El Medtronic MiniMed 780G es un sistema avanzado de administración de insulina que ayuda a mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de un rango saludable. Ofrece funciones como:
- Suspensión y reanudación automática de la administración de insulina basal para prevenir niveles bajos de glucosa en sangre.
- Alertas personalizables para notificar al usuario sobre niveles altos o bajos de glucosa en sangre.
- Registro detallado de datos de glucosa en sangre, insulina administrada y otros parámetros para ayudar al usuario y al médico a tomar decisiones informadas sobre el tratamiento de la diabetes.
El Medtronic MiniMed 780G es un sistema avanzado de administración de insulina que ayuda a mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de un rango saludable. Ofrece funciones como:
- Suspensión y reanudación automática de la administración de insulina basal para prevenir niveles bajos de glucosa en sangre.
- Alertas personalizables para notificar al usuario sobre niveles altos o bajos de glucosa en sangre.
- Registro detallado de datos de glucosa en sangre, insulina administrada y otros parámetros para ayudar al usuario y al médico a tomar decisiones informadas sobre el tratamiento de la diabetes.
Home screen without CGM in Manual mode
9:00
BG
mg/dL
110
1.0
Active Insulin U
BG reading
active insulin
status icons
current time
AM
Home screen with CGM in Manual mode
trend arrows
SG reading
suspend by sensor
icon
sensor graph
status icons
9:00
mg/dL
165
0.5 U active insulin
current time
AM
Act. Insulin
History &
Graph Sound &
Vibration
Insulin
Reservoir &
Set
Blood
Glucose
Status
Paired Devices
SmartGuard
Main Menu
Insulin
History & Graph SmartGuard
History
Sensor Glucose Review*
Graph
Time in Range*
SmartGuard Checklist
Temp Target*
SmartGuard Settings*
SmartGuard*
Sound & Vibration Reservoir & Set
Silence Sensor Alerts*
Volume
Sound
Vibration
Alert Settings
New Reservoir & Set
Fill Cannula
Insulin Blood Glucose
Bolus
Basal
Suspend All Delivery
Delivery Settings
Enter BG
Status Paired Devices
Suspend All Delivery
SmartGuard Checklist
Pump
Sensor*
Pair New Device
Pair CareLink
Mobile
Meter
Sensor
Settings *In some cases, menu
choices appear, but are
greyed out if certain settings
are turned on or o.
Alert Settings
Delivery Settings
Device Settings
WALLET CARD
MiniMed™780G System
9:00
0.5 U
Act. Insulin
mg/dL
100
AM
Settings
M024356C002_1
Home screen in SmartGuard™ feature
mg/dL
135
9:00
0.7 U
Act. Insulin
SmartGuard™ shield
SG reading
active insulin
current time
status icons
AM
Stopping and resuming insulin delivery
Stopping all insulin
delivery
The Suspend All
Delivery option stops
all insulin delivery
(basal and bolus).
To stop all insulin delivery:
1. From the Home screen, press
and select .
2. Select Suspend All Delivery.
3. Select Yes when prompted.
Resuming basal
insulin delivery
The Resume Basal
option restarts
the basal delivery
after the pump has
been suspended.
The Resume Basal
option does not
restart a bolus
delivery.
To resume basal insulin delivery:
1. From the Home screen, press
and select .
2. Select Resume Basal.
3. Select Yes when prompted.
NOTE: Basal insulin delivery can be
manually resumed during a Suspend
before low or Suspend on low event.
Stopping a bolus
delivery
The Stop Bolus
option stops a bolus
delivery only. The
Stop Bolus option
does not stop the
basal delivery.
To stop a normal bolus, or the Now
portion of a Dual Wave™ bolus:
1. From the Home screen, press
and select .
2. Select Stop Bolus.
3. Select Yes when prompted.
4. Select Done.
To stop a Square Wave™ bolus
or the Square portion of a
Dual Wave™ bolus:
1. From the Home screen, press
and select .
2. Select Bolus.
3. Select Stop Bolus.
4. Select Yes when prompted.
5. Select Done.
Manually resuming
basal insulin
delivery during a
Suspend before
low or Suspend on
Low event.
If unable to wait
for the pump to
automatically
resume the basal
insulin during a
Suspend before
low or Suspend on
low event, manually
resume the basal
delivery.
To manually resume basal insulin
delivery:
1. From the Home screen, press
and select .
2. Select Resume Basal.
3. Select Resume Basal again.
4. Select Yes when prompted.
© 2021 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo and Further,
Together are trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks of a
Medtronic company.
MiniMed™, SmartGuard™, Dual Wave™, and Square Wave™ are trademarks of
Medtronic MiniMed, Inc.
Pantalla de inicio sin MCG en el modo manual
9:00
GS
mg/dL
110
Insulina activa U
lectura de GS
insulina activa
iconos de estado
hora actual
AM
Pantalla de inicio con MCG en el modo manual
echas de tendencia
lectura de SG
icono de
suspensión activada
por el sensor
gráco del sensor
iconos de estado
9:00
mg/dL
165
U insulina activa
hora actual
AM
Insulina act.
Historial y
gráco Sonido y
vibración
Insulina
Reservorio
y equipo
Glucosa en
sangre
Estado
Disp. emparejados
SmartGuard
Menú principal
Insulina
Historial y gráfico SmartGuard
Historial
Vistas sensor*
Gráco
Tiempo en rango*
Lista comp. SmartGuard
Objetivo temporal*
Cong.SmartGuard*
SmartGuard*
Sonido y vibración Reservorio y equipo
Silenc. alertas de sensor*
Volumen
Sonido
Vibración
Conguración de las alertas
Reserv. y equipo nuevos
Llenar cánula
Insulina Glucosa en sangre
Bolus
Basal
Susp. toda la infusión
Ajustes de infusión
Introd. GS
Estado Disp. emparejados
Susp. toda la infusión
Lista comp. SmartGuard
Bomba
Sensor*
Empar. nuevo disp.
Emparejar CareLink
Disp. móviles
Medidor
Sensor
Configuración *En algunos casos
las opciones de menú
aparecen, pero se muestran
sombreadas si ciertos ajustes
de conguración están
activados o desactivados.
Conguración de alertas
Ajustes de infusión
Conguración del
dispositivo
TARJETA DE
BOLSILLO
Sistema MiniMed™780G
9:00
0.5 U
Insulina act.
mg/dL
100
AM
Conguración
Pantalla de inicio en la función SmartGuard™
mg/dL
135
9:00
U
Insulina act.
Escudo de
SmartGuard™
lectura de SG
insulina activa
hora actual
iconos de estado
AM
Detención y reanudación de la infusión de
insulina
Detener toda
la infusión de
insulina
La opción Susp.
toda la infusión
detiene toda la
infusión de insulina
(basal y bolus).
Para detener toda la infusión de
insulina:
1. En la pantalla de inicio, pulse y
seleccione .
2. Seleccione Susp. toda la
infusión.
3. Seleccione Sí cuando se indique.
Reanudar la
infusión de
insulina basal
La opción Reanudar
basal reinicia la
infusión basal tras
la suspensión de la
bomba. La opción
Reanudar basal no
reinicia una infusión
de un bolus.
Para reanudar la infusión de
insulina basal:
1. En la pantalla de inicio, pulse y
seleccione .
2. Seleccione Reanudar basal.
3. Seleccione Sí cuando se indique.
NOTA: La infusión de insulina basal
puede reanudarse manualmente
durante un evento de Suspensión
antes del límite bajo o Suspensión en
el límite bajo.
Detener la infusión
de un bolus
La opción Parar
bolus detiene
solamente una
infusión de bolus.
La opción Parar
bolus no detiene la
infusión basal.
Para detener un bolus normal o
la parte Ahora de un bolus dual
(Dual Wave™):
1. En la pantalla de inicio, pulse y
seleccione .
2. Seleccione Parar bolus.
3. Seleccione Sí cuando se indique.
4. Seleccione Finalizado.
Para detener un bolus cuadrado
(Square Wave™) o la parte
Cuadrada de un bolus dual
(Dual Wave™):
1. En la pantalla de inicio, pulse y
seleccione .
2. Seleccione Bolus.
3. Seleccione Parar bolus.
4. Seleccione Sí cuando se indique.
5. Seleccione Finalizado.
Reanudación
manual de la
infusión de
insulina basal
durante un evento
de Suspensión
antes del límite
bajo o Suspensión
en el límite bajo.
Si no puede
esperar a que la
bomba reanude
automáticamente la
infusión de insulina
basal durante
un evento de
Suspensión antes
del límite bajo o
Suspensión en el
límite bajo, reanude
manualmente la
infusión basal.
Para reanudar manualmente la
infusión de insulina basal:
1. En la pantalla de inicio, pulse y
seleccione .
2. Seleccione Reanudar basal.
3. Seleccione Reanudar basal de
nuevo.
4. Seleccione Sí cuando se indique.
© 2021 Medtronic. Reservados todos los derechos. Medtronic, el logotipo de
Medtronic y Further, Together son marcas comerciales de Medtronic. Todas las
demás marcas son marcas comerciales de una compañía de Medtronic.
MiniMed™, SmartGuard™, Dual Wave™ y Square Wave™ son marcas comerciales
de Medtronic MiniMed, Inc.
-
1
-
2
El Medtronic MiniMed 780G es un sistema avanzado de administración de insulina que ayuda a mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de un rango saludable. Ofrece funciones como:
- Suspensión y reanudación automática de la administración de insulina basal para prevenir niveles bajos de glucosa en sangre.
- Alertas personalizables para notificar al usuario sobre niveles altos o bajos de glucosa en sangre.
- Registro detallado de datos de glucosa en sangre, insulina administrada y otros parámetros para ayudar al usuario y al médico a tomar decisiones informadas sobre el tratamiento de la diabetes.
