Lo siento, no tengo información sobre el dispositivo "allen+roth 53896" en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar una descripción en español de sus capacidades y posibles casos de uso.
Lo siento, no tengo información sobre el dispositivo "allen+roth 53896" en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar una descripción en español de sus capacidades y posibles casos de uso.
PRIOR TO INSTALLATION
• Allow your countertop to acclimate for 72 hours prior
to installation. Sand and apply a nish immediately after
acclimating.
• The wood may bow slightly upward at the edges if it is
stored for a long period of time. To return the surface to
its original condition, turn it over and lay it on its face until
it’s reformed to its original shape.
• Check the color and nish of your surface before installation.
You cannot return or exchange the product once it has been
altered or installed.
• Keep in mind that wood is a natural material, so each
surface can vary slightly in color, tone, and characteristics.
This adds to its beauty.
• Lightly sand all surfaces of your Allen + Roth countertop
with 120 grit sandpaper, in the direction of the wood grain,
prior to applying nish.
• All surfaces of the Allen + Roth countertop must be nished.
This includes top, bottom, edges and ends. Typical nish
options include oil, wax, sealant, stain, urethanes, and acrylic.
DURING INSTALLATION
• Reapply nish, according to the manufacturer’s instructions,
to any areas that have been cut during the installation
process.
FOR DAILY USE
• Clean the countertop in accordance with the nish
manufacturer’s instructions.
• Do not use harsh or abrasive cleansers or chemicals to
clean the countertop.
• Do not place hot items directly on the surface.
• Avoid cutting directly on the wood, as this could damage
the surface.
*Warranty is void if the surface is not sanded and sealed or finished.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
respirable wood dust which is known in the State of California to cause
cancer. For more information go to: www.P65Warnings.ca.gov/wood
6319-12
Cafė Azul
Always use protective equipment when cutting and installing your Allen + Roth countertop.
CARE & MAINTENANCE
6319-12
Cafė Azul
Siempre use equipo de protección al cortar e instalar su encimera Allen + Roth.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ANTES DE LA INSTALACIÓN
• Permita que su encimera se aclimate durante 72 horas antes
de la instalación. Lijar y aplicar un acabado inmediatamente
después de aclimatarse.
• La madera puede combarse ligeramente hacia arriba en los
bordes si se almacena durante un largo período de tiempo.
Para devolver la supercie a su estado original, déle la vuelta
y colóquela boca abajo hasta que vuelva a su forma original.
• Verique el color y el acabado de su supercie antes de la
instalación. No puede devolver ni cambiar el producto una
vez que haya sido modicado o instalado.
• Tenga en cuenta que la madera es un material natural, por lo
que cada supercie puede variar ligeramente en color, tono
y características. Esto se suma a su belleza.
• Ligeramente lije todas las supercies de su encimera de
Allen + Roth con papel de lija de grano 120, en la dirección
del grano de madera, antes de aplicar el acabado.
• Todas las supercies de la encimera Allen + Roth deben estar
acabadas. Esto incluye la parte superior, inferior, los bordes y
los extremos. Las opciones típicas de acabado incluyen aceite,
cera, sellador, tinte, uretano y acrílico.
DURANTE LA INSTALACIÓN
• Vuelva a aplicar el acabado, de acuerdo con las instrucciones
del fabricante, en cualquier área que haya sido cortada
durante el proceso de instalación.
PARA USO DIARIO
• Limpie la encimera de acuerdo con las instrucciones del
fabricante del acabado.
• No utilice limpiadores duros o abrasivos ni productos
químicos para limpiar la encimera.
• No coloque objetos calientes directamente sobre la
supercie.
• Evite cortar directamente sobre la madera, ya que esto
podría dañar la supercie.
*La garantía es nula si la superficie no está lijada y sellada o terminada.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias
químicas, incluido el polvo de madera respirable, que se sabe
que en el estado de California causa cáncer. Para obtener más
información, visite: www.P65Warnings.ca.gov/wood
-
1
-
2
Lo siento, no tengo información sobre el dispositivo "allen+roth 53896" en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar una descripción en español de sus capacidades y posibles casos de uso.
en otros idiomas
- English: allen+roth 53896 User manual
Otros documentos
-
Allen + Roth AR300 Guía de instalación
-
-
-
-
-
Scott Living 2026VA-30-205-900 Guía de instalación
-
Allen + Roth Roveland 1026VB-36-242 Manual de usuario
-
James Hardie 9000556 Guía de instalación
-