2
Reservados todos los derechos
Impreso en EE.UU.
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, E.E.U.U
Este sistema de encendido por chispa cumple la norma
canadiense ICES-002.
Contenido
Página
Introducción 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad en general para cortacéspedes 3. . . . . .
Presión sonora 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia sonora 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibración 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de pendientes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones 9. . . . . . . .
Gasolina y aceite 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina recomendada 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del estabilizador/acondi-
cionador 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llenado del depósito de combustible 13. . . . . . . . .
Comprobación del nivel de aceite del motor 13. . . .
Montaje 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas sueltas 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del manillar superior 15. . . . . . . . . . . . .
Instalación de la chapa de la palanca
de cambios y el depósito de combustible 15. . . . .
Ajuste de la chapa de la palanca de cambios 16. . .
Instalación de las varillas de control 17. . . . . . . . . .
Instalación de los pasadores de horquilla
y las arandelas 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piense primero en la seguridad 18. . . . . . . . . . . . . .
Controles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del freno de estacionamiento 19. . . . . . . . . . . .
Arranque y parada del motor 20. . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del control de las cuchillas (PTO) 20. . . .
El sistema de interruptores de seguridad 21. . . . . . .
Conducción hacia adelante y hacia atrás 21. . . . . . .
Utilización de la barra de control inferior 22. . . . . .
Parada de la máquina 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de las máquinas 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarga Lateral o Picadora 23. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la altura de corte 23. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de las ruedas niveladoras centrales 24. . . . .
Ajuste de la altura del manillar 24. . . . . . . . . . . . . .
Uso del kit de contrapeso medio 24. . . . . . . . . . . . .
Página
Mantenimiento 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento 25. . . .
Mantenimiento del limpiador de aire 26. . . . . . . . .
Revisión del aceite de motor 27. . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de la bujía 29. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engrase y lubricación 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del sistema de refrigeración 30. . . . . . . . .
Comprobación de la presión de los neumáticos 31. . . .
Revisión del fusible 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de los frenos 31. . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del embrague eléctrico 32. . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento del depósito de combustible 32. . . .
Mantenimiento del filtro de combustible 33. . . . . .
Mantenimiento de las cuchillas de corte 34. . . . . . .
Cómo corregir la calidad de corte
del cortacésped 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglaje del bastidor 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificación de la inclinación longitudinal
de la plataforma 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo cambiar la inclinación longitudinal
de la plataforma 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificación de la nivelación lateral
de la plataforma 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo cambiar la nivelación lateral
de la plataforma 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo igualar la altura de corte 39. . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la correa de tracción 39. . . . . . . . . . . . .
Cómo cambiar la correa de la transmisión 40. . . . .
Cómo cambiar la correa del cortacésped 41. . . . . . .
Cómo cambiar la correa de transmisión
de la PTO 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo cambiar los casquillos de las horquillas
de las ruedas giratorias 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de las ruedas giratorias y
los cojinetes 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio del deflector de hierba 44. . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de cableado 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza y almacenamiento 46. . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .