Transcripción de documentos

MODELO #3310-250-RB-B LAVADERO GRIFO CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Grifo 1 A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN • Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se deben retirar los asientos, los cartuchos y las arande las antes de usar la llama. De lo contrario, se anulará la garantía de dichas piezas. • Cubra el desagüe para evitar que se pierdan piezas. ADVERTENCIA • Proteja sus ojos con las gafas de seguridad al cortar o soldando líneas de suministro del agua PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos. Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo calculado de ensamblaje: 30 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave inglesa ajustable, pinzas con dientes ranurados, llave para tuberías, destornillador Phillips, cinta para tuberías o compuesto para roscas de tubería y tuberías de suministro. Las instalaciones pueden variar según cómo se instaló el grifo anterior. No se incluyen todos los materiales necesarios para la instalación del grifo; no obstante, estos están disponibles en cualquier lugar donde se vendan artículos de plomería. Antes de comenzar la instalación, corte el suministro de agua fría y caliente, y luego abra el grifo viejo para liberar la presión acumulada. Cuando instale el grifo nuevo, Apriete las tuercas de conexión. NO APRIETE. Las conexiones que estén muy apretadas reducirán la integridad del sistema.s ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-319-3757, 7 a.m.-5 p.m., hora del centro, de lunes - viernes. www.homewerksww.com 5 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Max. caudal de aireación: 8,3 LPM (2,2 GPM) a 60 PSI 1/4-giro por goteo libre de cartucho de Max. velocidad de flujo de extremo de la manguera: 15,1 LPM (4,0 GPM) a 20 PSI 1,27 cm de soldadura o hembra entradas roscadas El peso total de la partida: 0,85 kg. ASME A112.18.1/CSA B125 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. C  ierre el agua en la válvula de suministro debajo del fregadero o en el suministro de agua principal, desconecte la línea de alimentación y retire la llave vieja. 4. Abra el suministro de agua o la válvula de cierre en marcha y verificar que no haya fugas. 1 4 Quite el aireador del surtidor. Abra el grifo y ejecutar al menos 30 segundos para eliminar la línea de agua. Cierre el grifo y reemplace el aireador. Superficie limpia y seca en la que se monta nuevo grifo. QUITAR AIREADOR 2.  Monte el grifo a la lavandería se hunden, ya sea directamente o utilizando un bloque de montaje (no incluido). Las fichas de dos (2) montaje debe mirar hacia el frente del lavadero (en la cuenca), la ficha individual debe hacer frente a la parte trasera de la cuenca. 3. Conecte las líneas de suministro al grifo. Fría en el lado derecho, caliente a la izquierda. 3 Deslice las tuercas de unión sobre las líneas de suministro. Instale los apéndices sindicales a cada línea de suministro. C Si se necesita soldar las líneas de suministro, eliminar las juntas tóricas de goma desde el tubo de desagüe de la Unión, la soldadura, y sustituir cuando esté frío. Si rosca, cubrir todas las roscas macho con cinta selladora de roscas (envuelto en sentido horario), o compuesto para juntas de tuberías. Fije firmemente, pero no apriete demasiado. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instrucciones para cambiar la manguera de aireador tema: Instrucciones para la conexión de la manguera: Cierre el agua en las manijas. Utilice un nivel 3/4 "conector de rosca de la manguera para conectar la manguera al aireador roscado, asegurándose de que la manguera de la lavadora está en su lugar. Apriete girando el conector de la manguera hacia la derecha. No apriete demasiado. 1. Use un alicate ajustable para captar el alojamiento del aireador mientras se mantiene el pico con la otra mano. 2. Gire el aireador hacia la izquierda para aflojar. 3. Quite el aireador con los dedos. Si la fuga se produce se puede apretar la manguera de aireador más. 4. Aireador de rosca de la manguera del surtidor en lo que la arandela esté en su lugar. Al quitar la manguera de hacer que el agua esté apagado en el grifo y que han permitido que la manguera de desagüe. En una manguera larga un poco de agua puede permanecer en la manguera y hacer salir al quitar la manguera. 5. Apriete la manguera girando aertor aireador hacia la derecha mientras sujeta el surtidor en su lugar. No apriete demasiado. 6. Abra el agua en el mango, la grifería funciona con normalidad con el aireador rosca para manguera en su lugar. 6 www.homewerksww.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instrucciones de uso: giratorio, según sea necesario para añadir y eliminar elementos de la tina para lavar ropa. Ajuste de agua a la temperatura adecuada mediante la activación de las válvulas de agua fría y caliente. Grifo de caño No cuelgue objetos como cubos o baldes de la boquilla. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular su garantía. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: Fugas debajo de la manija. CAUSA: El capuchón se aflojó o la junta tórica en el cartucho está sucia o doblada. ACCIÓN: 1. Mueva la palanca a la posición de apagado. Aflojar el tornillo del mango y retire la manija. 2. Ajuste el capuchón girándolo hacia la derecha. Mueva el vástago del cartucho a la posición de encendido. La fuga debe detenerse en el vástago del cartucho. 3. Si la fuga no se detiene, cierre el suministro de agua. Retire el capuchón girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Saque el cartucho de la válvula. Inspeccione la junta tórica más grande en la tapa del cartucho y la más pequeña junta tórica en el vástago del cartucho. Quite los desechos de las juntas tóricas. Si bien la junta tórica se tuerce, enderezarla. Si bien la junta tórica está dañada, reemplace el cartucho llamando al Servicio al Cliente. 4. Coloque el nuevo cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que las crestas de los dos lados de la tapa del cartucho encajen en las ranuras en los dos lados del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo. 5. Vuelva a colocar el mango. 3. Inspeccione el asiento de la válvula de goma en el cuerpo del grifo. Si hay restos de chatarra o latón sobre la superficie del asiento, retirarlo. Si el asiento de goma se pega firmemente en el agujero de entrada de agua, empujar suavemente con un dedo de manera que se mueve arriba y abajo suavemente. El resorte (más pequeño hasta final) debe ser reemplazado por debajo del asiento de la válvula. Si el asiento de la válvula de goma está gastada o rota, sustituya el cartucho llamando al Servicio al Cliente. 4. Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que las crestas de los dos lados de la tapa del cartucho encajen en las ranuras en los dos lados del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo. 5. Vuelva a colocar el mango. PROBLEMA: La llave tiene fugas alrededor del aireador. CAUSA: El aireador no está colocado correctamente. ACCIÓN: 1. Destornille el aireador girándolo hacia la derecha. Revise el empaque de caucho negro en el interior del aireador. La junta de goma debe ser plana. 2. Atornille el aireador en el extremo del tubo y apriete. PROBLEMA: El chorro de agua inadecuado. CAUSA: El aireador partes sucias o pequeñas dentro del aireador no estén bien instalados. ACCIÓN: 1. Quite el aireador del extremo del caño girándolo hacia la derecha. 2. Lave suavemente las piezas pequeñas en el interior del aireador para limpiar cualquier escombro. 3. Re-instalar las piezas pequeñas, como se muestra en el diagrama de despiece. Pantallas de metal deben ser planas y de plástico partidario debe ser recto. 4. Atornille el aireador en el extremo del tubo y apriete. PROBLEMA: El agua no se cierra por completo. CAUSA: asiento de la válvula de goma está sucio, atascado o roto. ACCIÓN: 1. Cierre el suministro de agua fría. Si se detiene la fuga, el problema está en el lado frío. Si la fuga continúa, el problema está en el lado caliente. Cortar el suministro de agua caliente para determinar si tanto el frío y la parte caliente tiene un problema. 2. Retire la manija en el lado de problema. Afloje el capuchón girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Levante el conjunto del cartucho. 7 LISTA DE PIEZAS Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-319-3757, de 7 am - 5 pm, hora central, Lunes - Viernes. PARTe DESCRIPCIÓN PIEZA 1 Cuerpo 2 3 4 5 6 7, 9 8, 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Primavera Lavadora Cartucho - caliente Cartucho frío Tuerca Mango con tornillo - caliente Mango con tornillo - frío C-anillo Junta tórica Junta tórica La tuerca del surtidor Pico El aireador Lavadora El aireador difusor El aireador de Shell La malla del filtro Adaptador de manguera Junta tórica Junta tórica Unión Colilla Tuerca de unión Bloque de montaje del tornillo – RP00413 14 RP00407 RP00408 RP00412 RP00409 RP00410 13 8 12 15 16 17 5 11 23 RP00426 9 24 22 10 21 RP00411 1 32 4 RP00424 6 RP00414 9 7 RP00427 PREPARACIÓN EN 2.15" 2.69" 4.56" 7.07" 3.37" 1.42" 1.97" 7.45" 8 20 18 19