Transcripción de documentos

wHOFRPLQJ‡VoSKLVWLFDWHG‡LQVSLULQJ allen + roth® est une marque déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE Nº 1026VB-30-200 1026VB-30-201 1026VB-30-202 1026VB-30-205 1026VB-30-242 DESCRIPTION Base de meuble de lavabo peinte de 30 po grise Base de meuble de lavabo peinte de 30 po blanche Base de meuble de lavabo acajou de 30 po Base de meuble de lavabo en chêne noir de 30 po Base de meuble-lavabo de 30 po gris pâle 1026VT-30-900 Base de meuble de lavabo acajou de 30 po 1026VT-30-901 Comptoir et lavabo en quartz blanc de 30 po 1026VT-30-902 Comptoir et lavabo en quart z gris de 30 po lowes.com/allenandroth 14 wHOFRPLQJ‡VoSKLVWLFDWHG‡LQVSLULQJ allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados MODELO # 1026VB-30-200 1026VB-30-201 1026VB-30-202 1026VB-30-205 1026VB-30-242 DESCRIPCIÓN Base decorativa gris de 30” Base decorativa blanca de 30” Base decorativa color caoba de 30” Base decorativa color roble negro de 30” Base decorativa color gris claro de 30” 1026VT-30-900 Encimera y lavabo de mármol de Carrara de 30” 1026VT-30-901 Encimera y lavabo de cuarzo blanco de 30” 1026VT-30-902 Encimera y lavabo de cuarzo gris de 30” lowes.com/allenandroth 27 CONTENIDO DEL PAQUETE C B PIEZA DESCRIPCIÓN A Tocador B Cubierta Protector contra C salpicaduras A CANTIDAD CONTENEDOR 1 box 2 of 2 1 box 1 of 2 1 ADITAMENTOS AA BB Tornillo Cant. 4 Aplicador de retoques Cant. 1 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda totalmente este manual antes de proceder a ensamblar, utilizar o instalar el producto. ADVERTENCIA ‡$OJXQRVGHHVWRVSDVRVVRQPiVIiFLOHVGHUHDOL]DUHQWUHGRVDGXOWRV PRECAUCIÓN ‡7UDEDMHFRQFXLGDGRDOHQVDPEODUHOWRFDGRU7yPHVHVXWLHPSR\VLJDPHWLFXORVDPHQWHODV LQVWUXFFLRQHVSDUDHOHQVDPEODMH GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO. lowes.com/allenandroth 28 CUIDADO Y MANTENIMIENTO s Retire con frecuencia el polvo del tocador usando un paño suave que no deje pelusas o un producto de limpieza doméstica. s El tocador se puede limpiar con un limpiador doméstico suave y no abrasivo. s Asegúrese de secar inmediatamente la madera con un paño suave o una toalla. s La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores estándares para mármol, disponibles en su distribuidor local. s Consejos para usar el aplicador de retoques (BB): Para las rayaduras, páselo en la dirección de la rayadura y limpie inmediatamente el exceso de colorante con un paño suave. IMPORTANTE s Las variaciones en el tono y el patrón son una característica inherente de las piedras (ej. granito, mármol, piedra procesada). Las cubiertas de piedra varían de un producto a otro. Tenga cuidado al colocar artículos como el jabón y los materiales aromáticos sobre las de piedra. Use jaboneras, posavasos u objetos similares para proteger la si va a colocar jabones y materiales aromáticos sobre la misma. s En caso de contacto del jabón o producto aromático con la cubierta de piedra, enjuague la con agua y séquela con un paño suave no abrasivo. s Hay productos para el cuidado de las de piedra disponibles en su tienda local de productos para el hogar. Siga las instrucciones del fabricante para usarlos debidamente. s NO use productos que contengan acetona, limón, vinagre ni otros ácidos para limpiar la de piedra. cubierta de piedra ya que estos pueden dañar la s Selle periódicamente la cubierta de piedra aplicando un sellador apropiado disponible en su tienda local. Siga las instrucciones del fabricante para usarlo debidamente. GARANTÍA El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos de fabricación ni de materiales por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía solo se aplica para el comprador original. Esta garantía no se aplica a los daños del producto debido a accidentes, el uso incorrecto, la instalación incorrecta o ni la instalación de accesorios no producidos por el fabricante. El fabricante no asume responsabilidad alguna por la instalación del producto durante el período de garantía. No existen otras garantías explícitas. El fabricante no asume responsabilidad legal por los daños incidentales, consecuentes o especiales que tengan lugar durante o en relación con el uso del producto o su rendimiento excepto cuando la ley estipule lo contrario. El fabricante renuncia a cualquier otra y a todas las garantías implícitas. lowes.com/allenandroth 38 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-866-439-9800 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este). C AA DD EE CC BB FF GG PIEZA DESCRIPCIÓN No. DE PIEZA C Protector contra salpicaduras de mármol de Carrara de 30” 1026VT-30-900-001 C Protector contra salpicaduras de cuarzo blanco de 30” 1026VT-30-901-001 C Protector contra salpicaduras de cuarzo gris de 30” 1026VT-30-902-001 AA Tornillo PU16-8x1-S BB Aplicador de retoques OX-0180Z CC Juego de deslizadores de gaveta 663BH-12 DD Manija (con tornillo) CF-96-004-BN EE Perilla (con tornillo) CF-D25-005-BN FF Bisagra C-90-107 GG Nivelador T-1007 Impreso en China allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. lowes.com/allenandroth 39