Transcripción de documentos

Piezas de repuesto s)NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓA%%55 Registro del producto (EE.UU.) 0ARACOMPRARPIEZASOACCESORIOSOPARAOBTENERINFORMACIØN SOBRELAGARANTÓAENLOS%STADOS5NIDOSPORFAVOR COMUNÓQUESECONNOSOTROSEN Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos DEQUIENESVIVENFUERADELOS%STADOS5NIDOSDE América. WWWGRACOBABYCOM O 1-800-345-4109 2M21VIB / 2M22VIB ©2011 Graco PD193484A 10/11 #ARACTERÓSTICASDELPRODUCTO Unidad para padres (PD193479)Verde = las pilas están cargadas Programación de la vibración Modelo 2M21 –1 unidad Rojo = pilas descargadas Vibración Modelo 2M22 –2 unidades ENCENDIDO/APAGADO Clip Verde cuando carga las pilas Recargable Paquete Encendido Volumen: Subir/bajar Enchufe del adaptador de corriente continua Unidad del dormitorio (PD193480) Modelo 2M21/2M22 de pilas Modelo 2M21- Cant. 1 Modelo 2M22- Cant. 2 Luz nocturna Buscador de padres Encendido Selector de canales Luz indicadora de encendido Enchufe del adaptador de corriente continua !DAPTADORDECORRIENTE alternada Modelo 2M21 - 2 unidades Modelo 2M22 - 3 unidades Compartimiento de las pilas 1  No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. Este dispositivo ha sido diseñado solamente para monitorizar los sonidos de su niño. .OLEENVIARÉALERTASSOBRELAS ACTIVIDADESSILENCIOSASDESUNI×O Cuando se usa el monitor, debe proporcionar la supervisión necesaria para mantener la continua seguridad de su niño. Este producto no ha sido diseñado ni debe usarse como un monitor médico. Tenga SIEMPRELASEGURIDADDEQUEELTRANSMISORYELRECEPTORFUNCIONANCORRECTAMENTEYSEENCUENTRANALADISTANCIAREQUERIDA s0%,)'2/$%%342!.'5,!#)¼. Mantener los cordones del adaptador fuera del alcance de los niños. No lo use con cordones de extensión. s NO ponga la Unidad del dormitorio o su cordón cerca del alcance de su niño. No ponga la Unidad del dormitorio en el interior de una cuna o corralito. sÂSELO3/,!-%.4%CONTOMACORRIENTESELÏCTRICOSDECORRIENTEALTERNADADE VOLTIOS sProteja los cordones del adaptador de corriente alternada.#OLØQUELOSDEMANERAQUENADIECAMINEENCIMADE ELLOSNIQUERESULTENAPRETADOSPORMUEBLESUOTROSARTÓCULOS s0ERMITAUNAADECUADAVENTILACIØNCUANDOUSALASUNIDADES No tape la Unidad del dormitorio ni la Unidad para PADRESCONNINGÞNOBJETOCOMOPOREJEMPLOUNAFRAZADA.OLOPONGAENUNCAJØNNIENUNLUGARQUEPUDIERASILENCIAREL sonido o interferir con el flujo normal del aire. s NOSUMERJANINGUNAPARTEDELA5NIDADDELDORMITORIOO5NIDADESPARAPADRESENAGUA,ÓMPIELOSOLAMENTECONUNTRAPO seco. s NO ponga la unidad cerca del agua o humedad. No use la Unidad del dormitorio a la intemperie. No use la Unidad del dormitorio cerca de posibles lugares húmedos, tales como bañera, ducha, lavadero, fregadero, lavarropa, piscina, sótano húmedo, etc. s-ANTENGALA5NIDADDELDORMITORIOLEJOSDEFUENTESDECALOR, tales como estufas a leña, radiadores, cocinas y televisores u otros aparatos. El calor puede dañar la caja o piezas eléctricas. sNO use la Unidad del dormitorio si: s,OSCORDONESDELADAPTADOROENCHUFESHANRESULTADODA×ADOS s,AUNIDADHAENTRADOENCONTACTOCONLÓQUIDOS s,AUNIDADSEHACAÓDOOHARESULTADODA×ADA s./!"2!,!5.)$!$$%,$/2-)4/2)/5.)$!$%30!2!0!$2%3/!$!04!$/2%3 .OHAYPARTESQUEELUSUARIOPUEDAARREGLARENELINTERIOR2IESGODECHOQUEELÏCTRICOINCENDIOOMUERTE s ,AANTENAUSADAENESTETRANSMISORDEBEINSTALARSEPARAPROPORCIONARUNASEPARACIØNDEPORLOMENOSCMPULGADAS de todas las personas y no debe estar ubicada ni usada junto con ninguna otra antena o transmisor. $ECLARACIØNDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES !$6%24%.#)! ,ASMODIFICACIONESNOAUTORIZADASPORELFABRICANTEPUEDENANULARAUTORIDADDELOSUSUARIOSPARA funcionar este dispositivo. ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE"SEGÞNLA PARTEDELASNORMASDELA&##%STOSLÓMITESHANSIDOCREADOSPARAPROPORCIONARUNAPROTECCIØNRAZONABLECONTRALAPELIGROSA INTERFERENCIAENUNAINSTALACIØNRESIDENCIAL%STEEQUIPOGENERAUSAYPUEDEEMITIRENERGÓADERADIOFRECUENCIAYSINOSELO instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio. 3INEMBARGONOSEGARANTIZAQUELAINTERFERENCIANOOCURRIRÉENUNAINSTALACIØNPARTICULAR3IESTEEQUIPOCAUSAINTERFERENCIA PELIGROSACONLARECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNLOCUALSEPUEDEDETERMINARAPAGANDOYENCENDIENDOELEQUIPOSESUGIEREAL USUARIOQUETRATEDECORREGIRLAINTERFERENCIAATRAVÏSDEUNADELASSIGUIENTESMEDIDAS s2EORIENTAROCAMBIARDELUGARLAANTENADERECEPCIØN s!UMENTARLASEPARACIØNENTREELEQUIPOYELRECEPTOR s#ONECTARELEQUIPOAUNTOMACORRIENTEENUNCIRCUITODIFERENTEDELQUEESTÉCONECTADOELRECEPTOR s#ONSULTARALMINORISTAOAUNTÏCNICOEXPERIMENTADODERADIOYTELEVISIØNPARAOBTENERAYUDA %STEDISPOSITIVOCUMPLECONLAPARTEDELAS.ORMASDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES&##PORSUSSIGLASENINGLÏS  %LFUNCIONAMIENTOESTÉSUJETOALASDOSCONDICIONESSIGUIENTES %STEDISPOSITIVONODEBECAUSARINTERFERENCIAPELIGROSAY  ESTEDISPOSITIVODEBEACEPTARCUALQUIERINTERFERENCIARECIBIDAINCLUYENDOINTERFERENCIAQUEPUDIERACAUSARUN funcionamiento inadecuado. 2M21VIB/2M22VIB Graco Children’s Products 3 Glenlake Parkway Atlanta, GA 30328     2  )NSTALACIØNDELASPILAS Unidad para padres s,APILADEBEESTARINSTADAENLAUNIDADPARAPADRESANTESDEQUELAUNIDADESTÏLISTAPARASUUSO3AQUELAPUERTADELASPILASDELAUNIDADPARA PADRESCONUNALLAVEODESTORNILLADORPLANO3AQUEELPAQUETEDEPILAS DELEMPAQUETADOYENCHÞFELOALAPARTETRASERADELAUNIDAD0ONGAEL PAQUETEDEPILASENELCOMPARTIMIENTOYOPRIMAELALAMBREENLARANURA del costado. Vuelva a instalar la puerta de las pilas. Unidad del dormitorio s$EVUELTALAUNIDADYUSEUNDESTORNILLADORPARASACARLATAPADELAS pilas. s0ONGAPILASTAMA×O!!!6 ,2 ENELCOMPARTIMIENTODELAS pilas. Note la orientación correcta de las pilas. s.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS s.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDARCARBONO CINC ORECARGABLES NÓQUEL CADMIO  s0ONGALAPUERTADELASPILASDENUEVOENLAUNIDAD s0ORFAVORSAQUELAPILADESCARGADAINMEDIATAMENTE5NAPILA descargada en la unidad podría perder y dañar a la unidad. s.OTRATEDERECARGARPILASQUENOSONRECARGABLES s Una pila recargable NO PUEDE recargarse enchufando el adaptador de corriente alternada en la Unidad del dormitorio. s3AQUELASPILASDELAUNIDADSIYANOLAUSAMÉSOSILAGUARDARÉDURANTE un período largo de tiempo. )NSTALELAPILA Se deben desechar las pilas correctamente a través del reciclado. Uso de los adaptadores de corriente alternada s,AS5NIDADESPARAPADRESPUEDENUSARLAPILARECARGABLEQUEVIENECONLAUNIDADOLAELECTRICIDADESTÉNDARDELAVIVIENDADE VOLTIOSDECORRIENTEALTERNADA,A5NIDADDELDORMITORIOUSAPILASTAMA×O!!!6 ,2 OLAELECTRICIDADESTÉNDARDELA vivienda de 120 voltios de corriente alternada. s0ARAUSARLOSADAPTADORESDECORRIENTEALTERNADAENCHUFELACONEXIØNDELCORDØNENELENCHUFEDELADAPTADORDELACORRIENTE ALTERNADAENELCOSTADODELA5NIDADPARAPADRESYLAPARTETRASERADELA5NIDADDELDORMITORIO,UEGOENCHUFEELADAPTADOREN UNTOMACORRIENTEESTÉNDARDELAPARED s5SE3/,!-%.4%LOSADAPTADORES'RACOQUESEINCLUYENCONLAUNIDAD.OUSEESTOSADAPTADORESCONOTROSEQUIPOSEN ninguna circunstancia. s3ILASUNIDADESNOFUNCIONANVERIFIQUEQUELOSADAPTADORESDECORRIENTEALTERNADAESTÉNENCHUFADOSENTOMACORRIENTES activados. s#UANDOSEHACORTADOLAELECTRICIDADPORUNCORTEDEENERGÓAETC LA5NIDADDELDORMITORIOFUNCIONARÉCONPILASTAMA×O !!!6 ,2 3ILALUZDELDIODOELECTROLUMINISCENTEDELENCENDIDONOSEENCIENDEAPÉGUELAYLUEGOVUELVAAENCENDERLA 5NIDADDELDORMITORIO5NALUZDELDIODOELECTROLUMINISCENTEVERDEINDICAQUELASPILASESTÉNCARGADAS5NALUZINDICADORAROJA INDICAQUELASPILASESTÉNDESCARGADAS3ILALUZDELDIODOELECTROLUMINISCENTENOSEENCIENDECAMBIELASPILAS,A5NIDADPARA PADRESFUNCIONARÉSILAPILARECARGABLEESTÉCARGADA 3ELECCIØNDECANALES s%NCASODEEXPERIMENTARALGUNAINTERFERENCIAELCANALDELA5NIDADDELDORMITORIOPUEDECAMBIARSEOPRIMIENDOELBOTØN hCHvENELCOSTADODELAUNIDAD,A5NIDADPARAPADRESAUTOMÉTICAMENTEVERIFICATODOSLOSCANALESDISPONIBLESHASTAQUE encuentre la Unidad del dormitorio. Si todavía experimenta interferencia, oprima el botón del canal en el costado de la 5NIDADDELDORMITORIOHASTAVECESHASTAQUEENCUENTREUNBUENCANAL 3  )NDICADORDEPILASDESCARGADAS Unidad para padres s#UANDOLAPILAESTÉDESCARGADAENLAUNIDADPARAPADRESLABARRADEL$%,ENELCOSTADODELAUNIDADCAMBIARÉDEVERDEA ROJOYESCUCHARÉUNASERIEDESONIDOSCADAASEGUNDOS3IFUNCIONØDURANTEMUCHOTIEMPOCONUNAPILA descargada, también podría experimentar una señal pobre y el diodo electroluminiscente de conexión al frente de la Unidad PARAPADRESPODRÉCAMBIARDEVERDEAROJOYESCUCHARÉUNASERIEDESONIDOSCADAASEGUNDOS s0UEDEAPAGARLAUNIDADENCHUFARELADAPTADORDECORRIENTEALTERNADAOPONERLAUNIDADENLAESTACIØNDETRABAJOPARA recargar las pilas. Unidad del dormitorio s#UANDOPILASESTÉNDESCARGADASENLA5NIDADDELDORMITORIOELDIODOELECTROLUMINISCENTEDECONEXIØNCAMBIARÉDEVERDEA rojo. También podría experimentar una señal pobre y el diodo electroluminiscente de conexión al frente de la Unidad para PADRESPODRÓACAMBIARDEVERDEAROJOYCOMENZARÉAESCUCHARUNSONIDODELA5NIDADPARAPADRES s0UEDEAPAGARLAUNIDADENCHUFARELADAPTADORDECORRIENTEALTERNADAOCAMBIARLASPILAS )NDICACIØNDEQUEESTÉFUERADERANGO s3ILA5NIDADPARAPADRESCOMIENZAAPERDERLASE×ALDELA5NIDADDELDORMITORIOELDIODOELECTROLUMINISCENTEDECONEXIØN DIODODEABAJOINDICADORDESONIDO CAMBIARÉDEVERDEAROJO!DEMÉSESCUCHARÉUNASERIEDESONIDOSCADAA SEGUNDOSPARAADVERTIRALUSUARIOQUELACONEXIØNALAUNIDADDELDORMITORIOSEHAPERDIDO s-UEVAINMEDIATAMENTELA5NIDADPARAPADRESMÉSCERCAALA5NIDADDELDORMITORIOPARARECUPERARLACONEXIØN s5NAVEZQUESEHARECUPERADOLACONEXIØNELDIODOELECTROLUMINISCENTEDECONEXIØNCAMBIARÉDEROJOAVERDEYSEAPAGARÉ el sonido. .OTA%SPOCOCOMÞNQUELA5NIDADPARAPADRESOCASIONALMENTEPIERDAYRECUPERELACONEXIØNCONLA 5NIDADDELDORMITORIOENAMBIENTESQUETIENENUNAGRANCANTIDADDEOBSTRUCCIONES )NSTALACIØNDELMONITORDELBEBÏ ./4!%SMUYIMPORTANTEQUELOSPASOSQUESIGUENSEOBSERVENDURANTELAPRIMERAINSTALACIØN 1. Para un funcionamiento óptimo, es mejor cargar las pilas en la unidad para padres por lo menos durante 16 horas antes del USO,ASPILASRECARGABLESNECESITANINSTALARSEENLAUNIDADPARAPADRESANTESDEQUESECARGUENCONSULTELASECCIØNh)NSTALACIØN DELASPILASv 0ONGALA5NIDADDELDORMITORIODENTRODEUNADISTANCIADEPIESMETROS DESUBEBÏ%NCHUFEUNADAPTADORDECORRIENTE alternada en el enchufe trasero de la Unidad del dormitorio. Enchúfelo a un tomacorriente energizado de 120 voltios de corriente alternada. /RIENTELA5NIDADDELDORMITORIOHACIASUBEBÏ6ERIFIQUEQUENOHAYAPAREDESNIOBJETOSGRANDESQUEPUDIERANBLOQUEARLA transmisión del sonido. 0ONGALA5NIDADPARAPADRESDENTRODEUNADISTANCIADECINCO PIESMETROS DELA5NIDADDELDORMITORIOYENCIENDALA 5NIDADPARAPADRESUSANDOELINTERRUPTORDEENCENDIDOYAPAGADODELCOSTADODELAUNIDAD3EILUMINARÉNTODOSLOSDIODOS ELECTROLUMINISCENTESINDICADORESDESONIDOYELDIODODEABAJOTENDRÉCOLORROJO%SCUCHARÉUNSOLOSONIDO %NCIENDALA5NIDADDELDORMITORIOUSANDOELINTERRUPTORDEENCENDIDOYAPAGADODELFRENTE3EDEBERÉENCENDERLALUZVERDE de encendido. %NUNOSPOCOSSEGUNDOSLA5NIDADPARAPADRESSECOMUNICARÉCONLA5NIDADDELDORMITORIOYSEAPAGARÉNLOSCUATRO DIODOSELECTROLUMINISCENTESVERDESDEARRIBA5NSEGUNDODESPUÏSESCUCHARÉUNASERIEDESONIDOSYELDIODODECONEXIØN CAMBIARÉDEROJOAVERDE%LMONITORESTÉAHORALISTOPARAELUSO 4  Prueba del sistema %S-59)-0/24!.4%PROBARALSISTEMACUANDOLOINSTALAPORPRIMERAVEZYPERIØDICAMENTEENADELANTE 0RUEBELASUNIDADESSISOSPECHAQUEPODRÓANHABERRESULTADODA×ADASONOHANSIDOUSADASDURANTEUNTIEMPOLARGO 3IHAYDOSADULTOSPRESENTESHAGAQUEUNOLLEVELAS5NIDADESPARAPADRESALUGARESDIFERENTESPROBANDOVARIOSNIVELESDEL volumen mientras el otro habla en la Unidad del dormitorio. 3ISOLAMENTEHAYUNADULTODISPONIBLEPONGAUNRELOJQUESUENERADIOUOTRODISPOSITIVOQUEPRODUZCASONIDOSCERCADELA Unidad del dormitorio para probarla. 3. Mientras hace la prueba, mantenga el nivel del sonido de su niño en mente y ajuste el volumen lo necesario. 4. Si hay interferencia con el sonido, pase la Unidad del dormitorio y las Unidades para padres a otro canal. Funcionamiento 0ARAESCUCHARALBEBÏ s%NCIENDALA5NIDADDELDORMITORIOUSANDOELINTERRUPTORDE%.#%.$)$/!0!'!$/ s%NCIENDAUNAOAMBASDELAS5NIDADESPARAPADRESUSANDOELINTERRUPTORDE%.#%.$)$/!0!'!$/ s!JUSTEELVOLUMENENLA5NIDADPARAPADRESOPRIMIENDOLOSBOTONESPARASUBIRYBAJARELVOLUMEN.OTEQUELOSDIODOS ELECTROLUMINISCENTESINDICADORESDESONIDOSEILUMINANAMEDIDAQUESEOPRIMEELBOTØNPARASUBIROBAJARELVOLUMENPARA PROPORCIONARUNAINDICACIØNVISUALDELNIVELDELVOLUMEN,AUNIDADSONARÉMÉSALTAOMÉSBAJASEGÞNELNIVELDELVOLUMEN s,ASLUCESINDICADORASDESONIDODELA5NIDADPARAPADRESSEILUMINARÉNCUANDOSUNI×OUOTROSOBJETOS HACENRUIDOCERCA DELA5NIDADDELDORMITORIO0ORFAVORNOTEQUELASLUCESINDICADORASDESONIDOYELCONTROLDELVOLUMENDELA5NIDADPARA PADRESSONINDEPENDIENTES#ONELVOLUMENTOTALMENTEBAJOLASLUCESINDICADORASDESONIDOSEILUMINARÉNCUANDOSUNI×O UOTROSOBJETOS HAGANRUIDOCERCADELA5NIDADDELDORMITORIO &UNCIØNDEALERTACONVIBRACIØN 1. Para activar la función de alerta con vibración, ponga el interruptor del costado de la unidad para padres en la posición encendido. 0ARAAJUSTARELNIVELALQUESEACTIVALAALERTADEVIBRACIØNPRESIONEYMANTENGAPRESIONADOELBOTØNDE6IBRACIØNh6IBEv  ALCOSTADODELAUNIDADPARAPADRES,ASLUCESDESONIDOSEILUMINARÉNPARAMOSTRARLACONFIGURACIØNDEAJUSTEDELAALERTA DEVIBRACIØN0RESIONEELINTERRUPTORDEVOLUMEN35")2"!*!2PARACAMBIARLACONFIGURACIØN5NACONFIGURACIØNDELUZDE SONIDOSBAJOSACTIVARÉLAVIBRACIØNPARASONIDOSMÉSSUAVES5NACONFIGURACIØNDELUZDESONIDOSALTOSACTIVARÉLAVIBRACIØN PARASONIDOSMÉSFUERTES#UANDOELSONIDOENELDORMITORIOSUPEREELNIVELDELUZDESONIDOQUEELIGIØSEACTIVARÉLAALERTA de vibración. ,IBEREELBOTØNhVIBRACIØNv &UNCIØNDEBÞSQUEDADEPADRES s!LGUNASUNIDADESVIENENEQUIPADASCONUNAFUNCIØNDE"ÞSQUEDADEPADRES%STAFUNCIØNLEPERMITE UBICARALA5NIDADPARAPADRESSIEMPREQUELA5NIDADESTÏENCENDIDAYDENTRODELADISTANCIADELA5NIDAD del dormitorio. s0ARAACTIVARLAOPRIMAELBOTØNh0&vENELFRENTEDELAUNIDADDELDORMITORIOLAUNIDADDELDORMITORIODEBEESTAR %.#%.$)$!  s,A5NIDADPARAPADRESGENERARÉUNSONIDOCADASEGUNDOYLASLUCESINDICADORASDESONIDODESTELLARÉN s5NAVEZQUEHAENCONTRADOLA5NIDADPARAPADRESELSONIDOSEAPAGARÉSIOPRIMECUALQUIERBOTØNENLAUNIDAD &UNCIØNDELALUZNOCTURNA 1. Oprima el botón luz nocturna de la unidad del dormitorio una vez para el nivel bajo, dos veces para el valor alto y una tercera vez para apagarla. 5  3/,5#)¼.$%$%30%2&%#4/3 ./).4%.4%-/$)&)#!2,!5.)$!$#5!,15)%2-/$)&)#!#)¼.!,42!.3-)3/29/2%#%04/205%$% #!.#%,!2,!!54/2)$!$$%,/0%2!$/20!2!53!2%,%15)0/ ,AMAYORÓADELOSPROBLEMASTIENENSIMPLESOLUCIØN 0RIMEROVERIFIQUEQUE 0ROGRAMACIØNDELAUNIDADPARAPADRESYLAUNIDAD del dormitorio. s,AELECTRICIDADESTÏ%.#%.$)$!ENAMBASUNIDADES Para asegurar la privacidad, la unidad para padres se proGRAMACONLAUNIDADDELDORMITORIOENLAFÉBRICA,AUNIDAD PARAPADRESNOFUNCIONARÉCONNINGUNAOTRAUNIDADDELDORmitorio. s!MBASUNIDADESESTÏNENCHUFADASOQUELASPILASESTÉN cargadas en la Unidad del dormitorio y totalmente cargadas ENLA5NIDADPARAPADRES s%LTOMACORRIENTEESTÉENERGIZADO s%LVOLUMENESTÉALTOENLA5NIDADPARAPADRES s,A5NIDADPARAPADRESESTÉDENTRODELADISTANCIAREQUERIDA de la Unidad del dormitorio .OHAYSONIDO s,APILAESTÉDESCARGADAOCONPOCACARGAnCÉMBIELAOUSE el adaptador de corriente alternada. s%LADAPTADORDECORRIENTEALTERNADANOESTÉCONECTADO CORRECTAMENTEnVERIFIQUELASCONEXIONES s,A5NIDADDELDORMITORIOESTÉCUBIERTAOBLOQUEADAnSAQUE la obstrucción. Bajo sonido s,A5NIDADDELDORMITORIOESTÉDEMASIADOLEJOSDEL BEBÏnMUÏVALAMÉSCERCA Si la unidad para padres no conecta con una unidad del dormitorio o si compró una nueva unidad del dormitorio, SIGAELPROCEDIMIENTOQUESIGUEPARAPROGRAMARLAUNIDAD para padres y la unidad para el dormitorio. Si compró una NUEVAUNIDADPARAPADRESEVITEELPASO,ANUEVAUNIDAD PARAPADRESESTÉLISTAPARAPROGRAMARSECONSUUNIDADDEL dormitorio. "ORRARLAPROGRAMACIØNDELAUNIDADPARAPADRES s!PAGUELAUNIDADPARAPADRES s/PRIMAELBOTØNPARABAJARELVOLUMENENLAUNIDADPARA padres mientras oprime el botón de encendido/apagado. Continúe oprimiendo el botón para bajar el volumen hasta QUEESCUCHEUNSOLOSONIDOYTODASLASLUCESDESONIDOSE enciendan por un breve momento. s,IBEREELBOTØNPARABAJARELVOLUMEN s/BJETOSGRANDESBLOQUEANLASE×ALnTRATEDEPONERLA Unidad del dormitorio en otro lugar. s6OLUMENDEMASIADOBAJOnSÞBALO %STÉTICA s)NTERFERENCIADEOTROSEQUIPOSELÏCTRICOSnELIMINELACAUSA DELAESTÉTICATELEVISORESMEZCLADORESCOMPUTADORASVENTILADORESLUCESFLUORESCENTESPOTENCIØMETRODELUCESETC s,A5NIDADPARAPADRESESTÉDEMASIADOLEJOSDELA5NIDAD DELDORMITORIOnMUÏVALAMÉSCERCA s5NACANTIDADSIGNIFICANTEDEOBSTRUCCIONESENTRELA5NIDAD para padres y la Unidad del dormitorio, como paredes, techos y edificios. Pruebe mover la Unidad del dormitorio a otra parte de la sala. s#AMBIEELCANALENLA5NIDADDELDORMITORIO 3ONIDOAGUDORETROALIMENTACIØN s,A5NIDADDELDORMITORIOYLA5NIDADPARAPADRESESTÉN DEMASIADOCERCAnSEPÉRELASMÉS s6OLUMENFIJADODEMASIADOALTOnBAJEELVOLUMEN ,AUNIDADPARAPADRESNOSECOMUNICACONLAUNIDAD PARANI×OS s3EILUMINANTODASLASLUCESINDICADORASDESONIDOYLAUNIDADSUENAˆCONSULTELASECCIØN0ROGRAMACIØNDELAUNIdad para padres y unidad para niños. s/PRIMAYMANTENGAOPRIMIDONUEVAMENTEELBOTØNPARA bajar el volumen. %NSEGUNDOSESCUCHARÉUNSONIDO,IBEREELBOTØNPARA BAJARELVOLUMEN3EENCENDERÉNTODASLASLUCESDESONIDOY ELDIODOELECTROLUMINISCENTEROJO,AUNIDADPARAPADRESESTÉ lista para ser programada con la unidad del dormitorio. 2. Programar la unidad para padres con la unidad del dormitorio s0ONGALAUNIDADDELDORMITORIOENLAMISMAHABITACIØNA CINCO PIESMETROS DEDISTANCIADELAUNIDADPARA padres. s%NCIENDALAUNIDADDELDORMITORIOUSANDOELBOTØNDE ENCENDIDOYAPAGADODELCOSTADO3EDEBERÉENCENDERLALUZ verde de encendido. s%NUNOSSEGUNDOSLAUNIDADPARAPADRESENCONTRARÉALA UNIDADDELDORMITORIO,ASLUCESDESONIDOAMARILLASSE APAGARÉNYLAUNIDADPARAPADRESEMITIRÉUNSONIDO,AUNIDADPARAPADRESESTÉLISTAPARASERPROGRAMADACONLAUNIDAD del dormitorio. s,ASLUCESDESONIDOVERDESSEENCENDERÉN,AUNIDADPARA PADRESESTÉPROGRAMADACONLAUNIDADDELDORMITORIO 3. Repetir este procedimiento si necesita programar otra unidad para padres con la unidad del dormitorio. No pasó nada cuando encendí la unidad del dormitorio. ¿Qué debo hacer? s0RIMEROPRUEBEAPAGARLAUNIDADDELDORMITORIOYVOLVERA encenderla. s3ILAUNIDADPARAPADRESNOSEPROGRAMACONLAUNIDADDEL dormitorio, oprima el botón del canal en la unidad del dormitorio, luego apague la unidad del dormitorio y vuelva a prenderla. 6