Transcripción de documentos

AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Página 27 AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 & AXIS T8313 Manual del usuario Este manual de usuario incluye las instrucciones necesarias para instalar la Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte las páginas de ayuda de la AXIS Camera Station. La Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310 consta de tres unidades que pueden instalarse por separado o juntas, como una única unidad. AXIS T8311 ofrece un control preciso y sensible de los movimientos horizontal, vertical y zoom de las cámaras de la red. AXIS T8312 se utiliza para navegar rápidamente entre espacios de trabajo, cámaras, vistas y posiciones predefinidas PTZ. AXIS T8313 se utiliza para avanzar por los vídeos grabados y examinarlos. Todas las unidades reciben alimentación a través de un puerto USB. Pasos para la instalación 1. Verifique el contenido del paquete con la lista que aparece más abajo. 2. Presentación del hardware. Consulte la página 28. 3. Instalación del hardware. Consulte la página 30. ¡Importante! Este producto debe utilizarse de acuerdo con la legislación y normativas locales. Contenido del paquete Modelos/variantes/notas Joystick/Teclado Numérico/ Jog Dial AXIS T8311/AXIS T8312/AXIS T8313 Cable USB AXIS T8311: 1 x 200 cm cuando se vende como artículo por separado, sólo se conecta al PC AXIS T8312: 1 x 40 cm para conexión entre unidades 1 x 200 cm para conexión a PC AXIS T8313: 1 x 40 cm 1 x 80 cm para conectar dos unidades a cualquier lado del teclado numérico Material impreso AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Manual del usuario (este documento) Documento de garantía de Axis ESPAÑOL Artículo  Página 28 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Presentación del hardware AXIS T8310 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 Nota: Las funciones de las teclas de acceso directo programables dependen del software de la aplicación. Las descripciones que figuran a continuación son válidas para la AXIS Camera Station. AXIS T8311 Puerto USB Posición Posición predefinida 1 predefinida 2 Posición predefinida 3 Posición predefinida 4 Pasar a la siguiente en vista dividida Volver a la anterior en vista dividida Joystick  AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Página 29 AXIS T8312 Comienzo Puerto USB Grabaciones Configuración Registros Visualización en Puerto USB directo Posición predefinida Alarma (Herramienta) Vista Hora Cámara 0-9 Tabulador Alt AXIS T8313 Puerto USB Favorito Anterior Reproducir/ Siguiente Pausa Buscar grabaciones Rueda shuttle Rueda jog ESPAÑOL Alterna búsqueda/ toma de instantánea  Página 30 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Instalación del hardware El Joystick de videovigilancia AXIS T8311, el Teclado numérico de videovigilancia AXIS T8312 y el Jog Dial de videovigilancia AXIS T8313 pueden conectarse por separado o juntos (como una sola unidad) a través del Teclado numérico de videovigilancia AXIS T8312, que actúa como hub USB. Las unidades pueden colocarse de manera intercambiable para adaptarse a las necesidades de la estación de trabajo y de los usuarios. La siguiente ilustración ofrece ejemplos de cómo conectar las unidades. Ordenador Cable USB (3x) Teclado numérico Joystick o Jog Dial 1. Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador. 2. Siga las instrucciones en pantalla (si es preciso) para instalar los controladores necesarios. 3. El joystick AXIS T8311 aparecerá en la lista Dispositivos de juego del Panel de control de Windows de su ordenador. Abra Inicio > Panel de control > Dispositivos de juego.  AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Página 31 4. Inicie el software de aplicación compatible, por ejemplo, la AXIS Camera Station. El joystick, el teclado numérico o el mando de control secuencial se detectarán automáticamente. Nota: El sistema debe contar con un software de aplicación compatible (por ejemplo, AXIS Camera Station) que pueda detectar el nuevo hardware. Visite www.axis.com para más información sobre los sistemas compatibles. Solución de problemas Si tiene algún problema durante la instalación, haga o compruebe lo siguiente: • • • • Reinicie el software de aplicación compatible, por ejemplo, AXIS Camera Station. Desconecte el cable USB del ordenador, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo. Cambie el cable USB a otro puerto USB disponible del ordenador. Compruebe si el sistema operativo ha identificado el joystick. Vaya a Inicio > Panel de control > Dispositivos de juego y siga las instrucciones facilitadas para la resolución de problemas. ESPAÑOL  Página 32 AXIS T8310/T8311/T8312/T8313 Guía de instalación Especificaciones técnicas Artículo Especificación Modelos Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310: • Joystick de videovigilancia AXIS T8311 • Teclado numérico de videovigilancia AXIS T8312 • Jog Dial de videovigilancia AXIS T8313 Movimiento • AXIS T8311: delimitador cuadrado Movimiento horizontal/vertical (XY): ±15° con resorte de retorno central Zoom (Z): ±25° con resorte de retorno central Funciones • AXIS T8311: control de las funciones de movimiento vertical, horizontal y zoom de las cámaras • AXIS T8312: rápida navegación entre los espacios de trabajo, las cámaras, las vistas y las posiciones predefinidas PTZ • AXIS T8313: navegación con mando de control secuencial a través de los vídeos grabados Teclas de acceso directo definidas para las aplicaciones • AXIS T8311: 6 teclas de acceso directo definidas para las aplicaciones • AXIS T8312: 10 teclas de acceso directo definidas para las aplicaciones, de las cuales 5 están iluminadas con LED; 0-9, tabulador, alt • AXIS T8313: 6 teclas de acceso directo definidas para las aplicaciones Carcasa Policarbonato ABS Interfaz Compatible con USB 1.1/2.0 AXIS T8312: hub USB integrado Requisitos del sistema Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server Puerto USB 2.0 AXIS Camera Station o software de aplicación compatible similar. Consulte www.axis.com para más información sobre los sistemas compatibles. Alimentación A través del puerto USB Condiciones de funcionamiento Interior de 0 °C a 60 °C Condiciones de almacenamiento Interior de -10 °C a 60 °C Homologaciones EN 55022: clase B EN 55024 EN 61000-6-2 FCC Parte 15 subparte b (CISPR 22) C-Tick clase B VCCI ICES-003 IP20 Dimensiones (HxAxP) • AXIS T8311: 109 x 182 x 181 mm • AXIS T8312: 35 x 182 x 181 mm • AXIS T8313: 45 x 182 x 181 mm Peso • AXIS T8311: 730 g • AXIS T8312: 630 g • AXIS T8313: 630 g