Elipson Timber Manual de usuario

Categoría
Bocinas portables
Tipo
Manual de usuario
Timber
ATENCIÓN: Riesgo de electrocución. No abra la unidad.
1. Lea, conserve y siga estas instrucciones.
2. Instale respetando las instrucciones siguientes.
3. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas para
la calefacción, estufas, u otros dispositivos (también
amplicadores)queproduzcancalor.
4.Usesóloconexiones/accesoriosespecicadoseneste
documento.
5. Proteja el dispositivo de alimentación para que no sea pisado o
doblado, en particular en las clavijas, los receptáculos, y en el
punto en el que salen del dispositivo.
6. Desenchufe el dispositivo durante las tormentas eléctricas o si no se
usa por un largo período de tiempo.
7. No deje que ningún objeto o líquido entre en el dispositivo.
8.Remitatodaslasreparacionesapersonaltécnicocualicado.La
reparación es necesaria si el dispositivo presenta cualquier tipo
de daño: si el cable de alimentación está dañado, si se
ha derramado líquido o se han caído objetos en el dispositivo,
si el dispositivo se ha expuesto a lluvia o humedad, si no funciona
normalmente o si se ha caído.
9. La apertura de la unidad por parte de personal no autorizado
anulará la garantía.
ATENCIÓN:Elusodecontrolesoajustesolarealizacióndeprocedi-
mientos distintos de los que aquí se describen pueden provocar una
exposición a radiaciones u otras situaciones de peligro.
unidad. Antes de limpiar, por favor desenchufe la unidad de la salida de
corriente CA.
Sobrecarga: Para prevenir el riesgo de incendio o electrocución, evite
sobrecargar
Limpieza:Useunpañosuaveysecoparaevitarrayarlasupercie.
Nousealcoholparalimpiezauotrossolventesuidosparalimpiarla
superciedelacaja,yaquepodríandañarelrevestimientoytambién
causar fallos eléctricos e incendios si entran en contacto con las partes
electrónicas de la
las tomas de corriente o las alargaderas.
Fuego: mantenga este equipo de audio a una distancia de seguridad
de cualquier llama abierta, como una vela encendida. No coloque
ninguna fuente de llamas, como velas encendidas, al lado de la unidad.
Temperaturas de funcionamiento: El rango de temperaturas de
funcionamientorecomendadasparaelequipodeaudioesentre5y40
gradosCelsius(entre41y104gradosFahrenheit).
Ubicación de las etiquetas: Las etiquetas del productos y las
respectivas marcas de seguridad están ubicadas en la parte posterior
de la unidad y del adaptador de alimentación.
Desconexión de la alimentación durante el funcionamiento: No
desenchufe el cable de alimentación AC si se está reproduciendo
música.
ATENCIÓN: Riesgo de explosión si la batería se sustituye de manera
incorrecta. Este producto puede ser reciclado. Los productos que
presentan este símbolo no deben eliminarse junto con la basura
domésticanormal.Alnaldelavidaútildelproducto,lléveloaun
punto de recogida autorizado para el reciclaje de dispositivos eléctricos
yelectrónicos.Obtengamayorinformaciónsobrelospuntosde
devolución y recogida de las autoridades locales.
LaDirectivasobreResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE)
hasidoimplementadaparareducirsignicativamentelacantidadde
residuos destinados a los vertederos, reduciendo de esta manera el
impacto ambiental sobre el planeta y la salud de las personas. Por favor,
actúe de manera responsable reciclando este producto. Si el producto
es aún utilizable, considere regalarlo o venderlo
Gracias por haber comprado este producto. Está diseñado para garantizar
su total satisfacción. Por favor, tómese el tiempo necesario para leer las siguientes
instrucciones de seguridad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
9
SP
3.
2.
1.
4.
5.
« bip »
« bip »
Timber
10
Encienda la unidad pulsando bre-
vemente el botón. El altavoz Timber
está en espera de un dispositivo
Bluetooth.
Conecte la salida del adaptador
de alimentación a la toma CC del
panel posterior. Entonces, enchufe
el adaptador.
Encienda la función Bluetooth en
su móvil.
Seleccione el dispositivo «Timber»
para conectar el altavoz.
¡Reproduzca y disfrute de su
música! Use el control del volumen
de su móvil para regular el nivel de
sonido del altavoz.
Primer uso
5’’
2.
1.
3.
« bip »
4.
5.
« bip »
Timber
11
Encienda la unidad pulsando
brevemente el botón.
Encienda la función Bluetooth
en su móvil.
Seleccione el dispositivo «Timber»
para conectar el altavoz.
Mantenga pulsado el botón
durante 5 segundos para empezar
el procedimiento de sincronización.
¡Reproduzca y disfrute de su
música! Use el control del volumen
de su móvil para regular el nivel de
sonido del altavoz.
Sincronizar nuevos dispositivos
entrada CC – Use sólo el adaptador de alimentación suministrado
entradaAux–UseelcableminijackparaconectarfuentesnoenBluetooth
(ej.reproductoresMP3,ordnador,TV...)
salidaUSB–Carguecualquierdispositivohasta1000mA
-BLUETOOTH-BT2.1+EDRconcodecA2DP1.2,AVRCP1.0,SBC.
-POTENCIA DEL AMPLIFICADOR -2x10WRMS(10%THD,1Khz)
-CONSUMO MÁX DEL PRODUCTO-24W
-ALIMENTACIÓN-CC12V 2A
-ESPERA AUTOMÁTICA - 8H
PANEL POSTERIOR
ESPECIFICACIONES
12

Transcripción de documentos

SP Timber Gracias por haber comprado este producto. Está diseñado para garantizar su total satisfacción. Por favor, tómese el tiempo necesario para leer las siguientes instrucciones de seguridad. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Limpieza: Use un paño suave y seco para evitar rayar la superficie. No use alcohol para limpieza u otros solventes fluidos para limpiar la superficie de la caja, ya que podrían dañar el revestimiento y también causar fallos eléctricos e incendios si entran en contacto con las partes electrónicas de la las tomas de corriente o las alargaderas. ATENCIÓN: Riesgo de electrocución. No abra la unidad. 1. Lea, conserve y siga estas instrucciones. 2. Instale respetando las instrucciones siguientes. 3. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas para la calefacción, estufas, u otros dispositivos (también amplificadores) que produzcan calor. 4. Use sólo conexiones/accesorios especificados en este documento. 5. Proteja el dispositivo de alimentación para que no sea pisado o 6. doblado, en particular en las clavijas, los receptáculos, y en el punto en el que salen del dispositivo. Desenchufe el dispositivo durante las tormentas eléctricas o si no se usa por un largo período de tiempo. Fuego: mantenga este equipo de audio a una distancia de seguridad de cualquier llama abierta, como una vela encendida. No coloque ninguna fuente de llamas, como velas encendidas, al lado de la unidad. Temperaturas de funcionamiento: El rango de temperaturas de funcionamiento recomendadas para el equipo de audio es entre 5 y 40 grados Celsius (entre 41 y 104 grados Fahrenheit). Ubicación de las etiquetas: Las etiquetas del productos y las respectivas marcas de seguridad están ubicadas en la parte posterior de la unidad y del adaptador de alimentación. 7. No deje que ningún objeto o líquido entre en el dispositivo. 8. Remita todas las reparaciones a personal técnico cualificado. La reparación es necesaria si el dispositivo presenta cualquier tipo de daño: si el cable de alimentación está dañado, si se ha derramado líquido o se han caído objetos en el dispositivo, si el dispositivo se ha expuesto a lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. 9. La apertura de la unidad por parte de personal no autorizado anulará la garantía. Desconexión de la alimentación durante el funcionamiento: No desenchufe el cable de alimentación AC si se está reproduciendo música. ATENCIÓN: Riesgo de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta. Este producto puede ser reciclado. Los productos que presentan este símbolo no deben eliminarse junto con la basura doméstica normal. Al final de la vida útil del producto, llévelo a un punto de recogida autorizado para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Obtenga mayor información sobre los puntos de devolución y recogida de las autoridades locales. ATENCIÓN: El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de los que aquí se describen pueden provocar una exposición a radiaciones u otras situaciones de peligro. unidad. Antes de limpiar, por favor desenchufe la unidad de la salida de corriente CA. La Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) ha sido implementada para reducir significativamente la cantidad de residuos destinados a los vertederos, reduciendo de esta manera el impacto ambiental sobre el planeta y la salud de las personas. Por favor, actúe de manera responsable reciclando este producto. Si el producto es aún utilizable, considere regalarlo o venderlo Sobrecarga: Para prevenir el riesgo de incendio o electrocución, evite sobrecargar 9 Primer uso Conecte la salida del adaptador de alimentación a la toma CC del panel posterior. Entonces, enchufe el adaptador. 1. 2. Encienda la unidad pulsando brevemente el botón. El altavoz Timber está en espera de un dispositivo Bluetooth. « bip » Encienda la función Bluetooth en su móvil. 3. Seleccione el dispositivo «Timber» para conectar el altavoz. 4. Timber 5. « bip » ¡Reproduzca y disfrute de su música! Use el control del volumen de su móvil para regular el nivel de sonido del altavoz. 10 Sincronizar nuevos dispositivos 1. Encienda la unidad pulsando brevemente el botón. Encienda la función Bluetooth en su móvil. 2. 3. 5’’ Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para empezar el procedimiento de sincronización. « bip » 4. Timber 5. Seleccione el dispositivo «Timber» para conectar el altavoz. « bip » ¡Reproduzca y disfrute de su música! Use el control del volumen de su móvil para regular el nivel de sonido del altavoz. 11 PANEL POSTERIOR entrada CC – Use sólo el adaptador de alimentación suministrado entrada Aux – Use el cable minijack para conectar fuentes no en Bluetooth (ej. reproductores MP3, ordnador, TV...) salida USB – Cargue cualquier dispositivo hasta 1000 mA ESPECIFICACIONES - BLUETOOTH - BT 2.1+EDR con codec A2DP1.2, AVRCP1.0, SBC. - POTENCIA DEL AMPLIFICADOR - 2x 10W RMS (10%THD, 1Khz) - CONSUMO MÁX DEL PRODUCTO - 24W - ALIMENTACIÓN - CC 12V 2A - ESPERA AUTOMÁTICA - 8H 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Elipson Timber Manual de usuario

Categoría
Bocinas portables
Tipo
Manual de usuario