Sanus WSS2 Guía de instalación

WSS

2

SPEAKER STAND

INSTRUCTION MANUAL

We’ll Make It Stress-Free

If you have any questions along the way, just give us a call.

1-800-359-5520. We’re ready to help!

Sonos

®

One™ Sonos

®

PLAY:1

™

Sonos

®

PLAY:3

™

Sonos

®

PLAY:3

™

2

This stand is designed to support only Sonos

®

One™, PLAY:1™ and PLAY:3™ speakers.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

•

Check your speaker owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your speaker.

•

Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.

•

Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁed by manufacturer.

•

Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

•

If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product,

contact Customer Service at 1-800-359-5520.

Before getting started, let’s make sure this product is perfect for you!

5.8 lbs.

(2.6 kg)

Speaker Weight Limit

DO NOT EXCEED

Tool Needed

Screwdriver

3

34

866

10

254

13

322

34

866

10

254

13

322

Dimensions

34 in.

(866 mm)

10 in.

(254 mm)

13 in.

(322 mm)

Top View

Front View

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

STEP 4STEP 2

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

STEP 1

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

OPTIONAL

Base

Base Screw

Lock Washer

Carpet Spikes

Spike Nuts

Rubber Pads

Tube

Top Collar

Bottom Collar

02 x1

03 x1

07 x4

08 x4

09 x4

01 x1

05 x1

06 x1

04

x1

4

Quantities shown are for one speaker stand.

Parts and Hardware

NOTE: Not all hardware included will be used.

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to

your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

STEP 5 STEP 6

5

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

12 x1

10 x1

11 x1

13 x1

14 x1

15 x1

16 x1

Sonos

®

One™

Bracket

Sonos

®

PLAY:1™

Bracket

Bracket Screw

Sonos

®

PLAY:3™

Horizontal Bracket

Sonos

®

PLAY:3™

Vertical Bracket

2.7 in. Felt Pad

Speaker Screw

Slide Collars onto Tube

STEP 1

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

03

02

6

Attach Base to Tube

STEP 2

04

01

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x

3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

06

05

03

02

7

8

Route Speaker Power Cable

STEP 3

One

™

PLAY:1

™

PLAY:3

™

01

04

Ethernet [OPTIONAL]

NOTE: Ethernet cable, if

required (see your speaker

manual), installs easier

AFTER the power cable.

9

Optional Carpet Spikes

Rubber Pads

Install Rubber Pads -or- Carpet Spikes

STEP 4

Twist rubber pads

07

into the base

04

.

WARNING: The ends of carpet spikes

08

are sharp and

may scratch flooring, damage wiring, or be hazardous to children.

07

04

OR

09

08

09

HEIGHT

ADJUST

10

Follow the next steps based on your speaker style.

STEP 5A

STEP 6A

STEP 5B

STEP 6B

STEP 5C

STEP 6C

PLAY:1

™

One

™

PLAY:3

™

Horizontal Installation Vertical Installation

11

Attach Speaker Bracket to Pole One

™

STEP 5A

Go to STEP 6A on PAGE 14.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

14

10

One

™

10

12

Attach Speaker Bracket to Pole PL AY: 1

™

STEP 5B

Go to STEP 6B on PAGE 15.

15

PLAY:1

™

11

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

14

11

13

(

12

shown)

Attach Speaker Bracket to Pole PL AY: 3

™

STEP 5C

Go to STEP 6C on PAGE 16.

PLAY:3

™

Horizontal

PLAY:3

™

Vertical

12

13

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

14

15

14

Install Speaker One

™

STEP 6A

Go to STEP 7 on PAGE 17.

10

OPT

15

Install Speaker PL AY: 1

™

STEP 6B

OPT

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20 x 5/8 in.

1/4-20 x 3/8 in.

11

Go to STEP 7 on PAGE 17.

16

Horizontal Installation Vertical Installation

Install Speaker PL AY: 3

™

STEP 6C

OPT

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

M6 x 20 mm

M6

1/4-20 x 3/4 in.

1/4-20x5/8 in.

1/4-20x3/8 in.

12

13

16

OPT

17

Adjust Cables and Position Collars

STEP 7

02

03

18

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Los soportes para altavoces fueron concebidos para sostener altavoces

Sonos

®

One

™

,

PLAY:1

™

y PLAY:3

™

, exclusivamente.

2,6 kg

(5,8 lbs.)

Peso máximo

NO EXCEDAS

herramienta necesaria

Destornillador

● Consulte el manual del usuario de su altavoz para ver si existe algún requisito especial para instalar su altavoz en la pared.

● Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación.

● No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especiﬁcado por el fabricante.

● El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido.

● Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase

en contacto con el servicio de atención al cliente al 1-800-359-5520.

Antes de comenzar, veriﬁquemos que este producto sea el ideal para sus necesidades.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

19

ESPAÑOL

Dimensiones (consulte la página 3)

Piezas y elementos de sujeción (consulte la página 4)

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia.

Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase

en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

NOTA: No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

Las cantidades que se muestran corresponden a un soporte para altavoces.

NOTA: El cable Ethernet, si se requiere (consulte el manual de altavoces), debe instalarse siempre después del cable de alimentación correspondiente.

ALMOHADILLAS DE AISLAMIENTO DE GOMA - Gire las almohadillas de aislamiento de goma

07

hacia la base

04

.

PUNTAS OPCIONALES PARA ALFOMBRAS - PRECAUCIÓN: Los extremos de las puntas para alfombras

08

son puntiagudos y podrían rayar el suelo, dañar el cableado o ser

peligrosos para los niños.

Instalar los collarines en el tubo

(consulte la página 6)

Instalar las almohadillas de aislamiento de goma o las puntas para alfombras (consulte la página 9)

Jalar los cables Y Colocar los collarines (consulte la página 17)

Ajustar la base en el tubo

(consulte la página 7)

Pasar el cable de alimentación de los altavoces (consulte la página 8)

PASO 1

PASO 5A

PASO 5B

PASO 5C

PASO 4

PASO 7

PASO 2

PASO 3

Instalar el altavoz

Instalar el soporte del altavoz

Instalar el altavoz

One

™

(consulte la página 14)

PLAY:1

™

(consulte la página 15)

One

™

(consulte la página 11)

PLAY:1

™

(consulte la página 12)

PLAY:3

™

(consulte la página 13)

PLAY:3

™

(consulte la página 16)

PASO 6A

PASO 6B

PASO 6C

EN FUNCIÓN DE SU MODELO DE ALTAVOZ, SIGA EL PASO ADECUADO.

Thank you for choosing SANUS! Please take a moment to let us know how we did:

Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA

6901-602688 00

Call us: 1-800-359-5520

Email us: [email protected] Leave a review: sanus.com

Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand

makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection

with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes

no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or

suciency of the information contained in this document.

Sonos and Sonos product names are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc.

Sanus WSS2 Guía de instalación

Sanus WSS2 Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados