Nintendo Kirby and the Rainbow Curse El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
Kirby and the Rainbow Curse
1por im testanormInf onsati
emmnrecuoProc
2ttseaMen
3iboami
otier'Lhsi
4 cde e eu jprÀ o s po
5 peun ietarmemCo r enc
6Efr/ f eraceuvSa e rdga
otseriidoMH e
7e n'u peaétdeclSé n oti
8 eduejrcÉ na
9pesÉta
10 ac t t esilmmCo a esnd
WUP-P-AXYE-00
11 arc lle - ielcen-ee dgUsa e fic la
12 etsObj
13 ieslrpAap
14 tami snorarTnofs
ijlt o urueu Jeemun
15 ijlt o urueu Je e mun
16 dda W l eeDe emamCo n dsde
iboami
17 s e d a boimiliiUt s oniat
pe c r ituodropÀ p de os
18 ég l esalntMe nsio
anegnéDap
19 atnecsAssi
1por im testanormInf onsati
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des
enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et
expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire
le contenu de l'application Informations sur la
santé et la sécurit ), accessible depuis le
menu WiiU. Vous y trouverez des informations
importantes vous permettant de profiter pleinement
de ce logiciel.
( é
2ttseaMen
Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au
moins une de ces manettes avec la console.
◆ Vous pouvez utiliser une manette Classic Controller
ou encore une manette Classic Controller Pro.
◆ Chaque joueur doit se munir d'une manette pour
jouer en mode multijoueur. Les manettes sont
vendues séparément.
◆ Un seul WiiU GamePad peut être utilisé.
◆ Vous pouvez utiliser une manette Wii Remote Plus au
lieu d'une Wii Remote.
◆ Lorsque vous jouez en solo, vous devez utiliser la
manette WiiU GamePad.
orP rellortnoC cissalC + etomeR iiW etomeR iiW
orP UiiW ettenaM
daPemaG UiiW
.noitasinorhcnys
al renimret ru
op narcé'l à snoitcurtsni
sel zevius te resinorhcnyS zennoitcelés
,siuP .ertnoc
-ic narcé'l à redécca
ruo
p settenam sed
sertèmaraP zennoitcelés
,EMOH unem el siupeD
settenam sed resinorhcnyS
3iboami
Ce logiciel est compatible ave . Pour
utiliser une figurine amiibo compatible, touchez le
point de contact CCP () du Wii U GamePad avec
celle-ci.
En utilisant la communication en champ proche
(CCP), les figurines amiibo peuvent se connecter
aux logiciels compatibles, vous offrant ainsi de
nouvelles façons d'interagir avec vos jeux
Nintendo préférés. Pour plus d'informations,
veuillez visiter le site officiel amiibo de Nintendo :
www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.
◆ Les données d'un seul logiciel peuvent être
sauvegardées sur un amiibo. Pour créer de nouvelles
données de jeu, veuillez d'abord effacer les données
de jeu existantes. Pour les cer, ouvrez les
paramètres de la console Wii ) depuis le menu
Wii U et sélectionnez Paramètres amiibo.
Veuillez noter que le jeu Kirby and the Rainbow Curse
ne sauvegarde pas de données sur l'amiibo, alors
vous n'aurez pas besoin d'effacer de données de jeu
lorsque vous utilisez un amiibo avec ce jeu.
◆ Les figurines amiibo peuvent être lues par plusieurs
logiciels compatibles.
◆ Si les données écrites sur votre amiibo sont
corrompues et ne peuve restaurées, ouvrez les
paramètres de la consol depuis le menu Wii U,
puis choisissez Paramètres amiibo et réinitialisez ses
données.
)( e
ertê tn
( U
affe
c
4 cde e eu jprÀ o s po
Ancienne amie et collègue d
Glaizia, Éline se transforme e
pinceau et dessine des arcs-en-cie
et d'autres images. Avec son aide
Kirby a une chance de récupérer le
couleurs volées!
Héros du jeu, sa couleur rose lui
d'abord été volée, mais Éline la lui
rendue. Ils font maintenant équip
dans cette grande aventure
Kirby and the Rainbow Curse est un jeu d'action
où le joueur dessine une ficelle arc-en-ciel pour
guider Kirby à travers des mondes magiques tout
en argile. Tout commence lorsque Glaizia vole les
couleurs de Dream Land afin de peinturer son
propre monde, Septopie. Avec l'aide d'un pinceau
magique nommé Éline, Kirby traverse des étapes
de plus en plus difficiles afin de ramener la
couleur à Dream Land!
ybriK
!
e
a
a
enilÉ
s
,
l
n
e
Glaizia a un talent fou pour crée
des objets en argile, ce qui est bien
Mais elle a aussi volé toutes le
couleurs de Dream Land, ce qui es
aizialG
.nialiv sèrt
t
s
.
r
5 peun ietarmemCo r enc
♦ Vous débloquerez chaque mode de jeu en
progressant dans le jeu.
Touchez le mode auque
vous désirez jouer
Touchez le fichier qu
vous désirez utiliser
reihcif ud noitcelés ed narcÉ
.
e
edom ud noitcelés ed narcÉ
.
l
Mode Histoire
Partez à l'aventure dans les
étapes pour faire avancer
l'histoire.
Mode Défi
Obtenez des coffres au trésor
avant que le temps soit
écoulé.
Salle des
figurines
Admirez les figurines d'argile
que vous avez obtenues.
Journal secret Lisez le journal intime d'Éline.
Salle de
musique
Écoutez de la musique du jeu
dans cette salle spéciale.
Effacez les données de
sauvegarde.
.iolpme'd edom ec zetlusnoC
6Efr/ f eraceuvSa e rdga
♦ Veuillez faire preuve de prudence lors de
Sélectionne à l'écran de sélection du mode
pour effacer les fichiers sélectionnés. Si vous
désirez effacer toutes les données, ouvrez les
paramètres de la consol ) depuis le menu
WiiU et sélectionnez Gestion des données.
Votre progression dans le jeu, incluant les
figurines que vous obtenez, est sauvegardée
automatiquement chaque fois que vous terminez
une étape.
redragevuaS
recaffE
( e
z
.seérépucér ertê sap tnevuep
en seécaffe seénnod seL .seénnod sed tnemecaffe'l
7e n'u peaétdeclSé n oti
Nom de l'étape
Touche pour sélectionner une étape. Le jeu
commencera lorsque vous touchez Commencer.
♦ Une fois que vous avez vaincu le boss d'un niveau,
vous pourrez sélectionner le niveau suivant.
♦ Le nombre de médailles que vous avez obtenues
sera aussi affiché au-dessus du nom du niveau.
Touche pou
sélectionner un niveau e
touchez ensuite Entre
pour passer à l'écran d
sélection de l'étape
♦ Les captures d'écran sont prises depuis le WiiU
GamePad.
1
1
5
6
4
3
2
uaevin ud noitcelés ed narcÉ
.
e
r
t
r z
epaté'l ed noitcelés ed narcÉ
z
♦ Vous pourrez utiliser une figurine amiibo en
progressant dans le jeu.
♦ Affichée uniquement sur le GamePad.
Les étapes où cette image est affichée sont
compatibles avec amiibo ( ) pour donner un
coup de pouce à Kirby. Touchez l'image et les
instructions seront affichées.
amiibo
Touchez cette image pour afficher les instructions
pour le jeu en multijoueur.
Multijoueur
Coffres au trésor obtenus
S'affiche après avoir trouvé une page du journal
secret.
Journal secret
Nombre de médailles et d'étoiles que vous
avez obtenues
17
5
15
6
2
12
3
4
.daPemaG el rus tnemeuqinu eéhciffA ♦
8 eduejrcÉ na
Cette jauge diminue chaque fois que vous
touchez un ennemi ou lorsqu'une attaque vous
touche.
Jauge de vie
Nombre d'étoiles obtenues
Cette jauge se vide lorsque vous dessinez des
ficelles arc-en-ciel. Une fois vide, vous devez
attendre qu'elle se remplisse avant de pouvoir
dessiner des ficelles à nouveau.
Jauge d'arc-en-ciel
3
212
1
3
1
2
!los ua ybriK tnadrag ne sussecorp
el rerélécca zevuop suoV .tnemom truoc
nu sèrpa tilpmer es leic-ne-c
ra'd eguaj aL
leic-ne-cra'd eguaj al rilpmeR
Total d'étoiles obtenues
Coffres au trésor obtenus
Vies restantes
Appuyez sur lors du jeu pour quitter une étape,
voir le nombre de vies restantes à Kirby et plus.
6
5
4
4
5
6
esuap ed narcÉ
9pesÉta
Lorsque la jauge de vie de Kirby est vide, vous
perdez une vie. Si votre jauge de vie se vide et
que vous n'avez plus de vies, la partie est
terminée et vous retournez à l'écran de sélection
de l'étape ou du mode.
Après avoir terminé une étape, vou
recevrez une médaille d'or, d'argen
ou de bronze, selon le nombr
d'étoiles que vous avez obtenues
Il y a une roulette à la fin de chaqu
étape offrant différents objets
Utilisez une ficelle arc-en-ciel pou
guider Kirby vers l'objet que vou
désirez. Vous recevrez cet objet e
terminerez l'étape.
dessiner des ficelles arc
en-ciel sur lesquelle
Kirby peut rouler. Aidez
le à éviter les ennemis e
autres dangers et essayez d'atteindre la fin de
chaque étape.
t
-
s
-
ruop telyts el zesilitU
epaté enu renimreT
t
s
r
.
e
selliadéM
.
e
t
s
eénimret eitraP
Si vous perdez quatre vies de suite dans la même
étape, vous aurez l'option de passer à l'étape
...etius ed seiv ertauQ
.etnavius
10 ac t t esilmmCo a esnd
♦ Dessinez une boucle pour faire accélérer Kirby.
♦ Les ficelles arc-en-ciel disparaissent après un certain
temps.
Utilisez le stylet pou
dessiner des ficelles arc
en-ciel sur le GamePad
Kirby peut rouler sur le
ficelles et se déplacer
dans la même direction que vous avez dessiné
ces dernières.
actions suivantes:
sel reutceffe ruop telyts el tnesilitu srueuoj seL
leic-ne-cra sellecif
sed edia'l à ybriK rediuG
a
s
.
-
r
.artîarapsid ellecif erèimerp al ,ertua enu
rus leic-ne-cra ellecif enu zenissed suov iS
leic-ne-cra sellecif sel recaffE
eéuR
Lorsque Kirby obtient 100 étoiles, i
peut effectuer une Ruée étoile
Maintenez le stylet sur Kirby e
relâchez-le pour lancer cett
attaque dévastatrice avec laquelle i
peut facilement vaincre ses ennemis, et même
Touchez Kirby avec le stylet et i
effectuera une Ruée. Lors de l
Ruée, Kirby attaquera les ennemi
ou les blocs qu'il touche.
s
a
l
elioté eéuR
!srum sniatrec ed tuob à rinev
l
e
t
.
l
11 arc lle - ielcen-ee dgUsa e fic la
Vous pouvez protége
Kirby de certaine
attaques ennemies et de
cascades
Certains murs s
briseront lorsque vou
dessinez une ficelle arc
en-ciel dessus, vou
permettant de trouve
des chemins et des objets secrets.
Kirby ira dans l'autr
sens lorsqu'il frappe un
ficelle à la verticale
aussi d'autres utilisations!
a elle siam ,leic-ne-cra ellecif al ervius tuep ybriK
noitcerid ed regnahC
.
e
e
srum sed resirB
r
s
-
s
e
sregnad
sed regétorp te selitcejorp sed retêrrA
.
s
s
r
.noitanitsed as srev rediug el ruop
iul ed sussed-ua
leic-ne-cra ellecif
enu zenisseD
.rettolf à dnet
ybri
K ,uae'l snaD
uae'l suoS
12 etsObj
Il y a huit sortes de nourriture en tout. Chaque
objet de nourriture restaure une barre de la jauge
de vie.
Vous pourrez utiliser la Ruée étoil
une fois que vous avez obtenu 10
étoiles. Les plus petites valent un
étoile, les moyennes en valent 10 e
les grosses en valent 100.
seliotÉ
t
e
0
e
.sunob ne
sulp ed selioté sed zervecer suov ,enîahc
al à selioté'd eirés enu zessama suov iS
senîahC
erutirruoN
Si vous obtenez l'un de ces morceaux,
Remplit votre jauge d'arc-en-ciel
♦ Sélectionnez Salle des figurines ou Salle de musique
depuis l'écran de sélection du mode pour admirer
vos figurines et écouter votre musique.
Ouvrez un de ces coffres pour trouve
des figurines et de la musique
Remplit toute la jauge de vie
Lait
Pois
Pizza
Raisins
Cerises
Hot dog
Crème glacée
Jus
etamoT-ixaM
.
rosért ua serffoC
.
r
ercne'd sellietuoB
.
etêt-essac ed xuaecroM
Utilisez la roulette à la fin de chaqu
étape pour les obtenir. Chacun
d'elles rajoute une page dans l
journal secret à l'écran de sélection d
Obtenez une vie supplémentaire
Kirby deviendra invincible pendant u
temps limité
une série de morceaux de casse-têt
apparaîtra. Obtenez tous les morceau
dans le temps alloué et un coffre a
trésor apparaîtra.
u
x
e
nobnoB
.
n
EIV 1
.
terces lanruoj ud segaP
.edom
u
e
e
e
13 ieslrpAap
Brisez ces blocs pour causer une
Vous aurez besoin d'une clé pou
débarrer certaines portes
Si vous appuyez sur un interrupteur, i
peut se produire toutes sortes d
choses
Passez dans ces anneaux pou
effectuer une Ruée
Sautez dans l'un d'eux pour qu'il vou
projette dans la direction réglée
Certains canons tiren
automatiquement, alors que d'autre
doivent être touchés avant de faire feu.
sruesluporp snonaC
s
t
.
s
eéuR ed xuaennA
.
r
sruetpurretnI
!
e
l
sélC
.
r
sebmob scolB
explosion et briser d'autres blocs.
.seénissed ertê sap tnevuep en
leic-ne-cra sellecif sel ùo te sap tnetsixe'n
srueluoc sel
ùo sesirg sen
oz
sed zerevuort
suov ,sepaté
seniatrec snaD
sesirg senoZ
14 tami snorarTnofs
Maintenez le stylet sur Kirby et relâchez-le pour
que Kirby tire une énorme torpille.
Attaque spéciale
Kirby Sous-marin s
déplace vers le point qu
vous indiquez e
touchant l'écran et tir
des torpille
automatiquement. Utilisez la ficelle arc-en-ciel
pour guider la trajectoire des torpilles.
Maintenez le stylet sur l'écran et relâchez-le pour
effectuer un tir de barrage puissant.
Attaque spéciale
Kirby Tank avance devan
lui automatiquement e
effectue une Rué
lorsqu'il est touché. I
tire avec son cano
partout où vous touchez l'écran.
utilise sa magie pour transformer Kirby. Si Kirby
obtient 100 étoiles lorsqu'il est transformé, il peut
utiliser une attaque spéciale.
elle ,savenac nu tioçrepa enilÉ'uq siof euqahC
knaT ybriK
n
l
e
t
t
niram-suoS ybriK
s
e
n
e
e
Maintenez le stylet sur Kirby et relâchez-le pour
qu'il fonce vers l'avant à toute vitesse.
Attaque spéciale
Kirby Fusée vole en lign
droite et change d
direction lorsqu'il touch
une ficelle arc-en-ciel
eésuF ybriK
.
e
e
e
eitros ed eiov enu renisseD
.emèlborp snas epaté'l ed ritros te ervius al
zevuop suov srola ,uej el snad artîarappa
eitros ed eiov
ertoV .!suov-zeppahcÉ
etiusne zehcuot te etrac al rus erdnerp
zeriséd suov euq eiov al renissed ruop
te
lyts el zesilitU
.epaté'l ed etrac
enu siofrap zerrev
suov ,émrofsnart
tse ybriK euqsroL
.daPemaG UiiW
el rus séhciffa tnos te !suov-zeppahcÉ ♦
. tnahcuot
ne nimehc ertov recaffe zevuop suoV
♦
15 ijlt o urueu Je e mun
Vous disparaîtrez chaque fois que votre jauge de
Vous perdrez une vie chaque fois que votre jauge
de vie se vide, si vous tombez dans un trou ou
que vous êtes coincé. La partie se termine
lorsque vous perdez votre dernière vie.
♦ Les joueurs peuvent aussi se joindre à la partie
lorsque Kirby est déjà dans une étape, avec
quelques exceptions.
♦ Appuyez sur pour sortir votre Waddle Dee du jeu.
Appuyez sur sur une manette Wii Remote ou
une manette WiiU Pro à l'écran de sélection de
l'étape ou à d'autres endroits pour vous joindre à
la partie.
jouer en même temps lorsque le
manettes sont connectées. Le
joueurs qui ne contrôlent pas Kirb
incarnent des Waddle Dee.
y
s
s
tnevuep srueuoj ertauq à'uqsuJ
eitrap al à erdnioj eS
eitrap
al erdrep te seiv sed erdreP
ybriK
eeD elddaW
♦ Appuyez sur les boutons de votre manette de
manière répétée pour revenir plus rapidement! Si
vous utilisez une manette Wii Remote, appuyez sur
/ . Si vous utilisez une manette WiiU Pro,
appuyez sur / .
vie se vide, si vous tombez dans un trou ou que
vous êtes coincé. Par contre, perdre une vie ne
diminuera pas le nombre de vies de Kirby. Vous
pourrez revenir dans la partie après un court
moment.
.ehculapirgA'd tuob à sap tneiv
en eeD elddaW euq tnat
recnava à reunitnoc sap tuep
en ybriK .ybriK
areuqatta
te artîarappa ehculapirgA
,rueuojitlum ne uej ud sroL
ehculapirgA
.ehculapirgA
à stâgéd ed regilfni sap tuep en ybriK ♦
.etropme'l te
epartta'l ehculapirgA is eiv enu ard
rep ybriK ♦
16 dda W l eeDe emamCo n dsde
♦ Vous pouvez utiliser l'Attaque Chargée chaque fois
que vous obtenez 100 étoiles.
Se déplacer /
Glisser sur une
ficelle.
(Appuyez
deux fois)
(Appuyez
deux fois) /
(Inclinez
deux fois)
Prendre /
Lancer Kirby
Sauter
Percée
Percée
verticale + / +
Percée
plongeante
+ en
sautant
/ +
en sautant
Attaque
Chargée
Maintenez
enfoncé
Maintenez
enfoncé
.evuort es li ùo àl tnemetaidémmi
retropsnart suov ruop rus zeyuppa
,sérapés zeires ybriK te suov ùo
sac uA
ybriK ed sèrpua renruoteR
17 s e d a boimiliiUt s oniat
La jauge de vie de Kirby es
augmentée
La vitesse de la Ruée de Kirby es
augmentée, lui permettant d
vaincre les ennemis plus facilement
Kirby obtient des Ruées étoil
illimitées
♦ Les améliorations et les costumes provenant des
amiibo ne durent que le temps d'une étape et ne
peuvent être utilisés qu'une fois par jour. Les effets
disparaissent si vous perdez une vie.
♦ Les Waddle Dee ne peuvent pas être améliorés.
amiibo de Kirby, du Roi Dadidou ou de Meta
Knight (amiibo vendus séparément) sur le point de
contact CCP () du WiiU GamePad à l'écran de
sélection de l'étape. Kirby portera même un joli
costume!
nu tnaçalp ne ybriK ed séticapac sel zetnemguA
ybriK
.
e
thginK ateM
.
e
t
uodidaD ioR
.
t
.obiima/AC_rf/moc.odnetnin.www
:odnetniN ed leiciffo etis el retisiv zelliuev
,obiima sel rus snoitamr
ofni'd sulp ruoP
18 ég l esalntMe nsio
Veuillez consulter la version anglaise de ce mode
d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis
portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
.uej ec à reuoj
ruop eriassecén ertê tuep elosnoc al ed ruoj à esim
enU .seriossecca uo slierappa s
let ed noitasilitu'l
rap sésuac etrep enucua'd te egammod nucua'd
elbasnopser unet ertê tiaruas en )sru
etubirtsid ses
te ecnecil suos serianetrap ses euq isnia( odnetniN
.ésirotua non unetnoc ud noisserppus
al arenîartne te
elbasilituni tnemevitiniféd UiiW elosnoc ertov uo uej
ec ardner ésirotua non leicigo
l nu'd uo lierappa nu'd
noitasilitu'l ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc ud utrev ne
snoitagilbo sov ed no
italoiv enu eutitsnoc te eitnarag
etuot edilavni elle ,elagélli ertê tuep noitasilitu ellet
enU .séérga
non seriossecca sed uo sésirotua non
slierappa sed ceva sésilitu ertê ruop suçnoc sap tnos
en leicigol
ec te UiiW elosnoc ertoV .noitcetorp ed
seuqinhcet serusem ed esopsid lierappa teC .tidretni
tse noit
asirotua snas uej ec reubirtsid uo reipoC
.elleutcelletni étéirporp al tnassigér selanoitanretni
te seu
qitsemod siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN uej nu reubirtsid uo
/te reipoC .odn
etniN eitnarag ertov aredilavni lierappa
let nu'd noitasilitu'L .éérga non lierappa nu ceva
ésilitu ert
ê ruop uçnoc sap tse'n odnetniN uej eC
TNATROPMI
19 atnecsAssi
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Nintendo Kirby and the Rainbow Curse El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Nintendo Animal Crossing: amiibo Festival El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-