Transcripción de documentos

MML6R – INSIGNIA LED - 7 x 23 DOT - USB 1.Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la MML6R! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2.Normas generales • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • No exponga este equipo a lluvia, humedad ni temperaturas extremas. • Utilice la insignia en una temperatura ambiente entre 0°C ~ 40°. • No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el manejo. • Limpie el aparato con un paño suave y ligeramente húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes. • Transporte el aparato en su embalaje original • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. • Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Utilice sólo la MML6R para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. La insignia se fija con los imanes de la parte trasera a la solapa de un chaleco o cualquier otra prenda. Saque la placa al deslizarla cuidadosamente de los imanes. No tire de la placa de los imanes para evitar daños. 3.Preparación • Cargar la batería Conecte la insignia con el cable USB (incl.) al ordenador. Un indicador parpadea durante el procedimiento de carga y desaparece en cuanto la batería esté completamente cargada. • Instalar el software Introduzca el CD-ROM en el lector y ejecute setup.exe. Siga las instrucciones de instalación en la pantalla. 4.Programación • Programar un mensaje Asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada. Cárguela si fuera necesario. Conecte la insignia con el cable USB (incl.) al ordenador. Haga click dos veces en el icono en la pantalla del PC. Introduzca el mensaje en la ventana de MML6R_v2 8 VELLEMAN  texto. Seleccione un tipo de letra, una velocidad de desplazamiento, un modo de desplazamiento y una luminosidad (véase abajo). Luego, haga click en [Send] para enviar el mensaje a la insignia. • Modificar un mensaje Haga click con el botón derecho del ratón en uno de los iconos que se encuentran debajo de la ventana de texto y seleccione [Manual Edit]. Aparece una pantalla dónde es posible modificar y dibujar un carácter: Haga click con el botón izquierdo del ratón en un cajetín para activar el cajetín. Haga click con el botón derecho del ratón en un cajetín para desactivarlo. Seleccione [Paste Text] o [Paste Bitmap] para añadir el carácter para terminar. • Modificar el tipo de letra Haga click con el botón derecho del ratón en uno de los iconos que se encuentran debajo de la ventana de texto y seleccione [Font]. Aparece una pantalla dónde es posible modificar el tipo de letra. Seleccione [Custom Font] para modificarlo. El tipo de letra se modifica de la misma manera que un carácter (véase arriba). • Funciones La MML6R tiene una capacidad de almacenamiento para 6 mensajes de 140 caracteres y soporta todos los caracteres de Latin 1 para los mensajes en francés, español, alemán, etc. Pulse [On/Off] para activar la insignia. Entre en el menú con la tecla [Enter]. Seleccione el submenú Select al pulsar [Enter] y seleccione el mensaje con [Up] o [Down]. Pulse [Enter] para confirmar. Ahora, pulse [Enter] y seleccione un submenú (Speed, Lum, Move, Flash then Move, Scroll Up, Scroll Down, Flash ou Freeze) con [Up] o [Down]. Entre en el submenú al pulsar [Enter]. Ajuste con [Up] o [Down] y confirme con [Enter]. Mantenga pulsado [On/Off] para desactivar la insignia. 5.Especificaciones Píxeles Capacidad de almacenamiento Idioma de visualización Caracteres disponibles Velocidad de desplazamiento Modo de visualización Luminosidad Alimentación Autonomía de la batería Tiempo de carga Interfaz Dimensiones Dimensiones de la pantalla Peso 7 x 23 máx. 140 caracteres x 6 mensajes inglés, alemán, francés, español, italiano, etc. Latin 1 8 niveles 6 niveles 8 niveles 1 batería de litio 7 ~ 10 h 3h USB 73,5 x 31,5 x 9,5mm 18 x 61mm 30 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. MML6R_v2 9 VELLEMAN