Transcripción de documentos

Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Lea cuidadosamente la Guía del Usuario antes de su uso! Guarde estas instrucciones para futura referencia. 1. Siga todas las precauciones en el producto y en la Guía del Usuario. 2. Desenchufe el cable de alimentación antes de la limpieza. No use detergentes líquidos o aerosoles. Use un paño suave para la limpieza. 3. Use sólo los accesorios y el equipo opcional recomendado por el fabricante para evitar riesgos innecesarios. 4. No use el producto cerca del agua, como en bañeras, lavabos, palanganas, fregaderos, un sótano húmedo o cerca de una piscina. 5. No coloque el producto en una superficie inestable. Puede caer, causando lesiones personales serias o daños a la propiedad. Usar sólo con el carrito, base, soporte o mesa suministrados, o tal y como recomienda el fabricante. Las instrucciones del fabricante deben ser seguidas durante todo el montaje y sólo deben usarse accesorios de montaje recomendados por el mismo. 6. Las aperturas de ventilación del gabinete son proporcionadas para que el producto funcione correctamente y no se sobrecaliente. Las aperturas no deben estar cubiertas o bloqueadas. No coloque el producto en una cama, sofá, moqueta o similares de forma que las aperturas puedan ser bloqueadas. Se debe proporcionar la ventilación adecuada si el producto está integrado en, por ejemplo, una estantería o soporte deben seguirse las instrucciones del fabricante. 7. Compruebe que el voltaje de la alimentación se corresponde con el voltaje clasificado en la placa de tipo. Para productos diseñados para utilizarse con una pila u otra fuente de alimentación hay más información en la Guía del usuario. 8. Coloque el cable de alimentación de forma que no pueda ser pisado o apretado. 9. El producto está equipado con un enchufe protegido por un fusible con protección de sobrecarga. Este es un dispositivo de seguridad. La Guía del Usuario contiene información relacionada con el recambio y restablecimiento del dispositivo de seguridad. Si el enchufe debe cambiarse, el técnico de mantenimiento debe utilizar un enchufe de repuesto recomendado por el fabricante con la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original. 10. Desenchufe el cable de alimentación, el cable de la antena y cualquier otro cable durante tormentas eléctricas o almacenamiento – riesgo de daños a la propiedad. 11. El sistema de antena exterior no debe colocarse cerca de las líneas eléctricas u otras luces eléctricas o circuitos de alimentación. La antena podría caerse o entrar en contacto con dichas líneas de alimentación o circuitos, los cuales están asociados con lesiones fatales. 12. No sobrecargue las tomas de corriente, los cables de extensión ni tomas de corriente incorporadas - peligro de incendio o descargas eléctricas. No exponga el producto al agua o cualquier otro líquido. 13. No intente abrir la carcasa – riesgo de descarga eléctrica. El mantenimiento debe ser realizado solamente por personal cualificado. 14. Una vez que el mantenimiento o reparación del producto ha finalizado, el técnico de mantenimiento debe realizar comprobaciones de seguridad para determinar que el producto está funcionando correctamente. 15. El producto no debe colocarse cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, chimeneas, estufas y otros productos (incluyendo amplificadores) que producen calor. 16. Si el aparato se apaga desenchufando el cable de alimentación, el enchufe debe ser fácilmente accesible. ¡ADVERTENCIA! No exponga el aparato a la lluvia o condiciones de humedad – riesgo de descarga eléctrica. No retire la cubierta. Las lámparas de estado están soldadas. Ningún componente puede ser reparado por el usuario. El trabajo de mantenimiento debe ser realizado solamente por personal cualificado.  ESPAÑOL El símbolo de un rayo en el interior de un triángulo alerta al usuario del voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto, el cual puede provocar una descarga eléctrica. IMPORTANTE: No retire la carcasa del producto – riesgo de descarga eléctrica. Ninguno de los componentes en este producto puede ser reparado por el usuario. El trabajo de mantenimiento debe ser realizado solamente por personal de mantenimiento cualificado. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la información escrita suministrada con el producto. DATOS TÉCNICOS Frecuencia Suministro de alimentación Pilas Suministro de alimentación Antenas DESCRIPCIÓN Panel frontal 1. Control de volumen : MW 530-1.600 KHz : FM 88-108 MHz : 230 V CA, 50 Hz : 6xLR14 (C) :9W : Antena de barra de ferrita integrada para MW : Antena externa para FM  2. Escala de FM 3. Escala de MW 4. Botón de función MW 5. Botón de función FM 6. Botón AUX IN 7. Perilla de ajuste 8. Altavoz Panel trasero 9. Cable de antena de FM (parte trasera del estuche) 10. Botón de la pila (ON / OFF) (activación / desactivación) 11. Entrada AUX 12. Entrada del altavoz 13. Interruptor de alimentación Datos eléctricos La radio puede funcionar con el suministro de corriente o con cuatro pilas LR14. Suministro de alimentación: 1. Retire la cubierta de la pila. 1. Cubierta de la pila 2. Retire el cable de alimentación incorporado y cierre el compartimento. 3. Enchufe el cable de corriente en el enchufe de pared. ¡NOTA! Las pilas en el compartimiento de las pilas no se utilizan cuando esté conectado al suministro eléctrico. No es necesario que retire las pilas. Pila: 1. Retire la cubierta de la pila. 2. Inserte cuatro pilas LR14 en el compartimiento de las pilas. Introduzca las pilas con la polaridad correcta dentro del compartimento de la pila.  3. Cierre el compartimento. 4. Encienda la radio: Mueva la perilla de la pila a la posición ON. 5. Apague la radio: Mueva la perilla de la pila a la posición OFF. ¡NOTA! Sólo es válido para pilas. • Cuando las pilas comienzan a gastarse se reduce automáticamente el volumen y la radio puede incluso ser apagada. Inserte pilas nuevas. • Siempre desenchufe el cable de alimentación antes de sustituir las pilas. • No mezcle pilas usadas y nuevas. • La vida útil de la pila se ve afectada por el volumen. Cuanto más bajo es el volumen, más se prolonga la vida útil de las pilas. • El consumo de energía es muy bajo cuando la radio está apagada. Permita que las pilas permanezcan en el compartimento para que se mantenga sintonizada la emisora. INSTALACIÓN Desembalaje e instalación 1. Retire con cuidado la unidad de la caja y retire el material de embalaje. 2. Desenrolle el cable de alimentación y extiéndalo completamente. 3. Desenrolle el cable de la antena FM y extiéndalo completamente. 4. Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable cerca de una toma de corriente de tal modo que no esté expuesta a la luz directa del sol o a fuentes de calor extremo, polvo, humedad o campos magnéticos fuertes. 5. Enchufe el cable de corriente en el enchufe de pared. Suministro de alimentación El sistema está diseñado para utilizarse únicamente con 230 V CA, 50 Hz. Si el producto es utilizado con otra fuente de alimentación puede dañarse – este tipo de daños no están cubiertos por la garantía. ¡NOTA! El producto está equipado con un enchufe polarizado. Si el enchufe no encaja en su toma de alimentación existente, es probable que tenga una toma corriente antigua sin toma de tierra. Permita que un electricista autorizado lo cambie por un enchufe con una toma de tierra. 1. Enchufe 2. Toma de corriente USO ¡NOTA! 1. Encienda la radio: Mueva el interruptor de alimentación a la posición I 2. Apague la radio: Mueva el interruptor de alimentación (situado en la parte izquierda)  a la posición 0 Radio 1. Encienda el aparato pulsando el interruptor de alimentación y ajuste el nivel de volumen bajo. 2. Pulse los botones MW /FM a la banda deseada, MW o FM. 3. Establezca la emisora deseada utilizando el dial de ajuste. 4. Gire el control de volumen hasta el nivel deseado. 5. Apague utilizando el interruptor de alimentación cuando haya terminado de escuchar. Información de la antena MW – La antena de barra MW está ubicada en el interior del estuche. Si la recepción de MW es de mala calidad, puede mover la radio hasta que la antena interna esté recibiendo la mejor señal posible. FM – El cable de la antena de FM está situado en la parte posterior del estuche. Ajuste la dirección y la posición de la antena hasta que encuentre un lugar con una buena recepción. Protección de muebles El producto tiene pies de goma para evitar que se mueva cuando se utilizan los controles. Los pies de goma están hechos de goma especial que no deja marcas o manchas en los muebles. Algunos tipos de cera para muebles de base aceitosa, conservantes de madera y aerosoles de limpieza pueden ablandar los pies de goma haciendo que dejen marcas o residuos de goma en los muebles. Para evitar daños en los muebles, le recomendamos que adquiera pequeñas almohadillas de fieltro autoadhesivas en una tienda de bricolaje o ferretería y los coloque debajo de los pies de goma antes de colocar el producto en muebles de madera de calidad. ATENCIÓN AL CLIENTE Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Ricatech en caso de que tenga una pregunta o un problema con su producto Ricatech. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico.  Correo electrónico Para el servicio de atención al cliente por correo electrónico, envíe un correo electrónico a [email protected]. Por favor, asegúrese de mencionar el número de modelo y número de serie del producto, mencione su nombre y dirección y describa claramente su pregunta o problema. Teléfono Para el servicio de atención al cliente por teléfono, por favor, marque +32 3 3265694. Un miembro de nuestro personal estará preparado para ayudarle. Para más información sobre el procedimiento completo, visite el sitio web de Ricatech en: www.ricatech.com