Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Antes de comenzar, verifiquemos que este producto sea el ideal para sus necesidades. ● ● ● ● ● ● ● ● PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Consulte el manual del usuario de su altavoz para ver si existe algún requisito especial para instalar su altavoz en la pared. Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación. No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido. El poste de madera o el panel de yeso debe tener un grosor mínimo de 1 3/4 pulg. (44 mm) y debe ser capaz de soportar cinco veces el peso del altavoz y de la montura combinados. Garantizada para su uso en exteriores; los plásticos resistentes a los rayos ultravioleta combaten los daños del sol; el revestimiento galvanizado y los elementos de acero inoxidable evitan la corrosión y prolongan la vida útil de la montura. La imprimación para exteriores protege contra la oxidación y proporciona una mejor adherencia de la pintura; la pintura para exteriores cumple con la norma AAMA 2604-05 en materia de resistencia a la tiza y retención del color durante 5 años. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Este soporte está diseñado para soportar el altavoz Sonos Sonos® Move™. Sonos® Move™ herramientas necesarias 16 Lápiz Nivel Destornillador Taladro eléctrico Instalación sobre montante de madera NO EXCEDAS Localizador de montantes Punzón 3 kg (6.7 lbs.) 3 mm (1/8 pulg.) Broca para madera Instalación en tabique de pared Peso máximo 10 mm (3/8 pulg.) Martillo Broca para tabiques Dimensiones Página 3 ESPAÑOL Piezas y elementos de sujeción suministrados Página 4 ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado. NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos. PASO 1A ● ● ● Fijar la placa mural a la pared Instalación de postes de madera y paneles de yeso PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! El yeso que recubre la pared no debe exceder los 12.7 mm (1/2 pulg.) Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) nominal 38 x 89 mm (1 ½ x 3 ½ pulg.) Debe comprobar los montantes centrales Página 5 PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente. PASO 1B ● ● Fijar la placa mural a la pared Instalación de pernos de madera solamente PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Tamaño mínimo de los montantes de madera: nominal 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ pulg.) Debe comprobar el centro del montante Página 7 PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente. PASO 1C ● Fijar la placa mural a la pared PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! El yeso que recubre la pared no debe exceder los 12.7 mm (1/2 pulg.) Instalación de paneles de yeso solamente Página 9 PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente. 17 ESPAÑOL PASO 2 Fijar el soporte de pared al altavoz Página 11 Para ver un útil video de instalación, visite Sanus.com/2910 NOTA: altavoz Sonos® MOVE™ y base de carga Sonos® Move™ NO INCLUIDOS. NOTA: la base de carga Sonos® Move™ es OPCIONAL y SOLO se recomienda para aplicaciones de montaje en interiores. Piezas y elementos de sujeción suministrados Página 11 CONSEJO: configure el altavoz Sonos® antes de montarlo. Para retirar 18 Página 14