Ibiza Light WD300DMX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 17
sono abbinati con successo. Con la memoria funzione di salvataggio, se i dati di corrispondenza non viene rimosso, i
due apparecchi sono abbinati a lavorare per tutto il tempo.
3) Annulla corrispondenti:
Premere il pulsante <AUTO> sul pannello del ricevitore fino a quando l'indicatore del segnale non lampeggia più, il
che significa che i dati corrispondenti sono stati cancellati. In modo che possano lavorare da abbinare con altri
controller.
4) match con più gruppi:
Abbinare un gruppo di controllori in primo luogo quando si fanno molti gruppi corrispondono a lavorare.
(Scollegare l'alimentazione degli altri e mantenere un solo gruppo). Quindi accendere un altro gruppo, non
accendere per corrispondenza allo stesso tempo. È possibile spegnere gli apparecchi già abbinati se lo si desidera.
5) un trasmettitore e più ricevitori:
Impostare un controller come un trasmettitore e gli altri come ricevitori. Abbinare il trasmettitore con un ricevitore e
poi spegnere il ricevitore dopo corrispondenza. Abbinare un altro ricevitore con il trasmettitore, in modo da un
trasmettitore in grado di lavorare con più ricevitori dopo la rifinitura di corrispondenza.
Note:
• Assicurarsi che la distanza dei due controller è compresa tra 0,6 e 10 metri, quando partita e possono essere
utilizzati lontano dopo aver confrontato con successo.
• Con la memoria funzione di salvataggio: la modalità di lavoro e la banda di frequenza sono tenute dopo lo
spegnimento.
Funzioni per 3 pin connettori maschio e femmina
Ingresso segnale DMX512 / uscita
1: la copertura del segnale DMX
2: segnale DMX -
3: segnale DMX +
Prodotti elettrici non devono essere messi in rifiuti domestici. Si prega di portarli a un centro di riciclaggio.
Chiedi le autorità locali o il rivenditore circa il modo di procedere
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad
Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales o las personas, por una mala manipulación del equipo y
no respetar las consignas de seguridad. En caso de mala utilización, la garantía no se aplicara.
Las modificaciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia (CE).
Utilizar únicamente en interiores. No utilizar cerca del agua o en lugares con mucha humedad, tal como lavabos,
piscinas…
No exponer el equipo a temperaturas extremas (< 5ºC / > + 35ºC), durante el funcionamiento.
Proteger el equipo de vibraciones fuertes tensiones mecánicas.
Proteger el equipo de la humedad extrema tal como el agua pulverizada, humedad ambiente
No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo, ya que se puede verter el contenido
dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas.
No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo
y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas.
Si un objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor.
Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable.
Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas.
ES
©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 18
Desenchufe SIEMPRE el equipo de la corriente:
Durante el proceso de limpieza del equipo.
Durante una tormenta.
En caso de no utilización prolongada.
Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento en presencia
de niños, ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar introducir
objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo.
Descripción
Sistema DMX inalámbrico emisor/receptor que utiliza tecnología 2.4GHz.
Función autoscan
Display digital
Extensible por receptores WD200RX o WD300DMX
Alimentación ........................................................................................ 100-240Vac 50/60Hz
Tensión de salida ............................................................................................. DC 9V 500mA
Frecuencia .......................................................................................... 2.433GHz 2.481GHz
Consumo ....................................................................................................................... 4,5W
Peso ............................................................................................................................... 0,5kg
Dimensiones .......................................................................................... 150,5 x 128 x 40mm
Funciones
Las 16 frecuencias disponibles pueden ser seleccionadas manualmente o automáticamente.
Descripción del equipo
1. Entrada de corriente
2. Entrada de señal por conector de 3 pin
3. Salida de señal por conector de 3 pin
4. Entrada de señal por conector de 5 pin
5. Salida de señal por conector de 5 pin
6. Antena
7. Panel de control
8. Botón AUTO
9. Orificio de fijación M12
10. Ojal de seguridad
Banda de
frecuencias
Frecuencia
Banda de
frecuencias
Frecuencia
001
2.433
009
2.4586
002
2.4362
010
2.4618
003
2.4394
011
2.465
004
2.4426
012
2.465
005
2.4458
013
2.4714
006
2.449
014
2.4746
007
2.4522
015
2.4778
008
2.4554
016
2.481
©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 19
Funcionamiento
Selección manual de las frecuencias
Ajuste un controlador en modo transmisor y el otro en modo recepción. Estos funcionan conjuntamente cuándo
están ajustados en la misma frecuencia. Puede ajustar muchos controladores en modo recepción y uno solo en
modo emisor. Estos funcionan en conjunto si todos están ajustados en la misma frecuencia.
1. Selección de modo:
Apriete la tecla MODE y seleccione TXXX para la transmisión
Apriete en MODE y seleccione RXXX para la recepción.
2. Selección de la banda de frecuencias
Cuándo este dentro de la selección de la banda de frecuencias, apriete en la tecla UP para subir la banda o DOWN
para bajar de banda. Las bandas de frecuencias van de 001 a 016. Apriete en ENTER para confirmar su selección.
Selección automática de las frecuencias
1) Selección de modo:
Apriete en AUTO y seleccione <t.-AU> para la transmisión, o apriete en <Auto> y seleccione <r.-AU> para la
recepción.
2) Selección automática de la frecuencia:
Ajuste un controlador en transmisor y otro en recepción. Apriete la tecla AUTO del transmisor hasta que la señal del
receptor parpadee, esto significa que las frecuencias de los dos equipos están sincronizadas. Gracias a la función
memoria, los datos de sincronización son guardados en memoria.
3) Anular una sincronización:
Apriete en la tecla <AUTO> del receptor hasta que el indicador de señal deje de parpadear. Esto significa que la
sincronización a estado anulada. Ahora se puede sincronizar con otro controlador.
4) Sincronizar con varios grupos:
Sincronice un grupo de controladores si usted quiere trabajar con diferentes grupos.
(Desenchufe la alimentación de los otros y nada más trabaje con un solo grupo). Encienda otro grupo. Jamás ponga
diferentes grupos a la misma vez encendidos durante la sincronización. Puede apagar los grupos que han sido ya
sincronizados.
5) Un transmisor y varios receptores:
Programe un controlador como transmisor y los otros como receptores.
Primero sincronizar el transmisor con un receptor y apagar el receptor después de la sincronización. Entonces volver
a sincronizar el transmisor con otro receptor y así sucesivamente.
Notas:
• Durante la sincronización, los dos controladores deben estar a una distancia de entre 0.6 y 10 metros uno del otro.
Después de la sincronización, pueden separarse hasta 250 Metros en campo abierto.
• L función de memorización conserva en memoria el modo de funcionamiento y la frecuencia después del apagado
del equipo.
Configuración del conector de señal de 3 Pin
Entrada/Salida de señal DMX512
1: Masa
2: DMX señal
3: DMX señal +
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar
en un punto de recogida especializado. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano a su
domicilio.

Transcripción de documentos

sono abbinati con successo. Con la memoria funzione di salvataggio, se i dati di corrispondenza non viene rimosso, i due apparecchi sono abbinati a lavorare per tutto il tempo. 3) Annulla corrispondenti: Premere il pulsante <AUTO> sul pannello del ricevitore fino a quando l'indicatore del segnale non lampeggia più, il che significa che i dati corrispondenti sono stati cancellati. In modo che possano lavorare da abbinare con altri controller. 4) match con più gruppi: Abbinare un gruppo di controllori in primo luogo quando si fanno molti gruppi corrispondono a lavorare. (Scollegare l'alimentazione degli altri e mantenere un solo gruppo). Quindi accendere un altro gruppo, non accendere per corrispondenza allo stesso tempo. È possibile spegnere gli apparecchi già abbinati se lo si desidera. 5) un trasmettitore e più ricevitori: Impostare un controller come un trasmettitore e gli altri come ricevitori. Abbinare il trasmettitore con un ricevitore e poi spegnere il ricevitore dopo corrispondenza. Abbinare un altro ricevitore con il trasmettitore, in modo da un trasmettitore in grado di lavorare con più ricevitori dopo la rifinitura di corrispondenza. Note: • Assicurarsi che la distanza dei due controller è compresa tra 0,6 e 10 metri, quando partita e possono essere utilizzati lontano dopo aver confrontato con successo. • Con la memoria funzione di salvataggio: la modalità di lavoro e la banda di frequenza sono tenute dopo lo spegnimento. Funzioni per 3 pin connettori maschio e femmina Ingresso segnale DMX512 / uscita 1: la copertura del segnale DMX 2: segnale DMX 3: segnale DMX + Prodotti elettrici non devono essere messi in rifiuti domestici. Si prega di portarli a un centro di riciclaggio. Chiedi le autorità locali o il rivenditore circa il modo di procedere ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad • Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales o las personas, por una mala manipulación del equipo y no respetar las consignas de seguridad. En caso de mala utilización, la garantía no se aplicara. • Las modificaciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia (CE). • Utilizar únicamente en interiores. No utilizar cerca del agua o en lugares con mucha humedad, tal como lavabos, piscinas… • No exponer el equipo a temperaturas extremas (< 5ºC / > + 35ºC), durante el funcionamiento. • Proteger el equipo de vibraciones fuertes tensiones mecánicas. • Proteger el equipo de la humedad extrema tal como el agua pulverizada, humedad ambiente… • No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo, ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas. • No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas. • Si un objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor. • Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable. • Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 17 • • • • • Desenchufe SIEMPRE el equipo de la corriente: Durante el proceso de limpieza del equipo. Durante una tormenta. En caso de no utilización prolongada. Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento en presencia de niños, ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo. Descripción Sistema DMX inalámbrico emisor/receptor que utiliza tecnología 2.4GHz. • Función autoscan • Display digital • Extensible por receptores WD200RX o WD300DMX Alimentación ........................................................................................ 100-240Vac 50/60Hz Tensión de salida ............................................................................................. DC 9V 500mA Frecuencia .......................................................................................... 2.433GHz – 2.481GHz Consumo ....................................................................................................................... 4,5W Peso ...............................................................................................................................0,5kg Dimensiones .......................................................................................... 150,5 x 128 x 40mm Funciones Las 16 frecuencias disponibles pueden ser seleccionadas manualmente o automáticamente. Banda de frecuencias 001 Frecuencia Frecuencia 2.433 Banda de frecuencias 009 002 2.4362 010 2.4618 003 2.4394 011 2.465 004 2.4426 012 2.465 005 2.4458 013 2.4714 006 2.449 014 2.4746 007 2.4522 015 2.4778 008 2.4554 016 2.481 2.4586 Descripción del equipo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Entrada de corriente Entrada de señal por conector de 3 pin Salida de señal por conector de 3 pin Entrada de señal por conector de 5 pin Salida de señal por conector de 5 pin Antena Panel de control Botón AUTO Orificio de fijación M12 Ojal de seguridad ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 18 Funcionamiento Selección manual de las frecuencias Ajuste un controlador en modo transmisor y el otro en modo recepción. Estos funcionan conjuntamente cuándo están ajustados en la misma frecuencia. Puede ajustar muchos controladores en modo recepción y uno solo en modo emisor. Estos funcionan en conjunto si todos están ajustados en la misma frecuencia. 1. Selección de modo: Apriete la tecla MODE y seleccione TXXX para la transmisión Apriete en MODE y seleccione RXXX para la recepción. 2. Selección de la banda de frecuencias Cuándo este dentro de la selección de la banda de frecuencias, apriete en la tecla UP para subir la banda o DOWN para bajar de banda. Las bandas de frecuencias van de 001 a 016. Apriete en ENTER para confirmar su selección. Selección automática de las frecuencias 1) Selección de modo: Apriete en AUTO y seleccione <t.-AU> para la transmisión, o apriete en <Auto> y seleccione <r.-AU> para la recepción. 2) Selección automática de la frecuencia: Ajuste un controlador en transmisor y otro en recepción. Apriete la tecla AUTO del transmisor hasta que la señal del receptor parpadee, esto significa que las frecuencias de los dos equipos están sincronizadas. Gracias a la función memoria, los datos de sincronización son guardados en memoria. 3) Anular una sincronización: Apriete en la tecla <AUTO> del receptor hasta que el indicador de señal deje de parpadear. Esto significa que la sincronización a estado anulada. Ahora se puede sincronizar con otro controlador. 4) Sincronizar con varios grupos: Sincronice un grupo de controladores si usted quiere trabajar con diferentes grupos. (Desenchufe la alimentación de los otros y nada más trabaje con un solo grupo). Encienda otro grupo. Jamás ponga diferentes grupos a la misma vez encendidos durante la sincronización. Puede apagar los grupos que han sido ya sincronizados. 5) Un transmisor y varios receptores: Programe un controlador como transmisor y los otros como receptores. Primero sincronizar el transmisor con un receptor y apagar el receptor después de la sincronización. Entonces volver a sincronizar el transmisor con otro receptor y así sucesivamente. Notas: • Durante la sincronización, los dos controladores deben estar a una distancia de entre 0.6 y 10 metros uno del otro. Después de la sincronización, pueden separarse hasta 250 Metros en campo abierto. • L función de memorización conserva en memoria el modo de funcionamiento y la frecuencia después del apagado del equipo. Configuración del conector de señal de 3 Pin Entrada/Salida de señal DMX512 1: Masa 2: DMX señal – 3: DMX señal + NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un punto de recogida especializado. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Ibiza Light WD300DMX El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario