Transcripción de documentos

CONTENT English Deutsch Français Italiano Español 01/07 08/16 17/25 26/33 34/41 Declaración I. Gracias por comprar AGPTEK B05ST Reproductor de Audio Digital. Antes de usar el reproductor, lea el manual detenidamente. Si tiene algunas preguntas o algunas ideas sobre este producto, envíe un correo electrónico a [email protected]. ¡ Esperamos con interés escuchar de usted! II. Le recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de sus datos para evitar accidentes con el reproductor de audio digital. Si comete errores o daños en el hardware, no podemos responsabilizarnos por la pérdida de datos. Cargar el reproductor 1. Cargar por ordenador Conecta el reproductor a una computadora funcionamiento a través del cable USB incluido. 2. Usar el cargador de 5V/500mA (el cargador no incluye). Transferencia de datos Conecta la computadora a través del cable USB. Copia la música y otros archivos que necesita transferir en la computadora, y luego péguelos en el reproductor, o simplemente arrastre y suelte los archivos de música o carpetas directamente cuando los conecte a la computadora. NOTA: No desconecta su reproductor durante el proceso de transferencia. Si lo hace, el archivo que se transfiere se dañará. Inserta / Remueve la tarjeta Micro SD Inserta la tarjeta Micro SD en su ranura y empuje hacia adentro, la plataforma bloqueará automáticamente la tarjeta Micro SD. Cuando retire la tarjeta Micro SD, presione hacia adentro y luego suéltela, la tarjeta aparecerá automáticamente. NOTA: Por favor inserta la tarjeta de memoria cuando el reproductor está apagado, de lo contrario es posible que no pueda leer los datos. 34 Partes y controles 1. Botón de Encendido/apagad o 2. Agujero de restablecer 3. Botón 4. Botón 5. Botón 6. Botón 7. Botón 8. Botón Presiona brevemente para encender / apagar la pantalla; Mantenga presionado para encender / apagar el reproductor Empuja el agujero para restablecer el reproductor Toca para volver; Mantenga presionado para volver al menú de Inicio directamente. Desplácese hacia arriba/Volumen+ En el Menú de Inicio, toca para explorar el elemento; en la interfaz de reproducción de música, toca para reproducir la pista anterior o mantenga presionado para retroceso rápidamente. Entrar / confirmar/ reproducir/ pausar. Toca para entrar al submenú; mantenga presionado para bloquear / desbloquear la pantalla. En el Menú de Inicio, toca para explorar el elemento; en la pantalla de canciones, toca para reproducir la siguiente o mantenga 35 9. Botón 10. Ranura tarjeta 11. Enchufe auriculares 12. Puerto micro USB para de de presionado para avanzar rápidamente. Desplácese hacia abajo/Volumen-. Soporta la tarjeta de memoria hasta 128 GB 3.5mm. USB 2.0, para carga & transferencia de datos Menú Hay 9 elementos en el menú inicio, que incluyen "Música", "Radio", "Carpetas", "Grabación", "Bluetooth", "Imágenes", "Herramientas", "E-libro" y "Ajustes". Toca el botón / / / para seleccionar y toca el botón para entrar. NOTA: Cuando está en el menú principal y mientras reproduce / pausa la canción, mantenga presionado el botón para volver a la interfaz de reproducción. Música 1. En la interfaz de música, la lista relacionada mostrará: Todas las canciones, Rreproduciendo, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de favoritos, Actualizar lista de reproducción. 2. Submenú. Cuando está en la interfaz de reproducción de música, toca el botón para entrar al submenú. La lista relacionada mostrará: Volver a inicio, Modo de reproducción, Ajustes de sonido (Ecualizador / Velocidad variable / Límite de volumen), Borrar, Marcadores, Añadir a la lista de reproducción, Quitar de la lista de favoritos. 3. El reproductor admite la visualización simultánea de letras "* .LRC". El nombre de archivo de letras de archivo ('* .LRC') debe coincidir con el nombre de la canción. El reproductor identificará automáticamente el archivo de letras con el mismo nombre de la canción. 4. Releer ajustes (repetición A-B) El modo de repetición A-B permite repetir cualquier sección de un archivo de audio. Los procedimientos son los siguientes: cuando está en la interfaz de 36 reproducción de audio, toca el botón para entrar al submenú. Entra modo de reproducción> configuración de repetir - Modo de reproducción. Ajusta el período de repetición A-B. Cuando A está parpadeando, presiona el botón para ajustar el tiempo de empieza A. Cuando B está parpadeando, presiona el botón para para ajustar el tiempo de final B. El audio de tiempo A a la B se repetirá automáticamente. El indicador A-B aparecerá en la pantalla. Presiona el botó nuevamente para reanudar la reproducción normal. -Veces de repetición: Establecer los veces de repetición de 1 a 10. - Intervalos de repetición: Establecer el intervalo de repetición de 1 a 10 (segundos). Radio 1. En la interfaz de FM Radio, la lista relacionada mostrará: Presintonías, Sintonización manual, Sintonización automático, Grabación de FM. 2. Submenú. En la interfaz de reproducción de la radio, toca el botón para entrar submenú. La lista relacionada mostrará: Reproducir con bluetooth, Iniciar grabación radio FM, Guardar presintonía, Eliminar presintonía, Sintonización automático, Región del Sintonizador y Grabación de FM. 3. En la interfaz de reproducción de la radio, toca botón para cambiar entre las estaciones guardadas en la lista de estaciones; Toca el botón / para ajustar las estaciones; Toca el botón / para cambiar a la estación guardada anterior o siguiente; Toca el botón / para ajustar el volumen. NOTA: 1. Cuando busca manual o automáticamente, es necesario usar los auriculares cables como una antena. Cuando selecciona la sintonización automática y confirme, la lista de estaciones anterior se borrará y actualizará. 2. Escuchar la radio a través de Bluetooth, entra el submenú de la radio FM y selecciona el enlace Bluetooth para habilitar Bluetooth. Bluetooth 37 En la interfaz de Bluetooth, la lista relacionada mostrará: 1. Estado. Selecciona Activado/Desactivado Bluetooth. 2. Búsqueda. Busca los dispositivos cercanos, luego se enumerarán todos los dispositivos que hayan habilitado su Bluetooth. 3. Dispositivo Bluetooth. Selecciona de entre los dispositivos disponibles y haga clic en el botón para conectar / desconectar. 4. Todas las caciones Después de conectarse con éxito, este reproductor está listo para reproducir música a través de Bluetooth. Toca el botón para entrar y reproducir música. 5. Reproducciendo. Selecciona entrar a la interfaz de reproducción de música. NOTE: Primero abra el Bluetooth del dispositivo que desea conectar. La función Bluetooth se desactivará cuando salga de la interfaz Bluetooth. Grabación En la interfaz de grabacón, la lista relacionada mostrará: Iniciar grabación de voz, Biblioteca grabaciones,Seleccionar formato de grabación . Selecciona "Iniciar grabación de voz" con el botón para iniciar la grabación, toca el botón para detener / continuar. En el proceso de grabación, toca el botón o para elegir guardar el archivo o no. En "Formato de grabación", puede configurar el formato de grabación en MP3 (32/64/128 / 192kbps) y WAV (512/768/1024 / 1536kbps), el valor predeterminado es MP3 128kbps. Imágenes Solo admite el formato JPG / JPEG / BMP. En la interfaz de imágenes, toca el botón / para ver la imagen anterior / siguiente; toca el botón para entrar el submenú, que incluyen: Brillo, Ajustes de diapositivas, Borrar imagen, Actualizar lista de reproducción. Vídeo Solo admite formato AMI / AMV (128 * 160). 38 Puede encontrar la función de Video en la Herramienta en el Menú de Inicio. En la interfaz de reproducción de texto, tocael botón para reproducir / pausar; toca el botón / para reproducir el archivo de video anterior / siguiente; mantenga preciona para rebobinar / adelantar rápidamente; toca el botón / para ajustar el volumen; toca el botón para entrar el submenú, que incluyen: Brillo, Repetir, Borrar vídeo, Actualizar lista de reproducción. E-libro Solo admite el formato de txt. En la interfaz de reproducción de texto, toca el botón / para pasar a la página anterior / siguiente; toca el botón para pasar la página automáticamente; toca el botón para ingresar al submenú, que incluyen: Ajustes de reproduccir, Borra e-libro, Seleccionar marcador, Borrar marcador, Añadir marcador y Seleccionar página. Ajustes 1. Idioma/Language. Selecciona el idioma que necesita. 2. Fecha y hora: selecciona "Ajustes de fecha" para establecer el formato de fecha y la fecha. Para configurar la fecha, toca el botón / para alternar entre mes | día | año, toca el botón / para ajustar el valor de mes | día | año. Establezca el tiempo en "Ajustes de hora" y ajusta la hora de la misma manera. 3. Ajustes de pantalla. Establecer Brillo, Temporizado de retroiluminación y Protector de pantalla. 4. Luces del Botón. Selecciona encender / apagar la luz de fondo 5. Apagado de ahorrro de energía −Power Off. Cuando no hay ninguna operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará automáticamente cuando ha ajustado el tiempo establecido. − Tiemporizador desconexión. El dispositivo se apagará automáticamente cuando ha ajustado el tiempo establecido. 6. Reproducir radio en fondo. Seleccina activar / desactivar el fondo de la radio. Si elige la opción "Activado", la radio continuará reproduciéndose cuando salga de la radio FM. 39 7. Información. Verifique la información del reproductor y el espacio de disco sobre su reproductor. 8. Formatear dispositivo. Formatee el reproductor y se borrarán todos los archivos guardados. Nota: Antes de formatear el dispositivo, haga una copia de seguridad del archivo. 9. Ajustes de fábrica. Restablecer ajustes de fábrica. Solución de problemas a¿Cómo volver a elegir el idioma? Encuentra el ícono en el menú de inicio y toca el botón para acceder a su menú, desplácese hacia abajo hasta el último elemento. Toca el botón para entrar y toca el botón para seleccionar la primera opción (superior) que significa "Sí". Toca nuevamente el botón para confirmar y restablecer los ajustes de fábrica, el reproductor se encenderá automáticamente y la interfaz de configuración de idioma aparecerá para que pueda volver a elegir un idioma. b. Si su AGPTEK reproductor ha dejado de responder y no funciona, puede restablecer el reproductor. 1. Golpea el agujero con un objeto filoso Para restablecer el reproductor, mantenga preciona botó de encender/apagar hasta que la pantalla se encienda de nuevo, o mantenga preciona el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el reproductor. NOTA: Restablecer el reproductor devolverá el sistema a la configuración predeterminada. Restablecer el reproductor no eliminará los archivos o datos guardados en el reproductor. No reinicie el reproductor durante el funcionamiento normal, de lo contrario, es posible que provocar daños de la memoria. 2. Actualiza / flashea el firmware. Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente o visite nuestro sitio página https://www.agptek.com/blog para actualizar el firmware. c. Error de disco Si la pantalla aparece "Error de disco", formatea el reproductor. Encuéntrelo en "Configuración"> "Formatear dispositivo". 40 Apaga el dispositivo antes de insertar la tarjeta de memoria. d. El reproductor no puede reconocer las canciones Verifique si el formato de canción es compatible con este reproductor o si el archivo está dañado. Especificaciones Pantalla Peso Dimensión Memoria interna Audio Formato 1.8”TFT pantalla 40g 9*3.84*0.9cm 16GB MP3/WMA/WAV/OGG/AAC-LC/ACELP/APE (8KHz-48KHz)/FLAC(8KHz-48KHz) Video formato Grabación Formato AMI/AMV(128*160) MP3/WAV Imagen Formato Tiempo de uso JPG/JPEG/BMP 40 horas de reproducción de música en volumen medio 420mA Batería de Litio Batería Tiempo de cargar 2 horas(5V-500mA) Expansión de tarjetas hasta a 128G SD Windows XP/ Vista/ Win7/8.1/ Mac OS OS 10/Linux 2.4.2 y más Temperatura de -5~ 40℃ trabajo 41