TC Electronic D-TWO Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
ENGLISH - GERMAN - SPANISH - ITALIAN - FRENCH - JAPANESE
For complete manuals in German, Spanish, Italian and French please download from our website at:
www.tcelectronic.com
D•TWO
RETARDO RITMICO MULTIFASES
de
TC ELECTRONIC
GUIA RAPIDA DEL
10
GUIA RAPIDA
Botón POWER
Enciende y apaga la unidad.
Mando IN LEVEL
Ajusta el nivel de entrada.
Control MIX
Ajusta la mezcla global entre la
señal seca y la húmeda. Cuando
está totalmente a la derecha
tiene un 100% de efecto.
Medidores IN
Los medidores de picos IN mues-
tran el nivel de entrada de los
canales izquierdo y derecho.
El rango del medidor es:
0, -3, -6 ,-12, -18, -24, -40dB.
Pilotos LED OVERLOAD
Estos pilotos indidican una de
estas dos situaciones:
- El nivel de entrada es demasi-
ado alto y por tanto hay sobre-
carga de entrada.
- Hay un desbordamiento del
DSP interno.
El piloto de sobrecarga se
enciende cuando 1 muestreo
está a @ 0dBFS.
Indicador TIEMPO RETARDO
El indicador de TIEMPO DE
RETARDO puede mostrar el
tiempo de retardo tanto en ms
(milisegundos) como en BPM
(tiempos por minuto). Esto se
selecciona en el ajuste de la
unidad. El icono ms o el BPM
que hay al lado del tiempo de
retardo se iluminarán de acuerdo
a ese ajuste.
El tempo también se indica a
través del indicador parpadeante
TEMPO /RHYTHM.
Indicador de SUBDIVISION
La subdivisión elegida determi-
na el recálculo del tempo mar-
cado. Ejemplo: A 120 BPM
marca en negras (1/4 de nota).
El tiempo marcado es igual a
500 ms. Si la subdivisión es
ajustada a 1/8, el D-TWO recal-
cula ahora el tiempo de retardo
como 250ms.
Medidor DYNAMIC
Indica la reducción de ganan-
cia en la salida de retardo
cuando se usa el algoritmo de
retardo dinámico.
Icono EDITED
Este icono se iluminará tan
pronto modifique el preset car-
gado en ese momento.
Icono FACTORY/USER
Indica si está trabajando con el
banco de presets de fábrica o
de usuario.
Icono MIDI IN
Indica la presencia de informa-
ción MIDI entrante.
Indicador FREC.MUESTREO
El indicador de FRECUENCIA
DE MUESTREO muestra la
fuente de reloj y el reloj master
entrante.
Los iconos 44.1 y 48kHz
parpadearán si no se localiza
ninguna señal de reloj o si la
señal no es aceptable.
FEEDBACK %
La cantidad de nivel de señal
que es realimentada a la línea
de retardo.
FEEDBACK #
El número de repeticiones per-
mitidas.
Pilotos LED FB FILTER
Indican los ajustes de filtro de
corte de graves y de agudos
de la realimentación.
Pilotos FILTER
Indican el ajuste global del filtro
de corte de graves y de agu-
dos.
Pilotos PING PONG
Indican el control de panorama
stereo realizado.
11
GUIA RAPIDA
Tecla DELAY/TAP
Esta tecla tiene dos funciones.
- Cuando el piloto de la tecla
DELAY está encendido, el giro
de la rueda DELAY cambia el
tiempo de retardo.
- Cuando se hace una marcación
sobre esta tecla, el D•TWO
mide el tiempo transcurrido
entre las dos últimas marca-
ciones y calcula el tiempo de
retardo de acuerdo a la subdi-
visión elegida.
Tecla FEEDBACK/RHYTHM
Esta tecla tiene tres funciones.
- Cuando el piloto está encendi-
do, el dial DELAY cambia el
nivel o % de realimentación.
- Cuando mantenga pulsada
esta tecla, el dial DELAY cam-
biará el número de repeticiones.
- Esta tecla sirve también para
marcar un patrón rítmico de
hasta diez pasos.
Dial DELAY & FEEDBACK
Ajusta el tiempo de retardo o la
realimentación dependiendo d elo
que haya elegido.
Tecla SPATIAL
Activa/desactiva la función espa-
cial. Un doble click hace que
vaya directamente a los parámet-
ros espaciales.
Las opciones son:
- Desfase del canal izquiedo en
+/-200ms.
- Inversión de fase de cualquier
canal.
Tecla RECALL
Selecciona el menú de carga.
Tecla SETUP
Activa el menú de ajustes.
Aquí es donde están situados todos
los parámetros de entrada/salida y
los parámetros globales.
Tecla STORE
Selecciona el menú de almace-
namiento. Los presets solo pueden
ser almacenados en el menú de
usuario. La posición en la que
guardarlos es seleccionada con el
dial CONTROL. La operación es
confirmada con la tecla ENTER.
Teclas CURSOR ARRIBA/ABAJO
Se utilizan para desplazar el cursor
por la pantalla.
Dial CONTROL
Se utiliza para cambiar los valores.
Tecla ENTER
Confirma las operaciones.
Tecla BYPASS
Anula la unidad. Hay 3 modos de
bypass distintos.
1 0% Mix: La señal de entrada es
pasada directamente a la salida.
2 Fx Input: Anular el efecto y dejar
pasar la señal audio directa.
3 Fx Output: Anular todas las salidas.
El modo de anulación se elige en el
menú de ajustes.
Tecla FILTER
Activa/desactiva las funciones de
filtro. Un doble click en ella hace
que vaya directamente a los
parámetros de filtro de corte de
graves o de agudos.
Tecla CHORUS
Activa/desactiva el Chorus. Un
doble click hace que vaya direc-
tamente a los parámetros de
Chorus.
Tecla REVERSE
Activa/desactiva el retardo inver-
so. Un doble click hace que vaya
directamente a los parámetros de
este tipo de retardo.
Tecla DYNAMIC
Activa/desactiva el retardo
dinámico. El doble click en esta
tecla es un atajo a los parámet-
ros de este retardo.
Tecla PING PONG
Activa/desactiva las funciones
Ping pong. El doble click en esta
tecla es un atajo a los parámet-
ros de Ping Pong.
Tecla EDIT
Activa la lista de edición general.
Aquí es donde están situados
todos los parámetros de proceso
de los presets. Utilice las teclas
de CURSOR para elegir los
parámetros.
12
GUIA RAPIDA
Ajuste del D•TWO
MULTITAPRHYTHM DELAY
Selección de modo
El D•TWO tiene dos modos operativos: Regular y Rhythm.
Modo Regular
Es el modo por defecto del D•TWO y el que utilizará para apli-
caciones de retardo ordinarias.
Modo Rhythm (rítmico)
Una función única que le permite marcar un ritmo específico a
su gusto. El D•TWO activa automáticamente este modo
Rhythm en cuanto hace cualquier marcación en
FEEDBACK/RHYTHM.
Conecte el D•TWO tal como viene en la ilustración usando cables con jacks balanceados de 6,3 mm.
MULTITAPRHYTHM DELAY
-
1
-
2
-
3
-
4
