Transcripción de documentos

PRINT 3145C Misure esterne: 527x358x795 Maniglie Riciclo 527 mm 568 Lindo Pro 358 mm Lindo Pro 568 568 SE NL EL RO SK TR BG ZH CS Lindo Pro Lindo Pro 568 568 IT Il prodotto è consigliato per bambini fino ad un'età massima di 12 mesi, fino ad un peso massimo di 11 kg. EN Weight/age of the child for which the product is intended: 12 months, up to 11 kg. DE Produkt nur für Kinder von einem max. Alter bis zu 12 Monaten. Höchstgewicht : 11 kg. FR Conforme aux exigences de sécurité. Conforme à la norme EN 12221:2008+A1:2013. Poids/âge de l’enfant pour lequel le produit est conçu : 12 mois, jusqu’à 11 kg. ES El producto es indicativo para niños hasta un edad máxima de 12 meses. Peso máximo: 11 kg. PT O produto está indicado para crianças até uma idade máxima de 12 meses. Peso Máximo: 11 kg. SI Proizvod je primeren za otroke do maksimalne starosti 12 mesecev. Največja obremenitev: 11 kg. PL Produkt zalecany jest dla dzieci do 12 miesięcy. Maksymalna waga to 11 kg. HU A terméket legfeljebb 12 hónapos gyerekek használhatják. Max. teherbírás:11 kg. HR Proizvod je namijenjen za djecu do najviše 12 mjeseci starosti. Maksimalna težina: 11 kg. RU Изделие предназначено для детей возрастом не более 12 месяцев. максимальный вес: 11 кг. Produkten är anpassad för barn upp till max 12 månader. Maximum vikt: 11 kg. Het product is geschikt voor kinderen tot een maximum leeftijd van 12 maanden. Maximaal gewicht: 11 kg. Το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά με ανώτατο όριο ηλικίας 12 μηνών. Μέγιστο βάρος: 11 kg. Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 12 luni. Greutatea maxima: 11 kg. Výrobok je určený pre deti vo veku/s hmotnosťou: 12 mesiacov, max.11 kg Ürün Kullanımı için uygun olan çocuk yaşı/ ağırlığı : 12 ay,11 kg’a kadar Тегло/ възраст на децата, за които е предназначен продуктът: 12 месеца, до 11 кг. 795 mm Lindo Pro 产品適合体重/年龄: 0-12个月，至上限11公斤。 Tento výrobek je vhodný pro děti ve věku max. 12 měsíců a do hmotnosti max. 11 kg. AR Szín Farbe Boja Coloris Цвет Color Färg Cor Kleur Barva Χρώμα Kolor Culoare Barcode Colore BREVI MILANO S.P.A. - 24060 Telgate (Bg) Italy www.brevi.eu - [email protected] Bagnetto - Fasciatoio PL Wanienka z przewijakiem RO Unitate pentru spălat şi schimbarea scutecului IT Bagnetto - Fasciatoio PL Wanienka z przewijakiem RO Unitate pentru spălat şi schimbarea scutecului EN Bath and changing unit HU Fürdető és pelenkázó egység SK Sada na kúpanie a plienkovanie EN Bath and changing unit HU Fürdető és pelenkázó egység SK Sada na kúpanie a plienkovanie DE Bade-Wickelkombination HR Podloga za kupanje i previjanje TR Banyo ve alt değiştirme ünitesi DE Bade-Wickelkombination HR Podloga za kupanje i previjanje TR Banyo ve alt değiştirme ünitesi FR Table à langer RU Ванна и место для смены подгузников BG Комплект вана с маса за овиване FR Table à langer RU Ванна и место для смены подгузников BG Комплект вана с маса за овиване ES Bañera-cambiador SE Bad och skötbordsenhet ZH 可折叠式洗澡盘和换尿布台 ES Bañera-cambiador SE Bad och skötbordsenhet ZH 可折叠式洗澡盘和换尿布台 PT Banheira com vestidor NL Bad en verschoon unit CS Kompaktní přebalovací pult s vaničkou PT Banheira com vestidor NL Bad en verschoon unit CS Kompaktní přebalovací pult s vaničkou SI Banjica in previjalna mizica EL Μπάνιο και αλλαξιέρα AR SI Banjica in previjalna mizica EL Μπάνιο και αλλαξιέρα AR BREVI MILANO S.P.A. - 24060 Telgate (Bg) Italy www.brevi.eu - [email protected] 568-21-000000-00 Colour IT