Samsung SONOACE R7 Manual de usuario

SONOACE R7
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
SONOACE R7
Categoría
Medición
Tipo
Manual de usuario
Capítulo5
Mediciones y cálculos
Precisión de mediciones .................................5-3
Causas de errores en las mediciones ...............................5-3
Optimización de la exactitud de las mediciones ........5-5
Tabla de precisión de las mediciones .............................. 5-7
Mediciones básicas ..........................................5-9
Medición de distancia..........................................................5-11
Medición de circunferencia y área ..................................5-15
Medición de volumen ..........................................................5-17
Cálculos por aplicación ................................ 5-20
Elementos a considerar .......................................................5-20
Métodos comunes de medición ......................................5-23
Cálculos de obstetricia ........................................................5-27
Cálculos de ginecología ......................................................5-36
Cálculos cardíacos .................................................................5-40
Cálculos de carótida .............................................................5-49
Cálculos de urología .............................................................5-58
Cálculos de eco fetal .............................................................5-62
Cálculos de arterias de extremidades inferiores .......5-66
Cálculos
de arterias de extremidades superiores ......5-72
Cálculos de venas de extremidades inferiores ...........5-75
Cálculos de venas de extremidades superiores .........5-78
Cálculos de radiología .........................................................5-83
Cálculos DTC ............................................................................5-87
Capítulo5
Cálculos de tiroides ...............................................................5-90
Cálculos de mamas ...............................................................5-91
Cálculos de testículos ..........................................................5-93
Cálculos superciales ...........................................................5-94
Cálculos pediátricos de caderas.......................................5-95
Cálculos musculoesqueletales .........................................5-97
Informe .......................................................... 5-98
Visualización de informes ...................................................5-98
Edición de informes ..............................................................5-99
Anotación de comentarios .............................................5-101
Impresión de informes .....................................................5-101
Guardado de informes .....................................................5-102
Transferencia de informes ...............................................5-102
Función de gráco .............................................................5-103
Cierre de informes ..............................................................5-107
5-3
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Precisión de mediciones
Los valores de las mediciones pueden variar dependiendo de la naturaleza del ultrasonido, larespuesta
del cuerpo al ultrasonido, las herramientas de medición, los algoritmos utilizados, lasconfiguraciones del
producto, los tipos de transductor y las operaciones realizadas por el usuario.
Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer y entender la siguiente información con respecto alas
causas de errores de medición y la optimización de las mediciones.
Causas de errores en las mediciones
Resolución de imagen
La resolución de las imágenes de ultrasonido puede estar limitada por el espacio disponible.
X
Los errores debido al rango de señal pueden minimizarse al ajustar las configuraciones
deenfoque. La optimización de las conguraciones de enfoque aumenta la resolución del área de
medición.
X
En general, la resolución lateral es menor que la resolución axial. Por lo tanto, las mediciones deben
realizarse por el eje del haz de ultrasonido para obtener valores precisos.
X
La ganancia tiene un impacto directo en la resolución. La ganancia puede ajustarse con elbotón
Ganancia de cada modo.
X
Como regla general, aumentar la frecuencia del ultrasonido mejora la resolución delaimagen.
Tamaño de pixeles
X
La imagen de ultrasonido del producto está compuesta por pixeles.
X
Debido a que el pixel representa la unidad básica de una imagen, un error de medición puede tener
como resultado una desviación aproximada de ±1 pixel al compararse con eltamaño original de la
imagen.
X
Sin embargo, este error se torna importante solo cuando se mide una área estrecha enlaimagen.
Velocidad de ultrasonido
X
La velocidad de ultrasonido utilizada durante la medición generalmente es de 1.540 m/s
enpromedio.
X
La velocidad del ultrasonido puede variar dependiendo del tipo de célula.
X
El rango aproximado de error posible fluctúa entre 2% y 5%, según la estructura de las células
(alrededor del 2% para células comunes y del 5% para células adiposas).
5-4
Manual de operaciones
Manual de operaciones
Ajuste de la señal Doppler
X
Al realizar una medición de velocidad, es posible que ocurra un error dependiendo delcoseno del
ángulo entre el ujo sanguíneo y la onda de ultrasonido.
X
Se pueden asegurar resultados más precisos para las mediciones de velocidad Doppler, silaonda
de ultrasonido está alineada en paralelo con el ujo sanguíneo.
X
Si esto no fuera posible, el ángulo entre ellas debe ajustarse utilizando la opción Ángulo.
Bordes irregulares
X
El Modo Doppler espectral OP utiliza una técnica de comprobación de señales para calcular el
espectro (o la velocidad) de frecuencia.
X
Ajuste la línea de base o la escala de velocidad para minimizar los bordes irregulares. También
puede utilizarse un transductor de frecuencia más baja para reducir los bordes irregulares.
X
Los bordes irregulares se reducen notablemente en el Modo Doppler espectral OC.
Ecuación de cálculo
X
Algunas de las ecuaciones de cálculo utilizadas para fines clínicos provienen de hipótesis
yestimados.
X
Todas las ecuaciones de cálculos se basan en informes y artículos médicos.
Error humano
X
El error humano puede ocurrir debido a un uso inapropiado o a la falta de experiencia.
X
Pueden minimizarse mediante el cumplimiento y el estudio detallado de los manuales.
5-5
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Optimización de la exactitud de las mediciones
Modo 2D
X
La resolución es directamente proporcional a la frecuencia del transductor.
X
La penetración es inversamente proporcional a la frecuencia del transductor.
X
La resolución máxima puede obtenerse en el foco del transductor, lugar en que la onda
deultrasonido es más angosta.
X
Las medidas más precisas pueden obtenerse en la profundidad de enfoque. La precisión sereduce
en la medida en que aumenta la distancia desde el punto de enfoque y se amplía la onda de
ultrasonido.
X
Utilizar la función Zoom o minimizar la visualización de profundidad aumenta la precisión delas
mediciones a distancia o de área.
Modo M
X
Es posible aumentar la precisión de las mediciones de tiempo al establecer valores altos para la
velocidad y el formato de visualización.
X
Es posible aumentar la precisión de las mediciones de distancia al establecer valores másaltos para
el formato de visualización.
Modo Doppler
X
Se recomienda utilizar ultrasonidos de frecuencia más baja para la medición de ujos sanguíneos
más rápidos.
X
El tamaño del volumen de muestra está limitado por la dirección axial del ultrasonido.
X
El uso de ultrasonido de baja frecuencia aumenta la penetración.
X
Puede aumentarse la precisión de las mediciones de tiempo cuando se aumenta lavelocidad.
X
Es posible aumentar la precisión de las mediciones de velocidad al establecer valores másbajos
para la escala vertical.
X
Lo más importante es usar un ángulo Doppler óptimo para potenciar la precisión delasmediciones
de velocidad.
5-6
Manual de operaciones
Modo Doppler color y Modo Doppler potencia
X
No se ha establecido un protocolo para imágenes en Modo Doppler color o Modo Doppler
potencia. Por lo tanto, la precisión de las mediciones en estos modos está sujeta a las mismas
limitaciones que las imágenes en blanco y negro.
X
No se recomienda el uso de imágenes en Modo Doppler color o en Modo Doppler potencia para
medir la velocidad precisa del ujo sanguíneo.
X
La cantidad de ujo sanguíneo se calcula en función de la velocidad promedio ynoenfunción de
la velocidad máxima.
X
En todas las aplicaciones, la cantidad de ujo sanguíneo se mide en Modo Doppler espectral OP/
OC.
Posición del cursor
X
Los datos de entrada inuyen sobre todas las mediciones.
X
Para asegurar la posición correcta del cursor:
Ajuste las imágenes en pantalla para que se muestren con máxima granulosidad.
Utilice el borde frontal o punto límite del transductor para hacer que los puntos inicial y nal del
objeto de medición se diferencien notoriamente.
Asegúrese de que la dirección del transductor siempre esté alineada durante la medición.
5-7
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Tabla de precisión de las mediciones
Las siguientes tablas muestran la precisión de las mediciones disponibles con este producto. Asegúrese de
que los resultados de las comprobaciones de precisión de las mediciones semantengan dentro de los rangos
especicados en la tabla. A no ser que se especique lo contrario para un transductor o una aplicación, se
deben mantener los siguientes rangos de precisión para todas las mediciones de distancia lineal.
NOTA: Para asegurar la exactitud de las mediciones, cada año debe realizarse una prueba de
precisión. Si la exactitud de las mediciones se encuentra fuera del rango especicado en la
siguiente tabla, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Samsung Medison.
Modo 2D
Mediciones
Tolerancia del sistema:
(el que sea mayor)
Metodología
deprueba
Precisión
(1)
Según
Rango
(2)
Distancia axial: < +/- 4% o 1mm Phantom Adquisición Pantalla completa
Distancia lateral: < +/- 4% o 2mm Phantom Adquisición Pantalla completa
Resolución axial: < = 2mm Phantom Adquisición Pantalla completa
Resolución lateral < = 3mm Phantom Adquisición Pantalla completa
(1) La precisión de las mediciones diere de la tabla anterior, según las capacidades del usuario.
(2) La distancia se indica como "cm" hasta con dos puntos decimales.
Modo M
Mediciones:
Tolerancia del sistema:
(el que sea mayor)
Prueba
Metodología
Precisión
(1)
Según
Rango
(2)
Profundidad: <+/- 5% o 3 mm Phantom Phantom 1 - 25 cm
Tiempo: < +/- 5%.
Generador
deseñal
Phantom 0,01 - 11,3 seg
(1) La precisión de las mediciones diere de la tabla anterior, según las capacidades del usuario.
(2) La distancia se indica como "cm" hasta con dos puntos decimales. La velocidad se indica como "cm/
s" hasta con dos puntos decimales.
5-8
Manual de operaciones
Modo Doppler espectral OP/OC
Medición Doppler
Tolerancia del sistema:
(el que sea mayor)
Metodología Rango
(2)
Velocidad < ± 15% Phantom
OP:0,1cm/s – 8,8 m/s
OC:0,1cm/s - 19,3 m/s
Tiempo: < +/- 5%. Generador de señal 0,01 - 11,3 seg
(1) La precisión de las mediciones diere de la tabla anterior, según las capacidades del usuario.
(2) La distancia se indica como "cm" hasta con dos puntos decimales. La velocidad se indica como "cm/s"
hasta con dos puntos decimales.
5-9
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Mediciones básicas
Presione el botón Caliper en el panel de control.
NOTA: Tome mediciones básicas de distancia y área sin importar la aplicación. Para obtener
información acerca de las medidas para cada aplicación, consulte “Medidas por aplicación” en este
capítulo.
Los métodos de medición disponibles varían dependiendo del modo de diagnóstico actual.
Consultelasiguiente tabla:
Medición Modo de diagnóstico Método de medición
Medición de distancia
2D, M, D
Distancia
Trazo de línea
Ángulo
%Est D
M DistanciaM
D
Velocidad D
D A/B
Trazo D
Tiempo D
Medición de circunferencia y
área
2D, M, D
Elipse
Trazo
%Est A
Medición de volumen 2D, M, D
3Distancias
1Distancia
Distancia+Elipse
Elipse
MDD
[Tabla 5.1 Mediciones básicas según el modo de diagnóstico]
Operaciones básicas de medición
La siguiente información corresponde a las operaciones comunes de los botones para mediciones básicas:
Seleccionar o cambiar el método de medición
Use el botón giratorio del Menú del software en el panel de control. Los elementos del Menú
delsoftware que se muestran varían dependiendo del modo de diagnóstico actual. El método
demedición seleccionado se muestra en el área de información del usuario.
5-10
Manual de operaciones
Denir la ubicación de visualización de los resultados de las mediciones
Use el botón giratorio del Menú del software [4] Acción de resultado.
X
Mover: Cambie la ubicación de visualización de los resultados de las mediciones.
Utiliceeltrackball para cambiar la ubicación y presione el botón Aplicar.
X
Restablecer: Presione el botón giratorio del Menú del software para inicializar la ubicación de
visualización de los resultados de las mediciones.
NOTA: Cuando los resultados de las mediciones se muestran en más de una pantalla porque hay
demasiadas de ellas, use Mover para buscar los resultados de mediciones que desea.
Cancelar resultados de mediciones
Presione el botón giratorio del Menú del software [5] Deshacer para cancelar la medición actual y
tomarla nuevamente.
NOTA: Entre los elementos de medición de volumen, solamente 3 Distancias y Distancia+Elipse
sepueden deshacer.
Borrar resultados de mediciones
Presione el botón Borrar en el panel de control.
Imprimir resultados de mediciones
Presione el botón Imprimir en el panel de control.
Terminar mediciones básicas
Presione el botón Salir en el panel de control.
NOTA: Para cambiar distintas conguraciones, tales como unidades de medida, presione F5
Utilidad y seleccione Cong. medida > General. Para obtener más información, consulte el
"Capítulo 7. Utilidad".
5-11
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Medición de distancia
Distancia
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Esposible
marcar dos puntos en una imagen 2D y medir la distancia lineal entre ellos.
1. Seleccione Distancia en el Menú del software [1]. La función Distancia aparecerá en el área de
información para el usuario.
2. Utilice el trackball y el botón Aplicar del panel del control para especicar ambos puntos nales del
área de medición.
X
Coloque el cursor en la posición deseada con el trackball y pulse el botón Aplicar.
Consejos
útiles!
Punto de reposicionamiento
Si presiona el botón Cambiar antes de presionar el botón Aplicar para completar el posicionamiento, se
restaura la posición de un punto que se acaba de jar.
3. Especique ambos puntos nales y se medirá la distancia entre ellos.
4. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
Trazo de línea
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Es posible
marcar un punto en una imagen 2D y trazar una curva desde ese punto para medir ladistancia entre ellos.
1. Seleccione Trazo de línea en el Menú del software [1]. La función Trazo de línea aparecerá en el área
de información para el usuario.
2. Utilice el trackball y el botón Aplicar en el panel de control para especicar el punto inicial del área
de medición.
X
Coloque el cursor en la posición deseada con el trackball y pulse el botón Aplicar.
3. Utilice el trackball para dibujar la curva que desea y presione el botón Aplicar para establecer el
punto nal.
Consejos
útiles!
Editar curvas
Antes de presionar el botón Aplicar para especicar el punto nal, puede mover el botón giratorio
del Menú del software [5] Eliminar para borrar parte de la curva que se está trazando.
4. Especique ambos puntos nales y la longitud de la curva se medirá automáticamente.
5-12
Manual de operaciones
Ángulo
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico.
Especique dos líneas rectas en una imagen 2D y mida el ángulo entre ellas.
1. Seleccione Ángulo en el Menú del software [1]. La función Ángulo aparecerá en el área
deinformación para el usuario.
2. Dibuje dos líneas rectas. Para obtener más información sobre la forma de dibujar una línea recta,
consulte la sección "Distancia".
3. El ángulo entre las dos líneas se calculará y aparecerá en la pantalla.
X
Cuando se calculan dos ángulos, se muestra el menor de ellos.
%Est D
"Est D" signica Distancia de estenosis, que es una función de medición básica que está disponible en
todos los modos de diagnóstico. En una imagen 2D, se mide el diámetro de un vaso sanguíneo y se calcula
la proporción de estenosis.
1. Seleccione %Est D en el Menú del software [1]. La función %Est D aparecerá en el área de
información para el usuario.
2. Mida el diámetro total de un vaso sanguíneo utilizando el método de medición de Distancia.
3. Cuando aparezca un nuevo cursor, mida el diámetro de la pared interna del vaso bajo estenosis.
4. Calcule %Est D con la siguiente ecuación:
X
%Est D = (Distancia externa - Distancia interna) / Distancia externa × 100
Distancia M
Esta es una función de medición básica disponible solamente en el ModoM. Puede marcar dospuntos en
una imagenM y medir la distancia, el tiempo transcurrido y la velocidad entre ellos.
1. Seleccione Distancia M en el Menú del software [1]. La función Distancia M aparecerá enelárea de
información para el usuario.
2. Marque dos puntos y mida la distancia más corta entre ellos. La forma en que se mide eslamisma
que se utiliza en la función "Distancia".
3. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
Velocidad D
Esta es una función de medición básica que solamente está disponible en el Modo Doppler espectral.
Puede marcar dos puntos en una imagen Doppler espectral y medir la distancia lineal entre ellos y la
velocidad en cada punto para calcular el cambio de velocidad, el cambio de tiempo y la aceleración.
NOTA: En una imagen Doppler espectral, los ejes X e Y representan el tiempo y la velocidad
respectivamente.
5-13
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
1. Seleccione Velocidad D en el Menú del software [1]. La función Velocidad D aparecerá enelárea de
información para el usuario.
2. Marque dos puntos y mida la distancia más corta entre ellos. La forma en que se mide eslamisma
que se utiliza en la función "Distancia".
3. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
X
V1: velocidad en el punto 1
X
V2: velocidad en el punto 2
X
GPmáx.: gradiente máxima de presión
X
V2-V1: cambio en la velocidad
X
Tiempo: cambio en el tiempo
X
Acel.: aceleración
X
IR: índice de resistencia
X
S/D: relación sístole a diástole
Las ecuaciones utilizadas para la medición de la VelocidadD son las siguientes:
X
X
NOTA: Si Aplicación está congurada en Cardíaca en Utilidad > Cong. medida > General
> Caliper, los resultados que incluyen Vmáx., GPmáx., V2-V1, Tiempo y Acel. se mostrarán en la
pantalla.
D A/B
Esta es una función de medición básica que solamente está disponible en el Modo Doppler espectral.
Puede marcar dos puntos en una imagen Doppler espectral y medir la velocidad encada punto para
calcular la proporción de la velocidad entre ellos.
1. Seleccione D A/B en el Menú del software [1]. La función D A/B aparecerá en el área deinformación
para el usuario.
2. Marque dos puntos para medir su velocidad.
X
Coloque el cursor en la posición deseada con el trackball y pulse el botón Aplicar.
3. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
X
V1: velocidad en el punto 1
X
V2: velocidad en el punto 2
X
GPmáx.: gradiente máxima de presión
X
V1/V2 : cociente de velocidad
NOTA: Si Aplicación está congurada en Cardíaca en Utilidad > Cong. medida > General >
Caliper, los resultados que incluyen Vmáx., GPmáx., V2-V1 se mostrarán en la pantalla.
X
5-14
Manual de operaciones
Trazo D
Esta es una función de medición básica que solamente está disponible en el Modo Doppler espectral.
Puede especicar un punto en una imagen Doppler espectral y trazar una curva desde ese punto para
calcular la velocidad, el valor integral y la velocidad promedio del ujo sanguíneo.
1. Seleccione el botón giratorio del Menú del software [1] Trazo D. La función "Trazo D" semuestra en
el área de información del usuario.
2. Trace una curva. El método para medir una curva es el mismo que se utiliza en la función "Trazo de
línea 2D".
3. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla.
X
VSM: velocidad sistólica máx.
X
VDF: velocidad diastólica nal
X
IP: índice de pulsatilidad
X
IR: índice de resistencia
X
S/D: cociente de VSM a VDF
X
Vmáx.: velocidad máxima
X
Vmedia: velocidad media
X
GPmáx.: gradiente máxima de presión
X
GPmedia: gradiente media de presión
X
IVT: integral de velocidad y tiempo
X
THP: tiempo de hemipresión
X
Acel.: aceleración
X
T.acel.: tiempo de aceleración
X
Dec.: desaceleración
X
T.dec.: tiempo de desaceleración
Las ecuaciones utilizadas para la medición del Trazo D son las siguientes:
X
X
X
X
NOTA: Si Aplicación está congurada en Cardíaca en Utilidad > Cong. medida > General >
Caliper, los resultados que incluyen Vmáx., GPmáx., GPmedia, IVT, THP, Acel., T.acel., Dec. y T.dec.
semostrarán en la pantalla. la pantalla.
5-15
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Medición de circunferencia y área
Elipse
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Con esta
función puede medir la circunferencia y el área de un objeto circular (elíptico) enunaimagen 2D.
1. Seleccione el Menú del software [2] Elipse. La función "Elipse" se muestra en el área deinformación
del usuario.
2. Utilice el trackball y el botón Aplicar en el panel de control para especicar el diámetro (eje) del área
de medición.
X
Coloque el cursor en la posición que desea con el trackball y presione el botón Aplicar.
Consejos
útiles!
Punto de reposicionamiento
Si presiona el botón Cambiar antes de presionar el botón Aplicar para completar
elposicionamiento, se restaura la posición de un punto que se acaba de jar.
3. Especique el tamaño del círculo (elipse).
X
Ajuste el tamaño con el trackball y presione el botón Aplicar.
4. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla.
Las ecuaciones utilizadas para la medición de la elipse son las siguientes:
, (A: eje largo, B: eje corto)
Área =
, (a, b: eje)
Trazo
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Con esta
función puede medir la circunferencia y el área de un objeto irregular en una imagen 2D.
1. Seleccione el Menú del software [2] Trazo. La función "Trazo" se muestra en el área deinformación
del usuario.
2. Utilice el trackball y el botón Aplicar en el panel de control para especicar el punto inicial para
trazar el contorno del área de medición.
X
Coloque el cursor en la posición que desea con el trackball y presione el botón Aplicar.
3. Trace la curva de tal forma que el cursor de medición vuelva al punto inicial y, a continuación,
presione el botón Aplicar.
5-16
Manual de operaciones
NOTA: Las líneas de trazo tienen que ser cerradas. Si presiona el botón Aplicar antes de completar
eltrazo, el trazado podría realizarse a través de una línea recta entre el punto actual y el punto
inicial, lo que causaría un error signicativo.
4. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla.
Las ecuaciones utilizadas para la medición del Trazo son las siguientes:
, (N=1.2… último punto)
, (N=1.2… último punto)
%Est A
"Est A" signica Área de estenosis, que es una función de medición básica que está disponible entodos los
modos de diagnóstico. En una imagen 2D, se mide el área de un vaso sanguíneo ysecalcula la proporción
(%) de estenosis.
1. Seleccione %Est A en el Menú del software [2]. La función %Est A aparecerá en el área de
información para el usuario.
2. Mida el área de la pared externa del vaso sanguíneo utilizando el método de medición Área.
3. Cuando aparezca un nuevo cursor, mida el área de la pared interna del vaso bajo estenosis.
4. Calcule %Est A con la siguiente ecuación:
%Est A = (Área exterior - Área interior) / Área exterior × 100
5-17
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Medición de volumen
NOTA: Debido a que el Modo doble muestra dos imágenes en la pantalla a la vez, no necesita
regresar al modo diagnóstico cada vez que desee medir el volumen en Modo doble.
3 distancias
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Conesta
función puede medir el volumen de un objeto en una imagen 2D utilizando tres líneas rectas.
1. Seleccione 3 distancias en el Menú del software [3]. La función "3 distancias" se muestra enelárea
de información del usuario.
2. Marque dos puntos y mida la distancia lineal entre ellos. El método para medir una línea esel
mismo que se utiliza en la función "Distancia".
3. Mida la longitud de las dos líneas restantes, como se menciona arriba. Mida las otras dos distancias
utilizando el mismo método mencionado en el Paso 2.
4. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla. Se calculará elvolumen del
objeto, junto con la longitud de cada línea recta.
Las ecuaciones utilizadas para la medición de 3 distancias son las siguientes:
, (D: distancia)
1 Distancia
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico.
Conesta
función puede medir el volumen de un objeto en una imagen 2D utilizando una sola línea recta.
1. Seleccione Distancia 1 en el Menú del software [3]. La función "Distancia 1" se muestra enel área
de información del usuario.
2. Marque dos puntos y mida la distancia lineal entre ellos. El método para medir una línea esel
mismo que se utiliza en la función "Distancia".
3. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla. Se calculará elvolumen del
objeto, junto con la longitud de la recta.
Las ecuaciones utilizadas para la medición de 1 Distancia son las siguientes:
, (D: distancia)
5-18
Manual de operaciones
Distancia + Elipse
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. Con esta
función puede medir el volumen de un objeto en una imagen 2D utilizando una línea recta y un círculo
(elipse).
1. Seleccione en el Menú del software [3] Distancia + Elipse. La función "Distancia + Elipse"
semuestra en el área de información del usuario.
2. Marque dos puntos y mida la distancia lineal entre ellos. El método para medir una línea esel
mismo que se utiliza en la función "Distancia".
3. Especique el tamaño del círculo (elipse). El método para medir un círculo (elipse) eselmismo que
se utiliza en la función "Elipse".
4. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla.
X
D: longitud de la recta
X
Largo: longitud del eje largo de una elipse
X
Corto: longitud del eje corto de una elipse
X
Área: área de un círculo
X
Vol.: volumen
Las ecuaciones utilizadas para la medición de Distancia + Elipse son las siguientes:
, (
)
Elipse
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. En una
imagen 2D, el volumen de un objeto cónico se mide utilizando una elipse.
1. Seleccione Elipse en el Menú del software [3]. La función Elipse aparecerá en el área deinformación
para el usuario.
2. Ajuste el tamaño de la elipse. La forma en que se mide es la misma que se utiliza enlafunción
"Elipse".
3. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
La ecuación utilizada para la medición de "Elipse" es la siguiente:
5-19
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
MDD
Esta es una función de medición básica que está disponible en todos los modos de diagnóstico. En una
imagen 2D, para calcular el volumen de un objeto irregular se debe obtener su área ylalongitud de su eje
largo. MDD es la sigla para "Método de disco".
1. Seleccione MDD en el Menú del software [3]. La función MDD aparecerá en el área deinformación
para el usuario.
2. Dibuje un contorno para medir. La forma en que se mide es la misma que se utiliza enlafunción
"Trazo".
3. Mida la longitud del eje largo. La forma en que se mide es la misma que se utiliza enlafunción
"Distancia".
4. Una vez efectuada la medición, el resultado se muestra en la pantalla.
5-20
Manual de operaciones
Cálculos por aplicación
Presione el botón Calc en el panel de control.
Elementos a considerar
Antes de realizar mediciones
Registrar pacientes
Asegúrese de que la información registrada del paciente actualmente sea la correcta. Si el paciente no
está registrado, presione el botón Paciente en el panel de control.
Revise el transductor, las aplicaciones y las conguraciones preestablecidas.
X
Revise el nombre y la aplicación del transductor que se muestran en la barra de título. Presione el
botón Transductor en el panel de control para utilizar otro transductor oaplicación.
X
Revise las conguraciones preajustadas en la pantalla Selección de transductor.
Operaciones de medición
A continuación se proporciona información acerca de las operaciones más comunes con botones para
mediciones:
Cambiar o seleccionar la aplicación
Use el botón Calculadora en el panel de control. Cada vez que se presiona el botón Calculadora,
la aplicación alterna en el orden determinado en Conguración de mediciones. El orden en quelas
aplicaciones aparecen puede especicarse en Utilidad > Conguración demediciones > General >
Paquetes.
Seleccionar el elemento de medición
Después de mover el cursor con el trackball o el botón giratorio Menú en el panel de control, presione
el botón Aplicar o el botón giratorio Menú.
Cambiar el método de medición
Presione el botón Cambiar en el panel de control. Si el elemento de medición actual puede medirse en
más de una forma, se cambia el método de medición. El método de medición actual semuestra en el área
de información del usuario. Una vez iniciada la medición, no puede cambiarse.
5-21
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Conguraciones de visualización de los resultados de las mediciones
Use el botón giratorio del Menú del software en el panel de control para denir la ubicación yajustar el
tamaño de la fuente.
Borrar resultados de mediciones
Presione el botón Borrar en el panel de control.
NOTA: Los resultados de las mediciones se borran de la pantalla, sin embargo, podrán verse en el
informe de la aplicación correspondiente.
Imprimir resultados de mediciones
Presione el botón Imprimir en el panel de control.
Salir de la medición
Presione el botón Salir en el panel de control.
Terminar diagnóstico
Presione el botón Fin Exam en el panel de control. El diagnóstico para el paciente actual termina y se
guardan todos los resultados de la medición.
Medición
[Figura 5.1 Menú del software para la visualización de resultados de la medición]
Ciclo de FC
Se activa cuando se mide la frecuencia cardíaca en el Modo M/D. Mueva el botón giratorio del Menú del
software [1] para ajustar el Ciclo de la frecuencia cardíaca y seleccione un valor entre 1 y 20.
5-22
Manual de operaciones
Dirección de trazo
Se activa después de realizarse el Trazo automático o el Trazo limitado en el Modo Doppler espectral.
Mueva el botón giratorio del Menú del software [2] y seleccione una dirección para trazar entre Arriba,
Abajo y Todo.
X
Arriba: traza solamente la parte positiva del espectro Doppler.
X
Abajo: traza solamente la parte negativa del espectro Doppler.
X
Todo: traza el espectro Doppler por completo.
Umbral
Mueva el botón giratorio del Menú del software [3] para establecer el umbral. Se activa después de
realizarse el Trazo automático o el Trazo limitado en el Modo Doppler espectral. Ajustar elvalor del
umbral ayuda con el contorno de un espectro Doppler.
Acción de resultado
Mueva el botón giratorio del Menú del software [4] para ajustar la posición para los resultados delas
mediciones.
X
Mover: Cambie la posición donde se muestran los resultados de las mediciones. Despuésde
cambiar la posición, presione el botón Aplicar.
NOTA: Cuando hay demasiados datos de mediciones y no todos se pueden mostrar al mismo
tiempo enla pantalla, se puede usar el botón Mover para navegar por los datos.
X
Restablecer: presione el botón giratorio del Menú del software para inicializar la posición donde
se muestran los resultados de las mediciones.
Eliminar
Se activa cuando se mide un trazo. Mueva el botón giratorio del Menú del software [5] para eliminar la
parte de la curva que se está trazando.
Tamaño de fuente
Use el botón giratorio del Menú del software [6] para ajustar el tamaño de la fuente para los resultados
de las mediciones entre 10 y 30.
Deshacer
Presione el botón giratorio del Menú del software [5] para cancelar la última medición.
5-23
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Métodos comunes de medición
Esta sección proporciona información acerca de los métodos de medición comunes utilizados para las
aplicaciones.
Mediciones en el Modo Doppler espectral
En general, si traza un espectro Doppler, puede obtener automáticamente los resultados para distintos
elementos de medición. Existen tres formas de trazar un espectro Doppler.
SONOACE R7 también le permite seleccionar un elemento específico en el menú Medición ytomar
mediciones de manera individual, sin necesidad de trazar un espectro Doppler.
Trazo auto
El espectro se traza automáticamente. Se activa en el menú Mediciones del Modo Doppler espectral.
1. Presione Trazo auto en el menú Mediciones.
2. El sistema traza automáticamente el espectro.
3. Luego de completar el Trazo, los resultados de la medición se muestran en la pantalla.
Consejos
útiles!
Elementos que debe considerar para el trazo automático de espectro Doppler
El estado de un espectro Doppler puede afectar los resultados de las mediciones. Considere
losiguiente:
X
Causas de errores en el trazo
−
Si se cambia la ganancia de una imagen Doppler en estado Congelar, el Trazo de contorno
y el Trazo máximo no funcionarán.
−
Si hay muy poca o ninguna interferencia en una imagen sin espectro, no funcionará elTrazo
de Contorno.
−
Si hay demasiada interferencia en una imagen, no funcionará el Trazo de contorno.
−
Si se usa una configuración demasiado alta para el filtro de Ruido de fondo, podría dejar de
funcionar el Trazo automático o el Trazo limitado.
X
Causas de un trazo máximo impreciso
−
Si la FRP(Frecuencia de repetición de pulso) es menor que la velocidad del área
deobservación, podrían presentarse irregularidades en los bordes. Se puede realizar eltrazo
aunque las señales originales estén separadas de las irregularidades en los bordes, sin
embargo, es posible que la medición máxima sea imprecisa.
−
Se puede realizar el trazo aunque el máximo de una onda espectral sea intermitente opoco
claro, sin embargo, es posible que la medición máxima sea imprecisa.
−
Se torna difícil distinguir los espectros cuando la ganancia Doppler es muy alta o baja. Esto
puede ocasionar errores de medición.
−
Solo se mostrará parte del espectro si la configuración del Filtro de pared es demasiada alta. En
este caso, es posible realizar el trazo, sin embargo, la medición máxima podría ser imprecisa.
−
Es posible realizar el trazo aunque exista interferencia o distorsión anormal, sin embargo, el
trazo máximo podría ser impreciso.
X
Varios
−
El Trazo limitado solo funcionará para espectros de doble máximo, tales como el flujo interior
de la válvula mitral y el flujo interior de la válvula tricúspide en la aplicación de cardiología.
5-24
Manual de operaciones
Trazo limitado
Si especica un rango de medición, se traza un espectro automáticamente. Se activa en el menú del
Modo Doppler espectral.
1. Presione Trazo limitado en el menú Mediciones. Aparece una barra que permite especicar un área
de medición.
2. Especique el rango de medición.
X
Ubique la barra en la posición deseada con el trackball y presione el botón Aplicar.
3. El sistema trazará automáticamente los espectros dentro del rango especicado.
4. Luego de completar el Trazo, los resultados de la medición se muestran en la pantalla.
Trazo manual
El espectro se traza manualmente. Se activa en el menú del Modo Doppler espectral.
1. Presione Trazo manual en el menú Mediciones. Aparecerá un cursor de medición sobre
unespectro.
2. Trace el espectro. El método de medición es el mismo que se utiliza en la función "Trazo D".
3. Luego de completar el Trazo, los resultados de la medición se muestran en la pantalla.
Medición detallada
En el menú Mediciones, seleccione un elemento individual y realice una medición.
1. Presione el botón Calculadora en el panel de control después de obtener la imagen deseada.
2. Seleccione el elemento que desea en el menú Mediciones. El cursor "+" aparece sobre unaonda
espectral.
3. Ubique el cursor "+" y presione el botón Aplicar.
4. Los resultados de la medición del elemento seleccionado se muestran en la pantalla.
Los elementos de medición para el Espectro Doppler son los siguientes:
Elemento Tipo Unidad Ecuación
VSM (Velocidad sistólica máxima) Velocidad cm/s o m/s
VDF (Velocidad diastólica nal) Velocidad cm/s o m/s
TAMV (Velocidad media promediada por tiempo) Velocidad cm/s o m/s
TAPV (Velocidad máxima promediada por tiempo) Velocidad cm/s o m/s
GPmedia (Gradiente media de presión) Cálculos mmHg
5-25
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Elemento Tipo Unidad Ecuación
GPmáx. (Gradiente máxima de presión) Cálculos mmHg 4 × VSM
2
S/D (cociente de VSM a VDF) Cálculos Cociente (VSM / VDF)
D/S (cociente de VDF a VSM) Cálculos Cociente VDF / VSM
IR (Índice de resistencia) Cálculos Cociente (VSM – VDF) / VSM
IP (Índice de pulsatilidad) Cálculos Cociente (VSM – VDF) / Vmedia
Consejos
útiles!
Realizar mediciones con Cálculo automático
Puede usar Cálculo automático para realizar mediciones de elementos predeterminados.
Los elementos medidos son los siguientes. Para obtener información sobre la configuración
deelementos de medición, consulte la sección "Cálculo automático" en el "Capítulo 7. Utilidad”.
X
Velocidad sistólica máxima (VSM)
X
Velocidad diastólica final (VDF)
X
Velocidad máxima promediada por tiempo
(VMPT)
X
Índice de resistencia (IR)
X
Índice de pulsatilidad (IP)
X
Cociente sístole / diástole (S/D)
X
Velocidad media promediada por tiempo
(VMPT)
X
Cociente diástole / sístole (D/S)
X
Gradiente máxima de presión (GPmáx.)
X
Gradiente media de presión (GPmedia)
X
Integral de velocidad y tiempo (IVT)
X
A Máx
Medición del ujo de volumen
Seleccione Flujo de volumen en el menú Mediciones.
Esta función permite medir y calcular un área o una distancia. Para obtener información acerca
demediciones de distancias o áreas, consulte "Mediciones básicas". El valor de la VMTP (Velocidad media
tiempo promedio) se mide automáticamente.
Área vasos
Mida el área de un vaso sanguíneo y calcule la VMTP y el Flujo de volumen.
Dist. vasos (Distancia vasos)
Mide el ancho de un vaso sanguíneo y calcule la VMTP y el Flujo de volumen.
5-26
Manual de operaciones
Medición de estenosis
Puede medir la estenosis de cada sistema de vasos sanguíneos midiendo y calculando un área ouna
distancia.
%Est A
Mide el área de la pared interna y externa de un vaso sanguíneo. Est A signica Área de estenosis.
1. Seleccione el menú %Est A y el primer cursor aparecerá en el Modo 2D.
2. Mida el área de la pared externa del vaso sanguíneo con el método de medición Circ / Área.
3. Cuando aparezca el segundo cursor, mida el área de la pared interna del vaso bajo estenosis.
%Área de estenosis. = (Área exterior - Área interior) / Área exterior × 100
% Est D
Mide el diámetro de un vaso sanguíneo. Est D signica Distancia de estenosis.
1. Seleccione el menú %Est D y el primer cursor aparecerá en el Modo 2D.
2. Mida el diámetro total de un vaso sanguíneo utilizando el método de medición de Distancia.
3. Cuando aparezca el segundo cursor, mida el diámetro de la pared interna del vaso bajo estenosis.
% Dist. de estenosis = (Distancia externa - Distancia interna) / Distancia externa × 100
Medición de frecuencia cardíaca
FC(Frecuencia cardíaca)
Puede calcular la frecuencia cardíaca durante un cierto periodo de tiempo.
1. Seleccione FC en el menú Mediciones. Aparece una barra que permite especificar unáreade
medición.
2. Especique el rango de medición.
X
Ubique la barra en la posición deseada con el trackball y presione el botón Aplicar.
3. El sistema mide la frecuencia cardíaca dentro del rango especificado automáticamente.
Losresultados de la medición se muestran en la pantalla.
5-27
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de obstetricia
Antes de realizar mediciones de obstetricia
Información básica de obstetricia
Ingrese la información requerida para el diagnóstico de obstetricia en la ventana Datos del paciente. La
información básica de obstetricia incluye FUM (Fecha última menstruación) yGestaciones.
Después de ingresar la FUM, la FPP (Fecha posible de parto) y la EG (Edad gestacional) secalculan
automáticamente. La FUM se necesita para el cálculo de valores tales como la FPP y DE en las
mediciones obstétricas.
X
FPP(FUM) = FUM + 280 días
X
EG(FUM) = Fecha actual del sistema - FUM
Independientemente de la FUM, ingrese la FPP con la opinión de un médico en Fecha estimada de
parto. Si la FUM no está disponible cuando se modica la Fecha estimada de parto, la FUM se calcula
automáticamente y la marca “C” aparece junto a la información de la FUM.
Se puede ingresar un máximo de cuatro fetos en el menú Gestaciones. El valor predeterminado es "1".
En el caso de gemelos, ingrese "2".
Para obtener más información acerca de los menús de datos del paciente y método de ingreso, consulte
la sección "Ingresar datos del paciente" en el Capítulo 3: "Inicio del diagnóstico".
Conguraciones del menú de mediciones obstétricas
Congure la Ecuación EG, la Tabla EG y los menús de mediciones obstétricas que se usan en las
mediciones de este tipo. El usuario puede escribir manualmente, hacer copias de seguridad o restaurar
las Tablas EG. Para obtener más información acerca de la Ecuación y la TablaEG, consulte el Manual de
referencia.
Consulte la sección “Conguración de mediciones” en el Capítulo 7 “Utilidad” para obtener información
adicional.
NOTA:
X
Se recomienda configurar la función de los botones Tecla de usuario 1 en el panel de control
en los dos elementos de medición de obstetricia que desea utilizar. Configure las funciones en
Utilidad > Conguración > Periféricos > Cong. teclas de usuario.
X
Si hay gemelos, puede distinguir los fetos denominándolos como Feto A y Feto B enelmenú
Mediciones. Pulse Cambiar en el panel de control para cambiar el feto sobre el cual serealizan
las mediciones.
5-28
Manual de operaciones
Menú de mediciones
Cuando finalizan las mediciones de los elementos seleccionados, se mostrarán en la pantalla las
mediciones y la edad gestacional. Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se
utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.2 Menú de mediciones obstétricas]
5-29
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Ítems Modo Métodos Unidad
Biometría fetal
SG Todo Distancia cm,mm
LCC Todo Distancia cm,mm
SV Todo Distancia cm,mm
DBP, CC Todo Distancia cm,mm
DBP Todo Distancia cm,mm
DFO Todo Distancia cm,mm
CC Todo
Circunferencia
ocálculoautomático
cm,mm
DAP Todo Distancia cm,mm
DAT Todo Distancia cm,mm
CA Todo
Circunferencia
ocálculoautomático
cm,mm
ATF Todo
Área o
cálculo automático
cm
2
, mm
2
LF Todo Distancia cm,mm
L. col. vert. Todo Distancia cm,mm
DTAP, DTT Todo Distancia cm,mm
DTAP Todo Distancia cm,mm
DTT Todo Distancia cm,mm
CTo Todo
Circunferencia
ocálculoautomático
cm,mm
Huesos largos fetales
HÚM Todo Distancia cm,mm
Cúbito Todo Distancia cm,mm
ITh Todo Distancia cm,mm
RAD Todo Distancia cm,mm
PER Todo Distancia cm,mm
CLAV Todo Distancia cm,mm
Vertebral Todo Distancia cm,mm
Cráneo fetal
CEREB Todo Distancia cm,mm
MC Todo Distancia cm,mm
PN Todo Distancia cm,mm
TN Todo Distancia cm,mm
DOE Todo Distancia cm,mm
DOI Todo Distancia cm,mm
HN Todo Distancia cm,mm
Vent. lateral Todo Distancia cm,mm
HW Todo Distancia cm,mm
5-30
Manual de operaciones
Menú mediciones Ítems Modo Métodos Unidad
Otros fetales
Pie Todo Distancia cm,mm
Oreja Todo Distancia cm,mm
FM Todo Distancia cm,mm
Long. renal izq./der. Todo Distancia cm,mm
AP renal izq./der. Todo Distancia cm,mm
Pelvis Todo Distancia cm,mm
ILA
Todo Todo Distancia cm,mm
Q1 Todo Distancia cm,mm
Q2 Todo Distancia cm,mm
Q3 Todo Distancia cm,mm
Q4 Todo Distancia cm,mm
BVM Todo Circunferencia cm,mm
Cuello uterino
Longitud del cuello
uterino
Todo Distancia cm,mm
CACT
Todo (D) Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
DTo ap Todo Distancia cm,mm
DTo trans Todo Distancia cm,mm
DApCard Todo Distancia cm,mm
DTransCard Todo Distancia cm,mm
Todo (A) Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
ThA Todo Área cm
2
, mm
2
ACard Todo Área cm
2
, mm
2
IPC
Todo OP
Cálculo en función
demedición de velocidad
Flujo sist. OP Velocidad cm/s,m/s
Flujo Rev. A. OP Velocidad cm/s,m/s
Flujo diás. OP Velocidad cm/s,m/s
Arteria umb.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-31
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Ítems Modo Métodos Unidad
ACM
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Der. / Izq.
Arteria uterina
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Arteria plac.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Der. / Izq.
Carótida fetal
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-32
Manual de operaciones
Menú mediciones Ítems Modo Métodos Unidad
Der. / Izq.
Carótida fetal
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Aorta fetal
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Ductus venoso
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Arteria renal
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Flujo de volumen
Flujo de volumen
(auto)
OP Cálculo automático ml/m
Flujo de volumen (D) OP Cálculo automático ml/m
VMMT OP Trazo de espectro Doppler cm/s o m/s
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
FC fetal FC fetal OP Frec. cardíaca lpm
5-33
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
NOTA:
X
IPC, Arteria renal y FC fetal se pueden medir solamente en Modo Doppler.
X
Para obtener más información acerca de las mediciones básicas, consulte la sección "Mediciones
básicas" en este capítulo.
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 1 del Manual
dereferencia.
Cálculo automático
Algunos elementos del menú de mediciones se calculan automáticamente en función de las mediciones de
otros elementos.
CC
Este valor se calcula automáticamente mediante la siguiente fórmula, siempre que se hayan medido los
valores DBP y DFO.
Excepción: al utilizar la referencia de Merz,
CA
Este valor se calcula automáticamente mediante la siguiente fórmula, siempre que se hayan medido los
valores DAP y DAT.
Excepción: al utilizar la referencia de Merz,
ATF
Este valor se calcula automáticamente mediante la siguiente fórmula, siempre que se hayan medido los
valores DAP y DAT.
CTo
Este valor se calcula automáticamente mediante la siguiente fórmula, siempre que se hayan medido los
valores DTAP y DTT.
5-34
Manual de operaciones
Índice de líquido amniótico (ILA)
Mide el índice de líquido amniótico. La medición se hace dividiendo el abdomen de la mujer embarazada
en cuatro partes. Se mide la distancia entre el feto y el punto más alejado en cada área. Para obtener
la imagen especíca que va a medir en cada cuadrante, presione el botón Congelar para ir al modo de
diagnóstico. Después de obtener la imagen, presione el botón Congelar nuevamente para volver al modo
de medición.
Cálculo del peso fetal estimado (PFE)
Cuando nalicen las mediciones de los siguientes elementos, el sistema usará los resultados para calcular
automáticamente el peso fetal estimado. Para obtener información sobre la ecuación para calcular el peso
fetal, consulte la sección "Fórmula de peso fetal estimado", en la Parte1 del Manual de referencia.
X
DBP y CA
X
DBP y LF, ATF
X
DBP, DTAP, DTT y LF
X
DBP y DTAP, DTT y L. col. vert.
X
DBP y DTT
X
CA y LF
X
DBP, CA y LF
X
CC, CA y LF
X
DBP, CC, CA y LF
X
CA
NOTA: Cabe destacar que los métodos de las Universidades de Osaka y Tokio se utilizan en toda
Asia, el método Merz se utiliza primordialmente en Europa y los métodos de Shepard y Hadlock
enel continente americano.
Medición / revisión continua del cálculo del PFE
Se pueden medir elementos obstétricos continuamente para el cálculo del PFE.
Consejos
útiles!
Antes de la medición
1. Verifique si se configuró la tecla de Usuario para medir el PFE consecutivamente. Para medir el
PFE consecutivamente usando la tecla de Usuario configúrela en
Utilidad
>
Conguración
>
Periféricos
>
Tecla de usuario
.
2. Cuando no se selecciona Confirmar actual referencia de PFE o cuando desea cambiarla,
selecciónela ocámbiela en
Utilidad
>
Cong. medida
>
OB
>
Tablas
>
Peso fetal
>
Ecuación
PFE
.
NOTA: Esta función no está disponible en el Modo 3D.
5-35
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cómo medir
1. Presione la Tecla de usuario 1 en el panel de control. El menú de obstetricia y los elementos de
medición se muestran en la pantalla.
2. Mida los elementos para calcular el PFE con el trackball y el botón Aplicar.
3. Presione el botón Congelar para nalizar la primera medición.
4. Presione el botón Congelar para medir los elementos siguientes.
5. Cuando termine la medición de todos los elementos, el resultado se mostrará en el monitor.
Consulte la siguiente tabla;
Referencia Elemento de medición (por orden)
Campbell
CA
Hadlock
DBP
→
CA
Hadlock1
CA
→
LF
Hadlock2
DBP
→
CA
→
LF
Hadlock3
CA
→
LF
→
CC
Hadlock4
DBP, CC
→
CA
→
LF
Hansmann
DBP
→
DTT
Merz
DBP
→
CA
Osaka
DBP
→
ATF
→
LF
Shepard
DBP
→
CA
Shinozuka1
DBP
→
CA
→
LF
Shinozuka2
DBP
→
DTAP, DTT
→
L. col. vert.
Shinozuka3
DBP
→
DTAP, DTT
→
LF
Ferrero
CA
→
LF
Higginbottom
CA
Thurnau
DBP
→
CA
Warsof
DBP
→
CA
Weiner1
CC
→
CA
Weiner2
CA
→
LF
→
CC
Woo
DBP
→
CA
→
LF
Revisar el resultado del cálculo del PFE
X
Presione la Tecla de usuario 1 en el panel de control. Los elementos medidos y los resultados se
muestran en la pantalla.
X
Para eliminar los resultados, presione el botón Borrar en el panel de control.
5-36
Manual de operaciones
Cálculos de ginecología
Antes de realizar mediciones ginecológicas
Ingrese la información requerida para el diagnóstico ginecológico en la pantalla Datos del paciente. La
Información básica de ginecología incluye Embarazos, Partos, Abortos, Fecha de ovulación, Día del ciclo y
Ectópico.
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.3 Menú de medicionesde ginecología]
5-37
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Útero
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Espesor endo. Todo Distancia cm,mm
Vol. cuello uterino Todo Volumen ml
Longitud del
cuello uterino
Todo Distancia cm,mm
Altura del cuello
uterino
Todo Distancia cm,mm
Ancho del cuello
uterino
Todo Distancia cm,mm
Quiste der. / izq.
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Folículos der. / izq. 1 ~ 12 Todo
Volumen calculado en función
de medición de distancia
cm, mm y ml
Masa 1~3
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
A. ovárica der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-38
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A uterina der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Periquístico
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Endometrial
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Pólipo endo
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Masa ovárica
der. / izq.
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Tumor uterino 1~3
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
5-39
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Tumor uterino 1~3
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Tumor cervical
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Ectópico
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Frecuencia
cardíaca fetal
OP Frec. cardíaca lpm
La mayoría de las mediciones ginecológicas son mediciones de distancia y volumen, que secalculan en
función de los resultados de las mediciones de distancia. Si se requieren varias imágenes, tales como las
imágenes de eje largo y eje transverso, presione el botón Congelar para cambiar al Modo de escaneo y
obtener imágenes desde otra perspectiva.
NOTA:
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-40
Manual de operaciones
Cálculos cardíacos
NOTA: Las mediciones cardíacas son un elemento opcional.
Antes de realizar mediciones cardíacas
Información básica de cardiología
Ingrese la información requerida del paciente para el diagnóstico de cardiología en la ventana Datos del
paciente. La información básica de cardiología incluye Altura, Peso, FC (Frecuencia cardíaca), PAD (Presión
arterial derecha) y PS (Presión sanguínea). Cuando se ingresan la altura y el peso delpaciente, el Área de
supercie corporal(ASC) se calcula y se muestra automáticamente.
Para obtener más información acerca de los menús de datos del paciente y método de ingreso, consulte
la sección "Ingresar datos del paciente" en el Capítulo 3: "Inicio del diagnóstico".
Conguraciones del menú de mediciones cardíacas
Para realizar las mediciones adecuadas, congure los menús correspondientes. Puede especicar la
manera en que se calcula un área y volumen. Para obtener más información acerca de los menús
y conguraciones de medición, consulte la sección "Conguración de mediciones" del Capítulo 7:
"Utilidades".
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
Dist.20
Traza la circunferencia cardíaca y, a continuación, dibuja el eje cardíaco. El sistema dibuja
automáticamente 20 líneas rectas perpendiculares al eje y calcula su volumen.
NOTA:
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-41
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
[Figura5.4 Menú de mediciones cardíacas]
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VI
VId Todo Medición continua
SIVd Todo Distancia cm,mm
DIVId Todo Distancia cm,mm
PPVId Todo Distancia cm,mm
PAVDd Todo Distancia cm,mm
RVIIDd Todo Distancia cm,mm
VIs Todo Medición continua
SIVs Todo Distancia cm,mm
DIVIs Todo Distancia cm,mm
PPVIs Todo Distancia cm,mm
PAVDs Todo Distancia cm,mm
DIVDs Todo Distancia cm,mm
VI (M)
Todo VI (M) M Medición continua
SIVd M Distancia cm,mm
DIVId M Distancia cm,mm
PPVId M Distancia cm,mm
PAVDd M Distancia cm,mm
5-42
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VI (M)
DIVDd M Distancia cm,mm
SIVs M Distancia cm,mm
DIVIs M Distancia cm,mm
PPVIs M Distancia cm,mm
PAVDs M Distancia cm,mm
DIVDs M Distancia cm,mm
Vol. VI (Simpson)
Vol. A2C d Todo Dist.20 ml
Vol. A2C s Todo Dist.20 ml
Vol. A4C d Todo Dist.20 ml
Vol. A4C s Todo Dist.20 ml
Vol. VI (A/L)
Vol. d Todo Volumen ml
Vol. s Todo Volumen ml
Vol. VI (Bullet)
AVId sax Todo Área cm
2
, mm
2
VVIs sax Todo Área cm
2
, mm
2
LVId apical Todo Distancia cm,mm
LVIs apical Todo Distancia cm,mm
Masa VI
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de área
g
AVId sax epi Todo Área cm
2
, mm
2
AVId sax endo Todo Área cm
2
, mm
2
LVId apical Todo Distancia cm,mm
VD
PAVDd Todo Distancia cm,mm
DIVDd Todo Distancia cm,mm
AVDd Todo Área cm
2
, mm
2
PAVDs Todo Distancia cm,mm
DIVDs Todo Distancia cm,mm
AVDs Todo Área cm
2
, mm
2
VD principal Todo Distancia cm,mm
VD menor Todo Distancia cm,mm
Diám. LPA Todo Distancia cm,mm
Diám. MPA Todo Distancia cm,mm
Diám. RPA Todo Distancia cm,mm
VD (M)
PAVDd M Distancia cm,mm
DIVDd M Distancia cm,mm
PAVDs M Distancia cm,mm
DIVDs M Distancia cm,mm
PPEVD M Tiempo ms
TEVD M Tiempo ms
5-43
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. AI
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
AI principal Todo Distancia cm,mm
AI menor Todo Distancia cm,mm
Diám. AI Todo Distancia cm,mm
Vol. AI (Simpson)
A2C VDF AI Todo Dist 20 ml
A2C VSF AI Todo Dist 20 ml
A4C VDF AI Todo Dist 20 ml
A4C VSF AI Todo Dist 20 ml
Ao / AI
Todo Todo Medición continua
Raíz Ao Todo Distancia cm,mm
Diám. AI Todo Distancia cm,mm
Diám. TSVI Todo Distancia cm,mm
Arco Ao Todo Distancia cm,mm
Ao asc. Todo Distancia cm,mm
Aodesc. Todo Distancia cm,mm
Diám. Ist Ao Todo Distancia cm,mm
Diám. jun. ST Ao Todo Distancia cm,mm
Diám. seno Ao Todo Distancia cm,mm
Ao / AI (M)
Todo M Medición continua
Raíz Ao M Distancia cm,mm
Sep Cusp VA M Distancia cm,mm
Diám. AI M Distancia cm,mm
PPEVI M Tiempo ms
TEVI M Tiempo ms
AD
AD principal Todo Distancia cm,mm
AD menor Todo Distancia cm,mm
AADd Todo Área cm
2
, mm
2
AADs Todo Área cm
2
, mm
2
VDFAD Todo Dist.20 IM
VSFAD Todo Dist.20 IM
Exp. diám. VCI Todo Distancia cm,mm
Ins. diám. VCI Todo Distancia cm,mm
Exp. Diám. VCS Todo Distancia cm,mm
Ins. Diám. VCS Todo Distancia cm,mm
TSVI
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
5-44
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
TSVI
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Diám. TSVI Todo Distancia cm,mm
Vmáx. TSVI: OP Velocidad cm/s,m/s
IVT TSVI OP Distancia cm,mm
T.acel. TSVI OP Tiempo ms
TE TSVI OP Tiempo ms
TSVD
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Diám. TSVD Todo Distancia cm,mm
Vmáx. TSVD OP Velocidad cm/s,m/s
IVT TSVD OP Distancia cm,mm
TE TSVD OP Tiempo ms
VA
Trazo auto VA OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado VA OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual VA OP Trazo de espectro Doppler
Cusp VA Todo Distancia cm,mm
Diám. VA Todo Distancia cm,mm
Planimetría AVA Todo Área cm
2
, mm
2
Vmáx. VA OP Velocidad cm/s,m/s
THP VA OP Tiempo ms
VTI VA OP Distancia cm,mm
T.acel. VA OP Tiempo ms
T.dec. VA OP Tiempo ms
TE VA OP Tiempo ms
Intervalo R-R M, OP Frec. cardíaca Lpm
Trazo auto RA OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado RA OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual RA OP Trazo de espectro Doppler
Diám. VC RA Todo Distancia cm,mm
Vmáx. RA OP Velocidad cm/s,m/s
Vmáx. ed RA OP Velocidad cm/s,m/s
THP RA OP Tiempo ms
IVT RA OP Distancia cm,mm
T.acel. RA OP Tiempo ms
T.dec. RA OP Tiempo ms
Rad. ASIM RA C Radio ASIM cm,mm
5-45
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VA
Vel. alias RA C Velocidad cm/s,m/s
TRIV RA OP Tiempo ms
TCIV RA OP Tiempo ms
OVA C, OP Tiempo ms
VCA C, OP Tiempo ms
VM (M)
Todos los puntos M Medición continua
D-E M Distancia cm,mm
Pendiente E-F M Velocidad cm/s,m/s
Intervalo A-C M Tiempo ms
SSPE M Distancia cm,mm
Vel. propagación M Velocidad cm/s,m/s
VM
Diám. án. VM Todo Distancia cm,mm
Diám. VM 1 Todo Distancia cm,mm
Diám. VM 2 Todo Distancia cm,mm
Planimetría AVM Todo Área cm
2
, mm
2
Trazo limitado VM OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual VM OP Trazo de espectro Doppler
E-TD-A OP Tiempo-velocidad-tiempo ms y m/s
E Máx. VM OP Velocidad cm/s,m/s
A Máx. VM OP Velocidad cm/s,m/s
Vmáx. VM OP Velocidad cm/s,m/s
THP VM OP Tiempo ms
IVT VM OP Distancia cm,mm
T.acel. VM OP Tiempo ms
T.dec. VM OP Tiempo ms
Dur. A VM OP Tiempo ms
TE VM OP Tiempo ms
TRIV VM OP Tiempo ms
TCIV VM OP Tiempo ms
Intervalo R-R M, OP Frec. cardíaca lpm
Diám. VC RM Todo Distancia cm,mm
Trazo auto RM OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado RM OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual RM OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. RM OP Velocidad cm/s,m/s
IVT RM OP Distancia cm,mm
dp / dt RM OP
Cálculo en función
demedición de tiempo
mmHg/s
5-46
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VM
Rad. ASIM RM C Distancia cm,mm
Vel. alias MR C Velocidad m/s
VT
Trazo limitado VT OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual VT OP Trazo de espectro Doppler
Diám. án. VT Todo Distancia cm,mm
Diám. VT 1 Todo Distancia cm,mm
Diám. VT 2 Todo Distancia cm,mm
Planimetría TVA Todo Área cm
2
, mm
2
Vmáx. VT OP Velocidad cm/s,m/s
E Máx. VT OP Velocidad cm/s,m/s
A Máx. VT OP Velocidad cm/s,m/s
THP VT OP Tiempo ms
THP VT OP Distancia cm,mm
T.acel. VT OP Tiempo ms
T.dec. VT OP Tiempo ms
Dur. A VT OP Tiempo ms
Q a VT abierta OP Tiempo ms
Intervalo R-R M, OP Frec. cardíaca lpm
Trazo auto RT OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado RT OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual RT OP Trazo de espectro Doppler
Diám. VC RT Todo Distancia cm,mm
Vmáx. RT OP Velocidad cm/s,m/s
IVT RT OP Distancia cm,mm
dp / dt RT OP
Cálculo en función
demedición de tiempo
mmHg/s
Rad. ASIM RT C Radio ASIM cm,mm
Vel. alias RT C Velocidad cm/s,m/s
VP
Trazo auto VP OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado VP OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual VP OP Trazo de espectro Doppler
Diám. án. VP Todo Distancia cm,mm
Planimetría AVP Todo Área cm
2
, mm
2
Vmáx. VP OP Velocidad cm/s,m/s
THP VP OP Tiempo ms
T.acel. VP OP Tiempo ms
T.dec. VP OP Tiempo ms
TE VP OP Tiempo ms
5-47
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VP
Intervalo R-R M, OP Frec. cardíaca Lpm
Q a VP cerrada OP Tiempo ms
Trazo auto RP OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado RP OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual RP OP Trazo de espectro Doppler
Diám. VC RP Todo Distancia cm,mm
Vmáx. RP OP Velocidad cm/s,m/s
Vmáx. APP OP Velocidad cm/s,m/s
THP RP OP Tiempo ms
T.acel. RP OP Tiempo ms
T.dec. RP OP Tiempo ms
Índice de Tei
Todo
Cálculo en función
demedición continua
TST VM OP Tiempo ms
TE VM OP Tiempo ms
TCIV VM OP Tiempo ms
TRIV VM OP Tiempo ms
Venas pulm.
Todo OP Medición continua
Vel. sist. OP Velocidad cm/s,m/s
Vel. diast. OP Velocidad cm/s,m/s
Vel. Rev. A. OP Velocidad cm/s,m/s
Dur. Rev. A. OP Tiempo ms
Venas hepáticas
Todo OP Medición continua
Vel. sist. OP Velocidad cm/s,m/s
Vel. diast. OP Velocidad cm/s,m/s
Vel. Rev. A. OP Velocidad cm/s,m/s
Dur. Rev. A. OP Tiempo ms
Doppler Tisular
Todo OP Medición continua
E' Máx OP Velocidad cm/s,m/s
A' Máx OP Velocidad cm/s,m/s
S Máx OP Velocidad cm/s,m/s
T.acel. OP Tiempo ms
T.dec. OP Tiempo ms
Qp: Qs
Diám. TSVI Todo Distancia cm,mm
FC sist. OP Frec. cardíaca lpm
IVT sist. OP Distancia cm,mm
Diám. TSVD Todo Distancia cm,mm
5-48
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Qp: Qs
FC pulm. OP Frec. cardíaca lpm
IVT pulm. OP Distancia cm,mm
EP
EPd Todo Distancia cm,mm
EPs Todo Distancia cm,mm
FC FC M, OP Frec. cardíaca lpm
NOTA:
X
En el Modo 2D Doble pueden observarse dos imágenes simultáneamente.
X
Para PAVDd, DIVDd, PAVDs y DIVDs, consulte el método de medición de VI.
X
Diám. APP, Diám. APD y Diám. API se miden bajo Nivel de válvula aórtica en Eje corto
paraesternal.
X
El ModoC se utiliza principalmente para medir el flujo sanguíneo cardíaco inverso.
X
Como las mediciones Radio ASIM o Vel. alias ASIM requieren valores de velocidad, debe
seleccionar la vista a colores para Velocidad o Vel + Var en el Modo C. Para obtener más
información, consulte la sección "Modo Doppler color" del Capítulo4, "Modos de diagnóstico".
5-49
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de carótida
Antes de realizar mediciones de carótida
Para realizar las mediciones adecuadas, congure los menús correspondientes. También puede especicar
la manera en que se calcula un área y volumen. Para obtener más información acerca de los menús
y configuraciones de medición, consulte la sección "Configuración de mediciones" del Capítulo 7:
"Utilidades".
Menú de mediciones
[Figura5.5 Menú de mediciones de carótida]
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
NOTA:
X
Para obtener más información acerca de las mediciones básicas, consulte la sección "Mediciones
básicas" en este capítulo.
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-50
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Der. / Izq.
A subclavia
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
ACC prox. der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACC med. der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACC distal der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
5-51
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
ACC distal der. / izq.
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
Bulbo der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACI prox. der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACI med. der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-52
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
ACI med. der. / izq.
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACI distal der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
ACE der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IMT Todo Distancia cm,mm
A vertebral der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
5-53
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A vertebral der. / izq.
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
delamedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Flujo de volumen
Flujo de volumen
(auto)
OP Cálculo automático ml/m
Flujo de volumen (D) OP Cálculo automático ml/m
VMMT OP Trazo de espectro Doppler cm/s o m/s
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
FC FC OP Frec. cardíaca lpm
5-54
Manual de operaciones
IMT auto (opcional)
Esta función permite realizar la medición de IMT fácil y rápidamente.
NOTA:
IMT auto solamente está disponible en las siguientes condiciones:
X
Transductor: Transductor lineal
X
Aplicación: Vascular
X
Modo de diagnóstico: Modo 2D, C o PD
Pantalla IMT auto
Barra de colores de riesgo
Se muestra en colores según el espesor de IMT. Si el espesor es de <= 0,5 mm, toda la barra aparece de
color verde. Si el espesor es de >= 1,1 mm, toda la barra aparece de color rojo. Enelcaso de valores de
espesor intermedios, se muestra en el color correspondiente.
Rular y barra de rango
Utilice el trackball y el botón Aplicar para especicar la ubicación y el rango en el que se medirá IMT.
X
Rular: La unidad de cuadrícula es de 10 mm. Esta opción se usa cuando un vaso seencuentra en
posición lateral. En la ubicación de la medición, presione el botón Aplicar para tomar mediciones
de IMT a intervalos de 10 mm.
X
Barra de rango: Esta opción se usa cuando un vaso no se encuentra en posición lateral ocuando
se mide la longitud de un segmento en particular. Mantenga presionado el botón Aplicar en el
punto inicial y arrastre el trackball para especicar el punto nal.
Par Intima y Adventitia
X
Entre las zonas Cerca y Lejos, aquella cuyo IC es mayor se selecciona automáticamente como el valor
de medición y se representa mediante el color de la Barra de colores de riesgo.
X
El par cuyo IC es menor se representa de color celeste oscuro.
X
Presione Cambiar para mover las zonas Cerca y Lejos que están seleccionadas automáticamente
con IC. El valor de las mediciones y la presentación de colores también se cambian. Sin embargo,
si el IC es igual a 0, no se cambia.
5-55
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
X
Tabla de resultados de medición
X
Máx: Espesor máximo del par Intima/Adventitia.
X
Medio: Espesor promedio del par Intima/Adventitia.
X
DE: Desviación estándar.
X
IC: Relación de distancia del punto medido en una distancia para la medición del Índice
decalidad.
X
Puntos: Número total de los pares Intima/Adventitia medidos.
[Figura 5.6 IMT auto
]
5-56
Manual de operaciones
Medición de IMT auto
1. Después de revisar el transductor, la aplicación y el preajuste, comience la medición de carótida.
2.
Cuando se obtengan las imágenes que desea, presione Congelar. Use el trackball paraseleccionar una
imagen para la medición de IMT.
3. Presione el botón giratorio del Menú del software [2] IMT auto. Aparecerá la pantalla IMT auto.
X
Si el escaneo se realiza cuando el centro del vaso está alineado con el centro del área deimagen, la
medición IMT se inicia automáticamente.
4. Utilice el trackball y el botón Aplicar para denir una ubicación para la medición IMT.
Consejos
útiles!
Operación #1, #2
Si se sigue la Operación #1, #2 en el área de información del usuario, la medición IMT sepodrá
realizar con mayor facilidad.
X
Seleccione un punto entre Cerca y Lejos.
X
Si la calidad de la imagen del vaso es deciente, seleccione un área que esté próxima alaIntima
que se va a medir.
X
Si se debe seleccionar un área detallada, use la Barra de rango.
X
Presione la Barra espaciadora del teclado para activar o desactivar el Marcador de Intima
yAdventitia.
5. Una vez denida la ubicación de la medición, los valores de medición se clasican en una tabla.
Análisis de mediciones de IMT auto
1. Presione el botón giratorio del Menú del software [6] Análisis. Aparecerá la pantalla Análisis.
2. Utilice el trackball y el botón Aplicar para seleccionar el análisis que desea entre Framingham, Factor de
riesgo, IMT normal y Gráco de usuario.
X
Las barras que corresponden a los resultados de las mediciones se mostrarán en cada gráco. Sin
embargo, las barras no se muestran cuando los resultados de las mediciones son menores que el
Factor de riesgo de Framingham.
Consejos
útiles!
Gráco de usuario
Gráco de usuario se puede usar para personalizar un gráco para lograr un mejor análisis delos
resultados de las mediciones.
3. Presione nuevamente el botón giratorio del Menú del software [6] Análisis para nalizar el análisis.
Los siguientes materiales se usaron como referencia al analizar las mediciones de IMT auto.
5-57
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Framingham
Correlation between the Framingham Risk Score and Intima Media Thickness: the Paroi Arterielle et
Risque Cardio-vasculair (PARC) Study.
Pierre-Jean Touboul, EricVicaut, Julien Labreuche, Jean-Pierre Belliard, Serge Cohen, Serge Kownator,
Jean-Jacques Portal, Isabelle Pithois-Merli, Pierre Amarenco. En nombre de los médicos que participan
en el Estudio PARC.
Factor de riesgo
Mannheim Carotid Intima-Media Thickness Consensus (2004~2006)
P.-J. Touboul, M.G. Hennerici, S.Meairs, H.Adams, P.Amarenco, N.Borstein, L.Csiba, M.Desvarieux,
S.Ebrahim, M.Fatar, R.Hermández Hernández, M.Ja, S.Kownator, P.Prati, T.Rundek, M.Sitzer, U.Schiminke,
J.-C. Tardif, A.Taylor, E.Vicaut, K.S.Woo, F.Zannad, M.Zureik
IMT normal
Simon A, Gariepy J, Chironi G, Megnien JL, Levenson J: Intima-media thickness: a new tool fordiagnosis
and treatment of cardiovascular risk. Journal of Hypertension 20:159-169, 2002
Guardar valores de mediciones IMT auto
1. Use el botón giratorio del Menú del software [1] Dirección para seleccionar la dirección delárea
de medición.
2. Use el botón giratorio del Menú del software [2] Posición para seleccionar la ubicación delárea
de medición.
3. Use los botones giratorios del Menú del software [3] a [5] para elegir un nombre para elárea
de medición. Presione el botón para guardar los valores de las mediciones y salir del Modo de
medición IMT auto. Los valores guardados se mostrarán al costado izquierdo delapantalla.
5-58
Manual de operaciones
Cálculos de urología
Antes de realizar mediciones de urología
Para realizar las mediciones adecuadas, congure los menús correspondientes.
Puede seleccionar el método de volumen para las mediciones. Existen cuatro tipos de método
devolumen. El valor del factor se puede ajustar manualmente para las fórmulas que lo requieren.
Para obtener más información acerca de los menús y conguraciones de medición, consulte lasección
"Conguración de mediciones" del Capítulo 7: "Utilidad".
Menú de mediciones
[Figura5.7 Menú de mediciones urológicas]
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
NOTA:
X
Los métodos de medición de cada menú cambian conforme al Método de volumen
establecido en Utilidad > Medición > Conguración > Urología.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-59
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
3 Distancias
Calcula el volumen midiendo tres distancias.
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Urología
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler cm,mm
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler cm,mm
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler cm,mm
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vol. vejiga
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Vol. próstata GT
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Vol. zona T
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Vol. residual
Vol. Pre Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud pre Todo Distancia cm,mm
Altura pre Todo Distancia cm,mm
Ancho pre Todo Distancia cm,mm
Vol. Post. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud post Todo Distancia cm,mm
Altura post Todo Distancia cm,mm
Ancho post Todo Distancia cm,mm
5-60
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. riñón der. / izq.
Todo Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Pelvis renal Todo Distancia cm,mm
Las mediciones del Volumen de zona de transición prostática, Volumen de vejiga, Volumen delriñón
izquierdo y Volumen del riñón derecho son las mismas que en el Volumen delapróstata.
3 Distancias * Factor
Igual que para "3 distancias".
Elipsoide
Calcule un volumen utilizando los valores de Diámetro principal y Diámetro lateral.
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. vejiga
Vol. Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám. princ. Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Todo Distancia cm,mm
Vol. próstata GT
Vol. Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám. princ. Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Todo Distancia cm,mm
Vol. zona T
Vol. Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám. princ. Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Todo Distancia cm,mm
Vol. residual
Pre Todo Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám.Prin. Pre Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Pre Todo Distancia cm,mm
Vol. residual
Post Todo Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám.Prin. Post Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Post Todo Distancia cm,mm
5-61
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. riñón der. / izq.
Todo Todo
Calculado en función
demedición de distancia
ml
Diám. princ. Todo Distancia cm,mm
Diám.Trans. Todo Distancia cm,mm
Pelvis renal Todo Distancia cm,mm
Suma de 20 discos
Después de medir la circunferencia de la próstata, use el trackball y el botón Aplicar para calcular el
volumen al medir el eje de la próstata.
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. vejiga Vol. Todo Dist.20 ml
Vol. próstata GT Vol. Todo Dist.20 ml
Vol. zona T Vol. Todo Dist.20 ml
Vol. residual
Vol. Pre Todo Dist.20 ml
Vol. Post. Todo Dist.20 ml
Vol. riñón der. / izq.
Vol. Todo Dist.20 ml
Pelvis renal Todo Distancia cm,mm
5-62
Manual de operaciones
Cálculos de eco fetal
Antes de realizar mediciones eco fetales
Para realizar las mediciones adecuadas, congure los menús correspondientes. También puede especicar
la manera en que se calcula un área y volumen.
Para obtener más información acerca de los menús y conguraciones de medición, consulte lasección
"Conguración de mediciones" del Capítulo 7: "Utilidad".
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Además, los elementos de medición son similares a los de los cálculos cardíacos.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.8 Menú de mediciones de eco fetal]
NOTA:
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-63
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. VI.
(Simpson)
Vol. A2C d Todo Dist.20 ml
Vol. A2C s Todo Dist.20 ml
Vol. A4C d Todo Dist.20 ml
Vol. A4C s Todo Dist.20 ml
Eco 2D
Ao asc. Todo Distancia cm,mm
Diám. MPA Todo Distancia cm,mm
Duct Art Todo Distancia cm,mm
Diám. AI Todo Distancia cm,mm
Diám. AD Todo Distancia cm,mm
Diám. VD Todo Distancia cm,mm
SIV Todo Distancia cm,mm
DIVId Todo Distancia cm,mm
DIVIs Todo Distancia cm,mm
PPVI Todo Distancia cm,mm
CCard Todo Circunferencia cm,mm
CTo Todo Circunferencia cm,mm
CACT
Todo (D) Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
DTo ap Todo Distancia cm,mm
DTo trans Todo Distancia cm,mm
DApCard Todo Distancia cm,mm
DTransCard Todo Distancia cm,mm
Todo (A) Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
ThA Todo Área cm
2
, mm
2
ACard Todo Área cm
2
, mm
2
Modo M fetal
Todo M Medición continua cm,mm
SIVd M Distancia cm,mm
DIVId M Distancia cm,mm
PPVId M Distancia cm,mm
SIVs M Distancia cm,mm
DIVIs M Distancia cm,mm
PPVIs M Distancia cm,mm
DVDd M Distancia cm,mm
APP
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-64
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Ductus arteriosus
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
VCI
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Ductus venoso
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Aorta asc.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Aorta desc.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
VM Flujo Ent.
E Máx OP Velocidad cm/s,m/s
A Máx OP Velocidad cm/s,m/s
VM Regurg. Vel. OP Velocidad cm/s,m/s
VT Flujo Ent.
E Máx OP Velocidad cm/s,m/s
A Máx OP Velocidad cm/s,m/s
VT Regurg. Vel. OP Velocidad cm/s,m/s
IPC
Todo OP
Cálculo en función
demedición de velocidad
Flujo sist. OP Velocidad cm/s,m/s
IPC
Flujo diás. OP Velocidad cm/s,m/s
Flujo Rev. A. OP Velocidad cm/s,m/s
5-65
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Índice de Tei
Todo OP
Cálculo en función
demedición continua
TST OP Tiempo ms
T exp. OP Tiempo ms
FC fetal
Frecuencia cardíaca
fetal
M, OP Frec. cardíaca lpm
CACT (Cociente de área cardiotorácica)
Esta medición está diseñada para comparar los tamaños del corazón y el tórax fetal. Lacomparación se
realiza obteniendo primero los siguientes valores: DTo ap, DTo trans, DApCard y DTransCard.
5-66
Manual de operaciones
Cálculos de arterias de extremidades inferiores
Menú de mediciones
[Figura5.9 Menú de mediciones de arterias de extremidades inferiores]
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan para las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-67
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
AIC der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
IIA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
EIA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
CFA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-68
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
CFA der. / izq.
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
SFA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
DFA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Pop A der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-69
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
ATA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
ATP der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A peroneal der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
APD der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
5-70
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
APD der. / izq.
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
APP der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
APL der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A metatarsal
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-71
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A digital der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Flujo de volumen
Flujo de volumen
(auto)
OP
Cálculo automático
ml/m
Flujo de volumen (D) OP
Cálculo automático
ml/m
VMMT OP Trazo de espectro Doppler cm/s o m/s
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
FC FC M. OP Frec. cardíaca lpm
5-72
Manual de operaciones
Cálculos
de arterias de extremidades superiores
Menú de mediciones
[Figura5.10 Menú de mediciones de arterias de extremidades superiores]
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-73
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Der. / Izq.
A subclavia
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A axilar der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A braquial der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A radial der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
5-74
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A radial der. / izq.
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A ulnar der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
A ulnar der. / izq.
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
APS der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Flujo de volumen
Flujo de volumen (auto) OP Cálculo automático ml/m
Flujo de volumen (D) OP Cálculo automático ml/m
VMMT OP Trazo de espectro Doppler cm/s o m/s
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
FC FC M. OP Frec. cardíaca lpm
5-75
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de venas de extremidades inferiores
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
[Figura5.11 Menú de mediciones de venas]
5-76
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
VF
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
VSI der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
V POP der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
VSE der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
VPM der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
VPL der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-77
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
V metatarsal
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
V metatarsal
der. / izq.
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
V digital der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
Vmáx. OP Velocidad cm/s,m/s
T Dur OP Tiempo ms
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-78
Manual de operaciones
Cálculos de venas de extremidades superiores
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.12 Menú de mediciones de venas de extremidades superiores]
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
X
Para obtener referencias sobre los elementos de medición, consulte la Parte 2 del Manual
dereferencia.
5-79
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Der. / Izq.
Yugular interna
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V innominada
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V subclavia der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-80
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
V axilar der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V braquial der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V cefálica der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-81
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
V basílica der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V radial der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
V ulnar der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-82
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-83
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de radiología
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.13 Menú de mediciones de radiología]
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Aorta
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-84
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A celíaca
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A esplénica
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vol. esplénico
Vol. Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
A hepática
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-85
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
AMS
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
AMI
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
VCI
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
VCI
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vol. riñón der. / izq.
Vol. Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
5-86
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A renal izq./der.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A arqueada der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vol. vejiga
Vol. Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función de
medición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función de
medición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
FC
Frecuencia cardíaca
fetal
M, OP Frec. cardíaca lpm
5-87
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos DTC
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.14 Menú de medicionesDTC]
NOTA:
X
U Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
U Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
ACA der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-88
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
ACM der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
ACP(P1) der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
ACP(P2) der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A basilar distal
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
5-89
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
A basilar med
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
A basilar prox.
der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
General
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Flujo de volumen
Flujo de volumen
(auto)
OP Cálculo automático ml/m
Flujo de volumen (D) OP Cálculo automático ml/m
VMMT OP Trazo de espectro Doppler cm/s o m/s
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
5-90
Manual de operaciones
Cálculos de tiroides
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.15 Menú de mediciones de tiroides]
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. der. / izq.
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Altura Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Flujo der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-91
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de mamas
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.16 Menú de mediciones de mamas]
NOTA: Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
5-92
Manual de operaciones
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Masa der. / izq. 1-10
Vol. Todo
Cálculo en función demedición de
distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Profundidad Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Flujo der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-93
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos de testículos
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.17 Menú de mediciones de testículos]
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol. der. / izq.
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Profundidad Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Flujo der. / izq.
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP Velocidad cm/s,m/s
5-94
Manual de operaciones
Cálculos superciales
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura 5.18 Menú de mediciones superficiales]
NOTA:
X
Es conveniente calcular cada valor de medición en la imagen Doppler espectral.
X
Para obtener más información acerca de los métodos de medición, consulte la sección
"Mediciones básicas" y "Métodos comunes de medición".
Menú mediciones Elemento Modo Método Unidad
Vol.
Vol. Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
ml
Longitud Todo Distancia cm,mm
Profundidad Todo Distancia cm,mm
Ancho Todo Distancia cm,mm
Flujo
Trazo auto OP Trazo de espectro Doppler
Trazo limitado OP Trazo de espectro Doppler
Trazo manual OP Trazo de espectro Doppler
VSM OP Velocidad cm/s,m/s
VDF OP Velocidad cm/s,m/s
%Est A Todo
Cálculo en función
demedición de área
%
%Est D Todo
Cálculo en función
demedición de distancia
%
Área vasos Todo Área cm
2
, mm
2
Dist. vasos Todo Distancia cm,mm
Vel A OP Velocidad cm/s,m/s
Vel B OP cm/s,m/s
5-95
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos pediátricos de caderas
Menú de mediciones
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura 5.19 Menú de mediciones pediátricas de caderas]
Menú mediciones Elemento Método Unidad
Ángulo de cadera Tipo Medición de tres distancias °
Método de medición
1. Utilice el trackball y el botón Aplicar en el panel de control para especicar la primera línea recta.
X
Coloque el cursor en la posición que desea con el trackball y presione el botón Aplicar.
Consejos
útiles!
Punto de reposicionamiento
Si presiona el botón Cambiar antes de presionar el botón Aplicar para completar
elposicionamiento, se restaura la posición de un punto que se acaba de jar.
2. Repita el proceso anterior para trazar otras dos líneas rectas.
3. El ángulo entre ellas se calculará automáticamente.
X
α: el ángulo entre la primera y la segunda línea recta.
X
β: el ángulo entre la primera y la tercera línea recta.
4. Luego de completar la medición, el resultado se mostrará en la pantalla.
5-96
Manual de operaciones
Consulte la tabla a continuación para obtener información acerca del tipo de articulación decadera:
Tipo α β
1a 60
≤
α
＜
90 0
＜
β
＜
55
1b 60
≤
α
＜
90 55
≤
β
＜
90
2a/b 50
≤
α
＜
60 0
＜
β
＜
90
2c 43
≤
α
＜
50 77
≤
β
＜
90
d 43
≤
α
＜
50 0
＜
β
＜
77
3/4 0
≤
α
＜
43
[Tabla 5.2 Tabla de Tipo de Articulación Cadera]
5-97
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Cálculos musculoesqueletales
Menú de mediciones
Los métodos de medición para cada elemento son los mismos que se utilizan en las mediciones básicas.
Los elementos medidos se guardarán automáticamente en un informe.
[Figura5.20 Menú de medicionesmusculoesqueletales]
Menú mediciones Elemento Método Unidad
Hombro der. / izq. 1~10 Medición de distancia cm,mm
Muñeca der. / izq. 1~10 Medición de distancia cm,mm
Rodilla der. / izq. 1~10 Medición de distancia cm,mm
Tobillo der. / izq. 1~10 Medición de distancia cm,mm
5-98
Manual de operaciones
Informe
Los resultados de las mediciones se ordenan por aplicación y se muestran en la pantalla como uninforme.
[Figura5.21 Pantalla de informes, ejemplo]
Visualización de informes
Presione el botón Informe en el panel de control. El sistema cambia a la pantalla Informe deultrasonido.
Cuando los resultados de las mediciones no se pueden mostrar en la pantalla, se pueden trasladar alas
secciones superior e inferior de la pantalla de tres formas:
X
Utilice la barra de desplazamiento que se encuentra al costado derecho de la pantalla.
X
Mueva el botón giratorio Menú en el panel de control.
X
Los menús de medición guardados en el informe de aplicación actual se muestran al costado izquierdo
de la pantalla. Seleccione un menú para revisarlos desde ahí.
Para ver un informe de otra aplicación, presione Sig. aplic. en la pantalla. Cada vez que se presiona Sig.
aplic., se muestran informas de otras aplicaciones.
NOTA: No se mostrarán los informes para aplicaciones en las que no se han realizado mediciones.
5-99
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Edición de informes
Presione Editar en la pantalla Informe de ultrasonido para cambiar a una pantalla donde se pueda editar el
informe. Puede editar los resultados de las mediciones o cambiar la forma en que estas se muestran.
Presione Aceptar en la pantalla o el botón Salir en el panel de control para guardar los cambios ycerrar la
pantalla de edición. Presione Cancelar para cerrar la pantalla de edición sin guardar loscambios.
[Figura 5.22 Editar el informe]
Modicar mediciones
Use el trackball, el botón Aplicar y el teclado alfanumérico en el panel de control para modificar
lasmediciones. Los valores se muestran en gris, lo que indica que están modicados.
Método de visualización de las mediciones
El producto permite medir un elemento varias veces. Sin embargo, solamente los primeros tresresultados
de las mediciones se guardan en un informe.
Cuando el mismo elemento se mide más de una vez, las mediciones se pueden mostrar decuatro formas:
En la pantalla para editar el informe, puede especificar o cambiar el método devisualización de las
mediciones.
5-100
Manual de operaciones
Prom.
Obtenga el promedio de las mediciones y visualícelo en la pantalla.
Últimas
Visualice las últimas mediciones en la pantalla.
Máx
Visualice el mayor valor de las mediciones en la pantalla.
Mín.
Visualice el menor valor de las mediciones en la pantalla.
Descripción fetal
Seleccione Descripción fetal en la pantalla con la trackball. La Descripción fetal solo puede utilizarse con el
valor de medición OB. Seleccione Normal, Anormal, No visto, Visto.
5-101
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Anotación de comentarios
Presione Comentar en la pantalla Informe de ultrasonido para cambiar a una pantalla donde se pueda ingresar
texto. Puede ingresar un comentario o una opinión. También puede modicar comentarios existentes.
Presione Aceptar en la pantalla o el botón Salir en el panel de control para guardar los cambios ycerrar la
pantalla de edición. Presione Cancelar para cerrar la pantalla de edición sin guardar loscambios.
[Figura5.23 Comentar]
Impresión de informes
Presione Imprimir en la pantalla del informe. Este botón no aparecerá si no hay disponible unaconexión con
una impresora.
NOTA: Puede cambiar las conguraciones para la impresión de informes de medición en Utilidad
>Conguración > Periféricos > Conguración de impresión > Impresión de Informe de
medición. Para obtener más información, consulte la sección "Conguración de periféricos" en el
"Capítulo 7. Utilidad".
5-102
Manual de operaciones
Guardado de informes
Presione Escribir en archivo en la pantalla del informe. Los informes se pueden guardar en un archivo.
NOTA: Si Utilidad > Cong. medida > General > Transferencia de datos > Datos medidos está
marcado, aparecerá este botón.
Cuando aparezca la ventana de conguración, especique el directorio, la unidad, el nombre delarchivo y
el tipo de archivo. Si utiliza un medio de almacenamiento externo, asegúrese deconectarlo o desconectarlo
mediante el Administrador de almacenamiento.
Presione Aceptar para guardar el informe. Presione Cancelar para cancelar.
[Figura 5.24 Guardado de informes]
Transferencia de informes
Presione Transferir en la pantalla del informe. Transfiera los datos de un informe con un cable
RS232C.
Cuando naliza una medición se crea un botón.
Para utilizar este botón,
1. Conecte el cable RS232C con la consola.
2. Congure Utilidad > Conguración > Periféricos > COM como "Transferencia línea abierta".
5-103
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Función de gráco
En la pantalla Informe de ultrasonido, presione Gráco para cambiar a la pantalla de grácos, donde puede
revisar los grácos y su historial.
NOTA: La función de grácos está disponible solamente con informes de OB.
NOTA:
Si selecciona ‘Gráfico’ para la función de Tecla de usuario, se mostrará Pantalla de gráfico
cuando presione el botón Tecla de usuario. Configure la función para Tecla de usuario en Utilidad >
Configuración > Utilidad > Configuración de teclas de usuario > Tecla de usuario > Tecla de usuario1.
Para volver a la pantalla de informes, presione Informe en la pantalla.
Gráco
Al lado izquierdo de la pantalla aparece la lista de los elementos medidos. Si selecciona unelemento, en la
pantalla aparecerá un gráco para el elemento seleccionado.
[Figura 5.25 Gráfico]
5-104
Manual de operaciones
NOTA:
X
Para visualizar un gráfico, la FUM o la Fecha estimada de parto se deben guardar en Datos del
paciente y las tablas de ED y Crecimiento fetal deben estar activadas.
X
Se crea un gráfico en función de la ID del paciente, la FUM y la fecha de la medición.
Seleccionar un gráco
Utilice el trackbally el botón Aplicar para seleccionar un elemento de la lista.
Visualizar un gráco
Si se marca la casilla 2 x 2, en la pantalla se mostrarán 4 grácos.
Para especicar el gráco que desea, marque la casilla de un elemento de medición.
Criterios de percentiles
Seleccione entre FUM, FPP y GA US Prom.
X
EG por FUM: La EG se calcula basándose en la FUM de la madre.
X
Fecha estimada de parto: La EG se calcula basándose en la Fecha estimada departoquese
ingresa en Datos del paciente.
X
Promedio EG US: La EG de calcula c on el valor promedio de varias mediciones deultrasonido.
X
Vista EG: Si la casilla está marcada, en Historia se muestra la EG actual en lugar delafecha actual.
■
Paciente
▶
Paciente Información: Ver datos del paciente.
▶
Información feto: Ver datos del feto.
▶
Comentario: Ingresar un comentario o una opinión. Modicar los comentarios existentes.
■
Medición
Ver datos de medición.
■
Tend.
Seleccione un gráco que desee o seleccione todos.
Historia
Las mediciones actuales y anteriores de un feto se muestran en un formato conciso.
5-105
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Historia
Presione Historia en el menú izquierdo en la pantalla de grácos. Las mediciones actuales yanteriores de
un feto se muestran en un formato tabular. Puede cambiar los criterios depercentiles según lo desee.
[Figura 5.26 Historia]
5-106
Manual de operaciones
Consejos
útiles!
Desviación estándar y percentil
Entre la información de OB, se usan la Tabla de crecimiento y la distribución fetal típica para
elmismo número de semanas a n de poder determinar los siguientes datos:
X
La curva de distribución normal.
X
Las mediciones de un feto real o una posición en distribución de PFE.
X
Si un punto de distribución está dentro del rango normal.
El número de referencia de semanas para la Tabla de crecimiento se puede congurar en FUM,
Fecha estimada de parto o GA US promedio en [Criterios prac.]. La conguración habitual esFUM.
Si se desconoce la FUM o no hay certeza al respecto, o si la diferencia entre la FUM y el GA US
promedio es sustancial, se deben adoptar precauciones, puesto que la selección de[Criterios prac.]
diferentes puede ocasionar una diferencia importante.
La distribución del número de semanas en la Tabla de crecimiento para la referencia seleccionada
es una distribución normal que es lateralmente simétrica en aproximadamente un50% (el
promedio), y muestra la distancia del promedio como una desviación. La desviación se puede
representar mediante Desviación estándar (DE) o Percentil.
[FigurA 5.27 Distribución de la Tabla de crecimiento para el número de semanas seleccionado
(m: Promedio,
σ
: Desviación estándar)]
Cuando se representa mediante DE, un punto cercano al promedio indica un valor más próximo a DE ±0
y un punto más alejado del promedio indica un valor que está más próximo al valor máximo o mínimo.
La mayor parte del rango queda entre DE ±3, y DE ±1 representa 68,3% de todo el rango. De esta forma,
se puede apreciar que la mayoría de las mediciones fetales seagrupan estrechamente en torno al valor
promedio.
El Percentil representa un punto en la distribución entre 0 y 100 inclusive. Por lo tanto, el punto promedio
se representa como Percentil 50.
Como se ve en la figura, el punto promedio corresponde a DE 0 (es decir, Percentil 50). Siunpunto del
rango está entre DE -1 y DE +1 SD, queda dentro del 68,3% del rango total. Esto significa que el punto
queda dentro del rango entre 16 y 84.
5-107
Capítulo 5 Mediciones ycálculos
Además, si un punto está en el rango entre DE -2 y DE +2 SD, queda dentro del 95,5% del rango total.
Entonces, el punto queda en el rango entre 3 y 97.
DE y Percentil son intercambiables. Percentil se puede usar cuando se desea un ránking demediciones
fetales y DE se puede usar cuando se busca la distancia entre las mediciones fetales reales y la medición
promedio.
Mientras el rango de las referencias de la Tabla de crecimiento que se utiliza principalmente con los
datos de mediciones OB varía de acuerdo con el usuario, el rango típico aceptado por lamayoría de los
usuarios es el siguiente:
1) Cuando las referencias se crean en función de DE:
X
DE 2,0 - DE +2,0 (cuando se convierte a Percentil: Percentil 2,28 - Percentil 97,72)
X
DE 1,5 - DE +1,5 (cuando se convierte a Percentil: Percentil 6,68 - Percentil 93,32)
X
DE 1,0 - DE +1,0 (cuando se convierte a Percentil: Percentil 15,87 - Percentil 84,13)
2) Cuando las referencias se crean en función de Percentil:
X
Percentil 2,5 - Percentil +97,5 (cuando se convierte a Percentil: DE -1,96 - DE 1,96)
X
Percentil 5,0 - Percentil +95,0 (cuando se convierte a DE: DE -1,645 - DE 1,645)
X
Percentil 10,0 - Percentil +90,0 (cuando se convierte a DE: DE -1,288 - DE 1,288)
Cierre de informes
Presione Salir en la pantalla Informe de ultrasonido o el botón Salir o Informe en el panel de control. El sistema
volverá a la pantalla del modo de diagnóstico anterior.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Samsung SONOACE R7 Manual de usuario

SONOACE R7
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
SONOACE R7
Categoría
Medición
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos