Transcripción de documentos

visions Español Meteoclock® Suntime Manual de uso – SM1660 + ASM5 INTRODUCCIÓN Enhorabuena por adquirir la estación meteorológica, MeteoClock® Suntime SM1660. Lea detenidamente este manual de manera que pueda aprovechar al máximo las características y funciones de este producto. ¿Qué es exactamente una estación meteorológica? Las estaciones digitales Lexibook no solo miden la hora actual – gracias a su reloj incorporado – sino que indican también el tiempo meteorológico actual y futuro. El Meteoclock® Suntime SM1660 incorpora las siguientes funciones: - Termómetro: La temperatura se visualiza en tiempo real, redondeada a la décima de grado Celsius más próxima. Gracias a su sensor inalámbrico, la estación puede detectar a distancia la temperatura en el exterior o en otra habitación. - Higrómetro: La humedad interior y exterior se expresa como porcentaje de humedad en el ambiente. La llamada “Zona de confort” para el cuerpo humano está idealmente entre el 35 y el 65% de humedad para una temperatura entre 18 y 24 ºC. - Barómetro: La estación también monitoriza la presión atmosférica en tiempo real. Muestra la predicción del tiempo meteorológico mediante iconos animados (sol, nubes, lluvia...) y para las próximas 12 a 24 horas. 35 SM1660IM.indd 35 5/14/07 6:01:49 PM  Español CARACTERÍSTICAS Pantalla de la unidad principal SM1660 Descri • 2 modos de hora • Calendario • 2 alarmas programables • Predicción del tiempo (soleado, nublado, lluvioso, con tormentas, con nieve, advertencia de hielo) mediante símbolos animados. • Fases de la luna • Visualización del barómetro • Ajuste de altitud • Gráfico de barras e historial de temperatura y de presión. • Visualización de la temperatura y humedad interior - seleccionable ºC/ºF • Visualización de la temperatura y humedad exterior - seleccionable ºC/ºF • Alarma de temperatura interior/exterior • Recibe y monitoriza la temperatura y la humedad desde hasta 4 sensores remotos • Indicador de tendencia de humedad y temperatura interiores y exteriores. • Alarma de temperatura • Registro de temperatura y humedad mínimas y máximas • Función Snooze • Indicador de pilas gastadas • Selección de banda dual para señal de RCC (seleccionable DCF/MSF) • Característica de hora de salida y de puesta de sol • Iluminación LED de la pantalla • Soporte separable para mesa y soporte para montaje en pared. 36 SM1660IM.indd 36 5/14/07 6:01:50 PM 1. MOD (alta 2. HOU el va temp 3. MINaño, temp 4. Chan remo 5. Snoo pues Activ temp la pa 6. Com 7. Sopo 8. Inter 9. ajust 10. CH 11. Sop  Español DISPOSICIÓN DE ELEMENTOS Descripción de la unidad 1. MODE: permite desplazarse a los modos Clock 1 y 2, Alarma 1 y 2, y Alarma de temperatura (alta y baja). Modo de selección de ciudad y de ajuste de altitud. 2. HOUR+: muestra la temperatura máxima y mínima; ajustes del reloj, la alarma, la fecha, el año, el valor de alarma de temperatura, cambia entre el registro de tendencia de presión y de temperatura. 3. MIN-: permite desplazarse a través de la hora y fecha, ajuste del reloj, la alarma, la fecha, el año, y el valor de alarma de temperatura, modo de registro de tendencia de presión/ temperatura. 4. Channel: permite desplazarse por la lectura de temperatura del canal local y los canales remotos 1, 2, 3 y 3. Alarma de temperatura. 5. Snooze: cambia entre formato de hora de 12/24 horas para el reloj y las horas de salida y puesta de sol, y permite seleccionar la unidad de temperatura (ºC y ºF) en modo de Reloj 2. Activa y desactiva la Alarma 1/2; desactiva (reinicia) las alarmas de temperatura alta y temperatura baja; función snooze para la alarma de temperatura; activa la iluminación de la pantalla. 6. Compartimento de las pilas 7. Soporte para montaje en pared y soporte para mesa. 8. Interruptor señal RCC DFC/MSF/Desactivada. 9. : situado en el compartimento de la pila del sensor remoto; pulse para acceder al modo de ajuste del código local. 10. CHN: Para acceder al modo de ajuste de canal. 11. Soporte para montaje en pared. 37 SM1660IM.indd 37 5/14/07 6:01:50 PM  Español Descripción de los elementos de la pantalla 3 2 4 5 1 La esta principa INDICA pantalla principa Nota: s tiempo transm 6 7 15 8 14 13 10 12 El SM1 sensor para m la secc 9 11 Ajuste 1. Utilic situado AAA re el comp 2. Leva parte tr polarid 3. Una parpad pantalla Ahora y Nota: e 4. Si la de hab interfer 1. Símbolo de predicción del tiempo atmosférico. 2. Visualización del día de la semana. 3. Visualización de la hora. 4. Pantalla DST. 5. Icono RCC. 6. Visualización de Fecha/Mes/Ciudad principal. 7. Icono de alarma 1/2. 8. Visualización de la fase lunar. 9. Visualización de las horas de salida y puesta del sol. 10. Canales remotos 1, 2, 3 y 4. 11. Temperatura/humedad exterior y tendencia. 12. Temperatura/humedad interior y tendencia. 13. Gráfico de barras – registro del historial de temperatura y humedad. 14. Unidad para registro de tendencia de presión/temperatura. 15. Visualización de presión/altura. 38 SM1660IM.indd 38 5/14/07 6:01:51 PM  La estación meteorológica Meteoclock® SM1660 funciona con 3 pilas tipo AA para la unidad principal y 2 pilas tipo AAA para la unidad de sensor remoto (no se incluye ninguna de ellas). Español ALIMENTACIÓN INDICACIÓN DE PILA GASTADA: Cuando las pilas del sensor remoto estén gastadas, en la pantalla de la unidad principal se mostrará el símbolo . Cuando la pantalla LCD de la unidad principal se vea tenue, es señal de que las pilas están gastadas y deben sustituirse. Nota: si el sensor está expuesto a temperaturas muy bajas durante un periodo prolongado de tiempo, las pilas pueden perder carga, lo que producirá una disminución del alcance de la transmisión. Las altas temperaturas pueden también reducir el rendimiento de las pilas. PREPARACIÓN DE LA UNIDAD El SM1660 se suministra con una unidad principal y un sensor remoto. Si ha no adquirido sensores adicionales, no necesita ajustar el sensor remoto. Si desea ajustar la unidad principal para más de un sensor, o si experimenta problemas de interferencia durante los ajustes, consulte la sección “Para utilizar varios sensores”. Ajuste del MeteoClock® SM1660 para un único sensor 1. Utilice un destornillador para abrir la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera de la unidad de sensor. Coloque 2 pilas de tipo AAA respetando la polaridad indicada en el compartimento. Vuelva a cerrar el compartimento y apriete el tornillo. 2. Levante con el dedo la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera de la unidad principal. Coloque 3 pilas de tipo AA respetando la polaridad indicada en el compartimento. Cierre el compartimento de las pilas. 3. Una vez que la unidad recibe la señal RCC (el símbolo deja de parpadear en la pantalla y permanece fijo), la unidad principal mostrará en la pantalla la temperatura y humedad exteriores transmitidos desde el sensor. Ahora ya está preparado para utilizar su nueva estación meteorológica. Nota: este paso puede llevar varios minutos. 4. Si la unidad principal no muestra la temperatura y humedad exteriores unos minutos después de haber colocado las pilas en el sensor remoto y en la unidad principal, es señal de que hay interferencias en el entorno. Consulte los siguientes pasos. 39 SM1660IM.indd 39 5/14/07 6:01:51 PM  Español Interferencia El código local establece la frecuencia de la señal enviada por el sensor remoto al receptor. Si la estación meteorológica detecta otras señales que provienen de fuentes del entorno, necesita ajustar el código local del sensor remoto a otro valor diferente (el valor predeterminado es 1). 1. Presione el botón , situado en el interior del compartimento de la pila del sensor remoto, para seleccionar otro código local (de 2 a 15). Pulse este botón una vez para cambiar al código 2, y así sucesivamente. El indicador LED parpadeará de acuerdo con el canal actual cada vez que pulse este botón. Los sensores remotos para cada receptor deben tener el mismo código local. Para utilizar varios sensores Si ha adquirido varios sensores remotos, debe ajustar cada uno en un canal diferente. La posibilidad de seleccionar canales permite que el receptor identifique cada sensor remoto. La unidad principal puede recibir información mediante 4 canales diferentes. 1. Presione el botón CHN, situado en el interior del compartimento de la pila del sensor remoto, para seleccionar un canal (de 1 a 4). Pulse este botón una vez para cambiar al canal 2, y así sucesivamente. El indicador LED parpadeará de acuerdo con el canal actual cada vez que pulse este botón. Ajuste cada sensor en un canal diferente. El canal 1 se utiliza para recibir datos del exterior y activar los símbolos de previsión del tiempo. Para s El sens asegúr clavo. P compru para ev sensor Antes d recibir l posible montaj Ilumina De man pulse e PUESTA A PUNTO Función de aprendizaje automático 1. La función de aprendizaje se ejecuta automáticamente cuando se colocan las pilas en el receptor, y dura unos 3 minutos. 2. En esos 3 minutos, el receptor lee las señales de temperatura y de humedad enviadas por el sensor remoto y visualiza las lecturas. Aprendizaje manual (búsqueda de las señales remotas) Si se añade un nuevo sensor o se pierde la señal (el indicador de sensor remoto parpadea), debe ejecutarse de nuevo la función de aprendizaje. 40 1. Mantenga pulsado el botón CHANNEL en la unidad principal durante 3 segundos. 2. Sonará un pitido indicando que ha comenzado la función de aprendizaje. 3. Los símbolos de canal remoto parpadearán, y la unidad emitirá un pitido cada vez que detecte un sensor. 4. En el receptor se mostrarán las lecturas de temperatura y humedad del sensor remoto. Nota: El aprendizaje manual o automático no funcionará mientras el reloj esté recibiendo la señal DCF77 o la señal MSF. SM1660IM.indd 40 5/14/07 6:01:51 PM RELOJ El SM1 situado radio d • Señal • Señal La señ Frankfu en el ra 1. Al co Al recib recepc de radi botón M  La oto, así e bir recep- or el , debe cte un Para sujetar el sensor remoto y el receptor El sensor remoto puede montarse en una pared o sobre la base. Para sujetarlo en una pared asegúrese de que la base no esté sacada hacia fuera, y fije el soporte sobre un gancho o un clavo. Para fijar la base en una estantería o en una mesa, simplemente sáquelo hacia fuera y compruebe que esté bien asegurado. El sensor remoto debe fijarse sobre una superficie suave para evitar que se altere la transmisión de los datos. Para asegurar una buena transmisión, el sensor remoto no debe instalarse sobre una superficie metálica grande ni en sus proximidades. Antes de decidir el lugar de colocación del sensor remoto, compruebe que el receptor puede recibir las señales. Se recomienda también que se coloque el sensor remoto tan cerca como sea posible del receptor para evitar cualquier interferencia. El receptor tiene también un soporte para montaje en pared. Para colocarlo, siga las mismas indicaciones que para el sensor remoto. Español Si sita ). o, para 2, y así pulse Iluminación de la pantalla De manera predeterminada, la iluminación de la pantalla está inactiva. Para activar la iluminación, pulse el botón SNOOZE. Permanecerá activa durante unos 10 segundos. AJUSTES DE HORA Y FECHA RELOJ CON RADIO CONTROL El SM1660 está diseñado para sincronizar automáticamente su reloj calendario siempre que esté situado dentro del radio de recepción de una emisora de este tipo de señales. Hay 2 señales de radio diferentes: • Señal DCF77, para GMT +1 (Francia, España, Italia y Alemania); • Señal MSF, para GMT (Reino Unido, Irlanda, Portugal). La señal DCF77 se recibirá si la unidad principal está en un radio de 1.500 km del reloj atómico de Frankfurt. La unidad principal se sincronizará automáticamente con la señal MSF si está situada en el radio de alcance de la señal del Reino Unido. 1. Al colocar nuevas pilas, el reloj comienza a buscar la señal de radio de 433 MHz automáticamente. Al recibir la señal de radio de 433 MHz, el símbolo de la torre de radio comienza a parpadear. Una recepción completa de los datos requiere varios minutos, dependiendo de la fuerza de la señal de radio. También puede activarse manualmente la búsqueda de la señal manteniendo pulsado el botón MIN - durante 3 segundos. eñal 41 SM1660IM.indd 41 5/14/07 6:01:51 PM  Español 2. Una vez completada la recepción, el símbolo de la torre de radio deja de parpadear y permanece fijo en la pantalla. Para mantener una hora precisa, el reloj se sintoniza automáticamente con la señal de radio cada día a las 00:07. 3. Si la estación meteorológica está dentro del alcance de ambas emisoras, la DCF77 y la MSF, puede cambiar de una a otra desplazando el interruptor DCF/MSF. 4. Si desea desactivar la sincronización mediante la señal de radio, coloque el interruptor RCC en la posición “Disable”. Notas: • Para una recepción óptima, coloque el reloj lejos de objetos metálicos y de electrodomésticos (televisor, ordenador, monitor, etc.) para minimizar las interferencias. • Si el usuario ajusta manualmente la hora (año/mes/fecha/hora/minuto), la unidad dejará de sincronizarse con la señal de reloj de radio. 5. El có se adju ciudad muestr de sol. 6. Puls Utilice 7. Puls Ajuste 1. Des 2. Puls respec AJUSTE MANUAL DEL RELOJ Ajuste del Reloj 1 1. Mantenga pulsado el botón MODE durante 3 segundos para acceder al modo de ajuste del reloj (se mostrará el símbolo de Clock 1 y la hora parpadeará). 2. Pulse el botón HOUR + para ajustar la hora, y el botón MIN - para ajustar los minutos. 3. Pulse SNOOZE para cambiar el formato de hora de 12 horas a 24 horas y viceversa. 4. Pulse el botón MODE para ajustar el día del mes y el mes. Nota: • Si no pulsa ninguna tecla durante un minuto, el reloj aceptará los últimos cambios introducidos y volverá al modo normal. • Febrero tendrá 28 o 29 días. La estación meteorológica mostrará el día 29 en los años bisiestos. AJUSTE DE FECHA/MES/AÑO 42 1. Después de ajustar la hora 1, pulse MODE para confirmar los ajustes de la hora. Al pulsar MODE, el mes y el día del mes parpadearán. 2. Pulse el botón HOUR + para ajustar el mes. 3. Pulse el botón MIN - para ajustar la fecha. 4. Pulse MODE, el año parpadeará. Pulse HOUR + para cambiar el año en sentido ascendente y MIN - para cambiarlo en sentido descendente. Pulse MODE para confirmar los ajustes de fecha y pasar a los ajustes de la ciudad principal. SM1660IM.indd 42 5/14/07 6:01:52 PM Ajuste Desplá 1. Puls 2. Puls 3. Puls activ Cuand a. 1 b. Puls volve c. Puls de la  CC en os Español MSF, 5. El código de ciudad está ahora parpadeando. Consulte la lista de códigos de ciudad que se adjunta al final de este manual de uso. Encuentre el código de ciudad correspondiente a la ciudad más próxima a la suya. Utilice HOUR + y MIN - para cambiar los códigos de ciudad que se muestran en la pantalla. Este ajuste es importante, ya que afectará a las horas de salida y puesta de sol. 6. Pulse MODE para confirmar el código de ciudad. El nivel de altitud está ahora parpadeando. Utilice HOUR + y MIN - para ajustar la altitud (en metros) de su ciudad. 7. Pulse MODE para confirmar todos los ajustes. Ajustes del Reloj 2 (hora dual) 1. Desplácese a Reloj 2 usando MODE. 2. Pulse HOUR + o MIN - para cambiar la hora (en incrementos o decrementos de hora, respectivamente, en relación al Reloj 1). AJUSTE DE LA ALARMA Ajuste de la Alarma 1 y de la Alarma 2 el reloj idos y iestos. Desplácese al modo Alarm1 (o al modo Alarm2) utilizando el botón MODE. 1. Pulse HOUR+ para ajustar la hora. 2. Pulse MIN - para ajustar los minutos. 3. Pulse SNOOZE para cambiar entre alarma activada y desactivada. Cuando la alarma esté activada, aparecerán el símbolo de la campana /1 /2 y el icono ON. Cuando suene la alarma a. 1 o 2 parpadearán. b. Pulse SNOOZE para demorar la alarma durante 5 minutos. Después de ese tiempo, la alarma volverá a sonar. c. Pulse CUALQUIER tecla para apagar la alarma. Si no se interrumpe manualmente, el sonido de la alarma se detendrá automáticamente después de un minuto. r ente y echa y 43 SM1660IM.indd 43 5/14/07 6:01:52 PM  Español FASES DE LA LUNA El aspecto de la luna cambia a lo largo de los 28 días del mes lunar. De hecho, la luna, siendo esférica, siempre está iluminada a medias por la luz del sol. Como resultado del movimiento combinado de la Tierra alrededor del sol y de la luna alrededor de la Tierra, cada día vemos una porción diferente de la cara iluminada de la luna. Este fenómeno crea las fases de la luna. La fase actual de la luna en el MeteoClock® se actualiza automáticamente de acuerdo con el año / mes / día. Visualización de la fase lunar 1. Luna nueva 2. Nueva creciente 3. Cuarto creciente 4. Gibosa iluminante 5. Luna llena 6. Gibosa menguante 7. Cuarto menguante 8. Vieja creciente El indic por un VISUALIZACIÓN DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Para comprobar la temperatura y humedad exteriores 1. Pulse el botón CHANNEL para cambiar entre los canales de los diferentes sensores remotos instalados. Exterior 1 (canal 1), Exterior 2 (canal 2), Exterior 3 (canal 3) y Exterior 4 (canal 4). Nota: si no posee sensores adicionales no tenga en cuenta esta función. Temperatura y humedad máximas y mínimas 3. Pulse el botón HOUR + estando en modo Reloj 1 para visualizar los registros de temperatura y humedad máximos y mínimos. Alarma 1. Desp 2. El va pant 3. Puls 4. Puls Visualización de HI y LO En la pantalla se muestra “HI” y “LO” para indicar que la temperatura o la humedad está fuera del intervalo de las especificaciones de la unidad. 5. Puls (14°C 6. Puls Visualización de temperatura en ºC o en ºF 2. Pulse el botón SNOOZE estando en modo Reloj 2 para cambiar de ºC a ºF y viceversa. 44 Puede canales SM1660IM.indd 44 5/14/07 6:01:53 PM  otos al 4). tura y uera Temperatura Humedad Pantalla Interior > +55°C > 95% HI Interior < -20°C < 15% LO Exterior > +70°C > 95% HI Exterior < - 30°C < 15% LO Español Interior/ Exterior TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD El indicador de tendencia muestra la tendencia de la humedad y de la temperatura determinada por un sensor en particular durante el intervalo de la última media hora. Indicador de flecha Tendencia Subiendo Estable Bajando ALARMA DE TEMPERATURA Puede ajustar las alarmas de temperatura alta o baja para un canal local y para uno de los canales remotos. Alarmas de temperatura local y exterior 1. Desplácese al modo de alarma de temperatura utilizando MODE (interior). 2. El valor predeterminado para la temperatura interior (14°C) o el ajuste actual parpadeará en la pantalla. 3. Pulse los botones HOUR + o MIN - para establecer el valor del límite de temperatura. 4. Pulse SNOOZE continuamente para desplazarse y seleccionar la alarma de temperatura alta , la alarma de temperatura baja o para desactivar la función alarma. 5. Pulse MODE para confirmar los ajustes. El valor predeterminado para la temperatura exterior (14°C) o el ajuste actual parpadeará en la pantalla. 6. Pulse los botones HOUR + o MIN - para establecer el valor del límite de temperatura. SM1660IM.indd 45 45 5/14/07 6:01:53 PM  Español 7. Pulse SNOOZE continuamente para desplazarse y seleccionar la alarma de temperatura alta , la alarma de temperatura baja o para desactivar la función alarma. 8. Pulse MODE para almacenar los ajustes. Cuando suena la alarma de temperatura El icono indica que la temperatura ha excedido el límite de temperatura establecido. a. Pulse cualquier botón para detener la alarma de temperatura. b. Si no se pulsa ninguna tecla, la alarma de temperatura se detendrá automáticamente después de un minuto. c. Una vez activada, la alarma de temperatura suena con un sonido distintivo, diferente del de las alarmas 1 y 2. PREDICCIÓN DEL TIEMPO Y VISUALIZACIÓN Soleado OR Nieve Nublado Lluvioso OR Aviso de helada Aviso de tormenta <Nieve parpadeando> <Tormenta y rayos parpadeando a la vez> Símbolos animados para la predicción del tiempo Esta estación meteorológica puede detectar cambios en la presión barométrica, y basándose en la información registrada, puede predecir el tiempo para las siguientes 12 a 24 horas dentro de un área de alcance de entre 30 y 50km. Alerta de vientos • El símbolo de viento aparecerá si la presión ha variado notablemente durante las 3 horas anteriores. 46 Alerta de tormenta • El símbolo de tormenta parpadeará para avisar de que se acerca una tormenta. • Este símbolo se activa cuando la presión baja/sube y la temperatura cae. SM1660IM.indd 46 5/14/07 6:01:54 PM Nieve y • El sím • Este s • El sím haga m Nota: • El sen tenden OBSER • Despu lectura posible resulta • La pre La fun que la • Si la e sea és y coloq puede en cue acomo Proble 1. La u 2. Las 3. La le 4. El re 5. Se o  spués Nieve y aviso de heladas • El símbolo de nieve parpadeará para avisar de que puede nevar. • Este símbolo se activa cuando la temperatura del Canal 1 se encuentra entre -1.9 °C y +2.9 °C. • El símbolo de nieve aparecerá fijo cuando la temperatura del canal 1 caiga por debajo de - 1.9 °C, y haga mucho frío. Español alta Nota: • El sensor remoto del Canal 1 muestra los iconos de la previsión del tiempo (así como el indicador de tendencia). Colóquelo en el exterior. de las se en de un ores. OBSERVACIONES: • Después de haber completado la programación de la estación meteorológica, no tenga en cuenta las lecturas sobre la previsión del tiempo de las siguientes 12-24 horas. Este espacio de tiempo hará posible que el aparato funcione a una altitud constante y por lo tanto permitirá la obtención de unos resultados más precisos. • La previsión del tiempo no puede ser totalmente exacta. La función de previsión del tiempo posee un nivel de precisión de aproximadamente el 75% debido a que la estación meteorológica ha sido diseñada para usarse en varias áreas. • Si la estación meteorológica se traslada de un lugar a otro con una diferencia importante en altitud, sea ésta mayor o menor, (como por ejemplo de la planta baja al primer piso de una casa), retire las pilas y coloquelas de nuevo después de 30 segundos. Al cambiar la estación meteorológica de lugar, ésta puede registrar que hay un cambio en la presión atmosférica en el lugar nuevo. Una vez más no tenga en cuenta la previsión del tiempo de las siguientes 12-24 horas para darle tiempo al aparato a que se acomode a funcionar a una altitud constante. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: 1. La unidad principal no puede recibir las señales de radio DCF-77 ó MSF para actualizar la hora. 2. Las medidas de temperatura del sensor remoto y del receptor no coinciden. 3. La lectura de temperatura del sensor remoto exterior parece demasiado alta. 4. El receptor ha dejado de recibir las señales del sensor remoto. 5. Se observa un comportamiento anómalo y algunas funciones no responden como debieran. 47 SM1660IM.indd 47 5/14/07 6:01:54 PM  Español Solución: 1. Coloque la unidad lejos de objetos metálicos o de aparatos eléctricos como televisores, ordenadores, monitores, etc. Active el escaneo manual manteniendo pulsada la tecla Min/- [3] durante 3 segundos. 2. Espere de 1 a 2 minutos para asegurarse de que el receptor y el sensor remoto están en fase. Si persiste el problema, vuelva a sincronizar el receptor manteniendo pulsada la tecla CHANNEL durante 3 segundos hasta que suene un pitido. 3. Asegúrese de que el sensor remoto esté apartado de la luz directa del sol, y lejos de fuentes de calor. 4. Repita los procedimientos de aprendizaje. - La temperatura puede ser inferior a -30 °C. - Puede que las pilas del sensor remoto necesiten ser sustituidas. - Acerque el sensor remoto al receptor. - Asegúrese de que el sensor remoto esté apartado de fuentes de perturbaciones eléctricas. 5. Reinicie la unidad quitando las pilas y volviendo a colocarlas, tanto en el transmisor como en el receptor. Transm Tipo de Interva Interva Frecue Alcance Limpie seque e temper calor. N daños c en cuen ACCESORIOS Sensores adicionales: ¡Mida la temperatura y humedad en otros lugares! - En el piso de arriba - En la habitación del bebé - En los bajos de su casa - En el jardín - En otra habitación Para hacer un pedido llame al: +3491-548-89-32 O hágalo a través de nuestra página web: www.lexibook.com ESPECIFICACIONES Receptor de estación meteorológica SM1660 Tipo de pilas: 3 pilas, 1,5V tamaño AA Intervalo de temperatura: -20ºC a +55ºC Precisión de la medida: +/- 1ºC En el intervalo de temperatura de 0 a 40ºC Resolución: 0,1ºC Intervalo de humedad: 15% a 95% Precisión de la medida: +/- 5% 1% 48 Resolución: SM1660IM.indd 48 5/14/07 6:01:54 PM NOTA: Este pr Para cu revend rial o m consec de toda ición al futura. colores Lexiboo Servicio Adverte ¡Los ap domést y en la p (si exist  fase. Español /- [3] Transmisor de estación meteorológica ASM5 Tipo de pilas: 2 pilas 1,5V tamaño AAA Intervalo de temperatura: -30ºC a + 70ºC Intervalo de humedad: 15% a 95% Frecuencia de transmisión: 433,92MHz Alcance de transmisión: hasta 40 metros en espacios abiertos. ntes de MANTENIMIENTO as. o en el Limpie el aparato con un paño suave y húmedo; no use ningún producto detergente. A continuación seque el aparato completamente. No lo sumerja nunca en agua y protéjalo de la lluvia y de temperaturas extremas. No exponga el aparato a la luz directa del sol o a cualquier otra fuente de calor. No deje caer el aparato o lo someta a fuertes impactos. No desmonte el aparato. Para evitar daños causados por posibles derrames de las pilas, reemplace las pilas cada dos años sin tener en cuenta el tiempo de uso del aparato durante ese periodo. GARANTÍA NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32. http://www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). 49 SM1660IM.indd 49 5/14/07 6:01:55 PM  Español DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Declara bajo su propia responsabilidad, que el producto: Parabé favor, le desfrut Denominación: MeteoClock® Suntime Referencia / Tipo: SM1660 Marca: Lexibook® Al que se refiere esta declaración, cumple los requisitos esenciales, así como cualquier otra disposición aplicable establecidos en la directiva R&TTE (1999/5/CEE) en materia de: RADIOFRECUENCIAS: EN 300220-1 (V1.3.1 2000-09), EN300220-3 (V1.1.1 2000-09) CEM (Compatibilidad ElectroMagnética): EN 301489-1 (V1.4.1 2002-08), EN301489-3 (V1.4.1 2002-08) Informaciones complementarias: Organismo oficial consultado: CETECOM Informe técnico disponible a través de: Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex Con fecha 29 de marzo de 2006 Julian Chung QA Manager 2007 - Termó O term seu sen numa o - Baróm A estaç meteor seguint 0682 Copyright © 2007 LEXIBOOK® SM1660IM.indd 50 O Mete - Higró A higro “Zona d uma da Puede ser utilizado en los países miembros de la Unión Europea. 50 O que As esta como t 5/14/07 6:01:55 PM