Bella 1.5QT Slow Cooker, Stainless Steel El manual del propietario
- Categoría
- Ollas de cocción lenta
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
WWW.BELLAHOUSEWARES.COM
Register your product and get support • Registrar y obtener asistencia de su producto
1.5 QUART
SLOW COOKER Instruction Manual and Recipe Guide
1.5 CUARTOS
OLLA DE COCCIÓN LENTA
Manual de instrucciones
y guía de recetas
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 117170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
THANK YOU
for your purchase
BellaLifestyle
BellaLife
for special announcements and trendy recipes!
REGISTER
AND SIGN UP
Rate, review or ask us a question.
TELL US WHAT
YOU THINK!
GO TO
:
bellahousewares.com
#myBELLAlife
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 217170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 2 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Table of Contents
Important Safeguards .................................................................................................................................. 2
Additional Important Safeguards ...............................................................................................................3
Notes on the Plug .........................................................................................................................................3
Notes on the Cord.........................................................................................................................................3
Plasticizer Warning .......................................................................................................................................3
Electric Power................................................................................................................................................4
Getting to Know Your Slow Cooker ...........................................................................................................4
Introduction to Slow Cooking ..................................................................................................................... 4
Before Using for the First Time ..................................................................................................................4
Line Cord Safety Tips ............................................................................................................................... 4-5
Stoneware Pot Care ......................................................................................................................................5
Glassware Care .............................................................................................................................................5
Operating Instructions ............................................................................................................................. 5-6
Hints for Slow Cooking ................................................................................................................................ 6
Converting Standard Recipes to Slow Cooking .......................................................................................6
User Maintenance Instructions ...................................................................................................................6
To Clean .........................................................................................................................................................7
Dishwasher Cleaning ...................................................................................................................................7
Special Cleaning ...........................................................................................................................................7
Storing Instructions ......................................................................................................................................7
Recipes ....................................................................................................................................................... 8-9
Warranty ......................................................................................................................................................10
Índice
Medidas de seguridad importantes ......................................................................................................... 11
Otras medidas de seguridad importantes ..............................................................................................12
Notas sobre el enchufe ..............................................................................................................................13
Notas sobre el cable ...................................................................................................................................13
Advertencia sobre plasticantes .............................................................................................................13
Corriente eléctrica ......................................................................................................................................13
Conozca su olla de cocción lenta .............................................................................................................13
Introducción a la cocción lenta .................................................................................................................13
Antes de utilizar por primera vez .............................................................................................................14
Sugerencias de seguridad sobre el cable eléctrico ............................................................................... 14
Cuidado de la cacerola de cerámica de gres ......................................................................................... 14
Cuidado de los objetos de vidrio ..............................................................................................................15
Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................................15
Consejos para la cocción lenta ................................................................................................................. 16
Cómo convertir recetas de cocción estándar en recetas de cocción lenta ........................................16
Instrucciones de mantenimiento para el usuario ..................................................................................16
Para limpiar .................................................................................................................................................17
Limpieza en el lavaplatos ..........................................................................................................................17
Limpieza especial ....................................................................................................................................... 17
Instrucciones de almacenamiento ...........................................................................................................17
Recetas .................................................................................................................................................... 17-18
Garantía........................................................................................................................................................19
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 117170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric
shock, and/or injury to persons, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Do not touch hot surfaces, as it will cause burns to hands and limbs.
Use handles or knobs.
Use potholders when removing cover or handling hot containers.
3. To protect against electrical shock, do not place cord, plug or appliance in
water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children, as it is an electrical appliance that may cause electric shock when
not in proper use.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before cleaning, putting on or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. If there is
a problem, return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injury.
8. Do not use outdoors, as it is not designed for such use and can cause
electric shock.
9. Do not let the cord hang over edge of table or counter, as you may trip and
fall or cause the hot contents of the slow cooker to spill and possibly cause
burns or injuries.
10. Do not place on or near a hot gas, electrical burner or in a heated oven as
these actions could cause this appliance to melt.
11. Do not let the cord touch hot surfaces as it will melt.
12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot food, water or other hot liquids to reduce the risk of burns or injury to
hands and limbs.
13. Lift and open the cover carefully to avoid scalding and to allow hot
condensation to drip back into the unit.
14. To disconnect, turn control to OFF, then remove plug from wall outlet.
15. Stoneware pots are designed for use with this appliance only. They must
never be used on a range top, as it will crack and can cause burns if there are
hot liquids or food inside. Do not set a hot stoneware pot on a wet or cold
surface, as it will crack. Do not use a cracked container.
16. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into an
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other
electrical outlet, as it will cause an electric shock.
17. Do not use appliance for other than intended use.
18. Avoid sudden temperature changes, such as adding refrigerated foods into
a heated pot, as the pot will crack.
19. To reduce the risk of electrical shock, cook only in removable stoneware
pot provided.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 217170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 2 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION, HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns,
res or other injury to persons or damage to property.
1. A person who has not read and understood all operating and safety
instructions is not qualied to operate this appliance. All users of this
appliance must read and understand this instruction manual before operating
or cleaning this appliance.
2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
from the wall outlet immediately. Do not reach into the water! It will cause an
electric shock.
3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides
for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching or near
curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other ammable materials.
4. Do not leave this appliance unattended during use.
5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug
the cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
6. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical
wall outlet.
7. Do not use this appliance in an unstable position. The unit may tilt and cause
the food to fall and burn the hands and limbs of the user.
8. Never use the stoneware pot on a gas or electric cook top or on an open
ame, as the stoneware pot will crack.
9. Lift off lid carefully to avoid scalding, and allow water to drip into
stoneware pot.
10. CAUTION: To protect against damage or electric shock, do not cook in base
unit. Cook only in the stoneware liner provided.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way.
If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
NOTES ON THE CORD
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Do not use an extension cord with this product.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the nish of the counter
top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats
between the appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to
do so may cause the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains
can appear.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 317170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 3 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
4
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may
not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
GETTING TO KNOW YOUR SLOW COOKER
Product may vary slightly from illustration
INTRODUCTION TO SLOW COOKING
Slow cooking occurs at temperatures just around boiling. The Slow Cooker can operate at LOW all day or
night if required. Cooking on HIGH is very much like cooking in a covered pot on the stove top. Foods will
cook on HIGH in about half the time required for LOW cooking. Additional liquid may be required as foods
do boil on HIGH. When cooking is complete, food can be kept on WARM for short periods of time. To turn
the Slow Cooker OFF, turn the control dial to the OFF position. Always unplug from electrical outlet when
not in use.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Carefully unpack the slow cooker.
2. Wash cooking pot and glass lid in warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly.
3. Wipe interior and exterior surfaces of the base with a soft, moist cloth to remove dust particles
collected during packing and handling. NEVER IMMERSE THE BASE, ITS CORD OR PLUG IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID, IT WILL CAUSE BURNS TO HANDS AND LIMBS.
4. Slow cooker should be operated before initial use. After cleaning unit, place cooking pot inside the
base. Pour 2 cups of water into the cooking pot and cover with lid. Plug slow cooker into electrical
wall outlet and turn to HIGH setting. Allow to operate for approximately 30 minutes.
5. After 30 minutes, switch OFF and unplug. Allow unit to cool. Remove cooking pot, and discard
water. Rinse the cooking pot, dry thoroughly, and replace it in the base.
LINE CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it rmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates
that the appliance should be serviced and the line cord replaced.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord
where it enters the appliance and cause it to fray and break.
An extension cord is not recommended for use with this appliance.
DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS
INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY.
Lid handle
Glass lid
Stoneware pot
Slow cooker handle
Temperature setting knob
Polarized Plug
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 417170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 4 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
5
IMPORTANT
During the rst few minutes of initial use, you may notice smoke and/or a slight odor. This is normal and
should quickly disappear. It will not recur after appliance has been used a few more times.
STONEWARE POT CARE
Like any ceramic, the stoneware pot may crack or break if not properly handled.
To prevent damage, handle with care!
WARNING: Failure to follow these instructions can cause breakage resulting in injury or property damage.
• ALWAYS USE POTHOLDERS OR OVEN MITTS WHEN HANDLING HOT STONEWARE, AS IT WILL
CAUSE BURNS TO HANDS AND LIMBS.
• DO NOT place hot stoneware pot on counter top, as it will stain or burn the countertop.
Use a protective trivet.
• DO NOT place stoneware pot on any range top burner, under a broiler, microwave browning
element, or in a toaster oven; as it will crack the stoneware pot.
• DO NOT strike utensils against rim of stoneware pot to dislodge food, as it will scratch the
stoneware.
• DO NOT use stoneware pot to pop corn, caramelize sugar, or make candy.
• DO NOT use abrasive cleaners, scouring pads, or any object that will scratch the cookware
or accessories.
• DO NOT use or repair any pot or lid that is chipped, cracked, or broken.
• DO NOT use stoneware pot for reheating foods or for general food storage.
• Always place foods into the stoneware pot at room temperature; then place pot into the base unit
before turning unit ON.
NEVER heat the stoneware pot when it is empty, as it will crack the pot.
GLASSWARE CARE
WARNING: To prevent cracking or breaking of the glass cover, which may cause personal injury, cover
should be treated with special care.
CAUTIONS: Glass cover may shatter if it is exposed to direct heat or subjected to severe temperature
changes. Chips, cracks or deep scratches may also weaken the cover.
• KEEP COVER AWAY FROM broiler, microwave oven, hot stovetop burners, oven heat vents. If cover
has been utilized in any of these locations, do not use it again, even if there are no signs of damage.
• IF COVER BECOMES CHIPPED, CRACKED OR SCRATCHED, DO NOT USE IT. Discard it.
• ALWAYS LET COVER COOL on a dry, heat-resistant surface before handling. Do not place it on cold
or wet surfaces, as this may cause it to crack or shatter.
• ALWAYS USE POTHOLDERS OR OVEN MITTS when removing the hot cover. To avoid burns from
escaping steam, always tilt cover away from hands and face.
OPERATING INSTRUCTIONS
Using a slow cooker is easy but different from conventional cooking. To help you, this manual contains
many helpful hints for successful slow cooking. Many more slow cooker recipes books are available
in libraries and bookstores. Keep these materials handy whether preparing favorite recipes or trying
something new. This slow cooker has three heat settings: LOW, HIGH and WARM. Use the recommended
guidelines offered in the recipe being used to determine cooking time and heating position. Dishes can
be prepared well in advance of mealtime and cooking time regulated so that food is ready to serve at a
convenient time. A general rule of thumb for most slow cooker meat-and-vegetable combos is:
COOKING TIME RECOMMENDED TEMPERATURE SETTING
8-10 hours LOW
4-6 hours HIGH
1. Prepare recipe according to instructions.
2. Place food in cooking pot and cover.
3. Plug slow cooker into wall outlet and select LOW, HIGH, or WARM.
4. Cook according to recipe instructions.
5. Serving. Turn the slow cooker to WARM setting for a short period of time prior to serving or turn
to the OFF position to unplug the appliance.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 517170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 5 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
6
6. Using pot holders, remove the cover.
CAUTION: When removing cover, grasp the designated area on the lid and lift to allow steam to
escape before setting cover aside.
To avoid burns, always hold cover so that escaping steam ows away from hands and face.
7. Grasp cooking pot by the handles and remove it from the base.
8. Tableside serving. If serving directly from the cooking pot, always place a trivet or protective
padding under the pot before placing it on a table or countertop.
CAUTION: The pot will be hot and can cause burns.
HINTS FOR SLOW COOKING
• Meats will not brown during the cooking process. If you desire browning, heat a small amount of oil
in a skillet and brown meats prior to placing into the stoneware liner.
• Whole herbs and spices avor better in slow cooking than crushed or ground.
• When cooking in a Slow Cooker, remember that liquids do not boil away like they do in conventional
cooking. Reduce the amount of liquid in any recipe that is not designed for a Slow Cooker.
The exceptions to this rule would be rice and soups. Remember, liquids can always be added at a
later time if necessary. If a recipe results in too much liquid at the end of the cooking time, remove
the glass lid and turn the control dial to HIGH. After about 30-45 minutes the amount of liquid will
be reduced.
• Most recipes that call for uncooked meat and vegetables require about 6-8 hours on
LOW temperature.
• High fat meats can result in dishes with less avor. Pre-cooking or browning will help reduce the
amount of fat and help to preserve the color. The higher the fat content, the less liquid needed.
If cooking meat with a high fat content, use thick onion slices under it so that the meat will not
sit and cook in the fat. If necessary, use a slice of bread, a spoon, or a straining spoon to skim off
excess fat from top of foods before serving.
• Foods cut into uniform pieces will cook faster and more evenly than foods left whole such as roast
or poultry.
• Use the WARM setting to keep cooked food at the perfect serving temperature.
DO NOT cook foods on the WARM setting.
NOTE: Do not keep foods on the WARM setting for more than 4 hours.
CONVERTING STANDARD RECIPES TO SLOW COOKING
• Vegetables such as carrots, potatoes, turnips and beets require longer cooking time than many
meats. Be sure to place them on the bottom of the Slow Cooker and cover them with liquid.
• If adding fresh milk or yogurt, this should be done during the last 2 hours. Evaporated milk may
be added at the start of cooking.
• Rice, noodles and pasta are not recommended for long cooking periods. Cook them separately
and then add to the Slow Cooker during the last 30 minutes.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it
yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a qualied
appliance repair technician.
1 Avoid sudden, extreme temperature changes. For example, do not place a hot glass lid or
stoneware liner into cold water or onto a wet surface.
2 Do not use the stoneware liner to store food in the refrigerator, and then reheat in the base unit.
The sudden temperature change may crack the liner.
3 Avoid hitting the stoneware liner and glass lid against the faucet or other hard surfaces.
4 Do not use stoneware liner or glass lid if chipped, cracked, or severely scratched.
CAUTION: NEVER IMMERSE BASE UNIT OR CORD IN WATER OR OTHER LIQUID.
5 Always unplug and allow to cool completely before cleaning.
6 Both the liner and the glass lid may be cleaned in the dishwasher. To clean by hand, wash the
stoneware liner and glass lid in warm, soapy water.
7 If food sticks to the stoneware liner, ll with warm soapy water and allow to soak before cleaning
with a plastic scouring pad. Rinse and dry thoroughly.
8 Wipe interior and exterior of the base unit with a soft, slightly damp cloth or sponge. Never use
abrasive cleansers or scouring pads to clean the base unit, as they may damage the surfaces.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 617170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 6 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
7
TO CLEAN
This appliance should be cleaned after every use. After unit has been allowed to cool, wash cooking pot
and cover in warm, soapy water. Rinse well and dry. If food sticks to the surface of the cooking pot,
ll the pot with warm, soapy water and allow it to sit for a few hours before cleaning. Wipe interior and
exterior surfaces of the base with a soft, slightly damp cloth or sponge. Never immerse the base in water.
Never use abrasive cleansers or scouring pads to clean the cooking pot or base, as these can damage
the surfaces.
NEVER IMMERSE THE BASE IN WATER. NEVER USE ABRASIVE CLEANSERS OR SCOURING PADS TO
CLEAN THE COOKING POT OR BASE, AS THESE CAN DAMAGE THE SURFACES.
DISHWASHER CLEANING
Stoneware cooking pot may be cleaned in a dishwasher. To prevent damage, position it in rack so that it
will not hit other items during cleaning.
SPECIAL CLEANING
If cooking pot becomes stained, clean with a non-abrasive cleanser or apply a paste of baking soda with
a soft cloth. To remove water spots or mineral deposits, wipe with distilled white vinegar, or pour a small
amount into pot and let it soak. After cleaning, wash pot in warm, soapy water, rinse and dry.
STORING INSTRUCTIONS
1 Be sure all parts are clean and dry before storing.
2 Store appliance in its box or in a clean, dry place.
3 Never store Slow Cooker while it is hot or wet.
4 To store, place stoneware liner inside the base unit and the glass lid over the stoneware liner; to
protect the glass lid, wrap with a soft cloth and place upside down over the liner.
5 Never wrap cord tightly around the appliance; keep it loosely coiled.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 717170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 7 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Recipes
8
Mexican Cheese Dip
Serves 4 to 5
• 2 Italian turkey sausages, hot or mild (may substitute your favorite pork sausage)
• 1 tablespoons vegetable oil
• 2 tablespoons chili powder
• 1 tablespoon ground cumin
• 4 tablespoons taco seasoning
• 1 (2.25 oz.) can sliced black olives
• 1/4 cup jalapenos, canned, sliced (optional)
• 2 cups processed cheese, such as Velveeta®, cubed
• 1 (8 oz.) jar pico de gallo or salsa
• tortilla chips, for serving
1. Preheat a skillet, over medium-high heat. Use a knife to lightly cut through sausage casing.
Pull away casing to remove sausage. When the skillet is hot, add oil and brown turkey
sausage, 10 to 15 minutes.
2. Transfer browned turkey to the Slow Cooker.
3. Add the remaining ingredients.
4. Cover and cook on HIGH until cheese is bubbly and melted, about 1 hour.
5. Turn heat down to WARM and serve with tortilla chips.
Maple Baked Red Beans
Serves 4 to 6
• 2 (15 oz.) cans red beans
• 1 can (14.5 oz.) stewed tomatoes
• 1 cup onions, chopped
• 1 red pepper, seeded, chopped
• 1 cup beef or chicken broth
• 3 tablespoons ancho chili powder
• 1 cup pure maple syrup
1. Add drained, rinsed beans and the remaining ingredients to the Slow Cooker. Mix well.
2. Cover and cook on LOW for 6 to 8 hours or HIGH for 3 to 4 hours.
3. For a thicker, creamier texture, after cooking is complete, remove a portion of the beans
from the Slow Cooker in a small bowl. Mash with a potato masher and return to the beans.
Mix well.
NOTE: These beans will thicken in time. Add more broth if needed.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 817170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 8 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Recipes
9
Sweet & Spicy Pineapple Chicken
Serves 2 to 3
• 4 skinless, boneless chicken breasts
• 2 – 3 garlic cloves, minced
• 2 tablespoons fresh ginger, minced
• 1/2 teaspoon crushed red pepper akes
• 1 jalapeno pepper, seeded and deveined, nely chopped (optional)
• 1 tablespoon chipotle pepper in adobo sauce, chopped nely (optional)
• 1/2 cup canned pineapple chunks, drained
• 1 green bell pepper, seeded, chopped
• 1/4 cup chicken broth
• 1/4 cup dark brown sugar
• 1/4 cup apple cider vinegar
• 2 tablespoons soy sauce
• 1 tablespoon hoisin sauce
• 2 cups white or brown rice to serve
• 4 green onions, sliced thinly
1. Add all ingredients to Slow Cooker.
2. Cover and cook on LOW for 5-6 hours.
3. Serve over rice. Sprinkle fresh green onions over the top before serving.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 917170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 9 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Limited TWO-YEAR Warranty
SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date
of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and
workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole
discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be
defective, or issue a refund on the product during the warranty period.
The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof
of purchase is required to obtain warranty validation. Retail stores selling this
product do not have the right to alter, modify, or in any way revise the terms and
conditions of the warranty.
EXCLUSIONS:
The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from
any of the following: negligent use of the product, use of improper voltage or
current, improper routine maintenance, use contrary to the operating instructions,
disassembly, repair, or alteration by anyone other than qualied SENSIO Inc.
personnel. Also, the warranty does not cover Acts of God such as re, oods,
hurricanes, or tornadoes.
SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages
caused by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent
prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness
for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some
states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied
warranty lasts, and therefore, the above exclusions or limitations may not apply to
you. The warranty covers specic legal rights which may vary by state, province
and/or jurisdiction.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
You must contact Customer Service at our toll-free number: 1-866-832-4843.
A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues
over the phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the
problem, you will be provided with a case number and asked to return the product
to SENSIO Inc. Attach a tag to the product that includes: your name, address,
daytime contact telephone number, case number, and description of the problem.
Also, include a copy of the original sales receipt. Carefully package the tagged
product with the sales receipt, and send it (with shipping and insurance prepaid)
to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for
the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center.
10
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1017170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 10 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
11
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar electrodomésticos eléctricos, en especial en presencia de niños, siempre
se deben tomar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas; esto incluye lo siguiente:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. No toque supercies calientes, ya que le causará quemaduras en manos y
extremidades. Utilice las asas o perillas. Utilice agarraderas al quitar la tapa
o manipular recipientes calientes.
3. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no coloque el cable, el
enchufe ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
4. Es necesario que haya una supervisión estricta cuando el electrodoméstico
sea utilizado por niños o cerca de ellos, ya que se trata de un
electrodoméstico que podría provocar una descarga eléctrica si no se utiliza
de manera adecuada.
5. Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no lo utilice
y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de limpiar, colocarle
o retirarle piezas.
6. No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado,
que muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de alguna
manera. Si hay algún problema, devuelva el electrodoméstico al centro de
servicio técnico autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico
puede provocar lesiones.
8. No lo utilice al aire libre, ya que no está diseñado para tal uso y podría
provocar una descarga eléctrica.
9. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera, ya que
usted podría tropezarse y caer o volcar el contenido caliente de la olla de
cocción lenta y podría ocasionar quemaduras o lesiones.
10. No lo coloque sobre un quemador a gas o eléctrico caliente, o cerca de este,
ni dentro de un horno caliente, ya que esto podría hacer que se derrita el
electrodoméstico.
11. No permita que el cable toque supercies calientes, ya que se derretirá.
12. Tenga especial cuidado al mover un electrodoméstico con comida caliente,
agua u otros líquidos calientes a n de reducir el riesgo de quemaduras o
lesiones en manos y extremidades.
13. Levante y abra la tapa con cuidado para evitar quemaduras y permitir que la
condensación caliente gotee dentro de la unidad.
14. Para desconectar, gire el control hacia OFF (Apagado) y retire el enchufe del
tomacorriente de pared.
15. Las cacerolas de cerámica de gres están diseñadas para usarse con este
electrodoméstico únicamente. Nunca se deben usar sobre un quemador,
ya que se resquebrajarán y pueden provocar quemaduras si contienen líquid
os o comida caliente. No coloque las cacerolas de cerámica de gres calientes
sobre una supercie mojada o fría, ya que se resquebrajarán. No use un
recipiente resquebrajado.
16. Este electrodoméstico está diseñado SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
Se podrá enchufar en un tomacorriente de CA (corriente doméstica común).
No use ningún otro tomacorriente, ya que causará una descarga eléctrica.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1117170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 11 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
12
17. No utilice el electrodoméstico para otros nes que no sean para los que
fue diseñado.
18. Evite los cambios bruscos de temperatura, como el que ocurre al colocar
alimentos refrigerados en una cacerola caliente, ya que esta se resquebrajará.
19. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, cocine solo en la cacerola de
cerámica de gres desmontable provista.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
OTRAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y
libera vapor mientras está en funcionamiento. Se deben tomar las medidas de
precaución adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros
tipos de lesiones o daños materiales.
1. Las personas que no hayan leído y comprendido todas las instrucciones
de funcionamiento y seguridad no deben utilizar este electrodoméstico.
Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender
este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar
la unidad.
2. Si el electrodoméstico se cae o accidentalmente se sumerge en agua,
desenchúfelo del tomacorriente de pared de inmediato. ¡No introduzca la
mano en el agua! Se causará una descarga eléctrica.
3. Cuando utilice este electrodoméstico, proporcione una buena ventilación
por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire. No utilice este
electrodoméstico mientras esté en contacto con cortinas o se encuentre
cerca de cortinas, recubrimientos de pared, ropa, paños de cocina u otros
materiales inamables.
4. No descuide el electrodoméstico mientras está en funcionamiento.
5. Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso,
desenchufe el cable de inmediato. ¡No utilice ni intente reparar un
electrodoméstico que funcione mal!
6. El cable de este electrodoméstico se debe enchufar en un tomacorriente de
pared de 120 V CA.
7. No utilice este electrodoméstico en una posición inestable. La unidad podría
inclinarse y hacer que la comida se caiga y queme las manos y extremidades
del usuario.
8. Nunca use la cacerola de cerámica de gres sobre una supercie de cocción
eléctrica o a gas o sobre una llama abierta, ya que se resquebrajará.
9. Levante la tapa con cuidado para evitar las quemaduras y deje que el agua
gotee dentro de la cacerola de cerámica de gres.
10. PRECAUCIÓN: Para protegerse de los daños o del riesgo de descarga eléctrica,
no cocine en la unidad base. Cocine solo en la cacerola de cerámica de gres
suministrada.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1217170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 12 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
13
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado.
Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, delo vuelta. Si aun así no encaja, comuníquese con un
electricista calicado. No realice ningún tipo de modicación al enchufe.
NOTAS SOBRE EL CABLE
Se debe usar el cable de alimentación corto provisto (o un cable de alimentación desmontable) para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. No utilice un prolongador con
este producto.
ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICANTES
PRECAUCIÓN: A n de evitar que los plasticantes se adhieran al acabado de la encimera, la mesa u otro
mueble, coloque un posafuentes o salvamanteles que NO SEA DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y
la supercie de la encimera o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen
marcas permanentes o aparezcan manchas.
CORRIENTE ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros artefactos, es posible que el electrodoméstico
no funcione correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en un circuito eléctrico separado de
otros artefactos.
CONOZCA SU OLLA DE COCCIÓN LENTA
El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración.
INTRODUCCIÓN A LA COCCIÓN LENTA
La cocción lenta se produce a temperaturas apenas cercanas al punto de hervor. La olla de cocción
lenta puede funcionar a temperatura LOW (Bajo) durante todo el día o toda la noche si es necesario.
Cocinar a temperatura HIGH (Alto) es muy parecido a cocinar en una cacerola tapada sobre la estufa.
A temperatura HIGH (Alto), los alimentos tardan en cocinarse la mitad de tiempo que lleva cocinarlos
a temperatura LOW (Bajo). Podría ser necesario añadir más líquido ya que los alimentos efectivamente se
hierven a temperatura HIGH (Alto). Cuando naliza la cocción, puede mantener los alimentos en WARM
(Calentar) durante períodos cortos. Para apagar la olla de cocción lenta, gire el selector de control hasta la
posición OFF (Apagado). Siempre desconecte el aparato del tomacorriente cuando no lo esté usando.
Asa de la tapa
Tapa de vidrio
Cacerola de cerámica de gres
Asa de la olla de
cocción lenta
Control de ajuste
de temperatura
Enchufe polarizado
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1317170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 13 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
14
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
1. Desempaque con cuidado la olla de cocción lenta.
2. Lave la cacerola de cocción y la tapa de vidrio con agua tibia y jabón. Enjuague bien y seque
completamente.
3. Limpie las supercies interiores y exteriores de la base con un paño suave y húmedo para quitar
las partículas de polvo acumuladas durante el embalaje y la manipulación. NUNCA SUMERJA
LA BASE, EL CABLE O ENCHUFE EN AGUA O EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO, ESTO LE CAUSARÁ
QUEMADURAS EN MANOS Y EXTREMIDADES.
4. La olla de cocción lenta se debe probar antes del uso inicial. Después de limpiar la unidad, coloque
la cacerola de cocción dentro de la base. Vierta 2 tazas de agua en la cacerola de cocción y cubra
con la tapa. Enchufe la olla de cocción lenta en el tomacorriente de pared y seleccione el ajuste de
temperatura HIGH (Alto). Deje funcionar por aproximadamente 30 minutos.
5. Después de 30 minutos, gire la perilla hacia OFF (Apagado) y desenchufe. Deje enfriar la unidad.
Quite la cacerola de cocción y deseche el agua. Enjuague la cacerola, seque bien y vuelva a
colocarla en la base.
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE EL CABLE ELÉCTRICO
1. Nunca jale ni tire del cable o del electrodoméstico.
2. Para enchufar, tome con rmeza el enchufe e introdúzcalo en el tomacorriente.
3. Para desconectar el electrodoméstico, tome el enchufe y quítelo del tomacorriente.
4. Antes de cada uso, revise el cable eléctrico para detectar cortes o marcas de abrasión. Si encuentra
estas marcas o cortes, es un indicio de que el electrodoméstico necesita servicio técnico y se debe
reemplazar el cable eléctrico.
5. Nunca enrosque el cable de forma ceñida alrededor del electrodoméstico, ya que podría aplicar
una tensión excesiva sobre la parte del cable que ingresa al electrodoméstico, lo que haría que se
pele o rompa.
No se recomienda usar un prolongador con este electrodoméstico.
NO UTILICE EL ELECTRODOMÉSTICO SI EL CABLE ELÉCTRICO MUESTRA ALGÚN DAÑO, O SI EL
ELECTRODOMÉSTICO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O SI DEJA DE FUNCIONAR POR
COMPLETO.
IMPORTANTE
Durante los primeros minutos del uso inicial, es posible que note humo o un ligero olor. Esto es normal y
debería desaparecer rápidamente. No se volverá a producir después de haber utilizado el electrodoméstico
algunas veces más.
CUIDADO DE LA CACEROLA DE CERÁMICA DE GRES
Al igual que cualquier artículo de cerámica, la cacerola de cerámica de gres podría resquebrajarse
o romperse si no se manipula correctamente.
¡Para prevenir daños, manipúlelas con cuidado!
ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones puede causar roturas que deriven en lesiones o daños
a la propiedad.
• SIEMPRE USE AGARRADERAS O MANOPLAS AL MANIPULAR LA CACEROLA DE CERÁMICA DE
GRES CALIENTE; DE LO CONTRARIO, LE CAUSARÁ QUEMADURAS EN MANOS Y EXTREMIDADES.
• NO coloque la cacerola de cerámica de gres caliente sobre la encimera, ya que esta se manchará
o quemará. Use un posafuentes como protección.
• NO coloque la cacerola de cerámica de gres sobre ningún quemador, debajo de una parrilla,
elemento para dorar en el horno de microondas u horno tostador, ya que se resquebrajará.
• NO golpee utensilios contra el borde ni el cuerpo de la cacerola de cerámica de gres para despegar
alimentos, ya que se rayará la cacerola.
• NO use la cacerola de cerámica de gres para hacer palomitas de maíz, caramelizar azúcar
o hacer caramelo.
• NO use limpiadores abrasivos, esponjas metálicas ni ningún objeto que pueda rayar el utensilio
o los accesorios.
• NO use ni repare ninguna cacerola o tapa que esté astillada, resquebrajada o rota.
• NO use la cacerola de cerámica de gres para recalentar alimentos ni para guardar alimentos
en general.
• Siempre coloque los alimentos en la cacerola de cerámica de gres a temperatura ambiente; luego
coloque la cacerola dentro de la unidad base antes de ponerla en ON (Encendido).
NUNCA caliente la cacerola de cerámica de gres cuando esté vacía, ya que se resquebrajará.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1417170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 14 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
15
CUIDADO DE LOS OBJETOS DE VIDRIO
ADVERTENCIA: Para evitar que la tapa de vidrio se resquebraje o rompa y ocasionar lesiones físicas,
la tapa se debe manipular con extremo cuidado.
PRECAUCIONES: La tapa de vidrio podría hacerse añicos si se la expone directamente al calor o a
grandes cambios de temperatura. Las astillas, quebraduras o raspaduras profundas también pueden
debilitar la tapa.
• MANTENGA LA TAPA ALEJADA DE parrillas, hornos de microondas, quemadores calientes de la
estufa o conductos de ventilación del calor del horno. Si ha utilizado la tapa en cualquiera de esos
lugares, no la vuelva a usar, incluso si no tiene indicios de daños.
• SI LA TAPA SE ASTILLA, RESQUEBRAJA O RAYA, NO LA USE. Deséchela.
• SIEMPRE DEJE ENFRIAR LA TAPA sobre una supercie seca, resistente al calor, antes de
manipularla. No la coloque sobre supercies frías o mojadas, ya que podría hacer que se
resquebraje o se haga añicos.
• SIEMPRE USE AGARRADERAS O MANOPLAS al quitar la tapa caliente. Para evitar quemaduras
provocadas por la salida de vapor, siempre incline la tapa lejos del rostro y las manos.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Usar una olla de cocción lenta es fácil, pero es distinta a la cocción convencional. Para ayudarle, este
manual contiene consejos útiles para lograr una cocción lenta exitosa. Encontrará muchos más libros
de recetas para la olla de cocción lenta en bibliotecas y librerías. Tenga a mano estos materiales, ya sea
para preparar sus recetas favoritas o para probar algo nuevo. Esta olla de cocción lenta tiene tres ajustes:
LOW (Bajo), HIGH (Alto) y WARM (Calentar). Use las indicaciones recomendadas que se detallan en la
receta a utilizar para determinar el tiempo de cocción y la posición de calentamiento. Los platos se pueden
preparar con bastante antelación a la hora de la comida y el tiempo de cocción se puede regular para que
el alimento esté listo para servir en el momento adecuado. Una regla general para la mayoría de las ollas
de cocción lenta para hacer combinaciones de carne y verdura es la siguiente:
TIEMPO DE COCCIÓN AJUSTE DE TEMPERATURA RECOMENDADO
8 a 10 horas LOW (Bajo)
4 a 6 horas HIGH (Alto)
1. Prepare la receta siguiendo las instrucciones.
2. Coloque los alimentos en la cacerola de cocción y tape.
3. Enchufe la olla de cocción lenta en un tomacorriente de pared y seleccione LOW (Bajo),
HIGH (Alto) o WARM (Calentar).
4. Cocine según las instrucciones de la receta.
5. Para servir. Coloque la olla de cocción lenta en el ajuste WARM (Calentar) durante un período corto
antes de servir o en la posición OFF (Apagado) para desenchufar el electrodoméstico.
6. Use agarraderas y quite la tapa.
PRECAUCIÓN: Al quitar la tapa, tome el área designada en la tapa y levante para dejar salir el vapor
antes de quitar por completo la tapa.
Para evitar quemaduras, siempre sostenga la tapa para que el vapor salga al exterior lejos del
rostro y las manos.
7. Tome la cacerola de cocción por las asas y quítela de la base.
8. Para servir en la mesa. En caso de que vaya a servir directamente de la cacerola de cocción,
siempre coloque un posafuentes o una almohadilla protectora debajo de la cacerola antes
de colocarla en la mesa o en la encimera.
PRECAUCIÓN: La cacerola estará caliente y puede causar quemaduras.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1517170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 15 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
16
CONSEJOS PARA LA COCCIÓN LENTA
• La carne no se dora durante el proceso de cocción. Si desea que la carne se dore, caliente una
pequeña cantidad de aceite en una sartén y dórela antes de colocarla en la cacerola de cerámica
de gres.
• Las hierbas y los condimentos obtienen un mejor sabor en la cocción lenta si se los cocina enteros
y no triturados o molidos.
• Cuando cocine en una olla de cocción lenta, recuerde que los líquidos no se evaporan como en la
cocción tradicional. Disminuya la cantidad de líquido en cualquier receta que no sea para hacer en
una olla de cocción lenta. Las excepciones a esta regla son el arroz y las sopas. Recuerde: después
siempre puede agregar más líquidos si es necesario. Si una receta resulta tener demasiado líquido
al nal del tiempo de cocción, quite la tapa de vidrio y gire el selector de control a HIGH (Alto).
Después de 30 o 45 minutos, la cantidad de líquido disminuirá.
• La mayoría de las recetas que incluyen carne y verduras crudas requieren una cocción en LOW
(Bajo) de 6 a 8 horas.
• Las carnes con alto contenido graso pueden producir platos con menos sabor. Precalentar o
dorar la carne ayudará a reducir la cantidad de grasa y a preservar el color. Cuanto más alto sea
el contenido graso, menos líquido se necesita. Si va a cocinar una carne con alto contenido graso,
use rodajas gruesas de cebolla debajo para que la carne no se apoye y se cocine en la grasa. De ser
necesario, use una rebanada de pan, una cuchara o una espumadera para quitar el exceso de grasa
encima de los alimentos antes de servir.
• Los alimentos cortados en trozos parejos se cocinan de forma más rápida y uniforme que los
alimentos que se cocinan enteros, como la carne para asar o las aves.
• Use el ajuste WARM (Calentar) para mantener los alimentos cocidos a la temperatura perfecta
para servir.
NO cocine alimentos en el ajuste WARM (Calentar).
NOTA: No mantenga los alimentos en el ajuste WARM (Calentar) por más de 4 horas.
CÓMO CONVERTIR RECETAS DE COCCIÓN ESTÁNDAR EN RECETAS DE
COCCIÓN LENTA
• Las verduras, como las zanahorias, las papas, los nabos y las remolachas, requieren más tiempo de
cocción que muchos tipos de carne. Asegúrese de colocarlas en el fondo de la olla de cocción lenta
y cúbralas con líquido.
• Si añadirá leche fresca o yogur, se debe hacer durante las últimas 2 horas. La leche evaporada se
podrá agregar al comienzo del proceso de cocción.
• No se recomienda cocinar arroz, deos y pastas durante largos períodos de cocción. Cocínelos por
separado y luego agréguelos a la olla de cocción lenta durante los últimos 30 minutos.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas
por el usuario.
No intente reparar la unidad usted mismo. Cualquier tipo de mantenimiento, aparte de la limpieza,
para el que sea necesario desarmar el aparato, debe ser realizado por un técnico autorizado para
reparar electrodomésticos.
1. Evite los cambios de temperatura repentinos y extremos. Por ejemplo, no coloque la tapa de vidrio
ni la cacerola de cerámica de gres caliente en agua fría ni sobre una supercie mojada.
2. No use la cacerola de cerámica de gres para guardar alimentos en el refrigerador y luego
recalentarlos en la unidad base. El cambio brusco de temperatura puede resquebrajar la cacerola.
3. Evite golpear la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio contra el grifo u otras
supercies duras.
4. No use la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio si están astilladas, resquebrajadas
o muy rayadas.
PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA LA UNIDAD BASE O EL CABLE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.
5. Siempre desenchufe y deje enfriar por completo antes de limpiar.
6. Tanto la cacerola como la tapa de vidrio se pueden lavar en el lavaplatos. Para lavar a mano,
lave la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio en agua tibia y jabón.
7. Si los alimentos se pegan a la cacerola de cerámica de gres, llénela con agua tibia y jabón y déjela
en remojo antes de limpiarla con una esponja de plástico. Enjuague y seque completamente.
8. Limpie el interior y el exterior de la unidad base con un paño o esponja ligeramente húmedos.
Nunca use limpiadores abrasivos ni esponjas metálicas para limpiar la unidad base, ya que pueden
dañar las supercies.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1617170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 16 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
17
PARA LIMPIAR
Este electrodoméstico se debe limpiar después de cada uso. Luego de haber dejado enfriar la unidad,
lave la cacerola de cocción y la tapa con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. Si los alimentos se
pegan en la supercie de la cacerola de cocción, llénela con agua tibia y jabón y deje reposar por una
cuantas horas antes de limpiar. Limpie las supercies interiores y exteriores de la base con un paño o
esponja suaves ligeramente húmedos. Nunca sumerja la base en agua. Nunca use limpiadores abrasivos
ni esponjas metálicas para limpiar la base o la cacerola de cocción, ya que pueden dañar las supercies.
NUNCA SUMERJA LA BASE EN AGUA. NUNCA USE LIMPIADORES ABRASIVOS NI ESPONJAS
METÁLICAS PARA LIMPIAR LA BASE O LA CACEROLA DE COCCIÓN, YA QUE PUEDEN DAÑAR
LAS SUPERFICIES.
LIMPIEZA EN EL LAVAPLATOS
Se puede limpiar la cacerola de cocción de cerámica de gres en un lavaplatos. Para evitar daños,
colóquela en el estante para que no se golpee con otros elementos durante la limpieza.
LIMPIEZA ESPECIAL
Si la cacerola de cocción se mancha, límpiela con un limpiador no abrasivo o aplique una pasta de
bicarbonato de sodio con un paño suave. Para eliminar manchas de agua o depósitos minerales,
limpie con vinagre blanco destilado, o vierta una pequeña cantidad en la cacerola y deje reposar.
Después de la limpieza, lave la cacerola con agua tibia y jabón, enjuague y seque.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarlas.
2. Guarde el electrodoméstico en la caja o en un lugar limpio y seco.
3. Nunca guarde la olla de cocción lenta si está caliente o mojada.
4. Para guardar la cacerola de cerámica de gres, colóquela dentro de la unidad base y la tapa de vidrio
sobre la cacerola. Para proteger la tapa de vidrio, envuélvala en un paño suave y colóquela boca
abajo sobre la cacerola.
5. Nunca ajuste el cable alrededor del electrodoméstico. Déjelo enrollado sin ajustarlo.
Recetas
Salsa de queso mexicana
Rinde 4 a 5 porciones
• 2 salchichas de pavo italianas, picantes o suaves (se pueden sustituir por salchichas
de cerdo)
• 1 cucharada de aceite vegetal
• 2 cucharadas de polvo de chile
• 1 cucharada de comino molido
• 4 cucharadas de condimento para tacos
• 1 lata de 2,25 oz (64 ml) de aceitunas negras cortadas en rodajas
• 1/4 de taza de jalapeños enlatados, cortados en rodajas (opcional)
• 2 tazas (350 g) de queso procesado, como Velveeta®, cortado en cubos
• 1 (8 oz/227 ml) vaso de pico de gallo o salsa
• Chips de tortilla para servir
1. Precaliente una sartén a fuego medio alto. Use un cuchillo para cortar ligeramente el
envoltorio de la salchicha. Retire el envoltorio para quitar la salchicha. Cuando la sartén
esté caliente, añada el aceite y dore la salchicha de pavo, de 10 a 15 minutos.
2. Pase la salchicha de pavo dorada a la olla de cocción lenta.
3. Añada los demás ingredientes.
4. Tape y cocine a temperatura HIGH (Alto) hasta que el queso se derrita y haga burbujas,
aproximadamente 1 hora.
5. Baje el fuego hasta WARM (Calentar) y sirva con chips de tortilla.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1717170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 17 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Recetas
18
Frijoles rojos cocidos en jarabe de maple
Rinde 4 a 6 porciones
2 latas de 15 oz (426 ml) de frijoles rojos
1 lata de 14,5 oz (412 ml) de tomates en conserva
1 taza de cebollas picadas
1 pimiento rojo sin semillas, picado
1 taza (225 ml) de caldo de carne o gallina
3 cucharadas de polvo de chile Ancho
1 taza (225 ml) de jarabe de maple puro
1. Coloque los frijoles escurridos y enjuagados y los demás ingredientes a la olla de cocción
lenta. Mezcle bien.
2. Tape y cocine a temperatura LOW (Bajo) de 6 a 8 horas o a temperatura HIGH (Alto)
de 3 a 4 horas.
3. Para lograr una textura más espesa y cremosa, una vez terminada la cocción, tome una
parte de los frijoles de la olla de cocción lenta y colóquela en un recipiente pequeño. Utilice
un machacador de papas para pisarlos y mezcle con el resto de los frijoles.
Mezcle bien.
NOTA: Estos frijoles se espesarán con el tiempo. Agregue más caldo si fuera necesario.
Pollo con ananá dulce y picante
Rinde 2 a 3 porciones
• 4 pechugas de pollo sin piel, deshuesadas
• 2 a 3 dientes de ajo picados
• 2 cucharadas de jengibre fresco, picado
• 1/2 cucharadita de ají molido
• 1 jalapeño, sin semillas y desvenado, picado no (opcional)
• 1 cucharada de chile chipotle en salsa de adobo, picado no (opcional)
• 1/2 taza (90 g) de trozos de ananá en lata, escurridos
• 1 pimiento verde sin semillas, picado
• 1/4 de taza (60 ml) de caldo de gallina
• 1/4 de taza (50 g) de azúcar negra
• 1/4 de taza (60 ml) de vinagre de manzana
• 2 cucharadas de salsa de soja
• 1 cucharada de salsa hoisin
• 2 tazas (400 g) de arroz blanco o integral para servir
• 4 cebollas de verdeo en rebanadas nas
1. Coloque todos los ingredientes en la olla de cocción lenta.
2. Tape y cocine a temperatura LOW (Bajo) de 5 a 6 horas.
3. Sirva sobre el arroz. Esparza la cebolla de verdeo por encima antes de servir.
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1817170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 18 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
Garantía limitada de DOS AÑOS
Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS
a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos
en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las
piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará
el producto que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto
durante el plazo de garantía.
Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir
de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de
compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación
de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modicar ni
corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.
EXCLUSIONES:
La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado
por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de
un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso
contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o
alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calicado
de SENSIO Inc. Asimismo, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como
incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes
ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en
la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente
a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no
permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible
que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía
cubre derechos legales especícos que pueden variar de un estado, una provincia
o una jurisdicción a otros.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:
Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número
telefónico gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención
al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono.
Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso
y le solicitarán que devuelva el producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta
al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto
durante el día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya
una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto
etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro
prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni
responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el
Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc.
19
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 1917170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 19 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 2017170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 20 2020-06-05 3:24 PM2020-06-05 3:24 PM
GRACIAS
por su compra
BellaLifestyle
BellaLife
para recibir anuncios especiales y recetas
de moda!
REGISTRARSE
VISITE
:
bellahousewares.com
Reseñas, comentarios o hacernos
alguna pregunta
¡
CUÉNTENOS LO
QUE PIENSA!
#myBELLAlife
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 2117170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 21 2020-06-05 3:25 PM2020-06-05 3:25 PM
17170_R0
Sensio Inc.
New York, NY 10016/USA
For customer service questions or comments
Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente
1-866-832-4843 / [email protected]
17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 2217170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd 22 2020-06-05 3:25 PM2020-06-05 3:25 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Bella 1.5QT Slow Cooker, Stainless Steel El manual del propietario
- Categoría
- Ollas de cocción lenta
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Bella BLA13717 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-