Transcripción de documentos

3-205-849-12(1) Español Para usar DPP-SV55 con un ordenador que tenga instalado Windows® 2000 Professional, debe realizar los siguientes procedimientos a fin de instalar el controlador USB y el controlador de impresora en el ordenador. 1 Arranque Windows 2000 Professional e inicie la sesión como “Administrador”. 2 Encienda la impresora y conéctela a uno de los puertos USB del ordenador. 7 PNota Compruebe que la impresora está encendida antes de realizar la conexión. 3 Haga clic en “Siguiente”. Se muestra el cuadro de diálogo para elegir la carpeta de destino. Los archivos se instalan por ajuste de fábrica en la carpeta “C:\Program Files\Sony\DPPSV55”. Si desea instalarlos en otra carpeta, especifique la carpeta de destino haciendo clic en el botón “Examinar”. PNota Si se muestra el cuadro de diálogo “Asistente para agregar nuevo hardware”, en lugar de la ventana anterior, realice las instrucciones que se indican en la pantalla para instalar “Compatibilidad con impresoras USB”. Cuando aparezca el cuadro de diálogo en que se solicita la ubicación de búsqueda de los archivos de controlador, anule la selección de todas las opciones y haga clic en “Siguiente”. 8 Haga clic en “Siguiente”. Aparece la ventana siguiente. 4 Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM del ordenador. 9 5 Haga doble clic en “Setup.exe” del CD-ROM suministrado. Haga clic en “Finalizar”. Se muestra el archivo he Readme. Antes comenzar a utilizar DPP-SV55 con su ordenador, es importante que lea el archivo Readme. Una vez agregado “Sony DPP-SV55” a las carpetas “Impresora” y “Mi PC”, la instalación se habrá realizado correctamente. 6 Seleccione el idioma y haga clic en “Aceptar”. Aparece la ventana siguiente. Utilisation du DPP-SV55 avec Windows® 2000 Professional Uso de DPP-SV55 con Windows® 2000 Professional Espere a que el controlador USB se instale automáticamente y a que desaparezca el siguiente cuadro de diálogo. Aparece la ventana para seleccionar el idioma del controlador. Using DPP-SV55 with Windows® 2000 Professional PNota • Si no puede instalar el controlador de impresora con el programa de instalación suministrado, consulte “Acerca del Controlador de impresora para Windows 2000 Professional” en el archivo Readme del CD-ROM suministrado (“Readme\Spanish\readme.txt) . • Al conectar la impresora a un puerto USB diferente del utilizado durante la instalación, puede aparecer un mensaje de error para que introduzca el directorio del archivo DPPSUSB.sys. En este caso, escriba el directorio o la carpeta donde esté instalado el programa Reader (normalmente, “C:\Program File\Sony\DPPSV55\Program”) y realice las instrucciones que se indican en la pantalla para reinstalar los archivos. DPP-SV55 Sony Corporation © 2001 Printed in Japan