Watts A2C-SC, A2C-SC-WB Guía de instalación

Marca: Watts

Modelo: A2C-SC, A2C-SC-WB

Tipo: Guía de instalación

IS-A2C-SC-IntelliFlow

Installation Instructions

IntelliFlow

Washing Machine Smart Water Shutoff

Model A2C-SC / A2C-SC-WB

Leak Sensor

A2C-SC IntelliFlow

Read this Manual BEFORE using this equipment.

Failure to read and follow all safety and use information can result

in death, serious personal injury, property damage, or damage to the

equipment. Visit Watts.com with any questions.

Keep this Manual for future reference.

WARNING

NOTICE

This unit is not compatible with 240VAC powered washing machines or combination wash-

er/dryers that are 240VAC powered. A Watts A2-IntelliTimer (purchased separately)

may be used with the IntelliFlow

with washing machines or washer/dryers that are

240VAC powered. (See page 5).

*This valve requires a 120VAC, 60 Hz,

20 amp ground fault protected circuit.

*Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper

operation of the IntelliFlow

, but is strongly recommended as a safety device.

Surge Protection – Although a surge protector is not required for proper

operation of the IntelliFlow, it is strongly recommended, especially in areas

where power surges or lightning strikes frequently occur.

WARNING

Table of Contents

Operating Instructions ...................................................... 3

Setting Up and Registering your Connected IntelliFlow

............................ 4

Operating Specifications .................................................... 5

Installing the A2C-SC IntelliFlow

.............................................6-7

Installing the IntelliFlow

Wall Box Unit (A2C-SC-WB) .............................8-9

Installing the Watts Model A2-LS Leak Sensor ................................... 10

Troubleshooting Guide ..................................................... 11

Accessories: Watts A2-IntelliTimer ............................................ 12

Front Panel Status Indicators ................................................ 13

IntelliFlow

Retrofit Kit Options ............................................... 14

Model

A2C-SC

From

washing

machine

Electrical

power source

ground fault

protected

Water supply

One for cold

One for hot

Model

A2C-SC-WB

From

washing

machine

Electrical

power source

ground fault

protected

Water supply

One for cold

One for hot

⁄2" solder connectors for exposed piping

Standardly furnished with

⁄2" solder copper adapters. Either connection may be used for

the hot or cold water supply.

Includes wall mount box. Wall mount box has water inlet connection holes spaced 2

⁄8"

center to center. Furnished with

⁄2" solder connectors. Either connection may be used for

the hot or cold water supply.

Operating Instructions

The Series A2C-SC IntelliFlow® Washing Machine Smart Water Shutoff senses your wash-

ing machine’s current flow and shuts off the water supply if an inlet hose bursts. It can also

connect to your local WiFi network to send you real-time text and email alerts in the event of

a leak.

The IntelliFlow is equipped with a state-of-the-art electric current sensing device. When

a wash cycle is started, the IntelliFlow senses the electric current flowing to the washing

machine and opens the supply of water to the washing machine. Once the full wash cycle is

complete, the device senses the low current and closes the water inlet valves, which remain

closed until the machine is used again.

The floor-mounted leak sensor provides additional protection from water damage while the

washing machine is in use. When water is detected at the sensor, water flow to the washing

machine hose is immediately shut off.

By installing an IntelliFlow, you’re helping to protect your home from potential major water

damage from a burst or leaking washing machine inlet hose.

Setting Up and Registering your Connected IntelliFlow

Before beginning this procedure, ensure that there is both power and WiFi available to the

IntelliFlow unit. In the event that no WiFi is enabled, your IntelliFlow unit will still protect from

leaks as long as it is powered on. It can be registered at a later time.

Install the IntelliFlow unit in accordance with the installation instructions previously listed.

First, power the device on and wait for the blue light to start blinking. To

begin the connection process, on your device, scan for new WiFi networks

and select SSID WattsDeviceSetup-xxxxx. In order to connect to the net-

work, enter password “intelliflow”.

Next, scan the QR code on the product hang tag / outlet sticker. If these

are missing or removed, visit http://10.10.0.1/ to proceed with set up.

The set up process is a 4-step procedure.

These steps must be completed sequentially.

1. Product Registration – This step registers your Connected IntelliFlow.

a. Required Information: Full name, States/Province, ZIP/Postal Code

b. Optional Information: Full address

2. Washing Machine – This step sets up your washing machine profile.

a. Select the voltage supplied to your washing machine.

b. Optionally, enter the Brand and Model Number for your washing machine.

3. Notifications – This step will enable the Connected IntelliFlow to send notifications in the

event a leak is detected.

a. Required information: Email address

b. Optional information: Mobile phone number

4. Connect – This step will connect your Connected IntelliFlow to the WiFi network of your

choosing.

a. Select the WiFi network you wish to connect to. Please ensure that the WiFi is 2.4

Ghz. IntelliFlow doesn’t support 5 Ghz networks.

i. If your network does not appear, it can be entered manually by selecting “Other

Network.”

ii. Enter WiFi network name.

b. Enter your WiFi network password.

Upon completion of the 4th step, your Connected IntelliFlow will send a test notification to

the email address and optional mobile phone number specified in step 3.

To reset your Connected IntelliFlow and clear all stored WiFi network and notification infor-

mation, hold down the black button on the front of the unit for 10 seconds. The above

set-up procedure can then be completed to re-register your Connected IntelliFlow.

If you do not want to connect the IntelliFlow to a WiFi network, press and hold the

black reset button for 3 seconds to disable WiFi connectivity. WiFi can be re-en-

abled by holding the reset button for 3 seconds. If the IntelliFlow has been registered

prior to disabling WiFi, the device will automatically re-connect upon re-enabling WiFi if the

registered WiFi network is active with same password.

Operating Specifications

Electrical Rating: 120VAC, 60 Hz

Circuit Breaker Requirements: 20A GFI*

Max. Appliance Current Rating: 15A

Current Draw: 20mA (with appliance off)

Electrical Cord: 6 ft. type SJT 14 AWG

Max. Temperature: 180°F (82°C)

Max. Pressure: 150psi (10.3 bar)

Max. Operating Pressure Differential: 80 psi (5.5 bar)

Valve Body: Reinforced Polysulfone

Rubber Goods: Buna-N, EPDM

*Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper operation of the IntelliFlow,

but is strongly recommended as a safety device. In accordance with National Electric Code,

NFPA 70, Section 210.11 Branch Circuits Required, at least one 20-ampere branch circuit shall

be provided to supply the laundry receptacle outlets(s) required by Section 210.52(F). This circuit

shall have no other outlets.

WARNING

*Surge Protection – Although a surge protector is not required for proper operation of the

IntelliFlow, it is strongly recommended, especially in areas where power surges or lightning strikes

frequently occur.

Power MUST be off during installation or servicing of the valve!

Do not plug valve into supply circuit until completion of assembly.

Installing the A2C-SC IntelliFlow

1. Shut off electrical power supply to the electrical receptacle to be used with the IntelliFlow.

2. Shut off both hot and cold water supply lines.

3. If retrofitting to an existing installation, disconnect the washing machine hoses from the

existing shutoff valve(s).

4. Loosen the two (2) adapter nuts and remove both adapters from IntelliFlow valve body.

5. Place adapter nuts over piping prior to soldering adapters.

6. Solder adapters onto piping.

NOTICE

Piping must be 2

⁄8" on center (Figure 3).

7. Place O-rings on adapter grooves (Figure 3A).

Align and slip the valve body over adapters. Tighten adapter nuts.

NOTICE

For Vertical Installation Only!

Figure 3

⁄2"

Install Upright

Figure 3A

O-Ring

Adapter Nut

Adapter

Water Supply Piping

NOTICE

Use of the IntelliFlow

Washing Machine Smart Water Shutoff outlet for appliances

other than a washing machine is not recommended and voids the warranty.

WARNING

Installing the A2C-SC IntelliFlow

Figure 4

Power supply

ground fault

protected

Water supply

Washer

Watts

A2C-SC

NOTICE

Do not plug valve into electrical supply circuit until you have completed installing

the unit and reconnecting the water supply lines.

NOTICE

Do not over-tighten nuts.

To avoid cross threading, check thread alignment.

9. Connect the washing machine hoses to the IntelliFlow’s hot and cold water outlets.

10. Plug the washing machine into the IntelliFlow’s electrical outlet.

NOTICE

Appliance current rating must not exceed 15 amps.

11. Plug the IntelliFlow’s power cord into the electrical receptacle that has been turned off

(Figure 4).

NOTICE

The IntelliFlow requires a 120VAC, 60Hz, 15 amp ground-fault protected receptacle.*

12. Install leak sensor.

*Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper operation of the

IntelliFlow, but is strongly recommended as a safety device.

NOTICE

The IntelliFlow will detect any current flow to the washing machine when the washing

machine is off. During startup or at any time during troubleshooting, the IntelliFlow valve can

be reset to OFF condition by unplugging and reinstalling the leak sensor.

13.

Turn on both hot and cold water supply lines, and check for leaks.

14. If there are no leaks, make sure the hoses are connected and turn the electrical power

back on.

15. Installation/activation procedure for connected IntelliFlow.

Power MUST be off during installation or servicing of the valve!

Do not plug valve into supply circuit until completion of assembly.

NOTICE

For Vertical Installation Only!

Installing the IntelliFlow

Wall Box Unit (A2C-SC-WB)

1. Shut off electrical power supply to the electrical receptacle to be used with the IntelliFlow.

2. Shut off both hot and cold water supply lines.

3. Remove trim plate (Fig. Nos. 5 & 6) and set aside until you’ve completed wall finishing

(painting, wall papering, paneling, etc.).

4. Install the four mounting tabs provided in slots on the sides of the wall box enclosure

(Fig. No. 7).

5. Position the A2C-SC-WB between the wall studs as shown in Fig. No. 7. Check that it

is level and fasten the mounting tabs to the studs.

6. Remove drain plug knock out. Install drain piping and water supply piping to the appro-

priate IntelliFlow connection. Either IntelliFlow connection may be used for the hot or

cold water supply.

Figure 6

(front view)

Trim Plate

Water supply connections Drain connection

LISTED

3P47

Figure 7

(top view)

Finished

Wall

Studding

Drain

Knockout

Drain

Trim Plate

Mounting

Slots (4)

Mounting

Tabs (4)

16" on center – Typical

WARNING

Figure 5

(side view)

Trim Plate

Wall Box

Installing the IntelliFlow

Wall Box Unit (A2C-SC-WB)

NOTICE

Excessive heat from soldering can damage plastic components. Use a heat sink to prevent

damage.

7. Place O-rings on adapter grooves (Figure No. 3A).

Align and slip the valve body over adapters. Tighten adapter nuts.

NOTICE

Do not over tighten nuts. To avoid cross threading, check thread alignment.

9. Prior to installing wall materials, turn on water supply (both hot and cold) and test for

leaks. Test drain piping for leaks.

10. Turn off water supply until you’ve completed installing wall materials.

NOTICE

Installation must comply with local codes and ordinances. Inspection and approval of installa-

tion by local authorities may be required prior to installation of wall material. Check with local

plumbing authorities for requirements.

11. Once you’ve finished the wall, install trim plate, connect washing machine water supply

hoses to the IntelliFlow valve and to the washing machine.

12. Plug washing machine into the IntelliFlow’s electrical outlet.

NOTICE

Appliance current rating must not exceed 15 amps.

13. Insert the IntelliFlow’s power cord into the electrical receptacle that has been turned off

NOTICE

The IntelliFlow requires a 120VAC, 60Hz, 15 amp ground-fault protected receptacle.*

14. Install leak sensor.

NOTICE

The IntelliFlow will detect any current flow to the washing machine when the washing

machine is off. During startup or at any time during troubleshooting, the IntelliFlow valve can

be reset to OFF condition by unplugging and reinstalling the leak sensor.

15. Turn on both hot and cold water supply lines, and check for leaks.

16. If there are no leaks, make sure the hoses are connected and turn the electrical power back

on. Installation of the IntelliFlow A2C-SC-WB Wall Box Unit is now complete.

Installing the Watts Model A2-LS Leak Sensor

Description

The Watts Model A2-LS Leak Sensor plugs into the receptacle on the front panel of the

Watts IntelliFlow Series A2C-SC / A2C-SC-WB. The base of the sensor is placed on the

floor close to the washing machine. Upon detection of water at the sensor, the IntelliFlow

immediately shuts off the water supply to the washing machine hoses in order to prevent

catastrophic water damage.

Installation

1. Insert the leak sensor contacts into the two holes on the top of the sensor base until the

plug comes to a stop (Figure 2).

2. Place the sensor base on the floor behind the washing machine as close to the fill hoses as

possible. Ensure that the sensor base is lying flat with all feet in contact with the floor sur-

face.

3. Insert the leak sensor plug (Figure 1) into the leak sensor receptacle on front panel

(Figure 2).

Note: Some washing machine models include circuitry that causes a slight current draw at all

times. These models when connected to the IntelliFlow can cause the water supply to

be energized continuously (Yellow LED: ON). The IntelliFlow can be reset by unplugging

and reinstalling the leak sensor.

Sensor Base

Sensor Contacts

Figure 1

Sensor Plug

Figure 2

PROBLEM SOLUTION

1. No water ﬂow from either hot or

cold water supply hose:

1a. MULTI COLOR LED: Green/Blue

YELLOW LED: OFF

RED LED: OFF

1. Plug washing machine into IntelliFlow and turn on washing machine.

2. Unplug the leak sensor, wait for the blinking red light and replug it in.

3. Start the wash cycle.

4. If not working, conﬁrm that the washing machine is working

1b. MULTI COLOR LED: Green/Blue

YELLOW LED: OFF

RED LED: ON

This indicates that the valve did

not open

1. Leak sensor has detected water.

2. Ensure that the washing machine is off

3. Unplug IntelliFlow from the electrical outlet

4. Check for broken or leaking hoses or water leaks

5. Correct problem, dry off the sensor, then re-insert plug into outlet to

reset valve.

6 Turn on the washing machine.

1c. MULTI COLOR LED: Green/Blue

YELLOW LED: OFF

RED LED: BLINKING

1. IntelliFlow/IntelliTime internal timing circuit has timed out.

When the Yellow LED is Off, turn off the washing machine to reset the

timing circuit.

2. Unplug and then plug back in sensor.

3. Turn on washing machine.

1d. ALL LEDs OFF 1. Plug IntelliFlow into electrical outlet.

2. Check electrical outlet for power (reset ground fault).

2. No water ﬂow from one hose -

(either Hot or Cold):

MULTI COLOR LED: ON

YELLOW LED: ON

RED LED: OFF

1. Service strainers on washing machine hoses.

2. Service strainers on IntelliFlow (see ﬁgure below).

Caution prior to servicing strainers, ﬁrst remove power to IntelliFlow by

unplugging, then shut off both hot and cold water supply to IntelliFlow.

3. MULTI COLOR LED: ON

YELLOW LED: ON

RED LED: OFF

Some washing machine models include circuitry that causes a slight cur-

rent draw at all times. These models when connected to the IntelliFlow

can cause the water supply to be energized continuously (Yellow LED:

ON). The IntelliFlow can be reset by unplugging and reinstalling the leak

sensor. If this does not resolve this issue, the use of the A2 IntelliTimer is

required with the system in use.

4. Unit feels warm This condition is normal. Internal operating temperatures may cause unit

to feel warm to the touch.

5. Unit cycles ON/OFF Installation in a horizontal position can cause abnormal overheating of

the unit which causes this cycling condition. Unit must be installed in an

upright position as shown on pages 2 and 3.

6. Can’t connect to WiFi Network Check if WiFi is 2.4 GHz. IntelliFlow is not compatible with

5 GHz WiFi.

Make sure that the Multicolor LED is Blue. If it isn’t, press & hold the

button for 3 seconds to enable Wi-Fi (Blue/blinking blue).

Ensure there is sufﬁcient WiFi signal strength, and for any ﬁrewall issues

blocking communication.

7. RED LED Blinking Indicates sensor is not plugged in. Plug in the sensor.

8. MULTI COLOR LED Blinking

BLUE

Check internet connectivity on your router.

9. MULTI COLOR LED Blinking

RED

Call Watts Technical support.

Troubleshooting Guide

Strainer

O-Ring

Multi color LED

Yellow LED

Red LED

Accessories: Watts A2-IntelliTimer

The Watts A2-IntelliTimer is an optional

accessory used in conjunction with the

Watts IntelliFlow Washing Machine Smart

Water Shutoff. It is a remote timer which

allows the IntelliFlow to be used in appli-

cations where the washing machine or a

combination washer/dryer is 240VAC pow-

ered. (The IntelliFlow is not compatible with

240VAC powered appliances). The timer

initiates a two-hour cycle when the button is

depressed.

The A2-IntelliTimer low-voltage power supply

is plugged into the IntelliFlow power outlet.

The remote solid-state timer is installed in a

location that is convenient to the user and

connected to the low-voltage power supply.

Activation of the push button on the timer

causes current flow, which is detected by

the IntelliFlow. The IntelliFlow then actuates

the solenoid valves, allowing water to flow

to the washing machine. This also begins a

timing sequence of two hours, which, upon

its completion de-energizes the IntelliFlow,

shutting off the flow of water to the wash-

ing machine. The timing sequence can be

interrupted by activating the push button a

second time.

A Green LED is illuminated whenever the

A2-IntelliTimer is energized.

Push On

Push Off

Power Lamp

Power Jack

Low Voltage

Power Supply

IntelliFlow

Power Outlet

IntelliFlow

Power Cord

IntelliTimer

Typical Installation

IntelliFlow

Washer Hoses

Washing

Machine

Low Voltage

Power Supply

IntelliTimer

Wall Box

Power to

IntelliFlow

Power to

Washing

Machine

120

VAC

240

VAC

GREEN LED: ON: Unit powered This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow is plugged

into a powered wall outlet.

YELLOW LED: ON: Water supply open

OFF: Water supply closed

This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow

senses

current flow (the washing machine is turned on). It is off

when the washing machine is turned off.

NOTICE

Some washing machine models include circuitry that causes

a slight current draw at all times. These models when con-

nected to the IntelliFlow can cause the water supply to be

energized continuously (YELLOW LED: ON).

RED LED: ON: Leak sensed This lamp is illuminated when the leak sensor is installed

and water has been detected at the sensor. The water sup-

ply to the washing machine hoses are interrupted when a

leak is detected.

BLINKING: Unit timed out This lamp blinks whenever the internal timing circuit has

timed out and has shut off the water supply to the washing

machine hoses. Turning the washing machine Off then On

will reset the timing circuit.

FAINT BLINK: (3-5 seconds) This condition indicates the leak sensor is unplugged. To

provide the maximum level of protection, it is recommended

that the leak sensor be installed at all times.

User Button Press for 3 seconds to turn WiFi on or off.

Press for 10 seconds to factory reset the IntelliFlow and

erase all user information.

Sensor Plug

What is Surge Protection?

In many locations, changes in the AC volt-

age supply to the home by the electrical

utility company can occur. Both lower-volt-

age (brownouts) and high-voltage (surges)

can occur. Lightning strikes can also cause

high-voltage spikes to occur.

All electronic equipment is designed to

operate properly within a voltage range.

However, high-voltage surges or spikes can

damage sensitive circuitry within electronic

equipment.

Surge protectors prevent voltage spikes

from reaching electronic equipment.

What is Ground Fault

Protection?

In many locations, an electrical differential

between an electrical ground and a water

pipe ground can exist. A person touching

both grounds could receive a shock that

may cause injury or death. A ground fault

interrupter circuit (GFI) detects the differential

and removes electrical power before injury

can occur.

The IntelliFlow does not cause or change

the electrical differential that exists.

Front Panel Status Indicators

IntelliFlow

Retrofit Installation Kit KA2-BD

Order No. 0004800

These mounting kits are specifically used to install the Watts model A2C-SC IntelliFlow

Washing Machine Smart Water Shutoff to existing drain valves.

This kit is used to replace the following Watts washing machine shutoff valves: the wall

mounted Watts models #2 Duo-Cloz valve and the wall mounted IntelliFlow models: A2,

A2C, A2C-M with the Watts IntelliFlow model A2C-M1.

Final Installation Will Look Like:

If Your Current Installation Looks Like:

KA2-A

This kit is used to replace the following Watts IntelliFlow models: A2-WB,

A2C-WB, A2C-WB-M with the IntelliFlow model A2C-M1.

KA2-R

KA2-BD

left or right drain

IntelliFlow

Retrofit Kit KA2-R

Order No. 0004805

IntelliFlow

Retrofit Kit KA2-A

Order No. 0004804

A2C-M1

Final Installation Will

Look Like:

Wall box style with #2 Style, A2, A2C or A2C-M

Wall box style with #2 Style, A2-WB, A2C-WB or A2C-WB-M

If Your Current Installation

Looks Like:

Final Installation Will

Look Like:

If Your Current Installation

Looks Like:

Final Installation Will Look Like:

If Your Current Installation Looks Like:

A2C-M1

IntelliFlow

Retrofit Kit Options

center drain

Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship

under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the

warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.

THE WARRANTY SET FORTH HEREIN IS GIVEN EXPRESSLY AND IS THE ONLY WARRANTY GIVEN BY THE COMPANY

WITH RESPECT TO THE PRODUCT. THE COMPANY MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. THE

COMPANY HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

The remedy described in the first paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach

of warranty, and the Company shall not be responsible for any incidental, special or consequential damages, including

without limitation, lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not

work properly, other costs resulting from labor charges, delays, vandalism, negligence, fouling caused by foreign material,

damage from adverse water conditions, chemical, or any other circumstances over which the Company has no control.

This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication, improper installation or improper maintenance

or alteration of the product.

Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some States do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages. Therefore the above limitations may not apply to you. This Limited

Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State. You should consult

applicable state laws to determine your rights. SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE STATE LAW, ANY IMPLIED

WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL

SHIPMENT.

USA: T: (978) 689-6066 • F: (978) 975-8350 • Watts.com

Canada: T: (888) 208-8927 • F: (905) 332-7068 • Watts.ca

Latin America: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com

IS-A2C-SC-IntelliFlow

Instrucciones de instalación

IntelliFlow

Cierre inteligente del agua de la lavadora

ModeloA2C-SC/A2C-SC-WB

Sensor de fugas

A2C-SC IntelliFlow

Lea este manual ANTES de usar el equipo.

El hecho de no leer y seguir toda la información de seguridad y de uso,

puede provocar la muerte, lesiones serias, daños materiales o daños

en el equipo. Visite Watts.com si tiene alguna pregunta.

Conserve este manual como referencia en el futuro.

PIENSE

PRIMERO EN

LA SEGURIDAD

ADVERTENCIA

AVISO

Esta unidad no es compatible con lavadoras eléctricas de 240VCA ni con lavadoras/

secadoras combinadas con alimentación de 240VCA. Se puede utilizar A2-IntelliTimer

de Watts (adquirido por separado) con el IntelliFlow

con lavadoras o lavadoras/

secadoras con alimentación de 240VCA. (Consulte la página5).

*Esta válvula requiere un circuito protegido de falla

a tierra de 120VCA, 60Hz, 20amperios.

*Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el

funcionamiento correcto del IntelliFlow

, pero se recomienda encarecidamente

como dispositivo de seguridad.

Protección contra picos de corriente: si bien no se requiere un protector

contra picos de corriente para el funcionamiento correcto de IntelliFlow,

se recomienda encarecidamente, especialmente en áreas en las que se

producen con frecuencia picos de corriente o rayos.

ADVERTENCIA

Tabla de contenido

Instrucciones de funcionamiento .............................................. 3

Configuración y registro de su Connected IntelliFlow

.............................. 4

Especificaciones de funcionamiento ............................................ 5

Instalación del A2C-SC IntelliFlow

...........................................6-7

Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow

(A2C-SC-WB) ..................8-9

Instalación del sensor de fugas modelo A2-LS de Watts ........................... 10

Guía de resolución de problemas ............................................. 11

Accesorios: A2-IntelliTimer de Watts .......................................... 12

Indicadores de estado del panel delantero ...................................... 13

Opciones del kit de retroadaptación IntelliFlow

.................................. 14

Modelo

A2C-SC

De la

lavadora

Fuente de

alimentación

eléctrica

protegida

contra falla a

tierra

Suministro de agua

Uno para el agua fría

Otro para el agua caliente

Modelo

A2C-SC-WB

De la

lavadora

Fuente de

alimentación

eléctrica protegida

contra falla a tierra

Suministro de agua

Uno para el agua fría

Otro para el agua caliente

Conectores de soldadura de

⁄2" (1.27cm) para tuberías expuestas

Se suministran de forma estándar con adaptadores de soldadura de cobre de

⁄2"

(1.27cm). Se puede utilizar cualquier conexión para el suministro de agua caliente o fría.

Incluye caja de montaje en pared. La caja de montaje en pared tiene orificios de conexión

de entrada de agua espaciados 2

⁄8" (6cm) de centro a centro. Equipado con conectores

de soldadura de

⁄2" (1.27cm). Se puede utilizar cualquier conexión para el suministro de

agua caliente o fría.

Instrucciones de funcionamiento

El cierre inteligente del agua de la lavadora de IntelliFlow® serie A2C-SC detecta el flujo

actual de su lavadora e interrumpe el suministro de agua si una manguera de entrada estalla.

También puede conectarse a su red wifi local para enviarle alertas en mensaje de texto y

correo electrónico en tiempo real en caso de una fuga.

El IntelliFlow está equipado con un dispositivo de detección de corriente eléctrica de última

generación. Cuando se inicia un ciclo de lavado, IntelliFlow detecta la corriente eléctrica que

fluye a la lavadora y abre el suministro de agua a la lavadora. Una vez finalizado el ciclo de

lavado completo, el dispositivo detecta la corriente baja y cierra las válvulas de entrada de

agua, que permanecen cerradas hasta que se vuelve a utilizar la máquina.

El sensor de fugas montado en el piso proporciona protección adicional contra daños cau-

sados por el agua mientras la lavadora está en uso. Cuando se detecta agua en el sensor, el

flujo de agua a la manguera de la lavadora se apaga inmediatamente.

Al instalar un IntelliFlow, ayuda a proteger su hogar de posibles daños importantes por agua

causados por una rotura o una fuga en la manguera de entrada de la lavadora.

Configuración y registro de su Connected IntelliFlow

Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de que la unidad IntelliFlow dispone

de alimentación y wifi. En caso de que no haya wifi activado, la unidad IntelliFlow seguirá

protegiendo contra fugas mientras esté encendida. Se puede registrar más tarde.

Instale la unidad IntelliFlow de acuerdo con las instrucciones de instalación indicadas

anteriormente.

En primer lugar, encienda el dispositivo y espere a que la luz azul comience

a parpadear. Para comenzar el proceso de conexión, en su dispositivo,

busque nuevas redes wifi y seleccione SSID WattsDeviceSetup-xxxxx.

Para conectarse a la red, ingrese la contraseña “intelliflow”.

A continuación, escanee el código QR de la etiqueta colgante

del producto/adhesivo de la toma. Si faltan o se quitaron, visite

http://10.10.0.1/ para continuar con la configuración.

El proceso de configuración es un procedimiento de 4pasos.

Estos pasos deben completarse de forma secuencial.

1. Registro del producto: en este paso se registra su Connected IntelliFlow.

a. Información necesaria: Nombre completo, estado/provincia, código postal

b. Información opcional: Dirección completa

2. Lavadora: este paso configura el perfil de su lavadora.

a. Seleccione la tensión suministrada a su lavadora.

b. De forma opcional, ingrese la marca y el número de modelo de su lavadora.

3. Notificaciones: este paso permitirá a Connected IntelliFlow enviar notificaciones en caso

de que se detecte una fuga.

a. Información necesaria: Dirección de correo electrónico

b. Información opcional: Número de teléfono celular

4. Conectar: este paso conectará su Connected IntelliFlow a la red wifi que elija.

a. Seleccione la red wifi a la que desea conectarse. Asegúrese de que la conexión wifi

sea de 2.4Ghz. IntelliFlow no admite redes de 5Ghz.

i. Si su red no aparece, puede introducirla manualmente seleccionando “Other

Network” (Otra red).

ii. Ingrese el nombre de la red wifi.

b. Ingrese su contraseña de red wifi.

Tras completar el 4ºpaso, su Connected IntelliFlow enviará una notificación de prueba a la

dirección de correo electrónico y al número de teléfono celular opcional especificados en el

paso3.

Para restablecer el Connected IntelliFlow y borrar toda la información de notificación y de

red wifi almacenada, mantenga pulsado el botón negro de la parte delantera de la

unidad durante 10segundos. A continuación, se puede completar el procedimiento de

configuración anterior para volver a registrar su Connected IntelliFlow.

Si no desea conectar el IntelliFlow a una red wifi, mantenga pulsado el botón

negro de restablecimiento 3segundos para desactivar la conectividad wifi. El

wifi se puede volver a activar manteniendo pulsado el botón de restablecimiento

3segundos. Si el IntelliFlow se ha registrado antes de deshabilitar la conexión wifi, el

dispositivo se volverá a conectar automáticamente al volver a habilitar la conexión wifi si la

red wifi registrada está activa con la misma contraseña.

Especificaciones de funcionamiento

Capacidad eléctrica nominal: 120VCA, 60Hz

Requisitos del interruptor de circuito: 20A GFI*

Diferencial nominal máxima del aparato: 15A

Consumo de corriente: 20mA (con el aparato apagado)

Cable eléctrico: 6pies (1.8m) tipo SJT 14AWG

Diferencial máxima: 180°F (82°C)

Diferencial máxima 150psi (10.3bares)

Diferencial de presión de funcionamiento máximo: 80psi (5.5bares)

Cuerpo de la válvula: Polisulfona reforzada

Productos de caucho: Buna-N, EPDM

*Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el funcionamiento correcto

de IntelliFlow, pero se recomienda encarecidamente como dispositivo de seguridad. De

acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70, Sección210.11 Circuitos derivados

requeridos, se proporcionará al menos un circuito derivado de 20amperios para suministrar

los tomacorrientes de los receptáculos de lavandería requeridos por la Sección210.52(F).

Este circuito no debe tener otras tomas de corriente.

ADVERTENCIA

*Protección contra picos de corriente: si bien no se requiere un protector contra picos de

corriente para el funcionamiento correcto de IntelliFlow, se recomienda encarecidamente,

especialmente en áreas en las que se producen con frecuencia picos de corriente o rayos.

¡La alimentación DEBE estar apagada durante la instalación o el

mantenimiento de la válvula!

No enchufe la válvula en el circuito de suministro hasta que finalice

el montaje.

Instalación del A2C-SC IntelliFlow

1. Apague la fuente de alimentación eléctrica del receptáculo eléctrico que se va a utilizar

con el IntelliFlow.

2. Cierre las líneas de suministro de agua fría y caliente.

3. Si se realiza un reajuste en una instalación existente, desconecte las mangueras de la

lavadora de las válvulas de cierre existentes.

4. Afloje las dos(2)tuercas del adaptador y retire ambos adaptadores del cuerpo de la

válvula IntelliFlow.

5. Coloque las tuercas del adaptador sobre las tuberías antes de soldar los adaptadores.

6. Suelde los adaptadores en las tuberías.

AVISO

La tubería debe tener 2

⁄8" (6cm) en el centro (Figura3).

7. Coloque las juntas tóricas en las ranuras del adaptador (Figura3A).

Alinee y deslice el cuerpo de la válvula sobre los adaptadores. Apriete las tuercas del

adaptador.

AVISO

¡Solo para instalación vertical!

Figura3

⁄2" (6.35cm)

Instalación en posición

vertical

Figura 3A

Junta

tórica

Tuerca del

adaptador

Adaptador

Tubería de suministro

de agua

AVISO

No se recomienda el uso de la toma de cierre inteligente del agua de la lavadora

IntelliFlow

para aparatos que no sean lavadoras, ya que anula la garantía.

ADVERTENCIA

Instalación del A2C-SC IntelliFlow

Figura4

Fuente de

alimentación

protegida

contra falla

a tierra

Suministro de

agua

Arandela

Watts

A2C-SC

AVISO

No enchufe la válvula en el circuito de suministro eléctrico hasta que haya terminado

de instalar la unidad y volver a conectar las tuberías de suministro de agua.

AVISO

No apriete en exceso las tuercas.

Para evitar que se pueda dañar la rosca, compruebe la alineación de la rosca.

9. Conecte las mangueras de la lavadora a las tomas de agua fría y caliente del IntelliFlow.

10. Enchufe la lavadora a la toma de corriente del IntelliFlow.

AVISO

La corriente nominal del aparato no debe superar los 15amperios.

11. Enchufe el cable de alimentación del IntelliFlow en el receptáculo eléctrico que se apagó

(Figura4).

AVISO

El IntelliFlow requiere un receptáculo de 120VCA, 60Hz, 15amperios protegido contra falla

a tierra.*

12. Instale el sensor de fugas.

*Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el funcionamiento

correcto de IntelliFlow, pero se recomienda encarecidamente como dispositivo de

seguridad.

AVISO

El IntelliFlow detectará cualquier flujo de corriente a la lavadora cuando esta se encuentre

apagada. Durante el arranque o en cualquier momento durante la resolución de problemas,

la válvula IntelliFlow puede restablecerse a la condición de OFF desenchufando y volviendo a

instalar el sensor de fugas.

13.

Conecte las líneas de suministro de agua caliente y fría y compruebe si hay fugas.

14. Si no hay fugas, asegúrese de que las mangueras estén conectadas y vuelva a

encender la alimentación eléctrica.

15. Procedimiento de instalación/activación para Connected IntelliFlow.

¡La alimentación DEBE estar apagada durante la instalación o el mantenimiento

de la válvula!

No enchufe la válvula en el circuito de suministro hasta que finalice el montaje.

AVISO

¡Solo para instalación vertical!

Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow

(A2C-SC-WB)

1. Apague la fuente de alimentación eléctrica del receptáculo eléctrico que se va a utilizar

con el IntelliFlow.

2. Cierre las líneas de suministro de agua fría y caliente.

3. Retire la placa embellecedora (Fig. n.º5 y6) y déjela a un lado hasta que haya

terminado de terminar de pintar la pared (pintar, empapelar la pared, panelar, etc.).

4. Instale las cuatro lengüetas de montaje suministradas en las ranuras de los lados de la

carcasa de la caja de pared (Fig. n.º7).

5. Coloque el A2C-SC-WB entre los montantes, tal como se muestra en la Fig. n.º7.

Compruebe que esté nivelado y fije las lengüetas de montaje a los pernos.

6. Retire el tapón ciego de desagüe. Instale las tuberías de desagüe y de suministro

de agua en la conexión IntelliFlow adecuada. Se puede utilizar cualquier conexión

IntelliFlow para el suministro de agua caliente o fría.

Figura6

(vista frontal)

Placa embellecedora

Conexiones de suministro de agua Conexión de

desagüe

LISTED

3P47

Figura7

(vista superior)

Pared

terminada

Montante

Tapón ciego

de desagüe

Desagüe

Placa

embellecedora

Ranuras de

montaje (4)

Pestañas de

montaje (4)

16" (40.64cm) en el centro– Típico

ADVERTENCIA

Figura5

(vista lateral)

Placa

embellecedora

Caja

de pared

Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow

(A2C-SC-WB)

AVISO

El exceso de calor de la soldadura puede dañar los componentes plásticos. Utilice un

disipador de calor para evitar daños.

7. Coloque las juntas tóricas en las ranuras del adaptador (Figuran.º3A).

Alinee y deslice el cuerpo de la válvula sobre los adaptadores. Apriete las tuercas del

adaptador.

AVISO

No apriete en exceso las tuercas. Para evitar que se pueda dañar la rosca, compruebe la

alineación de la rosca.

9. Antes de instalar materiales de pared, abra el suministro de agua (caliente y fría) y

compruebe si hay fugas. Compruebe si hay fugas en las tuberías de desagüe.

10. Cierre el suministro de agua hasta que haya terminado de instalar materiales de pared.

AVISO

La instalación debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales. Antes de la instalación del

material de pared puede ser necesaria la inspección y aprobación de la instalación por parte

de las autoridades locales. Consulte los requisitos con las autoridades locales de plomería.

11. Una vez que haya terminado la pared, instale la placa embellecedora, conecte las

mangueras de suministro de agua de la lavadora a la válvula IntelliFlow y a la lavadora.

12. Enchufe la lavadora a la toma de corriente de IntelliFlow.

AVISO

La corriente nominal del aparato no debe superar los 15amperios.

13. Ingrese el cable de alimentación de IntelliFlow en el receptáculo eléctrico que se ha

apagado.

AVISO

El IntelliFlow requiere un receptáculo de 120VCA, 60Hz, 15amperios protegido contra falla

a tierra.*

14. Instale el sensor de fugas.

AVISO

El IntelliFlow detectará cualquier flujo de corriente a la lavadora cuando esta se encuentre

apagada. Durante el arranque o en cualquier momento durante la resolución de problemas,

la válvula IntelliFlow puede restablecerse a la condición de OFF desenchufando y volviendo a

instalar el sensor de fugas.

15. Conecte las líneas de suministro de agua caliente y fría y compruebe si hay fugas.

16. Si no hay fugas, asegúrese de que las mangueras estén conectadas y vuelva a

encender la alimentación eléctrica. La instalación de la unidad de caja de pared de

IntelliFlow A2C-SC-WB ha finalizado.

Instalación del sensor de fugas modelo A2-LS de Watts

Descripción

El sensor de fugas modelo A2-LS de Watts se enchufa en el receptáculo del panel frontal

del IntelliFlow de la serie A2C-SC/A2C-SC-WB de Watts. La base del sensor se coloca

en el piso cerca de la lavadora. Cuando se detecta agua en el sensor, IntelliFlow cierra

inmediatamente el suministro de agua a las mangueras de la lavadora para evitar daños

catastróficos por agua.

Instalación

1. Ingrese los contactos del sensor de fugas en los dos orificios de la parte superior de la

base del sensor hasta que el tapón se detenga (Figura2).

2. Coloque la base del sensor en el piso detrás de la lavadora lo más cerca posible de las

mangueras de llenado. Asegúrese de que la base del sensor esté tumbada plana con

todos los pies en contacto con la superficie del piso.

3. Ingrese el tapón del sensor de fugas (Figura1) en el receptáculo del sensor de fugas del

panel frontal (Figura2).

Nota: Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que generan un pequeño consumo

de corriente constantemente. Estos modelos, cuando están conectados al IntelliFlow,

pueden provocar que el suministro de agua esté energizado de manera continua (LED

amarillo: ENCENDIDO). El IntelliFlow se puede reiniciar al desconectarlo y reinstalar el

sensor de fugas.

Base del sensor

Contactos del sensor

Figura1

Tapón del sensor

Figura2

PROBLEMA SOLUCIÓN

1. No hay ﬂujo de agua de la manguera de

suministro de agua caliente o fría:

1a. LED MULTICOLOR: verde/azul

LED AMARILLO: APAGADO

LED ROJO: APAGADO

1. Conecte la lavadora en el IntelliFlow y encienda la lavadora.

2. Desconecte el sensor de fugas, espere a que la luz roja parpadee y

vuelva a conectarlo.

3. Inicie el ciclo de lavado.

4. Si no funciona, conﬁrme que la lavadora funciona.

1b. LED MULTICOLOR: verde/azul

LED AMARILLO: APAGADO

LED ROJO: ENCENDIDO

Esto indica que la válvula no se abrió.

1. El sensor de fugas detectó agua.

2. Asegúrese de que la lavadora está apagada.

3. Desconecte IntelliFlow de la toma de corriente.

4. Compruebe si hay mangueras rotas o con fugas, o fugas de agua.

5. Corrija el problema, seque el sensor y vuelva a insertar el enchufe en

la toma para restablecer la válvula.

6. Encienda la lavadora.

1c. LED MULTICOLOR: verde/azul

LED AMARILLO: APAGADO

LED ROJO: PARPADEANTE

1. El circuito de temporización interno de IntelliFlow/IntelliTime ha

agotado el tiempo de espera.

Cuando el LED amarillo esté apagado, apague la lavadora para

restablecer el circuito de temporización.

2. Desconecte y conecte nuevamente al sensor.

3. Encienda la lavadora.

1d. TODOS LOS LED APAGADOS. 1. Conecte el IntelliFlow en el tomacorriente.

2. Veriﬁque que el tomacorriente cuente con corriente eléctrica (reinicie

en caso de falla a tierra).

2. No hay ﬂujo de agua de una manguera

(ya sea caliente o fría):

LED MULTICOLOR: ENCENDIDO

LED AMARILLO: ENCENDIDO

LED ROJO: APAGADO

1. Realice el mantenimiento de los ﬁltros de las mangueras de la

lavadora.

2. Realice el mantenimiento de los ﬁltros del IntelliFlow (consulte la

ﬁgura siguiente). Tenga cuidado antes de realizar el mantenimiento

de los ﬁltros; primero, desconecte el IntelliFlow para interrumpir

la corriente, luego cierre el suministro de agua fría y caliente al

IntelliFlow.

3. LED MULTICOLOR: ENCENDIDO

LED AMARILLO: ENCENDIDO

LED ROJO: APAGADO

Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que generan un

pequeño consumo de corriente constantemente. Estos modelos, cuando

están conectados al IntelliFlow, pueden provocar que el suministro de

agua esté energizado de manera continua (LED amarillo: ENCENDIDO).

El IntelliFlow se puede reiniciar al desconectarlo y reinstalar el sensor

de fugas. Si esto no resuelve el problema, es necesario utilizar el

IntelliTimer A2 con el sistema en uso.

4. La unidad se siente tibia al tacto. Este estado es normal. Las temperaturas internas de funcionamiento

pueden generar que la unidad se sienta tibia al tacto.

5. La unidad se ENCIENDE y APAGA. La instalación en una posición horizontal puede provocar un

sobrecalentamiento anómalo de la unidad, lo que genera esta condición

de ciclado. La unidad se debe instalar en una posición vertical, como se

muestra en las páginas 2 y 3.

6. No se puede conectar a la red wiﬁ. Compruebe si la conexión wiﬁ es de 2.4GHz. IntelliFlow no es

compatible con una conexión wiﬁ de 5GHz.

Asegúrese de que el LED multicolor esté azul. Si no es así, mantenga

pulsado el botón 3segundos para activar la wiﬁ (azul/azul intermitente).

Asegúrese de que haya suﬁciente intensidad de señal wiﬁ y de que no

haya problemas con el cortafuegos que bloqueen la comunicación.

7. El LED ROJO parpadea Indica que el sensor no está conectado. Conecte el sensor.

8. EL LED MULTICOLOR parpadea en AZUL Compruebe la conectividad a Internet en su enrutador.

9. EL LED MULTICOLOR parpadea en ROJO Llame al servicio técnico de Watts.

Guía de resolución de problemas

Filtro

Junta tórica

LED multicolor

LED amarillo

LED rojo

Accesorios: A2-IntelliTimer de Watts

El A2-IntelliTimer de Watts es un accesorio

opcional que se utiliza junto con el cierre

inteligente del agua de la lavadora IntelliFlow

de Watts. Se trata de un temporizador

remoto que permite utilizar el IntelliFlow

en aplicaciones en las que la lavadora o la

combinación lavadora/secadora funciona

con 240VCA (El IntelliFlow no es compatible

con aparatos con alimentación de 240VCA).

El temporizador inicia un ciclo de doshoras

cuando se pulsa el botón.

La fuente de alimentación de bajo voltaje

A2-IntelliTimer se conecta a la toma de

corriente del IntelliFlow. El temporizador

de estado sólido remoto se instala en una

ubicación que es conveniente para el usuario

y se conecta a la fuente de alimentación de

bajo voltaje.

La activación del pulsador en el

temporizador provoca un flujo de corriente,

que es detectado por el IntelliFlow. A

continuación, IntelliFlow acciona las

electroválvulas, lo que permite que el

agua fluya hacia la lavadora. Esto también

inicia una secuencia de temporización

de doshoras, que, una vez finalizada,

desenergiza el IntelliFlow, cortando el flujo

de agua a la lavadora. La secuencia de

temporización puede interrumpirse activando

el pulsador una segunda vez.

Siempre que se activa el A2-IntelliTimer, se

ilumina un LED verde.

Presionar para encender

Presionar para apagar

Lámpara de alimentación

Conector de alimentación

Bajo voltaje

Fuente de alimentación

Toma de corriente

del IntelliFlow

IntelliFlow

Cable de alimentación

IntelliTimer

Instalación típica

IntelliFlow

Mangueras de la lavadora

Lavadora

Fuente de

alimentación de bajo

voltaje

IntelliTimer

Caja de pared

Alimentación

a IntelliFlow

Alimentación

a lavadora

120

VCA

240

VCA

LED VERDE: ENCENDIDO: Unidad

alimentada

Esta lámpara se ilumina cada vez que el IntelliFlow se

conecta a una toma de corriente de pared.

LED AMARILLO: ENCENDIDO: Suministro

de agua abierto

APAGADO: Suministro de

agua cerrado

Esta lámpara se ilumina siempre que el IntelliFlow

detecta

el flujo de corriente (la lavadora está encendida). Se apaga

cuando la lavadora está apagada.

AVISO

Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que

generan un pequeño consumo de corriente constantemente.

Estos modelos, cuando están conectados al IntelliFlow,

pueden provocar que el suministro de agua esté energizado

de manera continua (LED AMARILLO: ENCENDIDO).

LED ROJO: ENCENDIDO: Fuga detectada Esta lámpara se ilumina cuando se instala el sensor de

fugas y se detecta agua en el sensor. El suministro de agua

a las mangueras de la lavadora se interrumpe cuando se

detecta una fuga.

PARPADEANTE: Tiempo de espera de la

unidad agotado

Esta luz parpadea siempre que se agota el tiempo de espera

del circuito de temporización interno y se corta el suministro

de agua a las mangueras de la lavadora. Al apagar la

lavadora y después encenderla, se restablecerá el circuito

de temporización.

PARPADEO DÉBIL: (3-5segundos) Este estado indica que el sensor de fugas está

desenchufado. Para proporcionar el máximo nivel de

protección, se recomienda que el sensor de fugas esté

instalado en todo momento.

Botón del usuario Pulse 3segundos para encender o apagar la wifi. Pulse

10segundos para restablecer la configuración de fábrica del

IntelliFlow y borrar toda la información del usuario.

Tapón del sensor

¿Qué es la protección

contra picos de corriente?

En muchas ubicaciones, pueden producirse

cambios en el suministro de voltaje de CA

a la vivienda por parte de la empresa de

suministro eléctrico. Pueden producirse

voltajes bajos (caídas de tensión) y altos

(picos de corriente). Los rayos también

pueden provocar picos de alto voltaje.

Todos los equipos electrónicos están

diseñados para funcionar correctamente

dentro de un rango de voltaje. Sin embargo,

las sobretensiones o picos de corriente

pueden dañar los circuitos sensibles dentro

de los equipos electrónicos.

Los protectores contra los picos de

corriente evitan que las sobretensiones

lleguen al equipo electrónico.

¿Qué es la protección

contra falla a tierra?

En muchas ubicaciones, puede existir un

diferencial eléctrico entre una conexión a

tierra eléctrica y una conexión a tierra de

tubería de agua. Una persona que toque

ambas conexiones a tierra podría recibir una

descarga que podría causar lesiones o la

muerte. Un circuito interruptor para falla a

tierra (GFI) detecta el diferencial y elimina la

energía eléctrica antes de que se produzcan

lesiones.

El IntelliFlow no causa ni cambia el

diferencial eléctrico que existe.

Indicadores de estado del panel delantero

IntelliFlow

Kit de instalación de retroadaptación KA2-BD

N.º de pedido 0004800

Estos kits de montaje se utilizan específicamente para instalar el cierre inteligente del agua

de la lavadora IntelliFlow modelo A2C-SC de Watts en las válvulas de desagüe existentes.

Este kit se utiliza para sustituir las siguientes válvulas de cierre de lavadora de Watts: la

válvula Duo-Cloz de Watts montada en la pared modelo n.º2 y los modelos de IntelliFlow

montados en la pared: A2, A2C, A2C-M con el modelo A2C-M1 de IntelliFlow de Watts.

La instalación final tendrá el siguiente aspecto:

Si su instalación actual tiene el siguiente aspecto:

KA2-A

Este kit se utiliza para sustituir los siguientes modelos IntelliFlow de Watts: A2-WB,

A2C-WB, A2C-WB-M con el modelo IntelliFlow A2C-M1.

KA2-R

KA2-BD

desagüe izquierdo o derecho

IntelliFlow

Kit de retroadaptación KA2-R

N.º de pedido 0004805

IntelliFlow

Kit de retroadaptación KA2-A

N.º de pedido 0004804

A2C-M1

La instalación final tendrá

el siguiente aspecto:

Estilo de caja de pared con diseño n.º2, A2, A2C o A2C-M

Estilo de caja de pared con diseño n.º2, A2-WB, A2C-WB o A2C-WB-M

Si su instalación actual tiene

el siguiente aspecto:

La instalación final

tendrá el siguiente

aspecto:

Si su instalación actual tiene

el siguiente aspecto:

La instalación final tendrá el

siguiente aspecto:

Si su instalación actual tiene el

siguiente aspecto:

A2C-M1

Opciones del kit de retroadaptación IntelliFlow

desagüe central

Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que los productos estarán libres de defectos en el material y la mano

de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha del envío original. En caso

de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, remplazará o reparará el

producto sin cargo.

LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE ESTABLECE SE OFRECE EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE LA COMPAÑÍA

OTORGA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O

IMPLÍCITA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, LA COMPAÑÍA ESPECÍFICAMENTE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA,

EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN

FIN PARTICULAR.

La reparación que se describe en el primer párrafo de esta garantía constituirá la única y exclusiva compensación en caso

de incumplimiento de la garantía, y la Compañía no asume responsabilidad alguna por daños y perjuicios emergentes,

especiales o accesorios, incluyendo, entre otros y sin limitación alguna, la pérdida de ganancias o el costo de reparar o

remplazar otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, así como otros costos por indemnizaciones

laborales, demoras, vandalismo, negligencia, contaminación causada por materias extrañas, daños por condiciones

adversas del agua, sustancias químicas o cualquier otra circunstancia de la cual la Compañía no tenga control. Esta garantía

quedará anulada por cualquier abuso, uso indebido, aplicación errónea, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado

o alteración del producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten

la exclusión o la limitación de daños emergentes o accesorios. Por lo tanto, las limitaciones anteriores podrían no ser

aplicables en su caso. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero usted podría tener otros

derechos que varían según el estado. Debe consultar las leyes estatales correspondientes para determinar sus derechos.

MIENTRAS CONCUERDE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE

NO SEA RENUNCIABLE, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN

PARTICULAR, SE LIMITA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DEL ENVÍO ORIGINAL.

IS-A2C-SC-IntelliFlow 2104 EDP n.º1927264 ©2021 Watts

EE.UU.: T: (978)689-6066 • F: (978)975-8350 • Watts.com

Canadá: T: (888)208-8927 • F: (905)332-7068 • Watts.ca

América Latina: T: (52)55-4122-0138 • Watts.com

IS-A2C-SC-IntelliFlow

Instructions d’installation

IntelliFlow

Robinet d’arrêt d’eau intelligent pour machine à laver

ModèleA2C-SC/A2C-SC-WB

Détecteur de fuite

A2C-SC IntelliFlow

Lirece manuel AVANT d’utiliser cet équipement.

Lenon-respect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation

peut entraîner des dommages matériels, des dommages à

l’équipement, des blessures graves ou la mort. Pour toute question,

visitez Watts.com.

Conservezce manuel pour référence ultérieure.

LA SÉCURITÉ

AVANT

TOUT

AVERTISSEMENT

AVIS

Cette unité n’est pas compatible avec les machines à laver ou les ensembles laveuse/

sécheuse fonctionnant avec une alimentation 240Vc.a. Un Watts A2-IntelliTimer (vendu

séparément) peut être utilisé avec le robinet d’arrêt IntelliFlow

avec les machines

à laver ou les laveuses/sécheuse avec une alimentation 240Vc.a. (Voir la page5).

*Ce robinet exige un circuit de protection contre les

fuites de terre de 120Vc.a., 60Hz, 20A.

*Disjoncteur de fuite de terre (GFI): ce type de disjoncteur n’est pas

obligatoire pour que le robinet IntelliFlow

fonctionne correctement, mais ce

dispositif de sécurité est fortement recommandé.

Protection contre les surtensions: bien qu’un limiteur de surtension ne

soit pas indispensable au bon fonctionnement de l’IntelliFlow, il est fortement

conseillé, particulièrement dans les régions où les surtensions ou la foudre

sont fréquentes.

AVERTISSEMENT

Table des matières

Instructions d’utilisation ..................................................... 3

Configuration et enregistrement de votre IntelliFlow

connecté ....................... 4

Spécifications de fonctionnement .............................................. 5

Installation de l’A2C-SC IntelliFlow

........................................ 6 à 7

Installation du boîtier mural pour IntelliFlow

(A2C-SC-WB) ...................... 8 à 9

Installation du détecteur de fuite Watts modèle A2-LS ............................. 10

Guide de dépannage ...................................................... 11

Accessoires: Watts A2-IntelliTimer ........................................... 12

Indicateurs d’état du panneau avant .......................................... 13

Options de la trousse de modernisation IntelliFlow

.............................. 14

Modèle

A2C-SC

En provenance

de la machine

à laver

Source d’alimentation

électrique avec protection

contre les fuites de terre

Arrivée d’eau

Une pour l’eau froide

Une pour l’eau chaude

Modèle

A2C-SC-WB

En provenance

de la machine

à laver

Source d’alimentation

électrique avec protection

contre les fuites de terre

Arrivée d’eau

Une pour l’eau froide

Une pour l’eau chaude

Raccords de soudure de

/2po (13mm) pour tuyauterie exposée

Fourni de série avec des adaptateurs en cuivre à souder de

/2po (13mm). Les deux

raccords peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau chaude et en eau froide.

Inclut un boîtier pour montage mural. Le boîtier pour montage mural est doté d’orifices

pour les raccords d’arrivée d’eau espacés de 2

⁄8po (60mm) de centre à centre. Fourni

avec des raccords à souder

⁄2po (13mm). Les deux raccords peuvent être utilisés pour

l’alimentation en eau chaude et en eau froide.

Instructions d’utilisation

Le robinet d’arrêt intelligent de l’eau de la machine à laver IntelliFlowMD de la série A2C-SC

détecte le débit de courant de votre machine à laver et coupe l’alimentation en eau si un

tuyau d’entrée éclate. Il peut également se connecter à votre réseau Wi-Fi local pour vous

envoyer des alertes par message texte et courriel en temps réel en cas de fuite.

Le robinet IntelliFlow est équipé d’un dispositif de détection de courant électrique de pointe.

Lorsqu’un cycle de lavage est lancé, l’IntelliFlow détecte le courant électrique qui circule dans

la machine à laver et ouvre l’alimentation en eau vers celle-ci. Une fois le cycle de lavage

complet terminé, l’appareil détecte le courant faible et ferme les vannes d’entrée d’eau, qui

restent fermées jusqu’à ce que la machine soit utilisée de nouveau.

Le détecteur de fuite offre une protection supplémentaire contre les dégâts d’eau pendant

le fonctionnement de la machine à laver. Lorsque de l’eau est détectée au capteur, le débit

d’eau vers le tuyau de la machine à laver est immédiatement coupé.

En installant le robinet IntelliFlow, vous protégez votre maison contre les dégâts d’eau provo-

qués par la rupture ou une fuite du tuyau d’alimentation de la machine à laver.

Configuration et enregistrement de votre IntelliFlow

connecté

Avant de commencer cette procédure, assurez-vous que le robinet IntelliFlow est alimenté et

qu’un Wi-Fi est disponible. Si aucun Wi-Fi n’est activé, votre unité IntelliFlow restera protégée

contre les fuites tant qu’il est sous tension. Il peut être enregistré plus tard.

Installez l’unité IntelliFlow conformément aux instructions d’installation indiquées

précédemment.

Tout d’abord, allumez le robinet et attendez que le voyant bleu commence

à clignoter. Pour commencer le processus de connexion, sur votre

appareil, recherchez de nouveaux réseaux Wi-Fi et sélectionnez SSID

WattsDeviceSetup-xxxxx. Pour vous connecter au réseau, entrez le mot de

passe «intelliflow».

Ensuite, balayez le code QR sur l’étiquette volante du produit ou

l’autocollant de sortie. Si elles sont manquantes ou supprimées, visitez

http://10.10.0.1/ pour procéder à la configuration.

Le processus de configuration est une procédure en 4étapes.

Ces étapes doivent être exécutées de façon séquentielle.

1. Enregistrement du produit: Cette étape enregistre votre IntelliFlow connecté.

a. Renseignements requis: Nom complet, État/province, code postal

b. Renseignements facultatifs: Adresse complète

2. Machine à laver: Cette étape permet de configurer le profil de votre laveuse.

a. Sélectionnez la tension fournie à votre machine à laver.

b. Vous pouvez également entrer la marque et le numéro de modèle de votre machine à

laver.

3. Notifications: Cette étape permettra à l’IntelliFlow connecté d’envoyer des notifications si

une fuite est détectée.

a. Renseignements requis: Adresse courriel

b. Renseignements facultatifs: Numéro de téléphone cellulaire

4. Connexion: Cette étape permet de connecter votre IntelliFlow connecté au réseau Wi-Fi

de votre choix.

a. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Veuillez vous

assurer que le Wi-Fi est de 2,4GHz. IntelliFlow ne prend pas en charge les réseaux

de 5GHz.

i. Si votre réseau n’apparaît pas, vous pouvez l’entrer manuellement en

sélectionnant «Autre réseau».

ii. Entrez le nom du réseau Wi-Fi.

b. Entrez votre mot de passe de réseau Wi-Fi.

À la fin de la quatrième étape, votre IntelliFlow connecté enverra une notification d’essai à

l’adresse courriel et au numéro de téléphone cellulaire facultatifs spécifiés à l’étape3.

Pour réinitialiser votre IntelliFlow connecté et effacer toutes les informations stockées sur

le réseau Wi-Fi et les notifications, maintenez le bouton noir à l’avant de l’appareil

enfoncé pendant 10secondes. La procédure de configuration ci-dessus peut alors être

effectuée pour réenregistrer votre IntelliFlow connecté.

Si vous ne souhaitez pas connecter l’IntelliFlow à un réseau Wi-Fi, appuyez sur le

bouton de réinitialisation noir et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes pour

désactiver la connectivité Wi-Fi. Le Wi-Fi peut être réactivé en maintenant le bouton

de réinitialisation enfoncé pendant 3secondes. Si l’IntelliFlow a été enregistré avant la

désactivation du Wi-Fi, l’appareil se reconnectera automatiquement lors de la réactivation du

Wi-Fi si le réseau Wi-Fi enregistré est actif avec le même mot de passe.

Spécifications de fonctionnement

Système électrique: 120Vc.a., 60Hz

Exigences relatives au disjoncteur: GFI* 20A

Différentiel de pression nominal max. de l’appareil: 15A

Consommation de courant: 20mA (avec l’appareil éteint)

Cordon électrique: 6pi (1,8m) de type SJT de 14AWG

Différentiel de pression max.: 180°F (82°C)

Différentiel de pression max.: 150lb/po2 (10,3bars)

Différentiel de pression max. de fonctionnement: 80psi (5,5bars)

Corps de robinet: Polysulfone renforcé

Pièces en élastomère: Buna-N, EPDM

*Disjoncteur de fuite de terre (GFI): ce type de disjoncteur n’est pas obligatoire pour

que l’IntelliFlow fonctionne correctement, mais ce dispositif de sécurité est fortement

recommandé. Conformément au Code national de l’électricité, NFPA70, Section210.11

relative aux Circuits dérivés obligatoires, au moins un circuit dérivé de 20A doit être fourni

pour alimenter les prises destinées au lavage, conformément à la Section 210.52(F). Ce

circuit ne doit pas disposer d’autres prises.

AVERTISSEMENT

*Protection contre les surtensions: bien qu’un limiteur de surtension ne soit pas

indispensable pour le bon fonctionnement de l’IntelliFlow, il est fortement conseillé,

particulièrement dans les régions où les surtensions ou la foudre sont fréquentes.

L’alimentation DOIT être coupée pendant l’installation ou l’entretien du

robinet!

Ne branchez pas le robinet sur le circuit d’alimentation avant la fin de

l’assemblage.

Installation de l’IntelliFlow

A2C-SC

1. Coupez l’alimentation électrique de la prise électrique qui sera utilisée avec l’IntelliFlow.

2. Coupez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide.

3. Si vous rénovez une installation existante, débranchez les tuyaux de la machine à laver

du ou des robinets d’arrêt existant(s).

4. Desserrez les deux (2) écrous et retirez les deux adaptateurs du corps de robinet

IntelliFlow.

5. Placez les écrous de l’adaptateur sur la tuyauterie avant de souder les adaptateurs.

6. Soudez les adaptateurs sur la tuyauterie.

AVIS

La distance entre les tuyaux doit être de 2

/8po (60mm) (Figure3).

7. Placez les joints toriques sur les rainures de l’adaptateur (Figure3A).

Alignez et faites glisser le corps de robinet au-dessus des adaptateurs. Serrez les écrous

de l’adaptateur.

AVIS

Conçu pour une installation verticale uniquement!

Figure3

2

⁄2po (64mm)

Installer en position verticale

Figure3A

Joint

torique

Écrou de

l’adaptateur

Adaptateur

Tuyauterie

d’alimentation en eau

AVIS

L’utilisation de la sortie d’arrêt intelligent de l’eau de la machine à laver

IntelliFlow

pour les appareils autres qu’une machine à laver n’est pas

recommandée et annule la garantie.

AVERTISSEMENT

Installation de l’IntelliFlow

A2C-SC

Figure4

Alimentation électrique

avec protection

contre les fuites de terre

Alimentation

en eau

Rondelle

Watts

A2C-SC

AVIS

Ne branchez pas le robinet sur un circuit électrique avant d’avoir terminé

l’installation de l’appareil et d’avoir rebranché les tuyaux d’alimentation en eau.

AVIS

Ne serrez pas trop les écrous.

Pour éviter le filetage croisé, vérifiez l’alignement du filetage.

9. Raccordez les tuyaux de la machine à laver aux sorties d’eau chaude et d’eau froide de

l’IntelliFlow.

10. Branchez la machine à laver sur la prise électrique de l’IntelliFlow.

AVIS

Le courant nominal de l’appareil ne doit pas être supérieur à 15A.

11. Branchez le cordon d’alimentation de l’IntelliFlow dans la prise électrique qui a été

éteinte (Figure4).

AVIS

L’IntelliFlow exige une prise reliée à la terre de 120Vc.a., 60Hz, 15A.*

12. Installez le détecteur de fuite.

*Disjoncteur de fuite de terre (GFI): ce type de disjoncteur n’est pas obligatoire pour

que l’IntelliFlow fonctionne correctement, mais ce dispositif de sécurité est fortement

recommandé.

AVIS

L’IntelliFlow détecte tous les flux de courant circulant dans la machine à laver lorsque cette

dernière est éteinte. Au démarrage ou pendant le dépannage, le robinet IntelliFlow peut être

placé en position d’ARRÊT en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite.

13.

Ouvrez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite.

14. S’il n’y a aucune fuite, assurez-vous que les tuyaux sont branchés et remettez

l’alimentation électrique en marche.

15. Procédure d’installation et d’activation pour IntelliFlow connecté.

L’alimentation DOIT être coupée pendant l’installation ou l’entretien du robinet!

Ne branchez pas le robinet sur le circuit d’alimentation avant la fin de l’assemblage.

AVIS

Conçu pour une installation verticale uniquement!

Installation du boîtier mural pour IntelliFlow

(A2C-SC-WB)

1. Coupez l’alimentation électrique de la prise électrique qui sera utilisée avec l’IntelliFlow.

2. Coupez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide.

3. Retirez la plaque de garniture (fig.5 et 6) et mettez-la de côté jusqu’à ce que la finition

du mur soit terminée (peinture, papier, lambrissage, etc.).

4. Installez les quatre languettes de montage fournies dans les logements situés de part et

d’autre de l’armoire murale (Figure7).

5. Positionnez l’A2C-SC-WB entre deux poteaux muraux, comme indiqué dans la Figure7.

Vérifiez le niveau et attachez les languettes de montage sur les poteaux.

6. Retirez le cache du bouchon d’évacuation. Installez la tuyauterie d’évacuation et la

tuyauterie d’alimentation en eau sur le raccord IntelliFlow approprié. Les deux raccords

IntelliFlow peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau chaude ou en eau froide.

Figure6

(vue frontale)

Plaque de garniture

Raccord pour l’alimentation en eau Raccord d’évacuation

LISTED

3P47

Figure7

(vue de dessus)

Mur fini

Charpente

murale

Cache du

bouchon

d’évacuation

Drain

Plaque de garniture

Fentes de

montage (4)

Languettes de

montage (4)

16po (406mm) sur le centre– Typique

AVERTISSEMENT

Figure5

(vue de côté)

Plaque de

garniture

Boîtier mural

Installation du boîtier mural pour IntelliFlow

(A2C-SC-WB)

AVIS

La chaleur excessive provoquée par la soudure peut endommager les pièces en plastique.

Utilisez un dissipateur de chaleur pour éviter tout dégât.

7. Placez les joints toriques sur les rainures de l’adaptateur (Figure3A).

Alignez et faites glisser le corps de robinet au-dessus des adaptateurs. Serrez les écrous

de l’adaptateur.

AVIS

Ne serrez pas trop les écrous. Pour éviter le filetage croisé, vérifiez l’alignement du filetage.

9. Avant d’installer le matériel mural, ouvrez l’alimentation en eau (chaude et froide) et

assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. Testez la tuyauterie d’évacuation à la recherche de

fuites.

10. Coupez l’alimentation en eau jusqu’à ce que vous ayez terminé l’installation murale.

AVIS

L’installation doit respecter les codes et ordonnances locaux. L’inspection et l’approbation

d’une installation par les autorités locales peuvent être requises avant l’installation murale.

Vérifiez les exigences requises auprès des autorités de plomberie locales.

11. Une fois le mur terminé, installez la plaque de garniture et raccordez la tuyauterie

d’alimentation de la machine à laver au robinet IntelliFlow et à la machine à laver.

12. Branchez la machine à laver à la prise électrique de l’IntelliFlow.

AVIS

Le courant nominal de l’appareil ne doit pas être supérieur à 15A.

13. Insérez le cordon d’alimentation de l’IntelliFlow dans la prise électrique qui a été éteinte.

AVIS

L’IntelliFlow exige une prise reliée à la terre de 120Vc.a., 60Hz, 15A.*

14. Installez le détecteur de fuite.

AVIS

L’IntelliFlow détecte tous les flux de courant circulant dans la machine à laver lorsque cette

dernière est éteinte. Au démarrage ou pendant le dépannage, le robinet IntelliFlow peut être

placé en position d’ARRÊT en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite.

15. Ouvrez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite.

16. S’il n’y a aucune fuite, assurez-vous que les tuyaux sont branchés et remettez

l’alimentation électrique en marche. L’installation du boîtier mural de l’IntelliFlow A2C-SC-

WB est maintenant terminée.

Installation du détecteur de fuite Watts modèle A2-LS

Description

Le détecteur de fuite Watts modèle A2-LS se branche à la prise en façade de l’appareil

Watts IntelliFlow série A2C-SC ou A2C-SC-WB. La base du détecteur est placée sur le sol,

à proximité de la machine à laver. S’il détecte de l’eau au niveau du détecteur, l’IntelliFlow

coupe immédiatement l’alimentation en eau vers la machine à laver pour éviter des dégâts

des eaux catastrophiques.

Installation

1. Insérez les contacts du détecteur de fuite dans les deux orifices situés en haut de la

base du détecteur, jusqu’à ce que la prise arrive à un arrêt (Figure2).

2. Placez la base du détecteur sur le sol, sous la machine à laver aussi proche des tuyaux

de remplissage que possible. Assurez-vous que la base du détecteur est bien à plat et

que tous ses pieds sont en contact avec la surface du sol.

3. Insérez la fiche du détecteur de fuite (Figure1) dans la prise du détecteur de fuite en

façade (Figure2).

Remarque: certains modèles de machines à laver sont pourvus de circuits qui génèrent

en permanence un faible appel de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont

connectés à IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau soit

continuellement sous tension (DEL jaune: ACTIVÉ). L’IntelliFlow peut être

réinitialisé en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite.

Base du détecteur

Contacts du détecteur

Figure1

Prise du détecteur

Figure2

PROBLÈME SOLUTION

1. Aucun débit d’eau d’un tuyau (ni

chaud ni froid):

1a. DEL MULTICOLORE: Vert/bleu

DEL JAUNE: DÉSACTIVÉ

DEL ROUGE: DÉSACTIVÉ

1. Branchez la machine à laver dans IntelliFlow et allumez la machine à laver.

2. Débranchez le détecteur de fuite, attendez que le voyant rouge clignote et

rebranchez-le.

3. Commencez le cycle de lavage.

4. Si elle ne fonctionne pas, conﬁrmez que la machine à laver fonctionne.

1b. DEL MULTICOLORE: Vert/bleu

DEL JAUNE: DÉSACTIVÉ

DEL ROUGE: ACTIVÉ

Cela indique que le robinet n’est

pas ouvert.

1. Le capteur de fuite a détecté de l’eau.

2. Assurez-vous que la laveuse est éteinte.

3. Débranchez IntelliFlow de la prise électrique.

4. Vériﬁez s’il y a des tuyaux cassés ou des fuites d’eau.

5. Corrigez le problème, séchez le détecteur, puis réinsérez la ﬁche dans la

sortie pour réinitialiser la valve.

6. Allumez la machine à laver.

1c. DEL MULTICOLORE: Vert/bleu

DEL JAUNE: DÉSACTIVÉ

DEL ROUGE: CLIGNOTEMENT

1. Le délai de temporisation interne du circuit IntelliFlow/IntelliTime a expiré.

Lorsque la DEL jaune est éteinte, éteignez la machine à laver pour

réinitialiser le circuit de synchronisation.

2. Débranchez, puis rebranchez dans le détecteur.

3. Mettez la machine à laver sous tension.

1d. TOUTES LES DEL SONT ÉTEINTES. 1. Branchez l’IntelliFlow dans la prise électrique.

2. Vériﬁez que la prise électrique est alimentée (réinitialisez la mise à la terre).

2. Aucun débit d’eau d’un tuyau (ni

chaud ni froid):

DEL MULTICOLORE: ACTIVÉ

DEL JAUNE: ACTIVÉ

DEL ROUGE: DÉSACTIVÉ

1. Réparez les crépines sur les tuyaux de la machine à laver.

2. Réparez les ﬁltres sur l’IntelliFlow (voir la ﬁgure ci-dessous).

Avant de réparer les crépines, assurez-vous de retirer l’alimentation à

l’IntelliFlow en débranchant l’appareil, puis fermez l’alimentation en eau

chaude et froide vers l’IntelLiﬂow.

3. DEL MULTICOLORE: ACTIVÉ

DEL JAUNE: ACTIVÉ

DEL ROUGE: DÉSACTIVÉ

Certains modèles de machines à laver sont pourvus de circuits qui génèrent

en permanence un faible appel de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont

connectés à l’IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau

soit continuellement sous tension (DEL jaune: ACTIVÉ). L’IntelliFlow peut être

réinitialisé en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite. Si cela ne

résout pas ce problème, l’utilisation de l’ IntelliTimer A2 est requise avec le

système en cours d’utilisation.

4. L’unité est chaude au toucher. Cette condition est normale. Les températures de fonctionnement internes

peuvent donner l’impression que l’unité est chaude au toucher.

5. Cycles d’unité ACTIVÉS/

DÉSACTIVÉS

L’installation en position horizontale peut provoquer une surchauffe anormale

de l’appareil, qui réagit en s’éteignant, puis en se rallumant. L’appareil doit

être installé en position verticale comme illustré aux pages 2 et 3.

6. Impossible de se connecter au

réseau Wi-Fi.

Vériﬁez si le Wi-Fi est de 2,4GHz. L’IntelliFlow n’est pas compatible avec le

Wi-Fi de 5GHz.

Assurez-vous que la DEL multicolore est bleue. Si ce n’est pas le cas, appuyez

sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes pour activer le

Wi-Fi (bleu/bleu clignotant).

Assurez-vous que la puissance du signal Wi-Fi est sufﬁsante et que tout

problème de coupe-feu bloque la communication.

7. DEL ROUGE clignotant. Indique que le détecteur n’est pas branché. Branchez le détecteur.

8. DEL multicolore BLEU clignotant Vériﬁez la connectivité Internet sur votre routeur.

9. DEL multicolore ROUGE clignotant Appelez le soutien technique de Watts.

Guide de dépannage

Tamis

Joint torique

DEL multicolore

DEL jaune

DEL rouge

Accessoires: Watts A2-IntelliTimer

Le Watts A2-IntelliTimer est un accessoire

optionnel utilisé conjointement avec le

robinet d’arrêt Watts IntelliFlow pour machine

à laver automatique. Il s’agit d’un minuteur

à distance qui permet d’utiliser l’IntelliFlow

dans les applications où la machine à

laver ou un ensemble laveuse/sécheuse

est alimenté par une tension à 240Vc.a.

(L’IntelliFlow n’est pas compatible avec les

appareils avec une tension de 240Vc.a.).

Le minuteur initie un cycle de deux heures

lorsque le bouton est enfoncé.

L’alimentation à faible tension A2-IntelliTimer

est branchée à la prise électrique IntelliFlow.

Le minuteur est installé à un emplacement

qui est pratique pour l’utilisateur et connecté

à une alimentation à faible tension.

L’activation du bouton-poussoir sur le

minuteur fait circuler le courant, qui est

détecté par IntelliFlow. L’IntelliFlow actionne

ensuite les électrovannes, permettant à l’eau

de circuler vers la machine à laver. Cela

commence également une séquence de

deux heures qui, lorsqu’elle est terminée,

met hors tension l’IntelliFlow, coupant la

circulation d’eau vers la machine à laver.

La séquence de temporisation peut être

interrompue par une seconde activation du

bouton-poussoir.

Un DEL vert s’allume lorsque l’A2-IntelliTimer

est sous tension.

Appuyez On

Appuyez Off

Lampe d’alimentation

Fiche d’alimentation

Basse tension

Bloc d’alimentation

Prise de courant

IntelliFlow

Cordon d’alimentation

IntelliTimer

Installation typique

IntelliFlow

Tuyaux de la machine

Machine à

laver

Alimentation

faible tension

IntelliTimer

Boîtier mural

Puissance vers

IntelliFlow

Alimentation

de la machine

à laver

120

Vc.a.

240

Vc.a.

DEL VERT: ACTIVÉ: Unité alimentée Ce voyant s’allume lorsque l’IntelliFlow est branché sur une

prise secteur murale.

DEL JAUNE: ACTIVÉ: Alimentation en

eau ouverte

DÉSACTIVÉ: Alimentation

en eau fermée

Cette lampe s’allume chaque fois que l’IntelliFlow

détecte

le flux de courant (la machine à laver est allumée). Elle est

éteinte lorsque la machine à laver est éteinte.

AVIS

Certains modèles de machines à laver sont pourvus de

circuits qui génèrent en permanence un faible appel

de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont connectés à

l’IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau

soit continuellement sous tension (DEL jaune: ACTIVÉ).

DEL ROUGE: ACTIVÉ: Fuite détectée Ce voyant s’allume lorsque le détecteur de fuite est installé

et que de l’eau a été détectée au niveau du détecteur.

L’alimentation en eau vers les tuyaux de la machine à laver

est coupée lorsqu’une fuite est détectée.

CLIGNOTEMENT: Temporisation de

l’unité expirée

Ce voyant clignote lorsque le circuit de temporisation est

expiré et ferme l’arrivée d’eau vers les tuyaux de la machine

à laver. Le fait d’éteindre puis de rallumer la machine à laver

réinitialise le circuit de temporisation.

FAIBLE CLIGNOTEMENT: (3 à

5secondes)

Cette condition indique que le détecteur de fuite est

débranché. Pour fournir un niveau de protection maximal,

il est conseillé de laisser le détecteur de fuite installé en

permanence.

Bouton Utilisateur Appuyez pendant 3secondes pour activer ou désactiver

le Wi-Fi. Appuyez pendant 10secondes pour réinitialiser

les paramètres d’usine de l’IntelliFlow et effacer toutes les

informations de l’utilisateur.

Prise du détecteur

Qu’est-ce qu’une protection

contre les surtensions?

À de nombreux endroits, des variations au niveau

de l’alimentation en courant alternatif fournie par le

service public peuvent survenir. Une tension plus

basse (réduction de tension) et une haute tension

(surtension) peuvent se produire. La foudre peut

également provoquer des pics de haute tension.

Tous les équipements électroniques sont conçus

pour fonctionner correctement dans une certaine

plage de tensions. Cependant, les surtensions

ou les pics de tension peuvent endommager les

circuits sensibles des équipements électroniques.

Les protections contre les surtensions évitent

que les pics de tension n’atteignent les

équipements électroniques.

Qu’est-ce qu’une protection

contre les fuites de terre?

À de nombreux endroits, il peut exister une

différence électrique entre une mise à la terre

électrique et une mise à la terre de tuyaux d’eau.

Une personne qui toucherait les deux masses

pourrait recevoir un choc susceptible de la blesser,

voire de la tuer. Un disjoncteur de fuite de terre

(GFI) détecte la différence et élimine l’énergie

électrique avant qu’elle puisse provoquer des

blessures.

L’IntelliFlow ne provoque pas de différence

électrique ou ne modifie pas celle qui existe.

Indicateurs d’état en façade

IntelliFlow

Trousse d’installation de mise à niveau KA2-BD

Nº de commande0004800

Ces trousses de montage sont utilisées spécifiquement pour installer le robinet d’arrêt A2C-SC

IntelliFlow de Watts pour machine à laver automatique sur des robinets d’évacuation existants.

Cette trousse sert à remplacer les robinets d’arrêt Watts pour machines à laver

qui suivent: le robinet à montage mural modèle nº2 Watts Duo-Cloz et les

modèles à montage mural IntelliFlow: A2, A2C, A2C-M avec le Watts IntelliFlow

modèle A2C-M1.

L’installation finale ressemblera à ce qui suit:

Si votre installation actuelle se présente comme suit:

KA2-A

Cette trousse sert à remplacer les modèles IntelliFlow de Watts qui suivent: A2-WB,

A2C-WB, A2C-WB-M avec l’IntelliFlow modèle A2C-M1.

KA2-R

KA2-BD

évacuation à droite ou à gauche

IntelliFlow

Trousse de modernisation KA2-R

Nº de commande0004805

IntelliFlow

Trousse de modernisation KA2-A

Nº de commande0004804

A2C-M1

L’installation finale

ressemblera à ce qui

suit:

Style boîtier mural nº2, A2, A2C ou A2C-M

Type boîtier mural avec style nº2, A2-WB, A2C-WB ou A2C-WB-M

Si votre installation actuelle

se présente comme suit:

L’installation finale

ressemblera à ce qui suit:

Si votre installation actuelle

se présente comme suit:

L’installation finale ressemblera à ce

qui suit:

Si votre installation actuelle se présente

comme suit:

A2C-M1

Options de la trousse de modernisation IntelliFlow

évacuation centrale

Garantie limitée: Watts (la «Société») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de

fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine.

Siune telle défaillance devait se produire au cours de la

période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais pour le

demandeur.

LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE, RELATIVE AU PRODUIT, FOURNIE PAR LA

SOCIÉTÉ. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE

AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y

LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER.

Ledédommagementprécisé dans le premier paragraphe de cette garantie constitue la seule et unique alternative en cas

de service demandé au titre de cette garantie, et la Société ne pourra être tenue responsable de dommages spéciaux ou

indirects, incluant, sans s’y limiter: pertes de profit, coûts de réparation ou de remplacement des autres biens ayant été

endommagés si ce produit ne fonctionne pas correctement, autres coûts afférents aux frais de main-d’œuvre, de retards, de

vandalisme, de négligence, d’engorgement causés par des corps étrangers, dommages causés par des propriétés de l’eau

défavorables, des produits chimiques, ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société. La présente

garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d’usage abusif ou incorrect, d’application, d’installation ou d’entretien

incorrects ou de modification du produit.

Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite ni l’exclusion, ou la limitation des dommages

accessoires ou indirects. Enconséquence, les limitations susmentionnées pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette

garantie limitée vous confère des droits spécifiques, reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d’autres droits,

lesquels varient d’un État à l’autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois applicables pour votre cas particulier.

LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE,

Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SERA

LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L’EXPÉDITION D’ORIGINE.

É.-U.: Tél.: (978)689-6066 • Téléc.: (978)975-8350 • Watts.com

Canada: Tél.: (888)208-8927 • Téléc.: (905)332-7068 • Watts.ca

Amériquelatine: Tél.: (52)5541220138 • Watts.com

Transcripción de documentos

IS-A2C-SC-IntelliFlow Installation Instructions IntelliFlow® Washing Machine Smart Water Shutoff Model A2C-SC / A2C-SC-WB A2C-SC IntelliFlow® Leak Sensor ! WARNING Read this Manual BEFORE using this equipment. Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment. Visit Watts.com with any questions. Keep this Manual for future reference. Table of Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting Up and Registering your Connected IntelliFlow® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the A2C-SC IntelliFlow®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Installing the IntelliFlow® Wall Box Unit (A2C-SC-WB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Installing the Watts Model A2-LS Leak Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Troubleshooting Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accessories: Watts A2-IntelliTimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front Panel Status Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IntelliFlow® Retrofit Kit Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 NOTICE This unit is not compatible with 240VAC powered washing machines or combination washer/dryers that are 240VAC powered. A Watts A2-IntelliTimer (purchased separately) may be used with the IntelliFlow® with washing machines or washer/dryers that are 240VAC powered. (See page 5). *This valve requires a 120VAC, 60 Hz, 20 amp ground fault protected circuit. *Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper operation of the IntelliFlow®, but is strongly recommended as a safety device. ! WARNING Surge Protection – Although a surge protector is not required for proper operation of the IntelliFlow, it is strongly recommended, especially in areas where power surges or lightning strikes frequently occur. 2 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Operating Instructions The Series A2C-SC IntelliFlow® Washing Machine Smart Water Shutoff senses your washing machine’s current flow and shuts off the water supply if an inlet hose bursts. It can also connect to your local WiFi network to send you real-time text and email alerts in the event of a leak. The IntelliFlow is equipped with a state-of-the-art electric current sensing device. When a wash cycle is started, the IntelliFlow senses the electric current flowing to the washing machine and opens the supply of water to the washing machine. Once the full wash cycle is complete, the device senses the low current and closes the water inlet valves, which remain closed until the machine is used again. The floor-mounted leak sensor provides additional protection from water damage while the washing machine is in use. When water is detected at the sensor, water flow to the washing machine hose is immediately shut off. By installing an IntelliFlow, you’re helping to protect your home from potential major water damage from a burst or leaking washing machine inlet hose. Model A2C-SC Electrical power source ground fault protected From washing machine Water supply One for cold One for hot ⁄2" solder connectors for exposed piping Standardly furnished with 1⁄2" solder copper adapters. Either connection may be used for the hot or cold water supply. 1 Electrical power source ground fault protected Model A2C-SC-WB From washing machine Water supply One for cold One for hot Includes wall mount box. Wall mount box has water inlet connection holes spaced 23⁄8" center to center. Furnished with 1⁄2" solder connectors. Either connection may be used for the hot or cold water supply. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 3 Setting Up and Registering your Connected IntelliFlow® Before beginning this procedure, ensure that there is both power and WiFi available to the IntelliFlow unit. In the event that no WiFi is enabled, your IntelliFlow unit will still protect from leaks as long as it is powered on. It can be registered at a later time. Install the IntelliFlow unit in accordance with the installation instructions previously listed. First, power the device on and wait for the blue light to start blinking. To begin the connection process, on your device, scan for new WiFi networks and select SSID WattsDeviceSetup-xxxxx. In order to connect to the network, enter password “intelliflow”. Next, scan the QR code on the product hang tag / outlet sticker. If these are missing or removed, visit http://10.10.0.1/ to proceed with set up. The set up process is a 4-step procedure. These steps must be completed sequentially. 1. Product Registration – This step registers your Connected IntelliFlow. a. R equired Information: Full name, States/Province, ZIP/Postal Code b. Optional Information: Full address 2. Washing Machine – This step sets up your washing machine profile. a. Select the voltage supplied to your washing machine. b. O ptionally, enter the Brand and Model Number for your washing machine. 3. Notifications – This step will enable the Connected IntelliFlow to send notifications in the event a leak is detected. a. Required information: Email address b. Optional information: Mobile phone number 4. Connect – This step will connect your Connected IntelliFlow to the WiFi network of your choosing. a. Select the WiFi network you wish to connect to. Please ensure that the WiFi is 2.4 Ghz. IntelliFlow doesn’t support 5 Ghz networks. i. If your network does not appear, it can be entered manually by selecting “Other Network.” ii. Enter WiFi network name. b. Enter your WiFi network password. Upon completion of the 4th step, your Connected IntelliFlow will send a test notification to the email address and optional mobile phone number specified in step 3. To reset your Connected IntelliFlow and clear all stored WiFi network and notification information, hold down the black button on the front of the unit for 10 seconds. The above set-up procedure can then be completed to re-register your Connected IntelliFlow. If you do not want to connect the IntelliFlow to a WiFi network, press and hold the black reset button for 3 seconds to disable WiFi connectivity. WiFi can be re-enabled by holding the reset button for 3 seconds. If the IntelliFlow has been registered prior to disabling WiFi, the device will automatically re-connect upon re-enabling WiFi if the registered WiFi network is active with same password. 4 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Operating Specifications Electrical Rating: 120VAC, 60 Hz Circuit Breaker Requirements: 20A GFI* Max. Appliance Current Rating: 15A Current Draw: 20mA (with appliance off) Electrical Cord: 6 ft. type SJT 14 AWG Max. Temperature: 180°F (82°C) Max. Pressure: 150psi (10.3 bar) Max. Operating Pressure Differential: 80 psi (5.5 bar) Valve Body: Reinforced Polysulfone Rubber Goods: Buna-N, EPDM *Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper operation of the IntelliFlow, but is strongly recommended as a safety device. In accordance with National Electric Code, NFPA 70, Section 210.11 Branch Circuits Required, at least one 20-ampere branch circuit shall be provided to supply the laundry receptacle outlets(s) required by Section 210.52(F). This circuit shall have no other outlets. ! WARNING *Surge Protection – Although a surge protector is not required for proper operation of the IntelliFlow, it is strongly recommended, especially in areas where power surges or lightning strikes frequently occur. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 5 Installing the A2C-SC IntelliFlow® ! WARNING Power MUST be off during installation or servicing of the valve! Do not plug valve into supply circuit until completion of assembly. NOTICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. For Vertical Installation Only! Shut off electrical power supply to the electrical receptacle to be used with the IntelliFlow. Shut off both hot and cold water supply lines. If retrofitting to an existing installation, disconnect the washing machine hoses from the existing shutoff valve(s). Loosen the two (2) adapter nuts and remove both adapters from IntelliFlow valve body. Place adapter nuts over piping prior to soldering adapters. Solder adapters onto piping. NOTICE Install Upright Piping must be 23⁄8" on center (Figure 3). 7. Place O-rings on adapter grooves (Figure 3A). 8. Align and slip the valve body over adapters. Tighten adapter nuts. 21⁄2" Figure 3 O-Ring Adapter Nut Adapter Water Supply Piping Figure 3A NOTICE Use of the IntelliFlow® Washing Machine Smart Water Shutoff outlet for appliances other than a washing machine is not recommended and voids the warranty. 6 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Installing the A2C-SC IntelliFlow® NOTICE Do not over-tighten nuts. To avoid cross threading, check thread alignment. 9. Connect the washing machine hoses to the IntelliFlow’s hot and cold water outlets. 10. Plug the washing machine into the IntelliFlow’s electrical outlet. NOTICE Appliance current rating must not exceed 15 amps. 11. Plug the IntelliFlow’s power cord into the electrical receptacle that has been turned off (Figure 4). Watts A2C-SC Power supply ground fault protected Water supply Washer Figure 4 NOTICE The IntelliFlow requires a 120VAC, 60Hz, 15 amp ground-fault protected receptacle.* 12. Install leak sensor. * Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not required for proper operation of the IntelliFlow, but is strongly recommended as a safety device. NOTICE The IntelliFlow will detect any current flow to the washing machine when the washing machine is off. During startup or at any time during troubleshooting, the IntelliFlow valve can be reset to OFF condition by unplugging and reinstalling the leak sensor. 13. Turn on both hot and cold water supply lines, and check for leaks. 14. If there are no leaks, make sure the hoses are connected and turn the electrical power back on. 15. Installation/activation procedure for connected IntelliFlow. NOTICE Do not plug valve into electrical supply circuit until you have completed installing the unit and reconnecting the water supply lines. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 7 Installing the IntelliFlow® Wall Box Unit (A2C-SC-WB) ! WARNING Power MUST be off during installation or servicing of the valve! Do not plug valve into supply circuit until completion of assembly. NOTICE 1. 2. 3. For Vertical Installation Only! Shut off electrical power supply to the electrical receptacle to be used with the IntelliFlow. Shut off both hot and cold water supply lines. Remove trim plate (Fig. Nos. 5 & 6) and set aside until you’ve completed wall finishing (painting, wall papering, paneling, etc.). Trim Plate Trim Plate Wall Box Figure 5 (side view) Water supply connections Drain connection Figure 6 (front view) 4. 5. 6. Install the four mounting tabs provided in slots on the sides of the wall box enclosure (Fig. No. 7). Position the A2C-SC-WB between the wall studs as shown in Fig. No. 7. Check that it is level and fasten the mounting tabs to the studs. Remove drain plug knock out. Install drain piping and water supply piping to the appropriate IntelliFlow connection. Either IntelliFlow connection may be used for the hot or cold water supply. Finished Wall 16" on center – Typical Wall Studding LISTED 3P47 UL R Trim Plate Mounting Tabs (4) Mounting Slots (4) Drain Drain Knockout Figure 7 (top view) 8 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Installing the IntelliFlow® Wall Box Unit (A2C-SC-WB) NOTICE Excessive heat from soldering can damage plastic components. Use a heat sink to prevent damage. 7. Place O-rings on adapter grooves (Figure No. 3A). 8. Align and slip the valve body over adapters. Tighten adapter nuts. NOTICE Do not over tighten nuts. To avoid cross threading, check thread alignment. 9. Prior to installing wall materials, turn on water supply (both hot and cold) and test for leaks. Test drain piping for leaks. 10. Turn off water supply until you’ve completed installing wall materials. NOTICE Installation must comply with local codes and ordinances. Inspection and approval of installation by local authorities may be required prior to installation of wall material. Check with local plumbing authorities for requirements. 11. Once you’ve finished the wall, install trim plate, connect washing machine water supply hoses to the IntelliFlow valve and to the washing machine. 12. Plug washing machine into the IntelliFlow’s electrical outlet. NOTICE Appliance current rating must not exceed 15 amps. 13. Insert the IntelliFlow’s power cord into the electrical receptacle that has been turned off NOTICE The IntelliFlow requires a 120VAC, 60Hz, 15 amp ground-fault protected receptacle.* 14. Install leak sensor. NOTICE The IntelliFlow will detect any current flow to the washing machine when the washing machine is off. During startup or at any time during troubleshooting, the IntelliFlow valve can be reset to OFF condition by unplugging and reinstalling the leak sensor. 15. Turn on both hot and cold water supply lines, and check for leaks. 16. If there are no leaks, make sure the hoses are connected and turn the electrical power back on. Installation of the IntelliFlow A2C-SC-WB Wall Box Unit is now complete. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 9 Installing the Watts Model A2-LS Leak Sensor Description The Watts Model A2-LS Leak Sensor plugs into the receptacle on the front panel of the Watts IntelliFlow Series A2C-SC / A2C-SC-WB. The base of the sensor is placed on the floor close to the washing machine. Upon detection of water at the sensor, the IntelliFlow immediately shuts off the water supply to the washing machine hoses in order to prevent catastrophic water damage. Installation 1. Insert the leak sensor contacts into the two holes on the top of the sensor base until the plug comes to a stop (Figure 2). 2. Place the sensor base on the floor behind the washing machine as close to the fill hoses as possible. Ensure that the sensor base is lying flat with all feet in contact with the floor surface. 3. Insert the leak sensor plug (Figure 1) into the leak sensor receptacle on front panel (Figure 2). Note: Some washing machine models include circuitry that causes a slight current draw at all times. These models when connected to the IntelliFlow can cause the water supply to be energized continuously (Yellow LED: ON). The IntelliFlow can be reset by unplugging and reinstalling the leak sensor. Figure 1 Sensor Plug Figure 2 Sensor Contacts Sensor Base 10 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Troubleshooting Guide PROBLEM Multi color LED Yellow LED Red LED SOLUTION 1. No water flow from either hot or cold water supply hose: 1a. MULTI COLOR LED: Green/Blue YELLOW LED: OFF RED LED: OFF 1b. MULTI COLOR LED: Green/Blue YELLOW LED: OFF RED LED: ON This indicates that the valve did not open 1c. MULTI COLOR LED: Green/Blue YELLOW LED: OFF RED LED: BLINKING 1d. ALL LEDs OFF 2. No water flow from one hose (either Hot or Cold): MULTI COLOR LED: ON YELLOW LED: ON RED LED: OFF 1. P lug washing machine into IntelliFlow and turn on washing machine. 2. U nplug the leak sensor, wait for the blinking red light and replug it in. 3. Start the wash cycle. 4. If not working, confirm that the washing machine is working 1. Leak sensor has detected water. 2. Ensure that the washing machine is off 3. Unplug IntelliFlow from the electrical outlet 4. Check for broken or leaking hoses or water leaks 5. C orrect problem, dry off the sensor, then re-insert plug into outlet to reset valve. 6 Turn on the washing machine. 1. IntelliFlow/IntelliTime internal timing circuit has timed out. When the Yellow LED is Off, turn off the washing machine to reset the timing circuit. 2. Unplug and then plug back in sensor. 3. Turn on washing machine. 1. Plug IntelliFlow into electrical outlet. 2. Check electrical outlet for power (reset ground fault). 1. Service strainers on washing machine hoses. 2. S ervice strainers on IntelliFlow (see figure below). Caution prior to servicing strainers, first remove power to IntelliFlow by unplugging, then shut off both hot and cold water supply to IntelliFlow. Strainer O-Ring 3. MULTI COLOR LED: ON YELLOW LED: ON RED LED: OFF Some washing machine models include circuitry that causes a slight current draw at all times. These models when connected to the IntelliFlow can cause the water supply to be energized continuously (Yellow LED: ON). The IntelliFlow can be reset by unplugging and reinstalling the leak sensor. If this does not resolve this issue, the use of the A2 IntelliTimer is required with the system in use. 4. Unit feels warm This condition is normal. Internal operating temperatures may cause unit to feel warm to the touch. 5. Unit cycles ON/OFF Installation in a horizontal position can cause abnormal overheating of the unit which causes this cycling condition. Unit must be installed in an upright position as shown on pages 2 and 3. 6. Can’t connect to WiFi Network Check if WiFi is 2.4 GHz. IntelliFlow is not compatible with 5 GHz WiFi. Make sure that the Multicolor LED is Blue. If it isn’t, press & hold the button for 3 seconds to enable Wi-Fi (Blue/blinking blue). Ensure there is sufficient WiFi signal strength, and for any firewall issues blocking communication. 7. RED LED Blinking Indicates sensor is not plugged in. Plug in the sensor. 8. MULTI COLOR LED Blinking BLUE Check internet connectivity on your router. 9. MULTI COLOR LED Blinking RED Call Watts Technical support. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 11 Accessories: Watts A2-IntelliTimer The Watts A2-IntelliTimer is an optional accessory used in conjunction with the Watts IntelliFlow Washing Machine Smart Water Shutoff. It is a remote timer which allows the IntelliFlow to be used in applications where the washing machine or a combination washer/dryer is 240VAC powered. (The IntelliFlow is not compatible with 240VAC powered appliances). The timer initiates a two-hour cycle when the button is depressed. The A2-IntelliTimer low-voltage power supply is plugged into the IntelliFlow power outlet. The remote solid-state timer is installed in a location that is convenient to the user and connected to the low-voltage power supply. Activation of the push button on the timer causes current flow, which is detected by the IntelliFlow. The IntelliFlow then actuates the solenoid valves, allowing water to flow to the washing machine. This also begins a timing sequence of two hours, which, upon its completion de-energizes the IntelliFlow, shutting off the flow of water to the washing machine. The timing sequence can be interrupted by activating the push button a second time. A Green LED is illuminated whenever the A2-IntelliTimer is energized. IntelliFlow IntelliTimer Power Lamp Power Jack Push On Push Off Low Voltage Power Supply Power Cord IntelliFlow Power Outlet Typical Installation IntelliFlow Power to IntelliFlow Wall Box 120 VAC Power to Washing Machine 240 VAC Low Voltage Power Supply IntelliTimer Washer Hoses 12 IS-A2C-SC-IntelliFlow Washing Machine 2102 © 2021 Watts Front Panel Status Indicators GREEN LED: ON: Unit powered This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow is plugged into a powered wall outlet. YELLOW LED: ON: Water supply open OFF: Water supply closed This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow senses current flow (the washing machine is turned on). It is off when the washing machine is turned off. NOTICE Sensor Plug Some washing machine models include circuitry that causes a slight current draw at all times. These models when connected to the IntelliFlow can cause the water supply to be energized continuously (YELLOW LED: ON). RED LED: ON: Leak sensed This lamp is illuminated when the leak sensor is installed and water has been detected at the sensor. The water supply to the washing machine hoses are interrupted when a leak is detected. BLINKING: Unit timed out This lamp blinks whenever the internal timing circuit has timed out and has shut off the water supply to the washing machine hoses. Turning the washing machine Off then On will reset the timing circuit. FAINT BLINK: (3-5 seconds) This condition indicates the leak sensor is unplugged. To provide the maximum level of protection, it is recommended that the leak sensor be installed at all times. User Button Press for 3 seconds to turn WiFi on or off. Press for 10 seconds to factory reset the IntelliFlow and erase all user information. What is Surge Protection? In many locations, changes in the AC voltage supply to the home by the electrical utility company can occur. Both lower-voltage (brownouts) and high-voltage (surges) can occur. Lightning strikes can also cause high-voltage spikes to occur. All electronic equipment is designed to operate properly within a voltage range. However, high-voltage surges or spikes can damage sensitive circuitry within electronic equipment. Surge protectors prevent voltage spikes from reaching electronic equipment. What is Ground Fault Protection? In many locations, an electrical differential between an electrical ground and a water pipe ground can exist. A person touching both grounds could receive a shock that may cause injury or death. A ground fault interrupter circuit (GFI) detects the differential and removes electrical power before injury can occur. The IntelliFlow does not cause or change the electrical differential that exists. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 13 IntelliFlow® Retrofit Kit Options IntelliFlow® Retrofit Installation Kit KA2-BD Order No. 0004800 These mounting kits are specifically used to install the Watts model A2C-SC IntelliFlow Washing Machine Smart Water Shutoff to existing drain valves. If Your Current Installation Looks Like: Final Installation Will Look Like: If Your Current Installation Looks Like: KA2-BD Final Installation Will Look Like: KA2-BD left or right drain center drain IntelliFlow ® Retrofit Kit KA2-R Order No. 0004805 This kit is used to replace the following Watts IntelliFlow models: A2-WB, A2C-WB, A2C-WB-M with the IntelliFlow model A2C-M1. Final Installation Will Look Like: If Your Current Installation Looks Like: KA2-R or Wall box style with #2 Style, A2-WB, A2C-WB or A2C-WB-M IntelliFlow® A2C-M1 This kit is used to replace the following Watts washing machine shutoff valves: the wall mounted Watts models #2 Duo-Cloz valve and the wall mounted IntelliFlow models: A2, A2C, A2C-M with the Watts IntelliFlow model A2C-M1. Retrofit Kit KA2-A Order No. 0004804 Final Installation Will Look Like: If Your Current Installation Looks Like: or Wall box style with #2 Style, A2, A2C or A2C-M 14 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 KA2-A A2C-M1 © 2021 Watts IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 15 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge. THE WARRANTY SET FORTH HEREIN IS GIVEN EXPRESSLY AND IS THE ONLY WARRANTY GIVEN BY THE COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCT. THE COMPANY MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. THE COMPANY HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The remedy described in the first paragraph of this warranty shall constitute the sole and exclusive remedy for breach of warranty, and the Company shall not be responsible for any incidental, special or consequential damages, including without limitation, lost profits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly, other costs resulting from labor charges, delays, vandalism, negligence, fouling caused by foreign material, damage from adverse water conditions, chemical, or any other circumstances over which the Company has no control. This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication, improper installation or improper maintenance or alteration of the product. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Therefore the above limitations may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State. You should consult applicable state laws to determine your rights. SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE STATE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL SHIPMENT. USA: T: (978) 689-6066 • F: (978) 975-8350 • Watts.com Canada: T: (888) 208-8927 • F: (905) 332-7068 • Watts.ca Latin America: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com IS-A2C-SC-IntelliFlow 2104 EDP# 1927264 © 2021 Watts IS-A2C-SC-IntelliFlow Instrucciones de instalación IntelliFlow® Cierre inteligente del agua de la lavadora Modelo A2C-SC/A2C-SC-WB A2C-SC IntelliFlow® Sensor de fugas ! A D V ER T EN C I A PIENSE PRIMERO EN LA SEGURIDAD Lea este manual ANTES de usar el equipo. El hecho de no leer y seguir toda la información de seguridad y de uso, puede provocar la muerte, lesiones serias, daños materiales o daños en el equipo. Visite Watts.com si tiene alguna pregunta. Conserve este manual como referencia en el futuro. Tabla de contenido Instrucciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuración y registro de su Connected IntelliFlow®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación del A2C-SC IntelliFlow® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow® (A2C-SC-WB). . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Instalación del sensor de fugas modelo A2-LS de Watts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guía de resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accesorios: A2-IntelliTimer de Watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Indicadores de estado del panel delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opciones del kit de retroadaptación IntelliFlow®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AVISO Esta unidad no es compatible con lavadoras eléctricas de 240 VCA ni con lavadoras/ secadoras combinadas con alimentación de 240 VCA. Se puede utilizar A2-IntelliTimer de Watts (adquirido por separado) con el IntelliFlow® con lavadoras o lavadoras/ secadoras con alimentación de 240 VCA. (Consulte la página 5). *Esta válvula requiere un circuito protegido de falla a tierra de 120 VCA, 60 Hz, 20 amperios. *Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el funcionamiento correcto del IntelliFlow®, pero se recomienda encarecidamente como dispositivo de seguridad. ! A D V ER T EN C I A Protección contra picos de corriente: si bien no se requiere un protector contra picos de corriente para el funcionamiento correcto de IntelliFlow, se recomienda encarecidamente, especialmente en áreas en las que se producen con frecuencia picos de corriente o rayos. 18 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Instrucciones de funcionamiento El cierre inteligente del agua de la lavadora de IntelliFlow® serie A2C-SC detecta el flujo actual de su lavadora e interrumpe el suministro de agua si una manguera de entrada estalla. También puede conectarse a su red wifi local para enviarle alertas en mensaje de texto y correo electrónico en tiempo real en caso de una fuga. El IntelliFlow está equipado con un dispositivo de detección de corriente eléctrica de última generación. Cuando se inicia un ciclo de lavado, IntelliFlow detecta la corriente eléctrica que fluye a la lavadora y abre el suministro de agua a la lavadora. Una vez finalizado el ciclo de lavado completo, el dispositivo detecta la corriente baja y cierra las válvulas de entrada de agua, que permanecen cerradas hasta que se vuelve a utilizar la máquina. El sensor de fugas montado en el piso proporciona protección adicional contra daños causados por el agua mientras la lavadora está en uso. Cuando se detecta agua en el sensor, el flujo de agua a la manguera de la lavadora se apaga inmediatamente. Al instalar un IntelliFlow, ayuda a proteger su hogar de posibles daños importantes por agua causados por una rotura o una fuga en la manguera de entrada de la lavadora. Modelo A2C-SC Fuente de alimentación eléctrica protegida contra falla a tierra De la lavadora Suministro de agua Uno para el agua fría Otro para el agua caliente Conectores de soldadura de 1⁄2" (1.27 cm) para tuberías expuestas Se suministran de forma estándar con adaptadores de soldadura de cobre de 1⁄2" (1.27 cm). Se puede utilizar cualquier conexión para el suministro de agua caliente o fría. Fuente de alimentación eléctrica protegida contra falla a tierra Modelo A2C-SC-WB De la lavadora Suministro de agua Uno para el agua fría Otro para el agua caliente Incluye caja de montaje en pared. La caja de montaje en pared tiene orificios de conexión de entrada de agua espaciados 23⁄8" (6 cm) de centro a centro. Equipado con conectores de soldadura de 1⁄2" (1.27 cm). Se puede utilizar cualquier conexión para el suministro de agua caliente o fría. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 19 Configuración y registro de su Connected IntelliFlow® Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de que la unidad IntelliFlow dispone de alimentación y wifi. En caso de que no haya wifi activado, la unidad IntelliFlow seguirá protegiendo contra fugas mientras esté encendida. Se puede registrar más tarde. Instale la unidad IntelliFlow de acuerdo con las instrucciones de instalación indicadas anteriormente. En primer lugar, encienda el dispositivo y espere a que la luz azul comience a parpadear. Para comenzar el proceso de conexión, en su dispositivo, busque nuevas redes wifi y seleccione SSID WattsDeviceSetup-xxxxx. Para conectarse a la red, ingrese la contraseña “intelliflow”. A continuación, escanee el código QR de la etiqueta colgante del producto/adhesivo de la toma. Si faltan o se quitaron, visite http://10.10.0.1/ para continuar con la configuración. El proceso de configuración es un procedimiento de 4 pasos. Estos pasos deben completarse de forma secuencial. 1. Registro del producto: en este paso se registra su Connected IntelliFlow. a. Información necesaria: Nombre completo, estado/provincia, código postal b. Información opcional: Dirección completa 2. Lavadora: este paso configura el perfil de su lavadora. a. Seleccione la tensión suministrada a su lavadora. b. D e forma opcional, ingrese la marca y el número de modelo de su lavadora. 3. Notificaciones: este paso permitirá a Connected IntelliFlow enviar notificaciones en caso de que se detecte una fuga. a. Información necesaria: Dirección de correo electrónico b. Información opcional: Número de teléfono celular 4. Conectar: este paso conectará su Connected IntelliFlow a la red wifi que elija. a. Seleccione la red wifi a la que desea conectarse. Asegúrese de que la conexión wifi sea de 2.4 Ghz. IntelliFlow no admite redes de 5 Ghz. i. S i su red no aparece, puede introducirla manualmente seleccionando “Other Network” (Otra red). ii. Ingrese el nombre de la red wifi. b. Ingrese su contraseña de red wifi. Tras completar el 4º paso, su Connected IntelliFlow enviará una notificación de prueba a la dirección de correo electrónico y al número de teléfono celular opcional especificados en el paso 3. Para restablecer el Connected IntelliFlow y borrar toda la información de notificación y de red wifi almacenada, mantenga pulsado el botón negro de la parte delantera de la unidad durante 10 segundos. A continuación, se puede completar el procedimiento de configuración anterior para volver a registrar su Connected IntelliFlow. Si no desea conectar el IntelliFlow a una red wifi, mantenga pulsado el botón negro de restablecimiento 3 segundos para desactivar la conectividad wifi. El wifi se puede volver a activar manteniendo pulsado el botón de restablecimiento 3 segundos. Si el IntelliFlow se ha registrado antes de deshabilitar la conexión wifi, el dispositivo se volverá a conectar automáticamente al volver a habilitar la conexión wifi si la red wifi registrada está activa con la misma contraseña. 20 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Especificaciones de funcionamiento Capacidad eléctrica nominal: 120 VCA, 60 Hz Requisitos del interruptor de circuito: 20 A GFI* Diferencial nominal máxima del aparato: 15 A Consumo de corriente: 20 mA (con el aparato apagado) Cable eléctrico: 6 pies (1.8 m) tipo SJT 14 AWG Diferencial máxima: 180 °F (82 °C) Diferencial máxima 150 psi (10.3 bares) Diferencial de presión de funcionamiento máximo: 80 psi (5.5 bares) Cuerpo de la válvula: Polisulfona reforzada Productos de caucho: Buna-N, EPDM *Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el funcionamiento correcto de IntelliFlow, pero se recomienda encarecidamente como dispositivo de seguridad. De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70, Sección 210.11 Circuitos derivados requeridos, se proporcionará al menos un circuito derivado de 20 amperios para suministrar los tomacorrientes de los receptáculos de lavandería requeridos por la Sección 210.52(F). Este circuito no debe tener otras tomas de corriente. ! A D V E R TE N C I A *Protección contra picos de corriente: si bien no se requiere un protector contra picos de corriente para el funcionamiento correcto de IntelliFlow, se recomienda encarecidamente, especialmente en áreas en las que se producen con frecuencia picos de corriente o rayos. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 21 Instalación del A2C-SC IntelliFlow® ! A D V E R TE N C I A ¡La alimentación DEBE estar apagada durante la instalación o el mantenimiento de la válvula! No enchufe la válvula en el circuito de suministro hasta que finalice el montaje. AVISO 1. 2. 3. 4. 5. 6. ¡Solo para instalación vertical! Apague la fuente de alimentación eléctrica del receptáculo eléctrico que se va a utilizar con el IntelliFlow. Cierre las líneas de suministro de agua fría y caliente. Si se realiza un reajuste en una instalación existente, desconecte las mangueras de la lavadora de las válvulas de cierre existentes. Afloje las dos (2) tuercas del adaptador y retire ambos adaptadores del cuerpo de la válvula IntelliFlow. Coloque las tuercas del adaptador sobre las tuberías antes de soldar los adaptadores. Suelde los adaptadores en las tuberías. AVISO Instalación en posición vertical La tubería debe tener 23⁄8" (6 cm) en el centro (Figura 3). 7. Coloque las juntas tóricas en las ranuras del adaptador (Figura 3A). 8. Alinee y deslice el cuerpo de la válvula sobre los adaptadores. Apriete las tuercas del adaptador. 21⁄2" (6.35 cm) Figura 3 Junta tórica Tuerca del adaptador Adaptador Tubería de suministro de agua AVISO Figura 3A No se recomienda el uso de la toma de cierre inteligente del agua de la lavadora IntelliFlow® para aparatos que no sean lavadoras, ya que anula la garantía. 22 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Instalación del A2C-SC IntelliFlow ® AVISO No apriete en exceso las tuercas. Para evitar que se pueda dañar la rosca, compruebe la alineación de la rosca. 9. Conecte las mangueras de la lavadora a las tomas de agua fría y caliente del IntelliFlow. 10. Enchufe la lavadora a la toma de corriente del IntelliFlow. AVISO La corriente nominal del aparato no debe superar los 15 amperios. 11. Enchufe el cable de alimentación del IntelliFlow en el receptáculo eléctrico que se apagó (Figura 4). Watts A2C-SC Fuente de alimentación protegida contra falla a tierra Suministro de agua Arandela Figura 4 AVISO El IntelliFlow requiere un receptáculo de 120 VCA, 60 Hz, 15 amperios protegido contra falla a tierra.* 12. Instale el sensor de fugas. * Interruptor de falla a tierra: no se requiere un circuito GFI para el funcionamiento correcto de IntelliFlow, pero se recomienda encarecidamente como dispositivo de seguridad. AVISO El IntelliFlow detectará cualquier flujo de corriente a la lavadora cuando esta se encuentre apagada. Durante el arranque o en cualquier momento durante la resolución de problemas, la válvula IntelliFlow puede restablecerse a la condición de OFF desenchufando y volviendo a instalar el sensor de fugas. 13. Conecte las líneas de suministro de agua caliente y fría y compruebe si hay fugas. 14. Si no hay fugas, asegúrese de que las mangueras estén conectadas y vuelva a encender la alimentación eléctrica. 15. Procedimiento de instalación/activación para Connected IntelliFlow. AVISO No enchufe la válvula en el circuito de suministro eléctrico hasta que haya terminado de instalar la unidad y volver a conectar las tuberías de suministro de agua. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 23 Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow® (A2C-SC-WB) ! A D V E R TE N C I A ¡La alimentación DEBE estar apagada durante la instalación o el mantenimiento de la válvula! No enchufe la válvula en el circuito de suministro hasta que finalice el montaje. AVISO 1. 2. 3. ¡Solo para instalación vertical! Apague la fuente de alimentación eléctrica del receptáculo eléctrico que se va a utilizar con el IntelliFlow. Cierre las líneas de suministro de agua fría y caliente. Retire la placa embellecedora (Fig. n.º 5 y 6) y déjela a un lado hasta que haya terminado de terminar de pintar la pared (pintar, empapelar la pared, panelar, etc.). Placa embellecedora Placa embellecedora Caja de pared Figura 5 (vista lateral) Conexiones de suministro de agua Conexión de desagüe Figura 6 (vista frontal) 4. 5. 6. Instale las cuatro lengüetas de montaje suministradas en las ranuras de los lados de la carcasa de la caja de pared (Fig. n.º 7). Coloque el A2C-SC-WB entre los montantes, tal como se muestra en la Fig. n.º 7. Compruebe que esté nivelado y fije las lengüetas de montaje a los pernos. Retire el tapón ciego de desagüe. Instale las tuberías de desagüe y de suministro de agua en la conexión IntelliFlow adecuada. Se puede utilizar cualquier conexión IntelliFlow para el suministro de agua caliente o fría. Pared terminada 16" (40.64 cm) en el centro – Típico Montante LISTED 3P47 UL R Placa embellecedora Pestañas de montaje (4) Ranuras de montaje (4) Desagüe Figura 7 (vista superior) 24 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 Tapón ciego de desagüe © 2021 Watts Instalación de la unidad de caja de pared IntelliFlow® (A2C-SC-WB) AVISO El exceso de calor de la soldadura puede dañar los componentes plásticos. Utilice un disipador de calor para evitar daños. 7. Coloque las juntas tóricas en las ranuras del adaptador (Figura n.º 3A). 8. Alinee y deslice el cuerpo de la válvula sobre los adaptadores. Apriete las tuercas del adaptador. AVISO No apriete en exceso las tuercas. Para evitar que se pueda dañar la rosca, compruebe la alineación de la rosca. 9. Antes de instalar materiales de pared, abra el suministro de agua (caliente y fría) y compruebe si hay fugas. Compruebe si hay fugas en las tuberías de desagüe. 10. Cierre el suministro de agua hasta que haya terminado de instalar materiales de pared. AVISO La instalación debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales. Antes de la instalación del material de pared puede ser necesaria la inspección y aprobación de la instalación por parte de las autoridades locales. Consulte los requisitos con las autoridades locales de plomería. 11. Una vez que haya terminado la pared, instale la placa embellecedora, conecte las mangueras de suministro de agua de la lavadora a la válvula IntelliFlow y a la lavadora. 12. Enchufe la lavadora a la toma de corriente de IntelliFlow. AVISO La corriente nominal del aparato no debe superar los 15 amperios. 13. Ingrese el cable de alimentación de IntelliFlow en el receptáculo eléctrico que se ha apagado. AVISO El IntelliFlow requiere un receptáculo de 120 VCA, 60 Hz, 15 amperios protegido contra falla a tierra.* 14. Instale el sensor de fugas. AVISO El IntelliFlow detectará cualquier flujo de corriente a la lavadora cuando esta se encuentre apagada. Durante el arranque o en cualquier momento durante la resolución de problemas, la válvula IntelliFlow puede restablecerse a la condición de OFF desenchufando y volviendo a instalar el sensor de fugas. 15. Conecte las líneas de suministro de agua caliente y fría y compruebe si hay fugas. 16. Si no hay fugas, asegúrese de que las mangueras estén conectadas y vuelva a encender la alimentación eléctrica. La instalación de la unidad de caja de pared de IntelliFlow A2C-SC-WB ha finalizado. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 25 Instalación del sensor de fugas modelo A2-LS de Watts Descripción El sensor de fugas modelo A2-LS de Watts se enchufa en el receptáculo del panel frontal del IntelliFlow de la serie A2C-SC/A2C-SC-WB de Watts. La base del sensor se coloca en el piso cerca de la lavadora. Cuando se detecta agua en el sensor, IntelliFlow cierra inmediatamente el suministro de agua a las mangueras de la lavadora para evitar daños catastróficos por agua. Instalación 1. Ingrese los contactos del sensor de fugas en los dos orificios de la parte superior de la base del sensor hasta que el tapón se detenga (Figura 2). 2. Coloque la base del sensor en el piso detrás de la lavadora lo más cerca posible de las mangueras de llenado. Asegúrese de que la base del sensor esté tumbada plana con todos los pies en contacto con la superficie del piso. 3. Ingrese el tapón del sensor de fugas (Figura 1) en el receptáculo del sensor de fugas del panel frontal (Figura 2). Nota: Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que generan un pequeño consumo de corriente constantemente. Estos modelos, cuando están conectados al IntelliFlow, pueden provocar que el suministro de agua esté energizado de manera continua (LED amarillo: ENCENDIDO). El IntelliFlow se puede reiniciar al desconectarlo y reinstalar el sensor de fugas. Figura 1 Tapón del sensor Figura 2 Contactos del sensor Base del sensor 26 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Guía de resolución de problemas PROBLEMA LED multicolor LED amarillo LED rojo SOLUCIÓN 1. N o hay flujo de agua de la manguera de suministro de agua caliente o fría: 1a. LED MULTICOLOR: verde/azul LED AMARILLO: APAGADO LED ROJO: APAGADO 1. Conecte la lavadora en el IntelliFlow y encienda la lavadora. 2. Desconecte el sensor de fugas, espere a que la luz roja parpadee y vuelva a conectarlo. 3. Inicie el ciclo de lavado. 4. Si no funciona, confirme que la lavadora funciona. 1b. LED MULTICOLOR: verde/azul LED AMARILLO: APAGADO LED ROJO: ENCENDIDO Esto indica que la válvula no se abrió. 1. El sensor de fugas detectó agua. 2. Asegúrese de que la lavadora está apagada. 3. Desconecte IntelliFlow de la toma de corriente. 4. Compruebe si hay mangueras rotas o con fugas, o fugas de agua. 5. Corrija el problema, seque el sensor y vuelva a insertar el enchufe en la toma para restablecer la válvula. 6. Encienda la lavadora. 1c. LED MULTICOLOR: verde/azul LED AMARILLO: APAGADO LED ROJO: PARPADEANTE 1. El circuito de temporización interno de IntelliFlow/IntelliTime ha agotado el tiempo de espera. Cuando el LED amarillo esté apagado, apague la lavadora para restablecer el circuito de temporización. 2. Desconecte y conecte nuevamente al sensor. 3. Encienda la lavadora. 1d. TODOS LOS LED APAGADOS. 1. Conecte el IntelliFlow en el tomacorriente. 2. Verifique que el tomacorriente cuente con corriente eléctrica (reinicie en caso de falla a tierra). 2. N o hay flujo de agua de una manguera (ya sea caliente o fría): LED MULTICOLOR: ENCENDIDO LED AMARILLO: ENCENDIDO LED ROJO: APAGADO 1. Realice el mantenimiento de los filtros de las mangueras de la lavadora. 2. Realice el mantenimiento de los filtros del IntelliFlow (consulte la figura siguiente). Tenga cuidado antes de realizar el mantenimiento de los filtros; primero, desconecte el IntelliFlow para interrumpir la corriente, luego cierre el suministro de agua fría y caliente al IntelliFlow. Filtro Junta tórica 3. L ED MULTICOLOR: ENCENDIDO LED AMARILLO: ENCENDIDO LED ROJO: APAGADO Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que generan un pequeño consumo de corriente constantemente. Estos modelos, cuando están conectados al IntelliFlow, pueden provocar que el suministro de agua esté energizado de manera continua (LED amarillo: ENCENDIDO). El IntelliFlow se puede reiniciar al desconectarlo y reinstalar el sensor de fugas. Si esto no resuelve el problema, es necesario utilizar el IntelliTimer A2 con el sistema en uso. 4. La unidad se siente tibia al tacto. Este estado es normal. Las temperaturas internas de funcionamiento pueden generar que la unidad se sienta tibia al tacto. 5. La unidad se ENCIENDE y APAGA. La instalación en una posición horizontal puede provocar un sobrecalentamiento anómalo de la unidad, lo que genera esta condición de ciclado. La unidad se debe instalar en una posición vertical, como se muestra en las páginas 2 y 3. 6. No se puede conectar a la red wifi. Compruebe si la conexión wifi es de 2.4 GHz. IntelliFlow no es compatible con una conexión wifi de 5 GHz. Asegúrese de que el LED multicolor esté azul. Si no es así, mantenga pulsado el botón 3 segundos para activar la wifi (azul/azul intermitente). Asegúrese de que haya suficiente intensidad de señal wifi y de que no haya problemas con el cortafuegos que bloqueen la comunicación. 7. El LED ROJO parpadea Indica que el sensor no está conectado. Conecte el sensor. 8. EL LED MULTICOLOR parpadea en AZUL Compruebe la conectividad a Internet en su enrutador. 9. EL LED MULTICOLOR parpadea en ROJO Llame al servicio técnico de Watts. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 27 Accesorios: A2-IntelliTimer de Watts El A2-IntelliTimer de Watts es un accesorio opcional que se utiliza junto con el cierre inteligente del agua de la lavadora IntelliFlow de Watts. Se trata de un temporizador remoto que permite utilizar el IntelliFlow en aplicaciones en las que la lavadora o la combinación lavadora/secadora funciona con 240 VCA (El IntelliFlow no es compatible con aparatos con alimentación de 240 VCA). El temporizador inicia un ciclo de dos horas cuando se pulsa el botón. La fuente de alimentación de bajo voltaje A2-IntelliTimer se conecta a la toma de corriente del IntelliFlow. El temporizador de estado sólido remoto se instala en una ubicación que es conveniente para el usuario y se conecta a la fuente de alimentación de bajo voltaje. La activación del pulsador en el temporizador provoca un flujo de corriente, que es detectado por el IntelliFlow. A continuación, IntelliFlow acciona las electroválvulas, lo que permite que el agua fluya hacia la lavadora. Esto también inicia una secuencia de temporización de dos horas, que, una vez finalizada, desenergiza el IntelliFlow, cortando el flujo de agua a la lavadora. La secuencia de temporización puede interrumpirse activando el pulsador una segunda vez. Siempre que se activa el A2-IntelliTimer, se ilumina un LED verde. IntelliFlow IntelliTimer Lámpara de alimentación Conector de alimentación Presionar para encender Presionar para apagar Bajo voltaje Fuente de alimentación Cable de alimentación Toma de corriente del IntelliFlow Instalación típica IntelliFlow Alimentación a IntelliFlow Caja de pared 120 VCA Alimentación a lavadora 240 VCA Fuente de alimentación de bajo voltaje IntelliTimer Mangueras de la lavadora 28 IS-A2C-SC-IntelliFlow Lavadora 2102 © 2021 Watts Indicadores de estado del panel delantero LED VERDE: ENCENDIDO: Unidad alimentada Esta lámpara se ilumina cada vez que el IntelliFlow se conecta a una toma de corriente de pared. LED AMARILLO: ENCENDIDO: Suministro de agua abierto APAGADO: Suministro de agua cerrado Esta lámpara se ilumina siempre que el IntelliFlow detecta el flujo de corriente (la lavadora está encendida). Se apaga cuando la lavadora está apagada. Tapón del sensor AVISO Algunos modelos de lavadoras incluyen circuitos que generan un pequeño consumo de corriente constantemente. Estos modelos, cuando están conectados al IntelliFlow, pueden provocar que el suministro de agua esté energizado de manera continua (LED AMARILLO: ENCENDIDO). LED ROJO: ENCENDIDO: Fuga detectada Esta lámpara se ilumina cuando se instala el sensor de fugas y se detecta agua en el sensor. El suministro de agua a las mangueras de la lavadora se interrumpe cuando se detecta una fuga. PARPADEANTE: Tiempo de espera de la unidad agotado Esta luz parpadea siempre que se agota el tiempo de espera del circuito de temporización interno y se corta el suministro de agua a las mangueras de la lavadora. Al apagar la lavadora y después encenderla, se restablecerá el circuito de temporización. PARPADEO DÉBIL: (3-5 segundos) Este estado indica que el sensor de fugas está desenchufado. Para proporcionar el máximo nivel de protección, se recomienda que el sensor de fugas esté instalado en todo momento. Botón del usuario Pulse 3 segundos para encender o apagar la wifi. Pulse 10 segundos para restablecer la configuración de fábrica del IntelliFlow y borrar toda la información del usuario. ¿Qué es la protección contra picos de corriente? ¿Qué es la protección contra falla a tierra? En muchas ubicaciones, pueden producirse cambios en el suministro de voltaje de CA a la vivienda por parte de la empresa de suministro eléctrico. Pueden producirse voltajes bajos (caídas de tensión) y altos (picos de corriente). Los rayos también pueden provocar picos de alto voltaje. En muchas ubicaciones, puede existir un diferencial eléctrico entre una conexión a tierra eléctrica y una conexión a tierra de tubería de agua. Una persona que toque ambas conexiones a tierra podría recibir una descarga que podría causar lesiones o la muerte. Un circuito interruptor para falla a tierra (GFI) detecta el diferencial y elimina la energía eléctrica antes de que se produzcan lesiones. Todos los equipos electrónicos están diseñados para funcionar correctamente dentro de un rango de voltaje. Sin embargo, las sobretensiones o picos de corriente pueden dañar los circuitos sensibles dentro de los equipos electrónicos. Los protectores contra los picos de corriente evitan que las sobretensiones lleguen al equipo electrónico. El IntelliFlow no causa ni cambia el diferencial eléctrico que existe. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 29 Opciones del kit de retroadaptación IntelliFlow® IntelliFlow® Kit de instalación de retroadaptación KA2-BD N.º de pedido 0004800 Estos kits de montaje se utilizan específicamente para instalar el cierre inteligente del agua de la lavadora IntelliFlow modelo A2C-SC de Watts en las válvulas de desagüe existentes. Si su instalación actual tiene el siguiente aspecto: La instalación final tendrá el siguiente aspecto: La instalación final tendrá el siguiente aspecto: Si su instalación actual tiene el siguiente aspecto: KA2-BD KA2-BD desagüe izquierdo o derecho desagüe central IntelliFlow ® Kit de retroadaptación KA2-R N.º de pedido 0004805 Este kit se utiliza para sustituir los siguientes modelos IntelliFlow de Watts: A2-WB, A2C-WB, A2C-WB-M con el modelo IntelliFlow A2C-M1. La instalación final tendrá el siguiente aspecto: Si su instalación actual tiene el siguiente aspecto: o KA2-R A2C-M1 Estilo de caja de pared con diseño n.º 2, A2-WB, A2C-WB o A2C-WB-M IntelliFlow® Kit de retroadaptación KA2-A N.º de pedido 0004804 Este kit se utiliza para sustituir las siguientes válvulas de cierre de lavadora de Watts: la válvula Duo-Cloz de Watts montada en la pared modelo n.º 2 y los modelos de IntelliFlow montados en la pared: A2, A2C, A2C-M con el modelo A2C-M1 de IntelliFlow de Watts. Si su instalación actual tiene el siguiente aspecto: o Estilo de caja de pared con diseño n.º 2, A2, A2C o A2C-M 30 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 La instalación final tendrá el siguiente aspecto: KA2-A A2C-M1 © 2021 Watts IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 31 Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que los productos estarán libres de defectos en el material y la mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha del envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, remplazará o reparará el producto sin cargo. LA GARANTÍA QUE AQUÍ SE ESTABLECE SE OFRECE EXPRESAMENTE Y ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE LA COMPAÑÍA OTORGA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, LA COMPAÑÍA ESPECÍFICAMENTE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. La reparación que se describe en el primer párrafo de esta garantía constituirá la única y exclusiva compensación en caso de incumplimiento de la garantía, y la Compañía no asume responsabilidad alguna por daños y perjuicios emergentes, especiales o accesorios, incluyendo, entre otros y sin limitación alguna, la pérdida de ganancias o el costo de reparar o remplazar otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, así como otros costos por indemnizaciones laborales, demoras, vandalismo, negligencia, contaminación causada por materias extrañas, daños por condiciones adversas del agua, sustancias químicas o cualquier otra circunstancia de la cual la Compañía no tenga control. Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso, uso indebido, aplicación errónea, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado o alteración del producto. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños emergentes o accesorios. Por lo tanto, las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables en su caso. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero usted podría tener otros derechos que varían según el estado. Debe consultar las leyes estatales correspondientes para determinar sus derechos. MIENTRAS CONCUERDE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NO SEA RENUNCIABLE, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, SE LIMITA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DEL ENVÍO ORIGINAL. EE. UU.: T: (978) 689-6066 • F: (978) 975-8350 • Watts.com Canadá: T: (888) 208-8927 • F: (905) 332-7068 • Watts.ca América Latina: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com IS-A2C-SC-IntelliFlow 2104 EDP n.º 1927264 © 2021 Watts IS-A2C-SC-IntelliFlow Instructions d’installation IntelliFlowMD Robinet d’arrêt d’eau intelligent pour machine à laver Modèle A2C-SC/A2C-SC-WB A2C-SC IntelliFlowMD Détecteur de fuite ! A V E R TI S S E ME N T LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Lire ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le non-respect de toutes les instructions de sécurité et d’utilisation peut entraîner des dommages matériels, des dommages à l’équipement, des blessures graves ou la mort. Pour toute question, visitez Watts.com. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Table des matières Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration et enregistrement de votre IntelliFlowMD connecté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spécifications de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation de l’A2C-SC IntelliFlowMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 à 7 Installation du boîtier mural pour IntelliFlowMD (A2C-SC-WB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 à 9 Installation du détecteur de fuite Watts modèle A2-LS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accessoires : Watts A2-IntelliTimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Indicateurs d’état du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Options de la trousse de modernisation IntelliFlowMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AVIS Cette unité n’est pas compatible avec les machines à laver ou les ensembles laveuse/ sécheuse fonctionnant avec une alimentation 240 V c.a. Un Watts A2-IntelliTimer (vendu séparément) peut être utilisé avec le robinet d’arrêt IntelliFlowMD avec les machines à laver ou les laveuses/sécheuse avec une alimentation 240 V c.a. (Voir la page 5). *Ce robinet exige un circuit de protection contre les fuites de terre de 120 V c.a., 60 Hz, 20 A. *Disjoncteur de fuite de terre (GFI) : ce type de disjoncteur n’est pas obligatoire pour que le robinet IntelliFlowMD fonctionne correctement, mais ce dispositif de sécurité est fortement recommandé. ! A V ER T I S S EM E N T Protection contre les surtensions : bien qu’un limiteur de surtension ne soit pas indispensable au bon fonctionnement de l’IntelliFlow, il est fortement conseillé, particulièrement dans les régions où les surtensions ou la foudre sont fréquentes. 34 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Instructions d’utilisation Le robinet d’arrêt intelligent de l’eau de la machine à laver IntelliFlowMD de la série A2C-SC détecte le débit de courant de votre machine à laver et coupe l’alimentation en eau si un tuyau d’entrée éclate. Il peut également se connecter à votre réseau Wi-Fi local pour vous envoyer des alertes par message texte et courriel en temps réel en cas de fuite. Le robinet IntelliFlow est équipé d’un dispositif de détection de courant électrique de pointe. Lorsqu’un cycle de lavage est lancé, l’IntelliFlow détecte le courant électrique qui circule dans la machine à laver et ouvre l’alimentation en eau vers celle-ci. Une fois le cycle de lavage complet terminé, l’appareil détecte le courant faible et ferme les vannes d’entrée d’eau, qui restent fermées jusqu’à ce que la machine soit utilisée de nouveau. Le détecteur de fuite offre une protection supplémentaire contre les dégâts d’eau pendant le fonctionnement de la machine à laver. Lorsque de l’eau est détectée au capteur, le débit d’eau vers le tuyau de la machine à laver est immédiatement coupé. En installant le robinet IntelliFlow, vous protégez votre maison contre les dégâts d’eau provoqués par la rupture ou une fuite du tuyau d’alimentation de la machine à laver. Modèle A2C-SC Source d’alimentation électrique avec protection contre les fuites de terre En provenance de la machine à laver Arrivée d’eau Une pour l’eau froide Une pour l’eau chaude Raccords de soudure de 1/2 po (13 mm) pour tuyauterie exposée Fourni de série avec des adaptateurs en cuivre à souder de 1/2 po (13 mm). Les deux raccords peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau chaude et en eau froide. Source d’alimentation électrique avec protection contre les fuites de terre Modèle A2C-SC-WB En provenance de la machine à laver Arrivée d’eau Une pour l’eau froide Une pour l’eau chaude Inclut un boîtier pour montage mural. Le boîtier pour montage mural est doté d’orifices pour les raccords d’arrivée d’eau espacés de 2 3⁄8 po (60 mm) de centre à centre. Fourni avec des raccords à souder 1⁄2 po (13 mm). Les deux raccords peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau chaude et en eau froide. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 35 Configuration et enregistrement de votre IntelliFlowMD connecté Avant de commencer cette procédure, assurez-vous que le robinet IntelliFlow est alimenté et qu’un Wi-Fi est disponible. Si aucun Wi-Fi n’est activé, votre unité IntelliFlow restera protégée contre les fuites tant qu’il est sous tension. Il peut être enregistré plus tard. Installez l’unité IntelliFlow conformément aux instructions d’installation indiquées précédemment. Tout d’abord, allumez le robinet et attendez que le voyant bleu commence à clignoter. Pour commencer le processus de connexion, sur votre appareil, recherchez de nouveaux réseaux Wi-Fi et sélectionnez SSID WattsDeviceSetup-xxxxx. Pour vous connecter au réseau, entrez le mot de passe « intelliflow ». Ensuite, balayez le code QR sur l’étiquette volante du produit ou l’autocollant de sortie. Si elles sont manquantes ou supprimées, visitez http://10.10.0.1/ pour procéder à la configuration. Le processus de configuration est une procédure en 4 étapes. Ces étapes doivent être exécutées de façon séquentielle. 1. Enregistrement du produit : Cette étape enregistre votre IntelliFlow connecté. a. R enseignements requis : Nom complet, État/province, code postal b. Renseignements facultatifs : Adresse complète 2. Machine à laver : Cette étape permet de configurer le profil de votre laveuse. a. Sélectionnez la tension fournie à votre machine à laver. b. V ous pouvez également entrer la marque et le numéro de modèle de votre machine à laver. 3. Notifications : Cette étape permettra à l’IntelliFlow connecté d’envoyer des notifications si une fuite est détectée. a. Renseignements requis : Adresse courriel b. Renseignements facultatifs : Numéro de téléphone cellulaire 4. Connexion : Cette étape permet de connecter votre IntelliFlow connecté au réseau Wi-Fi de votre choix. a. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Veuillez vous assurer que le Wi-Fi est de 2,4 GHz. IntelliFlow ne prend pas en charge les réseaux de 5 GHz. i. S i votre réseau n’apparaît pas, vous pouvez l’entrer manuellement en sélectionnant « Autre réseau ». ii. Entrez le nom du réseau Wi-Fi. b. Entrez votre mot de passe de réseau Wi-Fi. À la fin de la quatrième étape, votre IntelliFlow connecté enverra une notification d’essai à l’adresse courriel et au numéro de téléphone cellulaire facultatifs spécifiés à l’étape 3. Pour réinitialiser votre IntelliFlow connecté et effacer toutes les informations stockées sur le réseau Wi-Fi et les notifications, maintenez le bouton noir à l’avant de l’appareil enfoncé pendant 10 secondes. La procédure de configuration ci-dessus peut alors être effectuée pour réenregistrer votre IntelliFlow connecté. Si vous ne souhaitez pas connecter l’IntelliFlow à un réseau Wi-Fi, appuyez sur le bouton de réinitialisation noir et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la connectivité Wi-Fi. Le Wi-Fi peut être réactivé en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 3 secondes. Si l’IntelliFlow a été enregistré avant la désactivation du Wi-Fi, l’appareil se reconnectera automatiquement lors de la réactivation du Wi-Fi si le réseau Wi-Fi enregistré est actif avec le même mot de passe. 36 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Spécifications de fonctionnement Système électrique : 120 V c.a., 60 Hz Exigences relatives au disjoncteur : GFI* 20 A Différentiel de pression nominal max. de l’appareil : 15 A Consommation de courant : 20 mA (avec l’appareil éteint) Cordon électrique : 6 pi (1,8 m) de type SJT de 14 AWG Différentiel de pression max. : 180 °F (82 °C) Différentiel de pression max. : 150 lb/po2 (10,3 bars) Différentiel de pression max. de fonctionnement : 80 psi (5,5 bars) Corps de robinet : Polysulfone renforcé Pièces en élastomère : Buna-N, EPDM *Disjoncteur de fuite de terre (GFI) : ce type de disjoncteur n’est pas obligatoire pour que l’IntelliFlow fonctionne correctement, mais ce dispositif de sécurité est fortement recommandé. Conformément au Code national de l’électricité, NFPA 70, Section 210.11 relative aux Circuits dérivés obligatoires, au moins un circuit dérivé de 20 A doit être fourni pour alimenter les prises destinées au lavage, conformément à la Section 210.52(F). Ce circuit ne doit pas disposer d’autres prises. ! A V ER T I S S EM EN T *Protection contre les surtensions : bien qu’un limiteur de surtension ne soit pas indispensable pour le bon fonctionnement de l’IntelliFlow, il est fortement conseillé, particulièrement dans les régions où les surtensions ou la foudre sont fréquentes. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 37 Installation de l’IntelliFlowMD A2C-SC ! A V E R TI S S E ME N T L’alimentation DOIT être coupée pendant l’installation ou l’entretien du robinet! Ne branchez pas le robinet sur le circuit d’alimentation avant la fin de l’assemblage. AVIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conçu pour une installation verticale uniquement! Coupez l’alimentation électrique de la prise électrique qui sera utilisée avec l’IntelliFlow. Coupez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide. Si vous rénovez une installation existante, débranchez les tuyaux de la machine à laver du ou des robinets d’arrêt existant(s). Desserrez les deux (2) écrous et retirez les deux adaptateurs du corps de robinet IntelliFlow. Placez les écrous de l’adaptateur sur la tuyauterie avant de souder les adaptateurs. Soudez les adaptateurs sur la tuyauterie. AVIS Installer en position verticale La distance entre les tuyaux doit être de 2 3/8 po (60 mm) (Figure 3). 7. Placez les joints toriques sur les rainures de l’adaptateur (Figure 3A). 8. Alignez et faites glisser le corps de robinet au-dessus des adaptateurs. Serrez les écrous de l’adaptateur. 2 1⁄2 po (64 mm) Figure 3 Joint torique Écrou de l’adaptateur Adaptateur Tuyauterie d’alimentation en eau AVIS Figure 3A L’utilisation de la sortie d’arrêt intelligent de l’eau de la machine à laver IntelliFlowMD pour les appareils autres qu’une machine à laver n’est pas recommandée et annule la garantie. 38 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Installation de l’IntelliFlowMD A2C-SC AVIS Ne serrez pas trop les écrous. Pour éviter le filetage croisé, vérifiez l’alignement du filetage. 9. Raccordez les tuyaux de la machine à laver aux sorties d’eau chaude et d’eau froide de l’IntelliFlow. 10. Branchez la machine à laver sur la prise électrique de l’IntelliFlow. AVIS Le courant nominal de l’appareil ne doit pas être supérieur à 15 A. 11. Branchez le cordon d’alimentation de l’IntelliFlow dans la prise électrique qui a été éteinte (Figure 4). Watts A2C-SC Alimentation électrique avec protection contre les fuites de terre Alimentation en eau Rondelle Figure 4 AVIS L’IntelliFlow exige une prise reliée à la terre de 120 V c.a., 60 Hz, 15 A.* 12. Installez le détecteur de fuite. * Disjoncteur de fuite de terre (GFI) : ce type de disjoncteur n’est pas obligatoire pour que l’IntelliFlow fonctionne correctement, mais ce dispositif de sécurité est fortement recommandé. AVIS L’IntelliFlow détecte tous les flux de courant circulant dans la machine à laver lorsque cette dernière est éteinte. Au démarrage ou pendant le dépannage, le robinet IntelliFlow peut être placé en position d’ARRÊT en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite. 13. Ouvrez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. 14. S’il n’y a aucune fuite, assurez-vous que les tuyaux sont branchés et remettez l’alimentation électrique en marche. 15. Procédure d’installation et d’activation pour IntelliFlow connecté. AVIS Ne branchez pas le robinet sur un circuit électrique avant d’avoir terminé l’installation de l’appareil et d’avoir rebranché les tuyaux d’alimentation en eau. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 39 Installation du boîtier mural pour IntelliFlowMD (A2C-SC-WB) ! A V E R TI S S E ME N T L’alimentation DOIT être coupée pendant l’installation ou l’entretien du robinet! Ne branchez pas le robinet sur le circuit d’alimentation avant la fin de l’assemblage. AVIS 1. 2. 3. Conçu pour une installation verticale uniquement! Coupez l’alimentation électrique de la prise électrique qui sera utilisée avec l’IntelliFlow. Coupez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide. Retirez la plaque de garniture (fig. 5 et 6) et mettez-la de côté jusqu’à ce que la finition du mur soit terminée (peinture, papier, lambrissage, etc.). Plaque de garniture Plaque de garniture Boîtier mural Figure 5 (vue de côté) Raccord pour l’alimentation en eau Raccord d’évacuation Figure 6 (vue frontale) 4. 5. 6. Installez les quatre languettes de montage fournies dans les logements situés de part et d’autre de l’armoire murale (Figure 7). Positionnez l’A2C-SC-WB entre deux poteaux muraux, comme indiqué dans la Figure 7. Vérifiez le niveau et attachez les languettes de montage sur les poteaux. Retirez le cache du bouchon d’évacuation. Installez la tuyauterie d’évacuation et la tuyauterie d’alimentation en eau sur le raccord IntelliFlow approprié. Les deux raccords IntelliFlow peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau chaude ou en eau froide. 16 po (406 mm) sur le centre – Typique Mur fini Charpente murale LISTED 3P47 UL R Plaque de garniture Languettes de montage (4) Fentes de montage (4) Drain Figure 7 (vue de dessus) 40 IS-A2C-SC-IntelliFlow Cache du bouchon d’évacuation 2102 © 2021 Watts Installation du boîtier mural pour IntelliFlowMD (A2C-SC-WB) AVIS La chaleur excessive provoquée par la soudure peut endommager les pièces en plastique. Utilisez un dissipateur de chaleur pour éviter tout dégât. 7. Placez les joints toriques sur les rainures de l’adaptateur (Figure 3A). 8. Alignez et faites glisser le corps de robinet au-dessus des adaptateurs. Serrez les écrous de l’adaptateur. AVIS Ne serrez pas trop les écrous. Pour éviter le filetage croisé, vérifiez l’alignement du filetage. 9. Avant d’installer le matériel mural, ouvrez l’alimentation en eau (chaude et froide) et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. Testez la tuyauterie d’évacuation à la recherche de fuites. 10. Coupez l’alimentation en eau jusqu’à ce que vous ayez terminé l’installation murale. AVIS L’installation doit respecter les codes et ordonnances locaux. L’inspection et l’approbation d’une installation par les autorités locales peuvent être requises avant l’installation murale. Vérifiez les exigences requises auprès des autorités de plomberie locales. 11. Une fois le mur terminé, installez la plaque de garniture et raccordez la tuyauterie d’alimentation de la machine à laver au robinet IntelliFlow et à la machine à laver. 12. Branchez la machine à laver à la prise électrique de l’IntelliFlow. AVIS Le courant nominal de l’appareil ne doit pas être supérieur à 15 A. 13. Insérez le cordon d’alimentation de l’IntelliFlow dans la prise électrique qui a été éteinte. AVIS L’IntelliFlow exige une prise reliée à la terre de 120 V c.a., 60 Hz, 15 A.* 14. Installez le détecteur de fuite. AVIS L’IntelliFlow détecte tous les flux de courant circulant dans la machine à laver lorsque cette dernière est éteinte. Au démarrage ou pendant le dépannage, le robinet IntelliFlow peut être placé en position d’ARRÊT en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite. 15. Ouvrez les arrivées d’eau chaude et d’eau froide et assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. 16. S’il n’y a aucune fuite, assurez-vous que les tuyaux sont branchés et remettez l’alimentation électrique en marche. L’installation du boîtier mural de l’IntelliFlow A2C-SCWB est maintenant terminée. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 41 Installation du détecteur de fuite Watts modèle A2-LS Description Le détecteur de fuite Watts modèle A2-LS se branche à la prise en façade de l’appareil Watts IntelliFlow série A2C-SC ou A2C-SC-WB. La base du détecteur est placée sur le sol, à proximité de la machine à laver. S’il détecte de l’eau au niveau du détecteur, l’IntelliFlow coupe immédiatement l’alimentation en eau vers la machine à laver pour éviter des dégâts des eaux catastrophiques. Installation 1. Insérez les contacts du détecteur de fuite dans les deux orifices situés en haut de la base du détecteur, jusqu’à ce que la prise arrive à un arrêt (Figure 2). 2. Placez la base du détecteur sur le sol, sous la machine à laver aussi proche des tuyaux de remplissage que possible. Assurez-vous que la base du détecteur est bien à plat et que tous ses pieds sont en contact avec la surface du sol. 3. Insérez la fiche du détecteur de fuite (Figure 1) dans la prise du détecteur de fuite en façade (Figure 2). Remarque : certains modèles de machines à laver sont pourvus de circuits qui génèrent en permanence un faible appel de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont connectés à IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau soit continuellement sous tension (DEL jaune : ACTIVÉ). L’IntelliFlow peut être réinitialisé en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite. Figure 1 Prise du détecteur Figure 2 Contacts du détecteur Base du détecteur 42 IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts Guide de dépannage PROBLÈME DEL multicolore DEL jaune DEL rouge SOLUTION 1. A ucun débit d’eau d’un tuyau (ni chaud ni froid) : 1a. DEL MULTICOLORE : Vert/bleu DEL JAUNE : DÉSACTIVÉ DEL ROUGE : DÉSACTIVÉ 1. B ranchez la machine à laver dans IntelliFlow et allumez la machine à laver. 2. D ébranchez le détecteur de fuite, attendez que le voyant rouge clignote et rebranchez-le. 3. Commencez le cycle de lavage. 4. Si elle ne fonctionne pas, confirmez que la machine à laver fonctionne. 1b. DEL MULTICOLORE : Vert/bleu DEL JAUNE : DÉSACTIVÉ DEL ROUGE : ACTIVÉ Cela indique que le robinet n’est pas ouvert. 1. Le capteur de fuite a détecté de l’eau. 2. Assurez-vous que la laveuse est éteinte. 3. Débranchez IntelliFlow de la prise électrique. 4. Vérifiez s’il y a des tuyaux cassés ou des fuites d’eau. 5. C orrigez le problème, séchez le détecteur, puis réinsérez la fiche dans la sortie pour réinitialiser la valve. 6. Allumez la machine à laver. 1c. DEL MULTICOLORE : Vert/bleu DEL JAUNE : DÉSACTIVÉ DEL ROUGE : CLIGNOTEMENT 1. L e délai de temporisation interne du circuit IntelliFlow/IntelliTime a expiré. Lorsque la DEL jaune est éteinte, éteignez la machine à laver pour réinitialiser le circuit de synchronisation. 2. Débranchez, puis rebranchez dans le détecteur. 3. Mettez la machine à laver sous tension. 1d. TOUTES LES DEL SONT ÉTEINTES. 1. Branchez l’IntelliFlow dans la prise électrique. 2. Vérifiez que la prise électrique est alimentée (réinitialisez la mise à la terre). 2. A ucun débit d’eau d’un tuyau (ni chaud ni froid) : DEL MULTICOLORE : ACTIVÉ DEL JAUNE : ACTIVÉ DEL ROUGE : DÉSACTIVÉ 1. Réparez les crépines sur les tuyaux de la machine à laver. 2. R éparez les filtres sur l’IntelliFlow (voir la figure ci-dessous). Avant de réparer les crépines, assurez-vous de retirer l’alimentation à l’IntelliFlow en débranchant l’appareil, puis fermez l’alimentation en eau chaude et froide vers l’IntelLiflow. Tamis Joint torique 3. D EL MULTICOLORE : ACTIVÉ DEL JAUNE : ACTIVÉ DEL ROUGE : DÉSACTIVÉ Certains modèles de machines à laver sont pourvus de circuits qui génèrent en permanence un faible appel de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont connectés à l’IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau soit continuellement sous tension (DEL jaune : ACTIVÉ). L’IntelliFlow peut être réinitialisé en débranchant et en réinstallant le détecteur de fuite. Si cela ne résout pas ce problème, l’utilisation de l’ IntelliTimer A2 est requise avec le système en cours d’utilisation. 4. L’unité est chaude au toucher. Cette condition est normale. Les températures de fonctionnement internes peuvent donner l’impression que l’unité est chaude au toucher. 5. C ycles d’unité ACTIVÉS/ DÉSACTIVÉS L’installation en position horizontale peut provoquer une surchauffe anormale de l’appareil, qui réagit en s’éteignant, puis en se rallumant. L’appareil doit être installé en position verticale comme illustré aux pages 2 et 3. 6. Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi. Vérifiez si le Wi-Fi est de 2,4 GHz. L’IntelliFlow n’est pas compatible avec le Wi-Fi de 5 GHz. Assurez-vous que la DEL multicolore est bleue. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi (bleu/bleu clignotant). Assurez-vous que la puissance du signal Wi-Fi est suffisante et que tout problème de coupe-feu bloque la communication. 7. DEL ROUGE clignotant. Indique que le détecteur n’est pas branché. Branchez le détecteur. 8. DEL multicolore BLEU clignotant Vérifiez la connectivité Internet sur votre routeur. 9. DEL multicolore ROUGE clignotant Appelez le soutien technique de Watts. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 43 Accessoires : Watts A2-IntelliTimer Le Watts A2-IntelliTimer est un accessoire optionnel utilisé conjointement avec le robinet d’arrêt Watts IntelliFlow pour machine à laver automatique. Il s’agit d’un minuteur à distance qui permet d’utiliser l’IntelliFlow dans les applications où la machine à laver ou un ensemble laveuse/sécheuse est alimenté par une tension à 240 V c.a. (L’IntelliFlow n’est pas compatible avec les appareils avec une tension de 240 V c.a.). Le minuteur initie un cycle de deux heures lorsque le bouton est enfoncé. L’alimentation à faible tension A2-IntelliTimer est branchée à la prise électrique IntelliFlow. Le minuteur est installé à un emplacement qui est pratique pour l’utilisateur et connecté à une alimentation à faible tension. L’activation du bouton-poussoir sur le minuteur fait circuler le courant, qui est détecté par IntelliFlow. L’IntelliFlow actionne ensuite les électrovannes, permettant à l’eau de circuler vers la machine à laver. Cela commence également une séquence de deux heures qui, lorsqu’elle est terminée, met hors tension l’IntelliFlow, coupant la circulation d’eau vers la machine à laver. La séquence de temporisation peut être interrompue par une seconde activation du bouton-poussoir. Un DEL vert s’allume lorsque l’A2-IntelliTimer est sous tension. IntelliFlow IntelliTimer Lampe d’alimentation Fiche d’alimentation Appuyez On Appuyez Off Basse tension Bloc d’alimentation Cordon d’alimentation Prise de courant IntelliFlow Installation typique IntelliFlow Alimentation Puissance vers de la machine IntelliFlow à laver Boîtier mural 120 V c.a. 240 V c.a. Alimentation faible tension IntelliTimer Tuyaux de la machine 44 IS-A2C-SC-IntelliFlow Machine à laver 2102 © 2021 Watts Indicateurs d’état en façade DEL VERT : ACTIVÉ : Unité alimentée Ce voyant s’allume lorsque l’IntelliFlow est branché sur une prise secteur murale. DEL JAUNE : ACTIVÉ : Alimentation en eau ouverte DÉSACTIVÉ : Alimentation en eau fermée Cette lampe s’allume chaque fois que l’IntelliFlow détecte le flux de courant (la machine à laver est allumée). Elle est éteinte lorsque la machine à laver est éteinte. Prise du détecteur AVIS Certains modèles de machines à laver sont pourvus de circuits qui génèrent en permanence un faible appel de courant. Ces modèles, lorsqu’ils sont connectés à l’IntelliFlow, peuvent faire en sorte que l’alimentation en eau soit continuellement sous tension (DEL jaune : ACTIVÉ). DEL ROUGE : ACTIVÉ : Fuite détectée Ce voyant s’allume lorsque le détecteur de fuite est installé et que de l’eau a été détectée au niveau du détecteur. L’alimentation en eau vers les tuyaux de la machine à laver est coupée lorsqu’une fuite est détectée. CLIGNOTEMENT : Temporisation de l’unité expirée Ce voyant clignote lorsque le circuit de temporisation est expiré et ferme l’arrivée d’eau vers les tuyaux de la machine à laver. Le fait d’éteindre puis de rallumer la machine à laver réinitialise le circuit de temporisation. FAIBLE CLIGNOTEMENT : (3 à 5 secondes) Cette condition indique que le détecteur de fuite est débranché. Pour fournir un niveau de protection maximal, il est conseillé de laisser le détecteur de fuite installé en permanence. Bouton Utilisateur Appuyez pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le Wi-Fi. Appuyez pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine de l’IntelliFlow et effacer toutes les informations de l’utilisateur. Qu’est-ce qu’une protection contre les surtensions? Qu’est-ce qu’une protection contre les fuites de terre? À de nombreux endroits, des variations au niveau de l’alimentation en courant alternatif fournie par le service public peuvent survenir. Une tension plus basse (réduction de tension) et une haute tension (surtension) peuvent se produire. La foudre peut également provoquer des pics de haute tension. À de nombreux endroits, il peut exister une différence électrique entre une mise à la terre électrique et une mise à la terre de tuyaux d’eau. Une personne qui toucherait les deux masses pourrait recevoir un choc susceptible de la blesser, voire de la tuer. Un disjoncteur de fuite de terre (GFI) détecte la différence et élimine l’énergie électrique avant qu’elle puisse provoquer des blessures. Tous les équipements électroniques sont conçus pour fonctionner correctement dans une certaine plage de tensions. Cependant, les surtensions ou les pics de tension peuvent endommager les circuits sensibles des équipements électroniques. Les protections contre les surtensions évitent que les pics de tension n’atteignent les équipements électroniques. L’IntelliFlow ne provoque pas de différence électrique ou ne modifie pas celle qui existe. IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 45 Options de la trousse de modernisation IntelliFlowMD IntelliFlowMD Trousse d’installation de mise à niveau KA2-BD Nº de commande 0004800 Ces trousses de montage sont utilisées spécifiquement pour installer le robinet d’arrêt A2C-SC IntelliFlow de Watts pour machine à laver automatique sur des robinets d’évacuation existants. Si votre installation actuelle se présente comme suit : L’installation finale ressemblera à ce qui suit : Si votre installation actuelle se présente comme suit : KA2-BD L’installation finale ressemblera à ce qui suit : KA2-BD évacuation à droite ou à gauche évacuation centrale IntelliFlow MD Trousse de modernisation KA2-R Nº de commande 0004805 Cette trousse sert à remplacer les modèles IntelliFlow de Watts qui suivent : A2-WB, A2C-WB, A2C-WB-M avec l’IntelliFlow modèle A2C-M1. L’installation finale ressemblera à ce qui suit : Si votre installation actuelle se présente comme suit : ou KA2-R Type boîtier mural avec style nº 2, A2-WB, A2C-WB ou A2C-WB-M IntelliFlowMD Trousse de modernisation KA2-A Nº de commande 0004804 Cette trousse sert à remplacer les robinets d’arrêt Watts pour machines à laver qui suivent : le robinet à montage mural modèle nº 2 Watts Duo-Cloz et les modèles à montage mural IntelliFlow : A2, A2C, A2C-M avec le Watts IntelliFlow modèle A2C-M1. Si votre installation actuelle se présente comme suit : ou Style boîtier mural nº 2, A2, A2C ou A2C-M 46 IS-A2C-SC-IntelliFlow A2C-M1 2102 L’installation finale ressemblera à ce qui suit : KA2-A A2C-M1 © 2021 Watts IS-A2C-SC-IntelliFlow 2102 © 2021 Watts 47 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais pour le demandeur. LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE, RELATIVE AU PRODUIT, FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. Le dédommagement précisé dans le premier paragraphe de cette garantie constitue la seule et unique alternative en cas de service demandé au titre de cette garantie, et la Société ne pourra être tenue responsable de dommages spéciaux ou indirects, incluant, sans s’y limiter : pertes de profit, coûts de réparation ou de remplacement des autres biens ayant été endommagés si ce produit ne fonctionne pas correctement, autres coûts afférents aux frais de main-d’œuvre, de retards, de vandalisme, de négligence, d’engorgement causés par des corps étrangers, dommages causés par des propriétés de l’eau défavorables, des produits chimiques, ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d’usage abusif ou incorrect, d’application, d’installation ou d’entretien incorrects ou de modification du produit. Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite ni l’exclusion, ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. En conséquence, les limitations susmentionnées pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques, reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’un État à l’autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois applicables pour votre cas particulier. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PRÉVUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC ÊTRE ASSUMÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L’EXPÉDITION D’ORIGINE. É.-U. : Tél. : (978) 689-6066 • Téléc. : (978) 975-8350 • Watts.com Canada : Tél. : (888) 208-8927 • Téléc. : (905) 332-7068 • Watts.ca Amérique latine : Tél. : (52) 55 4122 0138 • Watts.com IS-A2C-SC-IntelliFlow 2104 EDP nº 1927264 © 2021 Watts