Transcripción de documentos

Español Campo de aplicación Las baterías termostáticas están diseñadas para una alimentación de agua caliente a través de acumuladores de presión y, así aplicadas, proporcionan la mejor exactitud de temperatura. Si la potencia es suficiente (a partir de 18 kW o de 250 kcal/ min.), son también adecuados los calentadores instantáneos eléctricos o a gas. No instalar con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). Todos las baterías termostáticas se ajustan de fábrica a una presión de 45 psi en ambas acometidas. Si debido a particulares condiciones de instalación se produjesen desviaciones de temperatura, el termostato deberá ajustarse a las condiciones locales (véase Ajuste). 2. Quitar la tapa (B) haciendo palanca, véase la fig. [4]. 3. Soltar el tornillo (C). 4. Quitar la empuñadura para la regulación de temperatura (D). 5. Girar la tuerca de regulación (E) hasta que el agua que sale haya alcanzado los 100 °F. 6. Encajar la empuñadura para la regulación de temperatura (D) de modo que la tecla (F) mire hacia arriba, véase la fig. [3]. 7. Enroscar el tornillo (C), véase la fig. [4]. 8. Colocar nuevamente la tapa (B). Limitación de la temperatura La gama de temperaturas está limitada a 100 °F mediante el tope de seguridad. Pulsando la tecla (F) se sobrepasa el límite de 100 °F. Datos técnicos Presión mínima sin resistencias postacopladas 7.25 psi Presión mínima con resistencias postacopladas 14.5 psi Presión de utilización máx. 145 psi Presión recomendada 14.5 psi - 72.5 psi Presión de verificación 232 psi Caudal aprox. 13 l/min o 3,5 gpm/20 psi aprox. 20 l/min o 5,3 gpm/45 psi aprox. 30 l/min o 8,0 gpm/100 psi Temperatura máx. del agua a la entrada del agua caliente 158 °F Gama de temperaturas que puede leerse en la empuñadura graduada 140 °F Tope de seguridad a 100 °F Temperatura del agua caliente en la acometida 4 °F superior a la temperatura del agua mezclada Acometida del agua fría = a la derecha Acometida del agua caliente = a la izquierda Si la presión en reposo es superior a 72.5 psi, deberá instalarse una válvula reductora de presión. Manejo del volante de apertura y cierre (G), véase la fig. [5]. Volante de apertura y cierre en posición central Girar el volante de apertura y cierre hacia la izquierda Girar el volante de apertura y cierre hacia la derecha = cerrado = salida al caño = salida a la ducha Atención en caso de peligro de helada Al vaciar la instalación de la casa los termostatos deberán vaciarse aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua caliente hay válvulas antirretorno. Para esto el termostato deberá quitarse de la pared. Mantenimiento Revisar y limpiar todas las piezas, cambiándolas en caso de necesidad y engrasándolas con grasa especial para grifería. Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. I. Válvula antirretorno (H), véase la página Instalación desplegable III Fig. [6]. ¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después • Con una llave de macho hexagonal de 12mm y girando a la de la instalación (tener en cuenta EN 806)! derecha (rosca a la izquierda), desenroscar la boquilla Montaje en la pared roscada de conexión (K). 1. Montar los racores en S y acoplar el casquillo con el rosetón El montaje se efectúa en el orden inverso. enroscado, véase la página desplegable I, fig. [1]. II. Cartucho compacto del termostato (A),véase la página 2. Atornillar la batería y comprobar la estanqueidad de las desplegable III, fig. [7]. conexiones. El montaje se efectúa en el orden inverso. 3. Empujar el casquillo con el rosetón sobre la tuerca de racor. Prestar atención a la posición de montaje del cartucho 4. Roscar el rosetón contra la pared. compacto del termostato (A), véase la indicación detallada. 5. Montar el portaobjetos, véase la fig. [2]. Después de cada operación de mantenimiento en el cartucho compacto del termostato, es necesario un ajuste (véase Ajuste). La batería puede alargarse 1 3/16“ (30mm) con una prolongación; véase piezas de recambio, página III. Mecanismo Aquadimmer (O), véase la página desplegable II, núm. de pedido: 46 238. desplegable III figs. [8] y [9]. El montaje se efectúa en el orden inverso. Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al lado Prestar atención a la posición de montaje de las piezas izquierdo). individuales, véanse las indicaciones detalladas. Sustituir el termoelemento del termostato (A), véase IV. Desenroscar y limpiar el Mousseur (47 924), véase la Piezas de recambio en la página despleglable II, núm. página desplegable II. de pedido: 47 175 (1/2"). Cuando se utiliza este termoelemento de termostato la función El montaje se efectúa en el orden inverso. Cool-touch ya no está disponible. Piezas de recambio, véase la página desplegable II ( * = accesorios especiales). Ajuste Ajuste de la temperatura, véanse las figs. [3] y [4]. 1. Abrir la llave y medir con termómetro la temperatura del agua que sale, véase la fig. [3]. 3 Cuidados En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las instrucciones relativas al cuidado de esta batería.