ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar este producto.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual before operating this product.
SPT31S
SOPORTE CON
ARTICULACIÓN
SENCILLA PARA TE
DE PLASMA O LCD
SINGLE ARTICULATED TV BRACKET
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER’S MANUAL AND WARRANTY
2
Parte /
Parts
Descripción /
Description
Cantidad /
Quantity
A Tornillo cabeza redonda / Carrieage bolt 6x12mm
4 sets
B Tuerca / Screw nut M6
C Rondana / Washer 6mm
D Tornillo Philips / Philip Screw 5x12, 5x30mm 4 sets
E Tornillo Philips / Philip Screw 6x12, 6x30mm 4 sets
F Tornillo Philips / Philip Screw 8x16, 8x30mm 4 sets
G Rondana 2 orificios / Washer two holes 4
HEspaciador de plástico / Plastic Spacers 8.5x15, 6x13mm 4 sets
I Llave Allen / Allen Wrench 5x5 mm 1
J Taquete de Concreto / Concrete Anchors S 10x50mm
6 sets
K Tornillo largo / Lag Bolts 6x50mm, Rondana / Washer
6mm
L Brazos / Arms 4
PIEZAS ACCESORIOS / ACCESORIES INCLUDED
Antes de empezar:
Por favor lea todas las instrucciones de instalación.
Superficie de montaje recomendada: montantes de madera y concreto. Si se va a instalar sobre concre-
to, utilice los taquetes de conreto.
Before you start:
Please read all instructions before installing.
Recommended mounting surface: wooden studs and solid, flat concrete. If mount is to be installed on
anysurface other than wood or wooden studs, use suitable concrete anchor.
3
3. Fije el soporte en la pared utilizan-
do los tornillos (K) y rondanas (K).
Attach the wall mount in the wall use the bolts (K)
and washers (K).
4. Localice los tornillos adecuados (D,E,F) y fije
soporte en la parte posterior de la pantalla
utilizando las rondanas (G). En el caso de que
su pantalla no empotre en los agujeros o se in-
cline, su paquete de accesorios incluye expan-
siones de plástico (H) para cubrir los espacios.
Locate the appropriate screws (D,E,F) and the washer
(G) and attach the wall mount in the back of your dis-
play for each of the mounting holes. In the event your
display has recessed holes or a curved back, your hard-
ware pack includes plastic spacers (H) to fill the gaps.
D,E,F
G
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Seleccione la ubicación para hacer el mon-
taje y marque el lugar exacto donde co-
locará los taquetes y tornillos. Enseguida
perfore los agujeros y coloque los taquetes.
(Los taquetes, no se deben usar para la ins-
talación en postes de madera o montantes.)
Select the installing location, mark where the anchors
and lag bolts will be installed. Next, pre-drill the ho-
les. The plastic anchors DO NOT need to be used for
wood stud installation.
2. Fije los brazos (L) utilizando los tor-
nillos (A), rondanas (C) y tuercas (B) .
Attach the arms (B) use the bolts (A), washer (C) and
screw nut (B).
4
SPT35D
SELLO DEL DISTRIBUIDOR /
DISTRIBUTOR SEAL
FECHA /DATE: / /
Póliza de garantía. Este producto está garantizado por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a
El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29, teléfono 01 33 3208-7900 contra defectos
de fabricación y mano de obra con su reposición o reparación sin cargo por el período de 1 año. Para hacer efectiva esta
garantía, deberá presentar el producto acompañado de su comprobante de compra en el lugar de adquisición del producto o
en el domicilio de nuestra planta mismo que se menciona en el primer párrafo de esta garantía. En caso de que el producto
requiera de partes o refacciones acuda a nuestros distribuidores autorizados. Los gastos que se deriven para el cumplimiento
de esta garantía serán cubiertos por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S.A. DE C.V. Esta garantía no será efectiva
en los siguientes casos:
a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por el
fabricante o importador respectivo.
This product has a 1 year warranty by URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. against any manufacturing
defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show
the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been
altered, or specifies a different warranty. In order to make the warranty effective, the product must be taken to the company or
to the place of purchase along with its receipt.
COMERCIALIZADO E IMPORTADO POR/ SOLD AND IMPORTED BY:
URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.
R.F.C. UHP900402Q29.
-
1
-
2
-
3
-
4
