Transcripción de documentos

SHINGLEVENT II ® Instrucciones de instalación INCLINACIÓN DEL TECHO: HERRAMIENTAS NECESARIAS: ShingleVent®II se adapta a techos con inclinaciones de 3/12 a 16/12. ShingleVent®II-7 y ShingleVent®II-9 se adaptan a techos con inclinaciones de 3/12 a 12/12. • • • Martillo Cuchillo retráctil Línea de tiza • • • Clavos para techo Cinta métrica Sierra circular ANTES DE LA INSTALACIÓN - Coloque solamente un tipo de dispositivo de ventilación, quite o bloquee las ventilaciones existentes (respiraderos, claraboyas de ventilación, turbinas eólicas y ventiladores de fuente). Instale una ventilación de entrada de aire adecuada para obtener un sistema equilibrado (50% de salida y 50% de entrada), de acuerdo con los requisitos del código estatal y local. Las ventilaciones de entrada de aire se deben instalar a una altura baja en el borde del techo o en el sofito/debajo del alero. Los productos como las ventilaciones de sofito continuas, los bordes de desagües ventilados, las ventilaciones debajo del alero y las ventilaciones de borde brindan la ventilación de entrada necesaria para lograr un óptimo rendimiento. Consulte a continuación las condiciones especiales de techos muy inclinados y construcción tipo viga triangulada. F IGURA 1. CONS T RU CC I ÓN T I PO C UM B R E R A 13-1/8” (SV II) 10-3/4” (SV II-9) 9-1/2” (SV II-7) CUMBRERA FILTRO FI G . 2. TE C H O MUY I N CLI N ADO (16/12) PRECAUCIÓN: En techos muy inclinados, verifique que quede un espacio libre desde el borde del revestimiento antes de colocar los clavos VENTILACIÓN DE CUMBRERA TEJAS CLAVOS PARA TECHO 1-1/2” RANURAS DE AIRE RANURAS DE DRENAJE 1” 3/4” 12 6 3/4” 3” FIG. 3. CONS TRUCCIÓN TIPO VIGA TRIAN GUL ADA Las tejas no deben sobresalir del borde de la ranura de aire 3/4” VIGA 3/4” VIGA 3” Corte una ranura para la construcción existente del techo y deje espacio para la construcción nueva del techo FIELTRO Vuelva a colocar el fieltro del techo en la construcción nueva del techo o utilice una capa continua de sellador en la construcción existente del techo CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: Filtro de clima interno Líneas de clavos con alto brillo TRUSS 1-1/2” SERVICIO AL CLIENTE: Guías de ranuras marcadas Copolímero de la mejor calidad Tejas Deflector contra el viento del exterior Tapa del extremo de ventilación incorporada TRUSS Salientes para clavos Ranuras de aire Estrías reforzadas *Área de ventilación libre de 18 pulgadas cuadradas (ShingleVent®II) o de 16 pulgadas cuadradas (ShingleVent®II-7 y ShingleVent®II-9) por pie lineal. Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia para una instalación especial, llámenos al número gratuito, de 8 a.m. a 5 p.m. (hora estándar del centro), de lunes a viernes, 1-800-AIR-VENT (247-8368) SHINGLEVENT II ® N O TA S I M P O RTA N T E S A N T E S D E L A I N S TA L A C I Ó N 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Al usar tejas arquitectónicas, selle el espacio entre la ventilación y las tejas, y asegúrese de no tapar los orificios de dr enaje. No es necesario usar masilla con tejas de tres lengüetas. Asegúrese de que el filtro (si se proporciona) esté centrado en la ventilación de cumbrera y que quede fijado a las tejas antes de clavar la tapa para que no queden espacios. Al instalar la ventilación de cumbrera en climas fríos, deje un espacio de 1/8 pulgados entre los extremos de la ventilación de cumbrera para permitir que se expanda en climas cálidos. Consulte las instrucciones a continuación para cortar ranuras. Coloque la ventilación de cumbrera de extremo a extremo en el techo para lograr una apariencia más uniforme y atractiva. Con cuidado, coloque la ventilación de cumbrera antes de clavar las tejas, con los orificios preformados para clavos que tien e la ventilación. Si clava demasiado, la ventilación se deformará. Si clava poco, es posible que los clavos se salgan de la plataforma. Todos los clavos deben penetrar la parte inferior de la plataforma del techo. Verifique el largo adecuado de los clavos antes de la instalación. PASO 1.. PASO 2. PASO 3. 1. En techos existentes, retire las tejas. Marque el ancho de la ranura en ambos extremos de la cumbrera. Use las guías de ranuras marcadas en la ventilación y consulte los dibujos a continuación. Coloque la línea de tiza en ambos lados de la cumbrera. 2. Corte la ranura (corte con plomada, si es posible) Nota: Ajuste la profundidad de la hoja para evitar cortar las vigas o las vigas trianguladas. Consulte los siguientes dibujos para ver las dimensiones de las ranuras. Quite los desechos de la ranura. 3. Centre la ventilación sobre la ranura. El extremo debe quedar al mismo nivel que el extremo del techo. Asegúrese de que las estrías de soporte de la ventilación queden planas sobre el techo y que el filtro quede firme entre las tejas y la ventilación. PASO 4. PASO 5. PASO 6. 4. Preajuste la primera sección con los clavos para 5. Use un cuchillo retráctil para cortar la sección final 6. Clave las tejas en su lugar con clavos para techo techo a través de las salientes para clavos preformadas. Siga preajustando las secciones que faltan y asegúrese de que las estrías de soporte queden planas sobre el techo y que el filtro quede firme entre las tejas y la ventilación. en la longitud correcta. La última sección debe estar orientada de manera que la tapa del extremo de ventilación incorporada quede al mismo nivel que el extremo del techo. Preajuste la última sección. INSTRUCCIONES PARACORTAR RANURAS Techos a dos y cuatro aguas Indica el ancho de la ranura Indica el recorrido de la ventilación Corte ranuras hasta 12pulgadas antes de la chimenea. Coloque la ventilación de cumbrera desde el extremo del techo para empalmar cruzando la chimenea, como se muestra en la figura 6. Corte la ranura según se muestra en la figura 5 y coloque la ventilación de cumbrera a lo largo de la cumbrera. En cumbreras cortas, corte una ranura hasta 12 pulgadas antes del punto de unión y coloque la ventilación de cumbrera desde el extremo del techo para empalmar cruzando la ventilación de cumbrera. 6 pulgadas desde la pared final hasta la ranura Pared final Ancho de la ranura 6" Fig. 4 Extremo del techo a dos aguas 12" 12" 12" 6 pulgadas desde la pared final hasta la ranura Pared final Indica la pared final Chimeneas Techos con forma de “L“ y “T“ Realice un corte de 3/4 pulgadas a ambos lados de la línea central de la cumbrera, o desde la cumbrera hasta 6pulgadas antes de la pared final o de la intersección de las dos aguas, como se ilustra en la figura 4. Extremo del techo a cuatro aguas que sean lo suficientemente largos de manera que penetren el revestimiento del techo. Utilice como guía las líneas de clavos que se proporcionan en la ventilación. Si utiliza una clavadora, consulte los puntos 6 y 7 en la sección de notas importantes. 6 pulgadas desde la pared final hasta la ranura Pared final Coloque la ventilación de cumbrera hasta el extremo de la cumbrera Pared final 6 pulgadas desde la pared final hasta la ranura Fig. 5 Coloque la ventilación en cumbrera hasta el extremo de la cumbrera Pared final 6 pulgadas desde la pared final hasta la ranura Fig. 6 Pared final Para obtener información sobre la garantía, consulte el documento adjunto o visite www.airvent.com NOTA: La garantía escrita de Air Vent para este producto no tendrá validez si el producto no se instala adecuadamente, según las instrucciones. 4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400 Dallas, TX 75211 www.airvent.com • [email protected] 1-800-AIR-VENT (247-8368) Part #717362 ©2013 Air Vent, Inc. Rev. 03/2013