Transcripción de documentos

LANGUAGES English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27  C922 PRO STREAM WEBCAM DISEÑADA PARA QUIENES SE TOMAN MUY EN SERIO EL STREAMING Diseñada sólo para quienes se toman muy en serio el streaming, Logitech® C922 Pro Stream Webcam está completamente equipada para que difundas tu talento al mundo entero: Streaming Full HD 1080p a 30 fps o 720p a 60 fps y combinación de fondo personalizable. 19  Español  CONTENIDO DE LA CAJA – C922 Pro Stream Webcam – Documentación del usuario – Trípode* – Licencia de tres meses de XSplit* *El trípode y la licencia de tres meses de XSplit sólo se suministran con algunos paquetes. Important Information 20  Español  CARACTERÍSTICAS DE CÁMARA WEB 1. Lente de cristal Full HD y enfoque automático 2. Dos micrófonos 1 2 3 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 4 5 21  Español  PROCEDIMIENTO RÁPIDO 1 1 2 3 2 3 Para usar C922 Pro Stream Webcam, basta con conectarla a la computadora mediante el cable USB y usar tu aplicación favorita: – XSplit u OBS para realizar streaming online – La aplicación Cámara de Microsoft (Windows) o QuickTime Player (Mac) para grabar video o fotos Para actualizar la configuración de la cámara, como la exposición o el enfoque, ve a www.logitech.com/support/c922. Descarga la aplicación ChromaCam de Personify para C922 para usar la tecnología de combinación de fondo en tu streaming en directo: www.logitech.com/support/c922. – Skype, Facetime® para Mac o Google HangoutsTM para videoconferencias 22  Español  CÓMO HACER STREAMING CON C922 – XSPLIT BROADCASTER Para hacer streaming con Logitech C922, completa estos pasos: 1. Inicia XSplit Broadcaster. Consulta la documentación de XSplit en http://xsplit.com para obtener más información. 2. Ve a Add (Agregar) > Webcam… (Cámara Web...) > Logitech C922 Pro Stream Webcam. 3. Usa la configuración recomendada de Logitech o ajústala manualmente según tus preferencias. 23  Español  CÓMO HACER STREAMING CON UN FONDO PERSONALIZADO – XSPLIT BROADCASTER Para hacer streaming con Logitech C922 y un fondo personalizado, completa estos pasos: 1. Instala ChromaCam de Personify para C922 desde www.logitech.com/support. Consulta la documentación de XSplit en http://xsplit.com para obtener más información. 2. Inicia XSplit Broadcaster. 3. Ve a Add (Agregar) > Webcam… (Cámara Web...)> ChromaCam by Personify for C922 (ChromaCam de Personify para C922). La aplicación ChromaCam se iniciará automáticamente. 4. Selecciona el fondo que quieras o agrega el tuyo propio en ChromaCam. 24  Español  CÓMO HACER STREAMING SIN FONDO – XSPLIT BROADCASTER Para hacer streaming con Logitech C922 sin fondo, completa estos pasos: – Instala ChromaCam de Personify para C922 desde www.logitech.com/support. – Inicia XSplit Broadcaster. – Ve a Add (Agregar) > Webcam… (Cámara Web...)> ChromaCam by Personify for C922 (ChromaCam de Personify para C922). La aplicación ChromaCam se iniciará automáticamente. – Selecciona el fondo de pantalla verde virtual predeterminado en ChromaCam. – En XSplit Broadcaster, haz click con el botón derecho en tu captura de cámara Web para pasar a los ajustes de cámara. – Ve a la ficha “Color”. – Selecciona la opción “ChromaKey”, y asegúrate de que esté seleccionado el verde para eliminar la pantalla verde virtual. Consulta la documentación de XSplit en http://xsplit.com para obtener más información. 25  Español  SUGERENCIAS/CONSEJOS Para obtener los mejores resultados al hacer streaming, deberías seguir estos puntos: – Evita llevar ropa de color verde cuando uses la pantalla verde virtual. – Debes estar bien iluminado para ofrecer tu mejor imagen posible durante el streaming. Para conseguir un streaming constante de 720p/60fps: – La iluminación debe proceder de detrás de la cámara Web – Usa una “keylight”, una fuente de luz principal, para iluminarte la cara. – Usa una luz más suave de relleno (“fill light”) para reducir las sombras en la cara debidas a la luz principal. – Mantén al mínimo la iluminación situada por detrás de ti. – Usa iluminación natural o luces blancas brillantes para proporcionar colores neutros. – Trata de usar iluminación en la que puedas controlar el brillo. 26  Español