Transcripción de documentos

The Edge™ Vent Instrucciones de instalación INCLINACIÓN DEL TECHO: HERRAMIENTAS NECESARIAS: The Edge Vent se adapta a techos con inclinaciones de 3/12 o más superior. The Edge Vent se utiliza únicamente en el borde del techo para la entrada de ventilación.** • Martillo • Cuchillo retráctil • Línea de tiza • Clavos para techo* • Cinta métrica • Sierra circular *1-3/4” uñas pueden no ser lo suficientamente largo para pentrate la parte inferior de la cubierta. Cuando se instala de forma correcta, The Edge Vent: • Ayuda a prevenir el deterioro prematuro de las tejas y otros materiales para techos debido a una ventilación insuficiente. • Cumple con los requisitos típicos de ventilación para conservar la garantía de los techos de tejas. • Ayuda a prevenir la acumulación de calor en el altillo y las barreras de hielo debido a la circulación constante de aire debajo de la plataforma del techo. Para mejores resultados, la entrada de ventilación debe ser la misma o mayor a la del área neta libre de ventilación. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: adhesivo adhesivo adhesivo Aunque no se muestra, utilizar el borde apropiado techo intermitente bajo el clima la capa base apropiada **Cuando la The Edge Vent se instala el techo que se inaugurará construcción plafones, todavia se aplican los requistos de la subcapa. Instale fieltro (clima hace calor) o recubrimiento impermeabilizante con reverso adhesivo (climas frios) menores y mayores de la rejilla de ventilación. ** adhesivo The Edge Vent adhesivo SISTEMA DE DRENAJE Permite que las inclemencias del tiempo se escurran de la ventilación adhesivo INTEGRATED END PLUG Seals the end N O T A S I M P O R T A N T E S A N T E S D E L A I N S TA L A C I Ó N 1. Se recomienda utilizar tapajuntas debajo del Intake Vent para cubrir la intersección entre la plataforma del techo y la imposta. 2. Para hacer la ranura, consulte las instrucciones de colocación. 3. Cuando se instala en un clima frío, deje 1/8” brecha entre las secciones de ventilación consecutivos o conjunto de productos en el sol (70 grados o más) o 30 minutos para permitir la expansión térmica. 4. Todos los clavos que se utilicen para sujetar el Intake Vent y para instalar las tejas encima deben tener el largosuficiente para penetrar la cara inferior de la plataforma del techo por completo. 5. Evite clavar la hilada inicial y la primera hilada de tejas a través de la ranura de la plataforma del techo. Esta área está marcada en la parte superior de la ventilación.* 6. 7. Coloque el Intake Vent a lo largo de todo el alero. Debe incorporarse fieltro (para climas cálidos) o una capa de impermeabilización con (para climas fríos) sobre The Edge Vent que se proyecte debajo de la próxima capa para asegurarse de que el agua se escurra desde el techo por encima del Intake Vent. Debe incorporarse fieltro (para climas cálidos) o una capa de impermeabilización con (para climas fríos) sobre la plataforma del techo debajo The Edge Vent para proteger la integridad de la plataforma.** 8. RANURAS DE ENTRADA DE VENTILACIÓN Proporcionan un área de ventilación libre de 9 pulgadas cuadradas por pie lineal BORDE DE GOTEO Protege las tejas y los soportes durante el drenaje de agua VENTILACIÓN RANURAS Permiten que circule aire en el altillo a través de la ranura de la plataforma del techo SIN LÍNEA DE CLAVOS Encima de la ranura que debe hacerse en la plataforma del techo VARILLAS REFORZADAS Para una mayor estabilidad y rigidez ORIFICIOS PARA CLAVOS Ubicados a una distancia de 16 y 24 pulgadas REDUCTORES DE CIRCULACIÓN INTERNOS Para proteger la filtración climática LÍNEA DE CLAVOS Para la primera hilada de tejas. FILTRO DE CLIMA INTERNO Fabricado con fibra de vidrio no tejida y sin tratar para proteger de la filtración del clima. ORIFICIOS PARA CLAVOS DE BORDE REFORZADO Orificios para clavos para la sujeción de la ventilación. Nota: Las ranuras deben hacerse a través del fieltro o la capa de impermeabilización para permitir la circulación de aire. SERVICIO AL CLIENTE: Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia para una instalación especial, llámenos al número gratuito, de 8 a.m. a 5 p.m. (hora estándar del centro), de lunes a viernes, 1-800-AIR-VENT (247-8368) Fabricado en EE.UU. PASO 2. PASO 1. Retire todos los materiales para techos de reparaciones anteriores. Coloque tapajuntas y flejes para canaleta según sea necesario. Mida 5" desde la curva del tapajuntas para marcar la línea inferior de la ranura. Mida 3/4" más hacia arriba para marcar la línea superior de la ranura. PASO 3. Haga la ranura con una sierra circular. Advertencia: ** Ajuste la profundidad de la cuchilla para evitar cortar vigas y cerchas. Consulte los dibujos que se encuentran abajo para ver las dimensiones de las ranuras. Retire los restos de la ranura. Incorpore fieltro (para climas cálidos) o una capa de impermeabilización con para tejas (para climas fríos) sobre la plataforma del techo a 10-1/2" del borde del techo hacia arriba de la pendiente para cubrir la ranura de ventilación y el área donde se instalará la ventilación. Verifique que la ranura esté abierta como en el Paso 2 e instale The Edge Vent sobre esta. Asegúrese de que el borde inferior de la ventilación esté alineado con el tapajuntas. Comience por el final del techo de modo que el conector final termine en el límite del techo. Colocar topes en la cara inferior The Edge Vent puede ayudar a posicionarlo sobre la ranura. Utilice orificios para clavos para sujetar la ventilación en su lugar. PASO 5. PASO 4. Utilice el cúter para cortar la sección final en el largo adecuado. El conector integrado final de la sección final debe conectarse con la terminación del techo. Sujete la sección final. Incorpore filtro (para climas cálidos) o una capa de impermeabilización con para tejas (para climas fríos) sobre The Edge Vent con cuidado para evitar clavar la ranura de la plataforma del techo. Con un carrete de tiza, traslade la línea de clavos (2-5/8" del borde de goteo) y la ubicación de la ranura (5-3/4" a 7" del borde de goteo) hacia la parte superior del fieltro o la capa de impermeabilización con para tejas. INSTRUCCIONES PARACORTAR RANURAS: Techos de cuatro y dos aguas Haga una ranura de 3/4” a 5” hacia arriba del borde de goteo. Termine la ranura 6” dentro de las paredes finales y a 12” de las cumbreras. PASO 6. –––––––– Ranura Coloque la hilada inicial y la primera hilada de tejas sobre el fieltro o la capa de impermeabilización con para tejas cubierta The Edge Vent siguiendo las instrucciones del fabricante de las tejas para ver cuánto deben sobresalir y cómo deben colocarse los clavos. Es posible que el patrón de colocación de clavos deba apartarse de las instrucciones de instalación de tejas para evitar clavar donde se encuentra una ranura. Ventilación Techos con valles Haga una ranura de 3/4” a 5” hacia arriba del borde de goteo. Termine la ranura 6” dentro del hastial y a 12” de los valles. Pared final Chimeneas Haga una ranura de 3/4” a 5” hacia arriba del borde de goteo. Termine la ranura a 12” hacia arriba de la chimenea que se introduce en el techo. Alineación de las 3 tejas 3 Shingle Course NOTA: Después de la instalación del Edge Vent es responsabilidad del instalador asegurarse de que haya una pendiente hacia abajo a través de todas las superficies de las tejas. Esto es de particular importancia cuando se usan tejas de varias capas o arquitectónicas. Alineación de las tejas 2 Shingle Course 2 Alineación de las tejas 1 Shingle Course 1 Pendiente descendente Downward (hacia abajo) Slope Pendiente Downward descendente (hacia abajo) Slope Downward Pendiente descendente (hacia abajo) Slope Pendiente descendente Downward (hacia abajo) Slope Para obtener información sobre la garantía, consulte el documento adjunto o visite www.airvent.com NOTA: La garantía escrita de Air Vent para este producto no tendrá validez si el producto no se instala adecuadamente, según las instrucciones. 4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400 • Dallas, TX 75211 www.airvent.com • [email protected] 1-800-AIR-VENT (247-8368) Part #717440 ©2017 Air Vent, Inc. Rev. 03/2017