6

ras.

1. Enchufe el adaptador de alimentación AC (ver

“Conexión con la alimentación de energía” en la

sección anterior) y el indicador de BATERÍA se

iluminará con una luz fija de color rojo durante el

proceso de carga.

2. El indicador de BATERÍA se tornará verde cuando la

batería interna esté totalmente cargada.

Recargando la batería interna

Después de un uso prolongado, la batería interna se debilitará y la operación

podría resultar intermitente, o el tiempo de fu

ncionamiento puede ser más breve.

Cuando la carga de la batería interna está baja, el indicador de BATERÍA

cambiará a color “ROJO y será INTERMITENTE” alertándole para recargar la

batería interna lo más pronto posible.

Battery

Salida de CA

Adaptador de

corriente CA

S-6

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. CONTROL DE ALTOS

2. CONTROL DE BAJOS

3. CONTROL DE ECO

4. ENTRADA DE MICRÓFONO

5. ENTRADA PARA GUITARRA

6. CONECTOR DE ENTRADA

AUX

7. INDICADOR AUX

8. INDICADOR DE USB

9. INDICADOR DE

BLUETOOTH

10. BOTÓN DE ORIGEN

11. BOTÓN DE LUZ LED

12. BOTÓN DE SALTO- PARA

RETROCEDER

13. INDICADOR DE PODER

14. INDICADOR DE BATERÍA

15. INDICADOR DE

REPETICIÓN

16. BOTÓN DE

REPRODUCIR/PAUSA/

EMPAREJAR

17. BOTÓN REPETIR

18. BOTÓN DE SALTO+ PARA

AVANZAR

19. CONTROL DE VOLUMEN

20. CONTROL DE VOLUMEN

MICRÓFONO/GUITARRA

21. INTERRUPTOR DE

ALIMENTACIÓN DE

ENERGÍA

22. PUERTO USB

23. CONECTOR DE ENTRADA

24. BOTÓN DE BLOQUEO DEL

MANGO EXTENSIBLE

25. MANGO EXTENSIBLE

26. COMPARTIMIENTO DE LA

BATERÍA

27. RUEDAS

28. LUCES LED

1 7

13 19

S-7

La unidad de control remoto funciona con una batería de litio CR2025 (Incluida).

Para activar el control remoto, quite la pestaña de aislamiento del compartimiento

de las baterías. Cuando el funcionamiento del control remoto sea intermitente o

poco satisfactorio, reemplace la batería original con una batería de litio nueva de 3

voltios.

1. Pulse hacia abajo la tapa de la cubierta, deslice hacia afuera la caja de la

batería del estuche del control remoto

2. Reemplace la batería 3V CR2025. Asegúrese de instalar la batería

correctamente. El control remoto no funcionará si la batería está instalada

con la polaridad equivocada.

PRECAUCIÓN:

1. Hay riesgo de explosión si la batería se reemplaza en forma incorrecta.

2. Sustitúyala únicamente con baterías iguales o equivalentes.

NOTA: Use únicamente baterías de marca reconocida para garantizar una vida útil

más larga y mejor desempeño.

LITHIUM BA

TTE

R 2025

LIT

HIUM BATTE

2025

CR2025

PUSH

OPEN

Botón SILENCIAR

Oprimir para silenciar el volumen.

Seleccionar Función

Oprimir para seleccionar función

USB/AUX.

Control de VOLUMEN

Oprimir para ajustar el volumen

más alto o más bajo.

Botón REPETIR

Oprimir para repetir la pista

Actual o una lista entera

DESLIZAR

HACIA AFUERA

EMPUJAR AQUÍ

Botón REPRODUCIR/PAUSA

Oprimir para reproducir o pausar un

Bluetooth o USB cargado

Botones para SALTO +/-

Oprimir para saltar entre pistas en una

Lista de Bluetooth o de USB.

Oprimir y sostener para buscar

en una pista individual.

Control de LUZ

Oprimir para encender y apagar la luz LED.

S-8

ADVERTENCIA

NO INGERIR LA BATERÍA, PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA

Este producto contiene una batería de celda tipo moneda/botón. Si la batería de

celda tipo moneda/botón llegara a ser ingerida, causaría quemaduras internas

graves en solo 2 horas y puede causar la muerte. Mantenga las baterías nuevas y

usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la batería no queda

bien cerrado, deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si

sospecha que alguien ingirió la batería o que la colocó dentro de alguna parte del

cuerpo, busque atención médica de inmediato

OPERACIÓN DEL BLUETOOTH

Proceso de emparejamiento con un dispositivo y reproducción de audio

1. Pulse el interruptor de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA (#21) para ENCENDER

la unidad.

2. Oprima el botón de ORIGEN (#10) repetidamente para seleccionar MODO de

Bluetooth. Se iluminará el indicador de Bluetooth (#9).

3. Oprima y sostenga el botón de EMPAREJAR (#16) y el SMPS-900 comenzará

el modo de emparejamiento. El indicador de Bluetooth (#9) comenzará a

parpadear.

4. Encienda la función Bluetooth de su dispositivo y habilite el atributo de

búsqueda o escaneo para encontrar el SMPS-900. (Consulte las instrucciones

de su dispositivo para agregar o configurar el dispositivo Bluetooth) Seleccione

"SMPS-900" de la lista de dispositivos cuando ésta aparezca en la pantalla del

mismo. Si es necesario, ingrese el código de acceso “0000” para efectuar el

proceso de emparejamiento de su dispositivo con el SMPS-900.

Consulte el manual del usuario de su dispositivo específico para revisar las

instrucciones y conectar dispositivos Bluetooth.

5. Si el proceso de emparejamiento es entre su computadora y el altavoz

utilizando Bluetooth, podría necesitar configurar el SMPS-900 como su

dispositivo de sonido pre-establecido en la computadora.

6. Cuando haya finalizado el proceso de emparejamiento correctamente, el

indicador de Bluetooth mostrará una luz fija y podrá escuchar una campanilla

por el altavoz.

7. Si quiere que el SMPS-900 cambie de emparejamiento con otro Dispositivo

compatible con Bluetooth. Repita los pasos 3 y 4.

REPRODUCCIÓN DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Puede escuchar música de manera inalámbrica con su dispositivo Bluetooth hacia

el SMPS-900 después de haber efectuado satisfactoriamente el emparejamiento

con el SMPS/900.

1. Seleccione una melodía en su dispositivo y oprima el botón REPRODUCIR

(PLAY), o bien presione el botón REPRODUCIR (#16) del SMPS-900 para

reproducir o pausar la reproducción.

2. Ajuste lentamente tanto el VOLUMEN (#19) del SMPS-900, como el del

dispositivo con Bluetooth hasta que alcance al nivel de volumen de su

preferencia.

S-9

Notas:

• Su dispositivo con capacidad para Bluetooth no reproducirá música a través del

SMPS-900, aunque el emparejamiento sea satisfactorio, si el dispositivo no

tiene soporte del perfil Bluetooth A2DP.

• Recuerde apagar el SMPS-900 cuando haya terminado de escuchar.

• No olvide apagar la alimentación de energía de su dispositivo externo también

OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE USB

1. Oprima el interruptor de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA (#21) para

ENCENDER la unidad.

2. Oprima el botón de ORIGEN (#10) repetidamente para seleccionar MODO de

USB. Se iluminará el indicador de USB (#8).

3. Conecte una memoria USB al puerto USB (#22) al frente de la unidad. El

dispositivo USB comenzará a funcionar en forma automática.

4. Durante la reproducción del USB, oprima el botón REPRODUCIR/PAUSA (#16)

para pausar la reproducción del USB y oprímalo de nuevo para reanudar la

reproducción.

5. Oprima el botón SALTO+, (Botón #18) o el botón SALTO- (Botón #12) para

seleccionar la pista siguiente o la anterior.

6. Oprima y sostenga el botón SALTO+ (#18) o SALTO- (#12) para efectuar una

búsqueda rápida dentro de una pista para localizar un lugar específico de la

misma.

Nota: El SMPS-900 es compatible y reproducirá archivos MP3 que estén

guardados en una memoria USB.

OPERACIÓN AUX

Puede escuchar música de otras fuentes de origen (iPod, MP3 u otros reproductores

digitales de audio) por medio de los altavoces del SMPS-900 conectando el

conector de ENTRADA AUX (#6) con el conector de salida de audio o con el

conector de audífonos.

1. Enchufe un extremo de cable de audio (no incluido) en el conector DE

ENTRADA AUX (#6) y el otro extremo del cable en el conector de audífonos o de

su reproductor digital de audio.

2. Oprima el botón de ORIGEN (#10) repetidamente para seleccionar el modo

AUX. Se iluminará el indicador AUX (#7).

3. Comience a reproducir en el dispositivo que enchufó en el conector de

ENTRADA AUX (#6).

4. Lentamente ajuste los controles de volumen del SMPS-900 y del dispositivo

externo hasta que llegue a un nivel cómodo para escuchar.

5. Apague su iPod, reproductor de MP3 etc. Cuando termine de escuchar.

S-10

6. Coloque el interruptor de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA (#21) a la posición

APAGADO para apagar el SMPS-900 y desenchufe el conector de ENTRADA

AUX (#6).

Notas:

• Si conecta el SMPS-900 al conector de la línea de Salida de su dispositivo

externo, solamente necesitará ajustar el Control de VOLUMEN (#19) de su

SMPS-900. Si conecta el conector de audífonos de su dispositivo externo,

entonces podría ser necesario que deba ajustar ambos controles de volumen,

de su dispositivo externo y del SMPS-900 para obtener la configuración de

volumen de su preferencia.

• Recuerde apagar el SMPS-900 cuando haya terminado de escuchar. No

olvide apagar la corriente de su dispositivo externo también.

MANGO INTEGRADO

El SMPS-900 tiene un mango extensible integrado. Para extender el mango, oprima

el BOTÓN DE BLOQUEO DEL MANGO (#24) y tire del MANGO (#25) hacia arriba.

El mango se bloqueará en posición cuando esté totalmente extendido.

Para bajar el mango, oprima el BOTÓN DE BLOQUEO DEL MANGO (#24) y empuje

el MANGO (#25) hacia abajo. El mango colapsará y se bloqueará en posición

cuando llegue a su punto más bajo.

LUCES LED MONTADAS EN LA PARTE SUPERIOR

El SMPS-900 trae unas luces montadas en la parte superior para show de luces LED.

Cuando la alimentación está ENCENDIDA, las LUCES LED (#28) se encienden

aleatoriamente. Puede ENCENDER Y APAGAR LAS LUCES LED usando el

BOTÓN DE LAS LUCES LED (#11)

ENTRADAS PARA MICRÓFONO Y GUITARRA

Se incluye un micrófono si desea usar el SMPS-900 como sistema de altavoces para

hablar en público (PA) o para cantar con la música que esté escuchando.

Enchufe el micrófono a la ENTRADA DE MICRÓFONO (#4), y ajuste el CONTROL

DE VOLUMEN DE MICRÓFONO/GUITARRA (#20) para obtener el mejor sonido

sin que se escuche interferencia.

NOTA: Si hay interferencia con el volumen a niveles más altos, mueva el

micrófono tan lejos del altavoz como le sea posible.

El SMPS-900 también incluye una ENTRADA PARA GUITARRA (#5) para

enchufar su guitarra (no se incluye ni la guitarra ni el cable). Para obtener el mejor

sonido sin interferencia ajuste el CONTROL DEL VOLUMEN DEL

MICRÓFONO/GUITARRA (#20).

S-11

GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS

Si experimenta dificultades en el uso de este reproductor, consulte el siguiente

cuadro o llame al 1-800-777-5331 para Servicio y Soporte del Producto.

Dificultad Posible problema Solución

GENERAL

No hay sonido

en general.

No se ha ajustado el volumen. Ajuste la perilla de volumen.

El modo de Origen está en

posición incorrecta.

Utilizando el botón de Origen

(en el panel frontal),

seleccione la función correcta

según la necesite.

El adaptador de Alimentación

de Energía está desconectado

o flojo.

Revise la conexión o el

Adaptador de alimentación.

La unidad

restablece a la

operación de

cualquier

botón.

Bajo la influencia de un

fenómeno electrostático, el

producto puede fallar y es

necesario que el usuario lo

desconecte.

Apague la unidad,

desconecte el enchufe

principal y reconéctelo

después de unos cuantos

segundos.

ALTAVOZ/KARAOKE

Se oye

interferencia

cuando canta.

El micrófono está demasiado

cerca de la unidad o el

volumen del MICRÓFONO está

demasiado alto.

Aleje el micrófono de la

unidad o baje el volumen del

MICRÓFONO.

El micrófono no

tiene sonido.

El micrófono no está

encendido.

Encienda el micrófono.

El volumen del micrófono está

en su nivel más bajo.

Suba el volumen del

micrófono.

La conexión del micrófono está

floja.

Inserte completamente la

espiga al conector del

MICRÓFONO.

BLUETOOTH

No hay sonido

cuando se

reproduce

audio por

medio del

Bluetooth

Su dispositivo Bluetooth no ha

efectuado correctamente el

emparejamiento.

Siga los pasos de

emparejamiento de su

dispositivo Bluetooth según la

sección “Proceso de

emparejamiento con un

Dispositivo Y reproducción de

audio”.

El control de volumen de su

dispositivo Bluetooth está

demasiado bajo.

Aumente el nivel de volumen

en el dispositivo Bluetooth.

El control de volumen de la

unidad principal está

configurado demasiado bajo.

Aumente el volumen de la

unidad principal hasta donde

lo desee.

S-12

USB

No hay sonido

en modo USB.

El volumen se encuentra al

mínimo.

Ajuste el volumen con la

perilla de volumen.

El dispositivo externo no está

conectado adecuadamente.

Revise los pines de contacto

y vuelva a conectar.

AUX

No hay sonido

en modo AUX.

El volumen se encuentra al

mínimo.

Ajuste el volumen con la

perilla de volumen.

El dispositivo externo no está

conectado adecuadamente.

Revise los pines de contacto

y vuelva a conectar.

ESPECIFICACIONES

Salida de energía 30 W RMS*

Altavoces 8” Rango completo, 4 ohms

Adaptador de alimentación AC (corriente alterna)

Entrada AC: 100-240V~ 50/60Hz

Salida DC 15V 2000mA

Batería integrada Li-ion 11.1V, 6000mAh

Control remoto 1 x DC 3V CR2025 batería tipo botón (incluida)

Bluetooth V4.1, Compatible con A2DP

USB tamaño máximo 32GB, Compatible con archivos MP3

* Cuando se usa el adaptador de alimentación de corriente alterna (AC).

En Spectra, la responsabilidad ambiental y social es

un valor fundamental de nuestro negocio. Estamos

dedicados a la implementación continua de

iniciativas responsables con el objetivo de conservar

y mantener el medio ambiente a través del reciclaje responsable.

Visítenos en: http://www.spectraintl.com/green.htm para obtener más información

sobre las iniciativas ecológicas de Spectra o para encontrar un reciclador en su

área.

La marca Bluetooth® del texto y logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth

SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Spectra Merchandising Intl, Inc.

está bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos

propietarios.

S-13

GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 90 DÍAS

VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE

SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. garantiza que esta unidad

se encuentra libre de materiales o mano de obra de fábrica defectuosos, por un

período de 90 días, desde la fecha de la compra original por parte del cliente,

siempre que el producto sea utilizado dentro de los Estados Unidos. Esta garantía

no es asignable o transferible. Nuestra obligación de acuerdo a esta garantía es

reparar o reemplazar la unidad con defectos o cualquier parte correspondiente,

con excepción de las baterías, cuando es devuelta al Departamento de Servicios

de SPECTRA, acompañada de la prueba de la fecha original de compra por parte

de cliente, como por ejemplo una copia duplicada del recibo de ventas.

Usted debe pagar todos los costos de envío requeridos para entregar el producto

a SPECTRA para el servicio de garantía. Si el producto es reparado o

reemplazado de acuerdo a garantía, los gastos de retorno serán por cuenta de

SPECTRA. No existen otras garantías expresas diferentes de aquellas declaradas

en el presente documento.

Esta garantía es válida solamente en el cumplimiento de las condiciones que se

establecen a continuación:

1. La garantía se aplica solamente al producto de SPECTRA siempre que:

a. Permanezca en posesión del comprador original y se exhiba la prueba de

compra.

b. Que no ha sido sometido a accidentes, mal uso, abuso, servicio inapropiado,

uso fuera de las descripciones de advertencia cubiertas dentro del manual

del propietario, o modificaciones no aprobada por SPECTRA.

c. Los reclamos deben ser hechos dentro del período de garantía.

2. Esta garantía no cubre daños o fallas del equipamiento causados por

conexiones eléctricas que no cumplen con los códigos eléctricos, con las

especificaciones del manual del propietario de SPECTRA, o la falta de cuidado

razonable y mantenimiento necesario como se describe en el manual del

propietario.

3. La garantía de todos los productos de SPECTRA se aplica solamente al uso

residencial y es anulada cuando los productos son utilizados en un ambiente no

residencial, o instalados fuera de los Estados Unidos.

Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también

otros derechos que varían de estado a estado. Para OBTENER SERVICIO por

favor remueva todas las baterías (de existir) y embale la unidad con cuidado

enviándola por correo postal asegurado y prepago o UPS a SPECTRA, a la

dirección que se menciona abajo. SI LA UNIDAD ES DEVUELTA DENTRO DEL

PERÍODO DE GARANTÍA EXHIBIDO arriba, por favor incluya una prueba de

compra (recibo de caja registradora con fecha), para que podamos determinar su

elegibilidad para el servicio de garantía y reparación de la unidad sin costo.

También incluya una nota con una descripción explicando en qué forma la unidad

es defectuosa. Un representante de atención al cliente tal vez deba contactarlo en

relación al estado de su reparación, por lo tanto incluya su nombre, dirección,

número de teléfono y dirección de correo electrónico para acelerar el proceso.

S-14

SI LA GARANTÍA SE ENCUENTRA FUERA DEL PERÍODO DE GARANTÍA, por

favor incluya un cheque por $85.00 para cubrir el costo de reparación, manejo y

correo de retorno. Todas las devoluciones cubiertas por la garantía deben ser

enviadas por correo prepago.

Se recomienda que primero entre en contacto con SPECTRA llamando al número

1-800-777-5331 o por correo electrónico enviando un mensaje

[email protected] para obtener información actualizada sobre la unidad

que requiere servicio. En algunos casos el modelo puede haber sido

discontinuado y SPECTRA se reserva el derecho de ofrecer opciones alternativas

de reparación o reemplazo.

SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.

4230 North Normandy Avenue,

Chicago, IL 60634, USA.

1-800-777-5331

Para registrar su producto, siga el vínculo a continuación en el sitio web para

ingresar su información.

http://www.spectraintl.com/wform.htmI.

0517 Impreso en Chin

Jensen SMPS-900 Manual de usuario

Marca: Jensen

Modelo: SMPS-900

Categoría: Accesorios de guitarra

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Jensen SMPS-900 User manual

Jensen SMPS-900 Manual de usuario

Jensen SMPS-900 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos