Transcripción de documentos

Español Instalación Tener siempre en cuenta el cuerpo empotrable montado, véanse páginas desplegables II. - Sacar el patrón de montaje, véase la página desplegable I, fig. [1]. - Extraer la horquilla (A) y quitar el anillo de tope (B). - Encajar el anillo de tope (C) adjunto con la marca (C1) mirando hacia la derecha, introducir la horquilla (A) y encajar el casquillo (D) y el anillo graduado (D1), véase la fig. [2]. - Enroscar el soporte (E) y encajar el casquillo (F) y el anillo graduado (F1) véase la fig. [3]. - Engrasar las juntas (G1) del soporte de fijación del rosetón (G2) con la grasa especial suministrada e instalar el soporte de fijación del rosetón (G2) con conjunto de fijación (K), ver fig. [4]. Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al lado izquierdo). Sustituir el termoelemento (W), ver recambios en página desplegable II, ref. No.: 47 657 (1/2”). Limitación de la temperatura La gama de temperaturas está limitada a 100 °F mediante el tope de seguridad. Si se desea una mayor temperatura, se puede sobrepasar el límite de 100 °F accionando el pulsador (V), véase la fig. [9]. Atención en caso de peligro de helada Al vaciar la instalación de la casa los termostatos deberán vaciarse aparte, pues en las acometidas del agua fría y del agua caliente hay válvulas antirretorno. Deberán desenroscarse todos los componentes de los termostatos junto con las válvulas antirretorno. - Colocar el rosetón (G). Mantenimiento Si el termostato está montado demasiado hacia adentro, la profundidad de montaje puede incrementarse 1 1/16“ con un set de prolongación (véase Piezas de recambio, páginas desplegables II, núm. de pedido: 47 653). Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas de ser necesario, y engrasarlas con grasa especial para grifería. Montaje del volante de apertura y cierre y ajuste del tope del economizador, véase la página desplegable I, figs [5] a [7]. • El caudal de agua se limita mediante el tope del economizador (H) que se adjunta, véase la fig. [5]. Para el montaje del volante de apertura y cierre, procédase de la forma siguiente: 1. Cerrar la montura de discos cerámicos (J) mediante giro hacia la derecha. 2. Encajar el economizador (H) en la posición deseada. Para el posible margen de ajuste, véase la fig. [6] 3. Colocar el aislante estriado (L), véase la fig. [7]. 4. Encajar el volante de apertura y cierre (M) de tal manera que el pulsador (N) mire hacia arriba. 5. Enroscar el tornillo (O). 6. Colocar la tapa (P). Si se desea un mayor caudal de agua, podrá sobrepasarse el tope accionando el pulsador (N). Ajuste Montaje de la empuñadura de termostato y ajuste de la temperatura, véase la página desplegable III, figs. [8] y [9]. • Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del agua mezclada medida en el punto de consumo difiere de la temperatura teórica ajustada en el termostato. • Después de cualquier trabajo de mantenimiento en el termoelemento. 1. Abrir la válvula de cierre y medir con termómetro la temperatura del agua que sale, véase la fig. [8]. 2. Girar la tuerca de regulación (Q) hacia la derecha o hacia la izquierda, hasta que el agua que sale haya alcanzado los 100 °F. 3. Encajar la empuñadura para la regulación de temperatura (R) de tal manera que el pulsador (V) mire hacia arriba, véase la fig. [9]. 4. Enroscar el tornillo (S). 5. Colocar la tapa (T). ¡Cerrar las llaves de las tuberías del agua fría y del agua caliente con ambos bloqueos de seguridad (W1), véase la página desplegable III, fig. [10] y [11]. I. Termoelemento (W), véase la página desplegable III, fig. [12]. Después de cada operación de mantenimiento en el termoelemento es necesario realizar un ajuste (véase Ajuste). El montaje se efectúa en el orden inverso. Prestar atención a que la unidad de sobrecarga (Q1) sea enroscada lo más adentro posible en la tuerca de regulación (Q) (rosca a la izquierda). Colocar el anillo de tope (C) con la marca (C1) mirando hacia la derecha. II. Válvula antirretorno (X) o (X1), véase página desplegable III, fig. [13]. El montaje se efectúa en el orden inverso. III. Montura de discos cerámicos (Z), véase la página desplegable III, fig. [13]. El montaje se efectúa en el orden inverso. ¡Mantenga la posición correcta de montaje! Piezas de recambio, véanse las páginas desplegables II ( * = accesorios especiales). Cuidados En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las instrucciones relativas al cuidado de esta batería. 3