Leviton IPSD6-1LZ Instruction Sheet

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
IPSD6-1LZ
Tipo
Instruction Sheet

Este manual también es adecuado para

Atenuador y Control de Luz Activado por Movimiento Amplio Campo de Visión, Unipolar y 3-Vías
No. de Cat. IPS15- IPV15, SOLO USO EN INTERIOR
120VCA, 60Hz - Incandescente: 1800W-15A - Fluorescente: 1800VA-15A - Suplemental: 1/2HP - LED & LFC: 600W
Compatible con Lámparas Incandescentes, Ballasts Magnéticas Fluorescentes, Ventiladores, Lámparas CFL Y LED.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE, INTERRUMPA LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE.
¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION
• Parainstalarsey/ousarsedeacuerdoconloscódigoseléctricosynormasapropiadas.
• Paraevitarsobrecalentamientoyposibledañoaesteaparatoyotroequipo,NO lo instale para controlar un receptáculo.
• NO controleunacargamayordelacapacidadespecicadapuededañarlapropiedad,ocausa,dañopersonalomuerte.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Cuandouseunaaplicaciónde3víasomás,useuninterruptorremoto(s)adecuadoocompatible.
• Siustednoestáseguroacercadealgunapartedeestasinstrucciones,consulteaunelectricista.
• Limpielasupercieexteriorsóloconuntrapohúmedo.NOusejabonesolíquidosdelimpieza.
• Nousepiezasreusables.NOtratedehacermantenimientoorepararlo.
• UseesteproductosóloconcabledeCOBRE O REVESTIDO DE COBRE.
CABLEADO DEL SENSOR:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO
como sigue:
• ElconductorVerdeopeladodecobredelacajadeparedaltornillo
terminal Verde.
• ElconductorLíneaFasedelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“BK”.
• Elconductorcargadelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“RD”.
• ElconductorNeutrodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“WH”.
• Eltornilloterminaldelmarcado“3-Way”debetenerpegadalaetiqueta
Rojaaislante.
NOTA:Silaetiquetaaislantenoestápegadaaltornilloterminal
marcado“3-Way”,usecintaaislanteparacubrirlo.
• Proceda con el paso 5.
Fase (Negro)
Neutro (Blanco)
CARGA
BKWH
Sensor
Negro
Blanco
RD
Verde
a tierra
3-Vías
Línea
120 VCA, 60Hz
Use esta terminal sólo en una
instalaclón de 3-Vías o Más.
Para Instalación Unipolar, no
quite esta etlqueta alslante.
BK
WH
RD
3-Way
Etiqueta de terminal:
Use esta terminal sólo en una instalación de 3-Vías o más.
Para instalación Unipolar, no quite esta etiqueta aislante.
4
1
3
2
Tornillo
Terminal
Negro Marcado
(BK)
Tierra
(Verde)
Tornillo
terminal
de Latón marcado
3-Vías
Tornillo
Terminal Rojo
Marcado (RD)
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
PK-93977-10-04-2AAR2383
Verde
a Tierra
Fase (Negro)
Neutro (Blanco)
YL/RD
3-Vías
RD
WH
RD
BK
Negro
BK
WH
Blanco
Línea
120VCA, 60Hz
(sin usar)
(sin usar)
CARGA
SensorVP0SR-10 Remote
Verde
a tierra
2
BK
WH
RD
3-Way
Sensor
3
5
1
4
2
1
4
VP0SR-10 Remote
BK
RD
YL/RD
WH
3
5
Tornillo
Terminal
Negro Marcado
(BK)
Tierra
(Verde)
Tornillo
terminal
de Latón
marcado
3-Vías
Tornillo
Terminal Rojo
Marcado (RD)
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
Aplicación de Cableado de 3-Vías con Remoto Compatible
Vizia
MR
(sin LED):
CABLEADO DEL SENSOR:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
NOTA: ElsensorsedebeinstalarenunacajadeparedquetieneconexiónaLíneaFase.
NOTA
:Ellargomáximodelcabledelsensoratodoslosremotosinstalados,no
debeexcederde90m(300ft,)
• ElconductorVerdeopeladodecobredelacajadeparedaltornilloterminalVerde.
• ElconductorLíneaFase(común)delacajadepared,identicado(marcado)cuandosesacó
elinterruptorviejo,altornilloterminalmarcado“BK”.
• Elprimerconductorviajerodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“RD”(note el
color del conductor).
• QuitelaetiquetaRojaaislantedeltornilloterminalmarcado“3-Way”.
• Elsegundoconductorviajerodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“3-Way”(note
el color del conductor).
• Esteviajerodelsensordebeiraltornilloterminalmarcado“YL/RD”enelremoto.
• ElconductorLíneaNeutrodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“WH”.
CABLEADO DE REMOTO COMPATIBLE:
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como sigue:
NOTA:Lasterminales“BK”y“RD”enelremotocompatiblenoseusan.Aprieteambos
tornillos.
NOTA
:Ellargomáximodelcabledelsensoratodoslosremotosinstalados,no
debeexcederde90m(300ft,)
• ElconductorVerdeopeladodecobredelacajadeparedaltornilloterminalVerde.
• Elconductorcargadelacajadepared(marcado)cuandosesacóelinterruptorviejo,al
Primerconductorviajero(note el color como arriba).
• El Segundo conductor Viajero de la caja de pared (note el color como arriba) al tornillo
terminalmarcado“YL/RD”.Esteviajerodelremotodebeiraltornilloterminalmarcado“3-
Way”enelsensor.
• QuitelaetiquetaBlancaaislantedeltornilloterminalmarcado“WH”.
• ElconductorLíneaNeutrodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“WH”.
• Proceda con el Paso 5.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
CAMBIO DE COLOR DE SU PRODUCTO
Presione hacia abajo las
pestañas, de acuerdo al
diagrama, una a la vez y gire
hacia afuera para para soltar.
RESET
RESET
TEST
TEST
1 2
0 3
1 2
0 3
1 2
0 3
Coloque el nuevo insertando las
pestañas del borde de la base y
luego gire y presione el nuevo
juego de color para unir.
Suatenuadorincluyedosopcionesdecolor.Paracambiarelcolorproceda
como sigue:
INSTALE EL ATENUADOR
NOTA: Haga una marca en el cuadrado cuando complete los pasos.
√
CARACTERISTICAS
• LosIPS15yIPV15ytienenunáreadedetecciónde84m2
(30piesx30pies),yunángulodedetecciónde180º
(vea el Área de Detección en la página 2).
• Loscontrolesdeluzytiempodedemoraseencuentranenlapartefrontal
delproducto.ParamásdetallesvealaseccióndeProgramación de
Ajustes en la página 2.
• ElindicadorLEDseusaparaalertaralusuariosobreelestadodelproducto.
• Tiempodedemoraprogramablede30segundos,5minutos,
15minutosy30minutos.
DESCRIPCION
ElIPV15,cuentaconunaoperaciónmanualdeENCENDIDO,cumpleconde
lasNormasdeCaliforniaTitulo24,2005.LaunidadAPAGAmanualmenteen
ausenciademovimientodeacuerdoconeltiempodeesperaseleccionado.El
IPS15proveeunENCENDIDO/APAGADOautomátiocoasicomoAPAGADO
Manual con el balancing. Estas unidades se instalan en el lugar de un interruptor
unipolarode3-Víasycabenenunacajadeparedestándar.Estasunidadesse
pueden utilizar para conmutar lámparas incandescentes, ballastras fluorescentes
magnéticas,ventiladores,lámparasuorescentescompactasyLEDs.
UBICACION/MONTAJE
Elproductorespondeacambiosdetemperaturaysedebetenercuidadoal
montarlo.NOlomontedirectamentesobreunafuentedecalor,enunlugar
dondelascorrientesdecalorofríosoplendirectamentesobreelsensor,o
dondeelmovimientonodeseado(porejemplo,eltrácodepasillo)esténenel
campodevisióndelsensor.
Destornillador/Phillips Cintaaislante Alicates
Lápiz Cortadores Regla
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFFONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ADVERTENCIA: PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA,
FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE
ENERGIA enelinterruptordecircuitoofusible.¡Asegúreseque
elcircuitonoestéenergizadoantesdeiniciarlainstalación!
Paso 1
IMPORTANTE:Paraaplicacionesde3-Vías,notequeunodelostornillos
terminalesdelinterruptorviejoquesehasacadoesdecolordiferente(Negro)o
marcadoComún.Marqueeseconductorconcintaaislanteeidentifíquelocomo
común(LíneaoCarga)enelsensoryenelremotodelacajadepared.
Identifique el cableado de la instalación
(más común):
NOTA: Si el cableado en la caja de pared no es similar a esta
conguración,consulteconunelectricista.
Paso 2
2
4
1
5
3
3-Vías
1.Líneaocarga
(Ver las
instrucciones
importantes abajo)
2. Neutro
3. A tierra
4. Primer Viajero -
note el color
5. Segundo Viajero
– note el color
2
4
3
1
Unipolar
1.Línea(Fase)
2.Neutro
3. A tierra
4. Carga
Preparación de los conductores:
Este sensor se puede cablear usando los tornillos terminales
lateralesoatravésdelosoriciosposteriores.Elijael
pelado apropiado de los conductores de acuerdo a las
especicaciones.
• Asegurequelaspuntasdelosconductoresdelacajadeparedestén
rectas (corte si es necesario).
• Peleelaislantedelapuntadecadaconductordelacajadeparedcomo
se muestra.
• Para aplicaciones Unipolares vaya al paso 4A.
Medida de Pelado
(mida el cable
pelado acá o use la
medida de pelado
detrás del producto)
1.6 cm
(5/8")
Corte
(si es necesario)
Paso 3
Cableado Lateral
Las terminales
laterales aceptan sólo
conductores sólidos
de cobre#14-12AWG
Cableado posterior
Losoricios
posteriores usan
sólo conductores
sólidos de cobre
#14-12AWG
BK
Aplicación de Cableado
Paso 4
A
B
GARANTIA LEVITON POR CINCO AÑOS LIMITADA
LevitongarantizaalconsumidororiginaldesusproductosynoparabeneciodenadiemásqueesteproductoenelmomentodesuventaporLeviton,estálibrededefectosenmaterialesofabricaciónporunperíododecincoañosdesdelafechadelacompraoriginal.LaúnicaobligacióndeLevitonescorregirtalesdefectosyaseaconreparaciónoreemplazo,
comoopción,sidentrodetalperíododecincoañoselproductopagadosedevuelve,conlapruebadecomprafechadayladescripcióndelproblemaaLeviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747.Estagarantíaexcluyeyrenunciatodaresponsabilidaddemanodeobraporremover
oreinstalaresteproducto.Estagarantíaesinválidasiesteproductoesinstaladoinapropiadamenteoenunambienteinadecuado,sobrecargado,malusado,abierto,abusadooalteradoencualquiermaneraonoesusadobajocondicionesdeoperaciónnormalonoconformeconlasetiquetasoinstrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier
otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular,eslimitadaacincoaños. Leviton no es responsable por daños
incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía.Losremediosprovistosaquísonremediosexclusivosparaestagarantía,yaseabasadoencontrato,agravioodeotramanera.
• Para cableado de 3-Vías con remoto ViziaTM (sin LED), vaya al paso
4b.
• Paracableadode3-VíasconsensorremotocompatibleIPV0R
Vizia
TM
(con LED), vaya al paso 4c..
OPERACION
IPS15
Encendido Automático: LaslucesseENCENDERANautomáticamentecuandola
habitaciónestéocupadaocuandosedetectemovimiento.ElIPS15APAGARAlas
lucescuandonodetectemovimientoocuandolahabitaciónestédesocupadapor
elperiododetiempojado.
Ajuste del Tiempo de Demora: VealaseccióndeProgramacióndeAjustes.
ENCENDIDO Manual: ElIPS15ENCENDERAmanualmentelasluceso
cargapresionandoelbalancín.ElIPS15sepuedejarparaENCENDERsólo
presionandoelbalancín(noautomáticamente)ajustandoelcontroldelaluz
ambientalalaposición"0".
IPV15
ENCENDIDO Manual: ElIPV15requierequeelusuarioENCIENDAmanualmente
laslucesocargapresionandoelbalancín.LaslucesocargaseAPAGARAN
automáticamentecuandolahabitaciónestédesocupadaporunperíododetiempo
determinado.
Ajuste del Tiempo de Demora: VealaseccióndeProgramacióndeAjustes.
NOTA: Enunaaplicaciónde3-Vías,usandoelremotooremotocompatibleViziaTM,
sólotendrálaposibilidaddeENCENDERmanualmente,elsensoresperaráeltiempo
determinadoylaAPAGARAunavezquenodetectemovimiento.Paracontrolautomático
enamboslugares,useelIPV0Rcomoremoto.
LED Localizador de luz:
IPS15:
LEDparpadeacuandodetectamovimiento.
IPV15:
LEDparpadeacuandodetectamovimientoylacargaestáenENCENDIDA
.
LEDpermaneceráencendidocuandolacargaestáAPAGADA
.
•Coloquetodoslosconductoresdentrodelacaja
dejando espacio para el producto.
•Asegurequelapalabra"TOP"estéhaciaarribaen
la abrazadera del producto.
•Asegureparcialmentelostonillosenlosoriciosde
montaje de la caja de pared.
•Quitelacubiertadelsensorparaexponerlosdiscos
deajuste(veaCambiodeColordesuproductoenla
página1).
•Seleccioneeltiempoenelsensora30segundos
parauntiemporápidodeprueba(vealasección
PROGRAMACIONDEAJUSTE)
• Ajusteeldiscodeniveldeluztotalmentehacialaderecha(vealasección
PROGRAMACIONDEAJUSTE)
• Coloquedenuevolacubiertaenelsensor.
• Restablezcalaenergíaenelinterruptordecircuitoofusible.
• EnelPS15laslucesseencenderánautomáticamentedespuésqueseapliquela
energía.
• EnelIPV15presioneysuelteelbalancínparaENCENDERlasluces.
NOTA:VeaelcuadrodelEstadodellocalizadordeluzparaconrmarelestado
defuncionamientodelproducto.SilaslucesnoENCIENDEN,vealasección
SOLUCIONDEPROBLEMAS.
• Salgadelahabitaciónodelcampodevisiónparaqueelsensorespereeltiempo
deesperayapaguelaslucesdebidoalaausenciademovimiento.
• Dentrodelos30segundosdetiempodeesperaentredenuevoala
habitaciónoalcampodevisióndelsensorylaslucessedebenENCENDER
automáticamente.
• Silaslucesnoseapagandespuésde30segundosdesalirdelahabitación
disminuyalasensibilidaddelsensor(vealasecciónPROGRAMACIONDEAJUSTE).
• Silaslucesnoseenciendenautomáticamentecuandoentraalahabitaciónaumente
lasensibilidaddelsensor(vealasecciónPROGRAMACIONDEAJUSTE).
• Programeeltiempoyniveldeluz(vealasecciónPROGRAMACIONDEAJUSTE).
• Cuandoelniveldeluzdeseado(sóloparaIPS15),seleccióndetiempoy
programacióndesensibilidadsehanseleccionadovuelvaacolocarlacubierta
enelsensorycontinúeconelPaso6).
Restablezca la Energía:
RestablezcalaEnergíaconelinterruptordecircuitoofusible.
La instalación está terminada.
Paso 7
Montaje del Atenuador:
DESCONECTE LA ENERGÍA
CON EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITO O FUSIBLE.
Paso 6
Sepuedeterminarlainstalación
apretando los tornillos de
montaje en la caja de pared.
Monte la placa.
Pruebe su atenuador antes de montarlo en la caja pared:
Paso 5
NOTA:Formeunacurvaconlosconductorescomosemuestra
eneldiagramaparaaliviarlatensióncontraelproductocuando
lo monte.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD
NOTA: ParaevitarDAÑOSPERMANENTESalaunidad,tengacuidadodeno
SOBREGIRARlosdiscosdeajustecuandoprogrameelSensor.
1. Conlaenergíarestablecidaysinlaplacadepared,retirelacubiertadelproducto
paraverlosdiscosdeajuste(vea el Cambio de Color de su producto en la
página 1).Useundestornilladorpequeñoparaajustarelniveldeluz,selecciónde
tiempoysensibilidaddelproductocomosigue(ver diagrama):
Ajuste del nivel de luz
(IPS15 only):
• Gireelcontrolhacialaderecha.Laslucesseencenderánencondiciones
altas.
• Gireelcontrolhacialaizquierda.Laslucesseencenderánencondiciones
bajas.
Selección de Tiempo:
• Ajusteelselectordetiempoenlacantidaddetiempodeseadoparaquelas
lucespermanezcanENCENDIDAS.Lucespermaneceránencendidasdesde
30segundoshasta30minutosdespuésquelahabitaciónestédesocupada.
• Gireelselectordetiempohacialaderechaparaaumentarladuraciónde
ENCENDIDOhasta30minutos.
• GireelcontrolhacialaizquierdaparadisminuirladuracióndeENCENDIDOa
30segundos.
Sensibilidad:
•
Paradisminuirelrangodesensibilidadydetección,gireeldiscohaciala
izquierda
•
Paraaumentarlos,girehacialaderecha.Conlaechaapuntando3enla
sensibilidadestáaltotal.Conlaechaapuntandoa0,lasensibilidadsereduce
alamitad.Comoeldiscogirade2a0,elcambiodesensibilidadsedebehacer
conmovimientosnos.
2. Coloquelacubiertaypruebequeelniveldeluz,seleccióndetiempoysensibilidad
estáncomolodesea.Sinoesasí,repitaelajustehastaqueestésatisfecho.
Para información adicional, contacte con la Línea Técnica de
Información al 1-800-824-3005 o visite nuestra página en el
Internet www.leviton.com
EsteproductoestácubiertoporlaspatentesdeEE.UU.No.7,924,155ylas
patentesextranjerascorrespondientes.
©2013LevitonMfg.Co.,Inc.
TodoslosDerechosReservadosIncluyendoDerechosdeComercio
SOLUCION DE PROBLEMAS
Las luces no ENCIENDEN - IPS15:
• Elmovimientoestáfueradelalcancedeladetección,muévalocercaal
interruptor.
• Ajusteelniveldeluzhaciamásclaroomásoscuro,dependiendodelas
condicionesdelahabitación.
Las luces siempre se mantiene ENCENDIDAS:
• Compruebelaprogramacióndeltiempodedemoraycompareeltiempoque
laslucespermanecenENCENDIDAS.
• Asegurequenoseproduzcamovimientoeneláreadecoberturaduranteel
tiempo seleccionado.
• Compruebequeelinterruptornoestéinstaladocercadeunafuentedecalor
(porejemplo,estufa,luces,ventilacióndecalor)odetectemovimientodeuna
zonaadyacente(porejemplo,trácodepasillo).Siesasí,elinterruptordeberá
ser reubicado.
• TratedereducirelControldeAjustedeSensibilidad.Girelaperillahaciala
izquierdaunos30º.Sielproblemapersiste,tratedereducirdenuevo.
NOTA:NOreduzcatantoqueelsensornodetectelonormal.
Las luces no ENCENDERAN con el balancín – IPV15:
• Compruebequeelcontrolsehainstaladocorrectamente.
• AsegúresequelaenergíaestáENCENDIDA.
• Compruebequeelfocoestáfuncionando.
NOTA: Si los problemas persisten, consulte a un electricista.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Esteproductocumpleconlaparte15delasReglasFCC.Laoperaciónestá
sujetaadoscondiciones:(1)Esteproductonodebecausarinterferencia
dañina,y(2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,
incluyendointerferenciaquepuedecausarunaoperaciónnodeseada.
Esteequipohasidoprobadoyencontradoquecumpleconloslimitesdeun
productoDigitalClaseB,ycumpleconelartículo15delasreglasFCC.Estos
limitesestándiseñadosparadarprotecciónrazonablecontrainterferencia
dañinaeninstalacionesresidenciales.Esteequipogenera,usaypuede
irradiarenergíaderadiofrecuenciaysinoseinstalayusadeacuerdocon
lasinstruccionespuedecausarinterferenciadañinaalascomunicaciones
deradio.Sinembargo,nohaygarantíaquenoocurrainterferenciaenuna
instalaciónparticular.Siesteequipocausainterferenciaalarecepciónderadio
otelevisión,lacualsepuededeterminarAPAGANDOOENCENDIENDOel
equipo,elusuariopuedetratardecorregirlainterferenciaconunaomásdelas
siguientes medidas:
• Reorienteoreubiquelaantenaderecepción
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor
• Conecteelequipoenuncontactoenuncircuitodiferentealdelreceptor
• Paraayudaconsulteconelvendedorotécnicoconexperienciaenradio/
televisión
PRECAUCION FCC:Cualquiercambioomodicaciónnoaprobada
expresamenteporLevitonManufacturingCo.,Inc.,puedeanularlaautoridad
delusuarioqueoperaelequipo.
Lateral (vertical) del campo de visión
COBERTURA AREA DE DETECCION
Campo de visión (horizontal)
30ft
9.1m
30ft
9.1m
6ft
1.7m
1.8m
6ft
30ft
9.1m
8.4m
27ft
2.1m
7ft
1.2m
4ft
2.6m
8ft
PK-93977-10-04-2AAR2383
©2013LevitonMfg.Co.,Inc.
NOTA: Elsensordeocupaciónsedebeinstalarenunacajadepared
quetieneconexiónaCarga.Elsensorremotosedebeinstalarenuna
cajadeparedconconexiónaLíneaFaseyaNeutro.Sedebeagregar
un conductor neutro al remoto como se muestra. Si usted no está seguro
acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
NOTA
:Ellargomáximodelcabledelsensoratodoslosremotos
instalados,nodebeexcederde90m(300ft,).
CABLEADO DEL REMOTO
(caja de pared con conexión a Línea Fase):
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como
sigue:
• ElconductorVerdeopeladodecobredelacajadeparedaltornillo
terminal Verde.
• ElconductorLíneaFase(común)delacajadepared,identicado
(marcado)cuandosesacóelsensorviejoyelPrimerconductorViajeroal
tornilloterminalmarcado“BK”delsensor.
• ElSegundoconductorViajerodelacajadepareddelsensoraltornillo
terminalmarcado“3-Way”(note el color del conductor) del remoto. Este
viajerodelremotodebeiraltornilloterminalmarcado“3-Way”enelsensor.
• ElconductorLíneaNeutrodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“WH”.
CABLEADO DEL SENSOR (caja de pared con conexión a Carga):
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO como
sigue:
• ElconductorVerdeoPeladodecobredelacajadeparedaltornillo
terminal Verde.
• ElconductorCargaidenticado(marcado)delacajadeparedcuandose
sacóelinterruptorviejo,altornilloterminalmarcado“RD”.
• ElPrimerconductorViajeroLíneafasealtornilloterminalmarcado“BK”.
• QuitelaetiquetaRojaaislantedeltornilloterminalmarcado“3-Way”.
• ElSegundoconductorViajerodelacajadepared(note el color como
arriba)altornilloterminalmarcado“3-Way”.Esteviajerodelsensordebeir
altornilloterminalmarcado“3-Way”enelremoto.
• ElconductorLíneaNeutrodelacajadeparedaltornilloterminalmarcado“WH”.
• Proceda con el Paso 5.
Aplicación de Cableado de 3-Vías con Sensor remoto ó Remoto
Compatible Vizia
MR
(con LED):
NOTA: SemuestraelsensorremotoIPV0R.
BK
WH
RD
3-Way
3
5
1
4
2
BK
WH
RD
3-Way
3
2
1
4
5
SensorIPV0R/VP0SR-1L Remote
Tornillo
Terminal
Negro Marcado
(BK)
Tierra
(Verde Tornillo)
Tornillo
terminal
de Latón
marcado
3-Vías
Tornillo
Terminal Rojo
Marcado (RD)
Tornillo terminal
Blanco marcado (WH)
Conductor
Adicional Neutro
SensorIPV0R/VP0SR-1L Remote
RD
WH
BK BK
WH
Fase (Negro)
Neutro (Blanco)
3-Vías
Negro
Blanco
Línea
120VCA, 60Hz
CARGA
Verde
a tierra
3-Vías
Verde
a tierra
C
ESTADO DEL LOCALIZADOR DE LUZ
CARGA
IPS15 IPV15
APAGADO
Parpadea Encendido
ENCENDIDO
Parpadea Parpadea
Lentes
Localizador
de Luz
Balancín
Ajuste del
nivel de luz
Ajuste de
sensibilidad
Selección
de tiempo
1 2
0 3
1 2
0 3
1 2
0 3
Ajuste
Tiempo
0
1
2
3
Tiempo
30sec
5 min
15 min
30min
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Leviton IPSD6-1LZ Instruction Sheet

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
IPSD6-1LZ
Tipo
Instruction Sheet
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados