Transcripción de documentos

Inhaltsverzeichnis / Table of content 3 - 10 Kurzanleitung Tablet PC / DE 11 - 18 Quick Guide Tablet PC / ENG 19 - 24 Guide de mise en route rapide / FR 25 - 30 Guía rápida de la tableta PC / ES 31 - 36 Guida rapida per tablet / IT 37 - 42 Snelstartgids Tablet-PC / NL 43 - 48 Manual de consulta rápida do tablet / PT 49 - 54 Skrócona instrukcja obsługi tabletu / PL 2 Discovery 1000c Guía rápida de la tableta PC Android 5.1 Español Gracias por adquirir un producto de Blaupunkt. Ha tomado una decisión inteligente. También cuenta con nuestro servicio posventa. Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Encontrará accesorios adicionales para su tableta PC en www.blaupunkt.de. Los manuales en otros idiomas, así como instrucciones más detalladas, también están disponibles para su descarga en www.blaupunkt.de Cualquier reproducción está estrictamente prohibida sin el permiso escrito del fabricante. Ilustraciones de los productos contenidos en este manual son sólo para orientación. Dependiendo de su tableta PC, puede ser que algunas funciones no cambian o sólo estén disponibles (por ejemplo, cámara, Bluetooth, 3G, etc.) 25 1 Vista del producto 1. Encendido / Apagado 3. ranura frontal de la cámara 5. Conector micro USB 7. Micrófono 9. Altavoces 2. Volumen (+/-) 4. Tarjeta SD (hasta máx. 32 GB) 6. Toma de auriculares (3,5 mm) 8. Cámara reversa 26 2 Carga Siga estos pasos para cargar su tableta PC. 1. Enchufe un extremo del cable de datos al puerto conector de alimentación (Micro-USB) de la tableta PC. 2. Introduzca el extremo con CA del adaptador a la toma de corriente de la pared. 3 Encendido La primera vez que encienda la tableta PC, debe desbloquear la pantalla arrastrando el icono de candado fuera del círculo para acceder a la pantalla de inicio, desde donde puede acceder fácilmente a las funciones más utilizadas. (La pantalla puede diferir en función del modelo que se utilice). Pantalla inicial: arrastre el icono de candado a la derecha y sáquelo fuera del círculo para desbloquearla. 3.1 Asistente de configuración Para facilitarle la configuración inicial de su Tablet PC, nuestro asistente de configuración le ayudará mediante 5 pasos a configurar las cuestiones más fundamentales (idioma, fecha/hora, WLAN, brillo de la pantalla y localización). Si cancela el asistente o no sigue los pasos hasta el final, en todo momento podrá acceder igualmente a los diferentes ajustes a través del menú para su modificación o configuración. 27 3.2 Explicación (la Fig. puede variar) Pulsar para volver a la página anterior Botón de volumen – (menos volumen) Pulsar para acceder a la pantalla de inicio Botón de volumen + (más volumen) Pulsar para examinar el registro de aplicaciones abiertas Captura de la pantalla / tome una captura de la pantalla (la Fig. puede variar) Pulsar para ver el menú 4 Apagado / Modo en espera Para apagar completamente la tableta PC, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que aparezca una pantalla en la que se le pregunte si desea apagar el dispositivo. Si desea apagar completamente el dispositivo, seleccione “OK”. Si únicamente desea poner el dispositivo en modo de espera (para usarlo en breve y realizar un inicio rápido), basta con pulsar el botón de encendido/apagado. Tenga en cuenta que la tableta PC no deja de consumir energía en el modo en espera, si bien su consumo es muy reducido, y también puede descargar la batería una vez transcurridos varios días en este modo. 28 5 Iniciar aplicaciones Pulse el símbolo de aplicaciones de la pantalla principal. A continuación, pulse el icono de la aplicación que desee iniciar (p. ej. música). Puede seleccionar las aplicaciones (iconos) y posicionarlas en la pantalla principal pulsando los iconos correspondientes y manteniéndolos pulsados (la Fig. puede variar). 6 Pulse Abrir la opción “Configuración” para abrir la opción “Ajustes”. En este menú puede realizar todos los ajustes necesarios. Los cambios se harán efectivos de forma inmediata. (la Fig. puede variar) 29 Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en www.blaupunkt.de nostro Centro de Servicio de Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Garantía Guarde una prueba de compra del dispositivo durante todo el periodo de la garantía, ya que debe mostrarse en caso de reclamación. Usted (como usuario final) recibe una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. Este artículo se ha fabricado mediante los métodos de fabricación más modernos y está sujeto a estrictos controles de calidad. Póngase en contacto exclusivamente con el fabricante (no con el distribuidor donde realizó la compra) en el caso de que haya defectos durante el periodo de garantía. Por favor www.blaupunkt.de contacto con nuestro sitio web nostro Centro de Servicio de Blaupunkt: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx La garantía no cubre los daños causados por un uso inadecuado o un factor externo (agua, caída, luz del sol, rotura o impacto). Información del usuario/Contacto Si el dispositivo tiene algún defecto o tiene algún problema con el mismo, póngase en contacto con nuestro Centro de asistencia técnica. Si debe enviarnos su dispositivo, preste atención a los siguientes puntos: 1. Utilice únicamente el embalaje original 2. Añada una descripción detallada del problema 3. Indique su dirección y nombre completo, y una copia del recibo de compra 4. Pague el franqueo y envíenos el paquete (franqueo suficiente) Va a encontrar nuestro Centro de Servicio de Blaupunkt al: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx Encontrará accesorios adicionales para su tableta PC en www.blaupunkt.de. Los manuales en otros idiomas, así como instrucciones más detalladas, también están disponibles para su descarga en www.blaupunkt.de 30