Transcripción de documentos

A 4 Hardware Review 1 5 6 3 All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification bythe manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/ Scan for more information 1 CAMLIVE+ HDMI to USB-C UVC Video Capture with Power Pass-Through 1 USB-C to USB-A Cable 1 USB-C to USB-C Cable 1 Camera Mount Adapter 1 Warranty Card 1 User Instructions 2 UC3021 Support and Documentation Notice Package Contents Technical Support www.aten.com/support FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Any changes or modifications made to this equipment may void the user s authority to operate this equipment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer/an experienced radio/television technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. CAMLIVE HDMI to USB-C UVC Video Capture B Quick Start Guide 6 Hardware Installation HDMI Source (unencrypted) 5 Host ATEN® © Copyright 2020 International Co., Ltd. ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. or or 1 3 4 This product is RoHS compliant. or 2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. HDMI Display Important. Before proceeding, download the Installation and Operation Manual by visiting the website, www.aten.com and navigating to the product page. The manual includes important warnings, loading specifications and grounding instructions. Printing Date: 04/2020 Power Adapter or Power Bank* *For device charging, a Limited Power Source (LPS) certified USB-C PD power adapter over 60W is recommended. UC3021 CAMLIVE+ USB-C Video Capture with Power Pass-Through A Hardware Review 1 Mode Switch (PC / Phone Mode) 2 USB-C UVC Output Port 3 USB-C DC-in Port 4 1/4"Camera Mount Adapter 5 HDMI Input Port 6 HDMI Loop-out Port Requirement Windows 7 and above, Mac OSX 10.13, Android V7.x and above with UVC support One available USB 3.2 Type-C or Type-A port CPU: Intel i3 Dual Core 2.8Ghz or higher RAM: 4GB or higher Stream software with UVC device support** B Hardware Installation 1 Connect the USB-C UVC Output Port to the host (e.g. laptop or Android Phone) using a USB-C Cable (included). Or, if your laptop only has a USB-A interface, connect the USB-C to USB- A Cable (included) to the host. UC3021 CAMLIVE+, capture vidéo USB-C avec alimentation indirecte A Présentation du matériel 1 Bouton de Mode (Mode PC / Téléphone) 2 Port de Sortie USB-C UVC 3 Port d’entrée CC USB-C Configuration requise 4 Adaptateur pour Support de Caméra 1/4" 5 Ports d’entrée HDMI 6 Port Loop-Out HDMI Windows 7 et plus, Mac OSX 10.13, Android V7.x et plus avec fonction UVC Un port USB 3.2 Type-C ou Type-A disponible CPU : Intel i3 Dual Core 2.8Ghz ou plus RAM : 4 Go ou plus Logiciel de streaming avec support d’appareil UVC** B Installation matérielle 1 Connectez le Port de Sortie USB-C UVC à l’hôte (comme un ordinateur portable ou un téléphone Android) en utilisant un câble USB-C (inclus). Ou, si votre ordinateur portable n’a qu'une interface USB-A, connectez le câble USB-C vers USB- A à l’hôte (inclus). UC3021 CAMLIVE+ USB-C Video Aufnahme mit Strom Passthrough A Hardware Übersicht 1 Modusschalter (PC / Telefon Modus) 2 USB-C UVC Ausgangsanschluss 3 USB-C DC-Eingangsanschluss 4 1/4" Kamerahalterung Adapter 5 HDMI Eingangsanschluss 6 HDMI Loop Out Anschluss Anforderung Windows 7 und höher, Mac OSX 10.13, Android V7.x und höher mit UVCUnterstützung Ein verfügbarer USB 3.2 Typ-C oder Typ-A Steckplatz CPU: Intel i3 Dual Core 2,8Ghz oder höherwertiger RAM: 4GB oder mehr Streaming-Software mit Unterstützung für UVC-Geräte** B Hardware Installation 1 Verbinden Sie den USB-C UVC Ausgangsanschluss mit einem USB-C Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit dem Host (z.B. Laptop oder Android Telefon). Falls Ihr Laptop nur über eine USB-A Schnittstelle verfügt, schließen Sie das USB-C auf USB-A Kabel (im Lieferumfang enthalten) an den Host an. www.aten.com 2 Connect your HDMI source device to the HDMI Input Port*. 3 (Optional) Connect the source (480P/720P/1080P/4K@60) to to the HDMI Loop-out Port to a spare HDMI-enabled display using an HDMI cable (not included) to display your HDMI content. 4 (Optional) Connect the USB power source to USB-C DC-in Port for additional power supply to the UC3021. 5 (Optional) To switch to Phone Mode, press the Mode Switch. The LED lights when the UC3021 is in Phone Mode. 6 (Optional) Attach the UC3021 on the camera with appropriate camera accessories. *UC3021 cannot display or capture HDCP protected content. **Below lists some examples of supported video recording / live streaming software. All trademarks are property of their respective owners OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com www.aten.com 2 Connectez votre appareil source HDMI au Port d’Entrée HDMI*. 3 (Facultatif) Connectez la source (480P/720P/1080P/4K@60) au Port Loop-Out HDMI vers un écran HDMI en utilisant le câble HDMI (non inclus) pour afficher votre contenu HDMI. 4 (Facultatif) Connectez la source électrique USB sur un Port d’entrée CC USB-C pour une alimentation supplémentaire vers l’UC3021. 5 (Facultatif) Pour passer dans le Mode Téléphone, pressez le Bouton Mode. La LED s’allume quand l’UC3021 se trouve dans le Mode Téléphone. 6 (Facultatif) Attachez l’UC3021 sur la caméra avec les accessoires appropriés. * L’UC3021 ne peut pas afficher ou prendre un contenu protégé HDCP. ** Ci-dessous quelques exemples de logiciels pour l’enregistrement vidéo / le live streaming. Toutes les marques de fabrique sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com www.aten.com 2 Schließen Sie Ihr HDMI Quellgerät an den HDMI Eingangsanschluss* an. 3 (Optional) Verbinden Sie die Quelle (480P/720P/1080P/4K@60) über den HDMI Loop Out Anschluss mit einer weiteren HDMI-fähigen Anzeige, um Ihre HDMI Inhalte anzuzeigen. 4 (Optional) Schließen Sie die USB-Stromquelle an den USB-C DCEingangsanschluss an, um den UC3021 zusätzlich mit Strom zu versorgen. 5 (Optional) Drücken Sie den Modusschalter, um in den Telefonmodus zu wechseln. Die LED leuchtet, wenn sich der UC3021 im Telefonmodus befindet. 6 (Optional) Befestigen Sie den UC3021 mit entsprechendem Kamerazubehör an der Kamera. * Der UC3021 kann keine HDCP-geschützten Inhalte abspielen oder aufnehmen. ** Unten finden Sie einige Beispiele unterstützter Videoaufnahme/Live-Streaming Softwareangebote. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com User Manual EMC Information ™ with Power Pass-Through ATEN Website 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. UC3021 CAMLIVE+ Capturadora de vídeo USB-C con Power Pass-Through A Revisión del hardware 1 Interruptor de modo (modo PC/teléfono) 2 Puerto de salida USB-C UVC 3 Puerto de entrada de CC USB-C Requisitos www.aten.com 3 (Opcional) Conecte la fuente (480P/720P/1080P/4K@60) al puerto de salida 4 Adaptador de montaje de cámara de 1/4" 5 Puerto de entrada HDMI 6 Puerto de salida HDMI Windows 7 y superior, Mac OSX 10.13, Android V7.x y superior con soporte UVC Un puerto disponible USB 3.2 Type-C o Type-A CPU: Intel i3 Dual Core 2.8 Ghz o superior RAM: 4GB o superior Software de transmisión con soporte para dispositivos UVC** B Instalación del hardware 1 Conecte el puerto de salida USB-C UVC al host (p. ej., ordenador portátil o teléfono Android) con un cable USB-C (incluido). O, si su ordenador portátil solo tiene una interfaz USB-A, conecte el cable USB-C a USB-A (incluido) al host. 2 Conecte su dispositivo fuente HDMI al puerto de entrada HDMI*. de HDMI a una pantalla habilitada para HDMI de repuesto mediante un cable HDMI (no incluido) para mostrar su contenido HDMI. 4 (Opcional) Conecte la fuente de alimentación USB al puerto de entrada de CC USB-C para obtener una fuente de alimentación adicional al UC3021. 5 (Opcional) Para cambiar al modo de teléfono, pulse el interruptor de modo. Cuando el UC3021 está en modo de teléfono, el LED se ilumina. 6 (Opcional) Conecte el UC3021 a la cámara con los accesorios de cámara apropiados. * El UC3021 no puede mostrar o capturar contenido protegido HDCP. ** A continuación se enumeran algunos ejemplos de software de grabación de vídeo/ transmisión en vivo compatible. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com Registrazione video UC3021 CAMLIVE+ USB-C con con passaggio di potenza A Revisione Hardware 1 Interruttore di modalità (modalità PC / telefono) 2 Porta di uscita USB-C UVC 3 Porta di entrata DC USB-C www.aten.com l’interfaccia USB-A, connettilo al host con il cavo da USB-C a USB-A (incluso). 4 Sostegno per supporto fotocamera da 1/4" 5 Porta di ingresso HDMI 6 Porta HDMI Loop-out Requisito Windows 7 e posteriore, Mac OSX 10.13, Android V7.x e superiore con supporto UVC Una porta USB 3.2 Type-C o Type-A disponibile CPU: Intel i3 Dual Core 2.8Ghz o superiore RAM: almeno 4 GB Software di streaming con dispositivo che supporta l’UVC** B Installazione Hardware 1 Connetti la porta di uscita USB-C UVC al host (per esempio un laptop o un telefono Android) usando un cavo USB-C (incluso). O, se il tuo laptop ha solo 2 Connetti il tuo dispositivo di entrata HDMI alla porta di entrata HDMI*. 3 (Opzionale) Connetti la fonte (480P/720P/1080P/4K@60) alla porta HDMI Loop-out e a uno schermo aggiuntivo con HDMI abilitato usando un cavo HDMI (non incluso) perché mostri il tuo contenuto HDMI. 4 (Opzionale) Connetti l’alimentazione USB a una porta USB-C con alimentazione DC per fornire ulteriore potenza all’UC3021. 5 (Opzionale) Per passare alla modalità telefono, premi l’interruttore di modalità. Il LED si accende quando il UC3021 è in modalità telefono. 6 (Opzionale) Collega l’UC3021 alla fotocamera usando gli appositi accessori. * L’UC3021 non può mostrare né registrare contenuti protetti con HDCP. ** La seguente lista elenca esempi di software supportato di registrazione e streaming in diretta di video. Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com Захват видео UC3021 CAMLIVE+ USB-C с функцией сквозной передачи питания A Обзор оборудования 1 Переключатель режима (режим ПК / телефона) 2 Выходной порт USB-C UVC 3 Порт USB-C DC-in Системные требования 4 Адаптер для монтажа камеры 1/4 дюйма 5 Входной порт HDMI 6 Порт HDMI Loop-out Windows 7 и выше, Mac OSX 10.13, Android V7.x и выше с поддержкой UVC Один свободный порт USB 3.2 типа C или типа A ЦПУ: Intel i3 Dual Core 2,8 ГГц или выше ОП: 4 Гб и больше Программное обеспечение для передачи потокового видео с поддержкой устройств UVC** B Установка оборудования 1 Подключите выходной порт USB-C UVC к хосту (например, ноутбуку или телефону Android) с помощью кабеля USB-C (входит в комплект). Если ноутбук имеет только интерфейс USB-A, подключите кабель USB-C – USB-A (входит в комплект) к хосту. www.aten.com 2 Подключите устройство-источник HDMI к входному порту HDMI*. 3 (Дополнительно) Подключите источник (480P/720P/1080P/4K@60) к порту HDMI Loop-out и свободному HDMI-монитору с помощью кабеля HDMI (не прилагается) для отображения своего контента HDMI. 4 (Дополнительно) Подключите источник питания USB к порту USB-C DCin для обеспечения дополнительного источника питания для UC3021. 5 (Дополнительно) Для переключения в режим телефона нажмите на переключатель режима. Индикатор загорается, когда UC3021 находится в режиме телефона. 6 (Дополнительно) Прикрепите UC3021 к камере с помощью соответствующих приспособлений для камеры. * UC3021 не может отображать или захватывать защищенный контент HDCP. ** Ниже представлен список с примерами программного обеспечения для записи / передачи видео в прямом эфире. Все товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. OBS: https://obsproject.com CameraFi: https://www.camerafi.com/ Xsplit: https://www.xsplit.com https://www.youtube.com https://www.facebook.com