WARNING: Risk of Fire or Electric Shock
• To reduce the risk of personal injury or property damage from re,
electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards
read all warnings and instructions included.
• Before installing, servicing or performing routine maintenance on
this equipment, follow these general precautions.
• Commercial installation, service and maintenance of luminaries
should be performed by a qualied licensed electrician.
If you are unsure about the installation or maintenance of the
luminaries, consult a qualied licensed electrician and check
your local electrical code.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring
or electrical components during kit installation.
• Turn OFF electrical power at fuse or circuit breaker before
wiring xture to the power supply.
• All connections should be capped with UL approved wire
connectors.
• Keep away from any corrosive substance.
• Use a dry cloth when cleaning xture.
• Not suitable for use in wet locations.
EMERGENCY BATTERY BACKUP
FOR LED ROUND CANOPY LIGHTS
Models: 65/622
INSTALLATION
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2022 Satco Products, Inc. 01/22 v1.2
Emergency Function
WIRING DIAGRAM
Emergency
Driver
Luminous
Flux
Charging
Time
Emergency
Time
15W2300lm >24 Hours >90 Minutes
Satco Products, Inc.
Brent wood, N Y 11717
STEP 1: Mount the Emergency Battery Backup near to the xture.
STEP 2: Disassemble the xture lens and reector. See Figure 1.
STEP 3: Remove a knockout from the xture body nearest the
Emergency Battery Backup. See Figure 1.
STEP 4: Feed all wires into the xture body. Wire following the wiring
diagram. See Figure 2. NOTE: For 24/7 applications without a switch,
connect the AC-L (Red) and AC-L (White) together to the AC-L circuit.
STEP 5: Assemble the lens and reector back to the xture body.
See Figure 3.
24-7 Circuit
24-7 Circuit
24-7 Circuit
Figure 1
Figure 3
Figure 2
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
RESPALDO DE LA BATERÍA DE EMERGENCIA
PARA LUCES REDONDAS LED DE CÚPULA
Modelos: 65/622
PILE DE SECOURS POUR LES LUMINAIRES
DE CORNICHE RONDS À DEL
Modèles: 65/622
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas
que caen, cortes/abrasiones y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas.
• Antes de instalar, proporcionar servicio o realizar un mantenimiento de rutina al equipo, siga estas precauciones
generales.
• Un técnico certicado calicado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias.
Si no está seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calicado y revise
su código eléctrico local.
• No realice ni altere oricios abiertos en un recinto de cableado o componentes eléctricos durante la instalación del kit.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Mantener alejado de cualquier sustancia corrosiva.
• Use un paño seco cuando limpie el accesorio.
• No es adecuado para su uso en lugares húmedos.
INSTALACIÓN
PASO 1: Coloque el respaldo de la batería de emergencia cerca del accesorio.
PASO 2: Desmonte el lente del accesorio y el reector. Consulte la Figura 1.
PASO 3: Saque el troquel del cuerpo del accesorio cerca del respaldo de la batería de emergencia. Consulte la Figura 1.
PASO 4: Introduzca todos los cables en el cuerpo del accesorio. Cablee de acuerdo con el diagrama de cableado. Consulte
la Figura 2. NOTA: Para aplicaciones de 24/7sin interruptor, conecte el AC-L (rojo) y AC-L (blanco) juntos al circuito AC-L.
PASO 5: Vuelva a montar la lente y el reector en el cuerpo del dispositivo. Consulte la Figura 3.
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou de décharge électrique
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d’incendie, de décharge électrique,
de chute de débris, de coupures/d’abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris.
• Avant d’installer, de réparer ou d’entretenir cet équipement, lisez les précautions générales suivantes.
• Seul un électricien agréé qualié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. En cas d’incertitude quant à l’installation
ou à l’entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualié et le code de l’électricité local.
• Ne faites pas ou ne modiez pas de trou ouvert dans un contenant de câblage ou de composants électriques lors de
l’installation de la trousse.
• Débranchez l’énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Tenir à l’écart de toute substance corrosive.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le luminaire.
• Ne convient pas pour une utilisation dans des endroits humides.
INSTALLATION
ÉTAPE 1: Montez la pile de secours près du luminaire.
ÉTAPE 2: Démontez la lentille du luminaire et du réecteur. Voir la Figure 1.
ÉTAPE 3: Retirez l’entrée défonçable du corps du luminaire la plus rapprochée de la pile de secours. Voir la Figure 1.
ÉTAPE 4: Faites entrer tous les ls dans le corps du luminaire. Câblez conformément au schéma de câblage. Voir la Figure 2.
REMARQUE: Pour les applications 24/7 sans interrupteur, connectez le l AC-L (rouge) et le l AC-L (blanc) ensemble au
circuit AC-L.
ÉTAPE 5: Assemblez la lentille et le réecteur sur le corps du luminaire. Voir la Figure 3.
-
1
-
2
