Transcripción de documentos

Capítulo 1. Introducción Gracias por elegir el altavoz portátil para iPod y iPhone APPSP06X. Descripción del producto El altavoz portátil APPSP06X de Approx te permite disfrutar de una potencia de 6 vatios para tu iPhone o iPod. El APPSP06X se adapta a todas sus necesidades ya que está dotado de numerosas funciones y de mando a distancia. ¡Disfruta del mejor sonido allá donde vayas! Capítulo 2. Contenido del embalaje • Guía de usuario • Cable auxiliar de audio • Adaptador de corriente • Control remoto Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor. Capítulo 3. Requisitos del sistema • Una toma de corriente • iPod/iPhone o dispositivo multimedia con salida auxiliar de audio 2 Chapter 4. Preparación para su uso Conexión de la fuente de alimentación Esta unidad se ha diseñado para funcionar con el adaptador de corriente suministrado. La conexión de este sistema a cualquier otro adaptador de corriente puede causar daños en el sistema. Siga los siguientes pasos para utilizar el adaptador. Desenrolle el cable de alimentación del adaptador en toda su longitud. Conecte el conector a la toma DC IN de la parte trasera de la unidad. Asegúrese de que el adaptador de CA esté totalmente insertado en la toma de corriente eléctrica. Para apagar la unidad completamente, desenchufe el adaptador de alimentación de la toma de pared. 1. No conecte o desconecte el cable de alimentación en las manos mojadas 2. Por favor, desconecte el enchufe de la toma de corriente si el aparato no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. Instalación y cambio de la pila del control remoto El mando a distancia requiere una “pila del tipo CR2025” de 3 voltios, litio (incluida). Para extender la vida útil de la batería original que hemos insertado una pequeña pestaña trasparente separadora de plástico entre la batería de litio y la terminal de la batería. Usted debe quitar este separador antes de utilizar el mando a distancia. Para sustituir la pila, haga lo siguiente: 1. Deslice el soporte de la pila del control remoto. 3 2. Coloque una batería de 3V CR205 en el soporte de la batería, observe las marcas de polaridad, si la batería no está colocada correctamente, el mando a distancia no funciona. Deshágase de las baterías usadas en un lugar destinado para tal cometido. 3 . Inserte el soporte de la batería en el compartimento de la batería. 4 . Apunte el control remoto directamente al sensor (IR) del panel frontal. No coloque ningún objeto entre el control remoto y el sistema durante la operación de la unidad. Capítulo 5. Descripción de las partes Panel superior, frontal y trasero 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. Indicador de encendido Play / Pausa Retroceder Avanzar Volumen menos Volumen más 5 7. Selección entre (iPhone / Auxiliar) 8. Conector para iPhone 9. Indicador encendido / standby 10. Indicador modo Aux. iPhone. 11. Indicador modo Aux. 12. Indicador modo sonido apagado 13. Sensor IR 14. Giro 90 grados 15. Interruptor de encendido (ON/ OFF) 16. Entrada Auxiliar Jack 3.5mm 17. Entrada DC 6V input Remote control 1. 2. 3. 4. Standby / Encendido Modo iPhone Modo Auxiliar Menú 6 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. iPod menu scroll subir iPhone retroceder Entrar o aceptar Shuffle boton iPod menu scroll bajar Sonido apagado Volumen menos iPhone Play / Pausa Equalizador Parar iPhone avanzar Repetir Volumen más Chapter 6. Instrucciones de uso Operaciones básicas 1. Seleccione el interruptor principal situado en la parte posterior de la unidad a la posición “ON”, la unidad estará en modo de espera. El indicador de encendido / espera, se enciende (color rojo). 2. En el modo de espera, presione el botón POWER / STANDBY en la unidad o del control remoto para encender la unidad. 3. En el modo de encendido, seleccionar la fuente de deseada con el botón SOURCE en la unidad o IPHONE / botón AUX en el control remoto para seleccionar el modo AUX y IPHONE. 4. Ajuste el nivel de volumen principal pulsando el botón de volumen + / -. Botón o mantener el control de volumen en la unidad El indicador POWER parpadea para mostrar el 7 volumen es bajo el ajuste. 5. Pulse el botón MUTE en el mando a distancia para interrumpir el sonido inmediatamente. La reproducción continuará sin sonido. Para activar la reproducción de sonido, puede pulsar el botón MUTE o ajustar los controles de volumen para continuar. Funcionamiento con iPhone / iPod Esta unidad es compatible con el iPhone 4, iPhone 3G y el iPod touch, y los tipos más diferentes de iPod que tiene 30 pines, etc Usted puede escuchar la música del iPod conectado a través del potente altavoz del reproductor. También actúa como un cargador de batería del iPhone / iPod. Mientras tu iPhone / iPod dock esté conectado a la unidad, que recargará automáticamente la batería hasta que esté completamente cargada. Esta unidad está diseñada una estación de acoplamiento universal para iPod inserta propia cuna. Pulse el botón STANDBY para encender la unidad, a continuación, pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo iPod (el iPod no debe estar en una funda para el iPod) El iPod se reproducirá de forma automática e iniciará la carga inmediatamente una vez que el iPod está conectado. Pulse el botón de PLAY / PAUSE para pausar la reproducción durante la reproducción. Pulse el botón otra vez para reanudar la reproducción. Seleccione la música deseada, fotos o video, etc, como de costumbre. También puede pulsar el botón Siguiente o Anterior en la unidad o del control remoto para saltar a la canción siguiente o anterior. 8 Usando el sistema de menú del iPod 1. Seleccione el modo de iPod presionando el botón SOURCE. 2. Con cuidado, inserte la unidad de iPod en el dock. 3. Pulse el botón MENU una vez en el mando a distancia para entrar en el sistema de menú del iPod. 4. Pulse el botón arriba/abajo del mando a distancia para navegar por las diversas características del sistema de menú del iPod como lo haría al utilizar los botones de control del iPod. 5. Pulse el botón ENTER en el mando a distancia para confirmar su selección. Modo auxiliar Usted puede escuchar el sonido de un dispositivo externo conectado a este dispositivo a través del altavoz interno. Conecte su dispositivo a la entrada auxiliar, como reproductores MP3, reproductores portátiles de CD, móviles. La función auxiliar sólo se puede utilizar cuando hay una conexión hecha a la entrada AUX IN. Pulse el interruptor de AUX en el dispositivo o en el control remoto para seleccionar la fuente auxiliar. 9 Capítulo 4. Instalación • Coloque su altavoz APPSP06X sobre una superficie estable • Conecte el cable de corriente • Coloque el interruptor en la posición ON • Coloque con cuidado su iPhone o iPod sobre la ranura central Capítulo 5. Soporte técnico Para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.approx.es (sección soporte). 10 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com