Transcripción de documentos

COMPOSANTS INCLUS KMC Stadium Pilas Cordón de alimentación de corriente alterna (CA) Control remoto Antena Base CONFIGURACIÓN DE BLUETOOTH CONFIGURACIÓN DE AIRPLAY CON COMUNICACIÓN DE WI-FI (Requiere iOS 5 o más reciente) 6 2 1 5 5 Settings Bluetooth Bluetooth Settings ON Devices Stadium-BT 3 1 6 2 Espere hasta el paso 7 4 Wifi Connected 2.4 GHz Wifi Connected 2.4 GHz 7 Bluetooth Bluetooth ON Not Paired Stadium-BT Ignore Not Connected 3 Espere 30 segundos Espere 30 segundos 5 O BIEN 5 4 Oprima hasta que se vea color azul Allow ¿Comunicar las configuraciones de Wi-Fi? Permitir Klipsch_Stadium 9 O BIEN Stadium Front Share Wi-Fi Settings? Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can connect to the Wi-Fi network? Devices 8 CONEXIONES CABLEADAS CAMBIO DE ENTRADAS INALÁMBRICAS A ENTRADAS CABLEADAS (y viceversa) Stadium Back Press Press Press Press Stadium Front Oprima para seleccionar la fuente Restablecimiento de fábrica Oprima los dos y manténgalos oprimidos durante 10 segundos 1 2 3 1 2 3 Parpadea de color verde 1 vez Parpadea de color verde 2 veces CAMBIO DE ENTRADA CABLEADA CAMBIO DE ENTRADA INALÁMBRICA Parpadea de color verde 3 veces Network Press (Orange) Bluetooth (Blue) USB USB Press and Hold PCM 2.0 Solo señal PCM 2.0Only Signal Direct (Purple) Press and Hold Press Press Bluetooth Press and Hold Press (Blue) WiFi WiFi (Orange) (Orange) Direct (Purple) Direct (Purple) Press Press Press Press Optical Optical Press Network Direct Oprima Red Directa Orange Press Blue Press Purple Azul WiFi WiFi Anaranjado (Orange) (Orange) Press Press Morado Bluetooth (Blue) Bluetooth (Blue) Line Line Press Press CONEXIÓN DIRECTA DE WIFI CONTROL REMOTO 5 Settings Subida de volumen Pista anterior Pista siguiente Bajada de volumen Wi-Fi Wi-Fi ON Choose a Network 5 Klipsch_Stadium_Setup Stadium_Direct_ Reproducción y pausa 1 Silenciador 2 Fuente 3 Espere 30 segundos 6 Alimentación 6 Klipsch_Stadium Stadium Front 4 Klipsch_Stadium 4 Estando anaranjado, oprima y mantenga oprimido hasta que cambie a morado Base del dispositivo Hold 8 Seconds INDICADORES LUMINOSOS DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Destello anaranjado rápido y luego lento: Verde constante: Encendido Inicio y luego búsqueda de la red de Wi-Fi Rojo constante: Modalidad de preparación Anaranjado constante: Sin iluminación: Apagado Conectado a una red de Wi-Fi El indicador luminoso verde destella una vez: Destello azul rápido y luego lento: Se ha seleccionado la entrada de USB con el botón de fuente O BIEN se ha oprimido algún botón de fuente O BIEN se está recibiendo un comando del control remoto Inicio de Bluetooth y luego sincronización Azul constante: Bluetooth listo para conectarse y conectado Destello morado rápido y luego lento: Inicio de señal de Wi-Fi directa Morado constante: Listo para conectarse y conectado a una señal de Wi-Fi directa Destella lentamente alternando entre anaranjado y morado: Configuración de red en curso, comunicación de credenciales de Wi-Fi en curso El indicador luminoso verde destella dos veces: Se ha seleccionado la entrada óptica con el botón de fuente El Stadium no se enciende • Asegúrese de que el cordón de alimentación de corriente alterna esté enchufado firmemente en un enchufe de pared y en la parte de atrás de la unidad. • Asegúrese de que el enchufe en el cual el Stadium está enchufado tenga corriente. El Stadium se ha configurado pero no se vuelve a conectar a la red. • Reinicie la red inalámbrica: desenchufe el enrutador inalámbrico, espere 30 segundos y luego vuelva a enchufarlo. • Desenchufe el cordón de alimentación de la parte de atrás del Stadium, espere 30 segundos, enchufe el cordón nuevamente y repita la configuración. El Stadium está encendido y conectado a la red (el indicador luminoso de inalámbrico está de color anaranjado constante) pero no reproduce música de iTunes ni de su dispositivo iOS compatible. • En la aplicación “Configuraciones” de su dispositivo iOS, desactive el Wi-Fi y luego vuelva a activarlo. • Reinicie las iTunes o la aplicación de música • Asegúrese de que el Stadium no esté silenciado • Asegúrese de haber descargado el más reciente software de iTunes y del dispositivo de iOS • Reinicie la red inalámbrica, desenchufe el enrutador inalámbrico, espere por lo menos 30 segundos y luego vuelva a enchufarlo. • Reinicie la computadora o el dispositivo de iOS El dispositivo iOS del sistema se bloquea • Mantenga oprimido el botón de alimentación del dispositivo del iOS hasta que en la pantalla aparezca la frase Slide to Power Off (Deslice la barra hasta la posición de apagado). Hágalo. Una vez que el dispositivo se apague, espere 30 segundos y luego oprima y mantenga oprimido el botón de alimentación hasta que aparezca el logotipo de Apple. La página de conexión de inalámbrico del Stadium (192.168.1.12) no se carga en mi PC o Mac. • Desactive la protección adicional de barrera de control de acceso habilitada por medio del software antivirus antes de iniciar la configuración del Stadium. Después de hacer la configuración, vuelva a habilitar la protección de barrera de control de acceso. El dispositivo inteligente ajeno a Apple se bloquea • Apague el dispositivo, espere 30 segundos y luego vuelva a encenderlo. Cuando conecto una entrada USB, no se oye música • Asegúrese de que la entrada de USB se haya seleccionado presionando el botón de fuente hasta que el indicador luminoso verde destelle una vez. El indicador luminoso verde destella tres veces: Se ha seleccionado la entrada analógica con el botón de fuente El indicador luminoso verde destella continuamente: El botón de subida de volumen o bajada de volumen se mantiene oprimido (el destello cesa cuando se alcanza el volumen máximo o el volumen mínimo) El indicador luminoso verde destella cada cuatro segundos: El botón de silenciador del control remoto se ha activado El indicador luminoso rojo destella lentamente: Hay un problema de firmware. Desenchufe el cordón de alimentación de CA, espere 15 minutos y luego vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, llame al 1-800-554-7724. Si no puede llamar al 1-800-554-7724 desde su país, escríbanos a [email protected]. SUGERENCIAS • Su red inalámbrica debe tener seguridad WPA/WPA2 para conectar el Stadium. No hay seguridad WEP. • El enrutador inalámbrico debe tener una red de Wi-Fi estable de 2.4 GHz configurada para modalidades B/G, B/G/N o combinada. El Stadium no funciona en redes inalámbricas solo N ni en redes de invitados con acceso limitado. • Si su enrutador ofrece una opción de escaneo automático de canales, habilítela. • Si su enrutador ofrece las opciones Procesamiento de Streaming Inteligente Inalámbrico (Wireless Intelligent Stream Handling, WISH), Calidad de Servicio (Quality of Service, QoS) o Multimedios Inalámbricos (Wireless Multimedia, WMM), habilítelos. • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser emitido para que aparezca en la configuración de red DLNA de AirPlay. Si está oculto, vaya a las configuraciones del enrutador inalámbrico y emita el nombre de la red. Una vez que termine la configuración, puede ocultar el nombre nuevamente. • Si va a conectar una Wi-Fi, asegúrese de que el enrutador, el dispositivo de audio y el Stadium se encuentren bien al alcance los unos de los otros. • El tráfico pesado de datos (como las grandes descargas, el streaming de películas, etc.) puede causar congestión de datos en el enrutador de la red y crear problemas de streaming. Klipsch y Klipschorn son marcas comerciales registradas de Klipsch Group, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Diseñado por Klipsch Group, Inc., EE.UU. Producto de China. • El AirPlay con iTunes de su Mac o PC permite streaming de música hasta para cuatro unidades de Stadium. Tenga en mente que si a la red inalámbrica le falta capacidad para hacer funcionar varias unidades, o si hay obstáculos en la trayectoria de la señal inalámbrica; por ejemplo, paredes gruesas, o si las distancias entre las unidades y el enrutador son excesivas, el streaming a varias unidades puede volverse errático. AirPlay, el logotipo de AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países. aptX® software tiene copyright de CSR plc o de las empresas de su grupo. Derechos reservados. La marca aptX® y el logotipo aptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de las empresas de su grupo y pueden estar registradas en una o varias jurisdicciones. El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de WiFi Alliance. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte del Klipsch Group, Inc. se hace bajo licencia.