Transcripción de documentos

Omicron CLE QS.book Page 25 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM El reproductor de un vistazo ES LCD Pulse y mantenga pulsado este botón para encender o apagar el reproductor. Pulse y mantenga pulsado para encender o apagar el reproductor. Pulse una vez para iniciar la reproducción de pistas y vuelva a pulsar para detenerla. MENÚ Pulse para mostrar las opciones del MENÚ en la LCD. Vuelva a pulsar para seleccionar una opción del MENÚ. Pulse para pasar a la pista siguiente, y presione y mantenga pulsado para avanzar dentro de una pista. Pulse para pasar a la pista anterior, y pulse y mantenga pulsado para retroceder dentro de una pista. Pulse y para examinar las opciones del MENÚ en la LCD. Pulse para subir o para bajar el volumen. Se conecta a una salida de alimentación utilizando el adaptador suministrado. Se conecta al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB suministrado. Se conecta a los auriculares o al dispositivo Creative FM Wired Remote (disponible por separado). 25 Omicron CLE QS.book Page 26 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Primeros pasos Paso 1: Cargar la batería 1. 26 2. Conecte el reproductor a una salida de alimentación utilizando el adaptador suministrado. aparecerá en la LCD del reproductor. 3. Cargue la batería hasta que aparezca en la LCD del reproductor. La primera vez que cargue la batería, el proceso durará aproximadamente tres horas. Introduzca la batería suministrada en el reproductor. Omicron CLE QS.book Page 27 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Paso 2: Instalar el software Paso 3: Transferir canciones 1. 1. Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB suministrado. 2. Abra el Explorador de Windows en el ordenador. El reproductor se reconoce como un disco extraíble en el Explorador de Windows. Para transferir las canciones, arrastre y suelte los archivos MP3 o WMA al reproductor. 2. 3. 4. Introduzca el CD de la instalación en su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM. El disco admite el modo Windows Autoplay y comienza a ejecutarse automáticamente. Si no es así, haga clic en Inicio → Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba d:\ctrun\ctrun.exe (reemplace d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM) y luego haga clic en el botón Aceptar. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. Los controladores de Creative MediaSource™ y Windows 98 SE (sólo en caso necesario) se instalarán en el ordenador. Cuando se le solicite, reinicie el ordenador. 3. 27 Omicron CLE QS.book Page 28 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM 4. Una vez completado el proceso, compruebe que ha detenido el reproductor antes de desconectarlo del ordenador. • Para detener el reproductor en Windows 98 SE, haga clic derecho en el icono de Disco extraíble del Explorador de Windows, seleccione la opción Expulsar y desconecte el reproductor cuando así se le solicite. 5. Para tareas más avanzadas de gestión de canciones, tales como crear y gestionar listas de reproducción, puede utilizar Creative MediaSource Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer es el centro de música digital para la reproducción, creación, organización y transferencia de música digital. Para iniciar Creative MediaSource Player/ Organizer, haga doble clic en el icono Creative MediaSource Player/ Organizer del escritorio. Paso 4: Reproducir canciones • Para detener el reproductor en Windows 2000, Windows Me o Windows XP, haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas, seleccione Quitar dispositivo de almacenamiento masivo USB con seguridad y desconecte el reproductor cuando así se le solicite. 28 1. 2. 3. 4. Pulse y mantenga pulsado hasta que el reproductor se encienda. Pulse para iniciar la reproducción de las canciones transferidas al reproductor. Pulse para subir o para bajar el volumen. Cuando termine de utilizar el reproductor, presione y mantenga pulsado hasta que el reproductor se apague. Omicron CLE QS.book Page 29 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Algunas funciones básicas Reproducir una canción Reproducir una lista 1. 2. 1. 2. 3. 4. Pulse MENÚ. Pulse y para buscar la opción Música . Pulse MENÚ para seleccionar esta opción. Vaya a la canción que desea reproducir y pulse . 3. 4. Reproducir un álbum 1. 2. 3. 4. 5. Pulse MENÚ. Pulse y para buscar la opción Explorador . Pulse MENÚ para seleccionar esta opción. Vaya a la opción Carpeta y pulse MENÚ para examinar las pistas organizadas conforme a los nombres de carpetas. Busque el álbum que desea reproducir y pulse . 5. Pulse MENÚ. Pulse y para buscar la opción Explorador . Pulse MENÚ para seleccionar esta opción. Vaya a la opción Lista y pulse MENÚ para examinar las pistas organizadas conforme a los nombres de archivos. Busque la lista que desea reproducir y pulse . Bloquear el reproductor 1. 2. 3. 4. Pulse MENÚ. Pulse y para buscar la opción Bloquear . Pulse MENÚ para seleccionar esta opción. aparecerá en la esquina superior derecha de la LCD. Para desbloquear el reproductor, pulse MENÚ, busque la opción Desbloquear y pulse MENÚ. Si desea información más detallada sobre el uso del reproductor, consulte la Guía del usuario en el CD de la instalación. Vaya a d:\manual\espanol\manual.pdf (reemplace d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM) 29 Omicron CLE QS.book Page 30 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Más información Base de conocimientos de Creative Para resolver y solucionar cualquier duda técnica, consulte la base de conocimientos de Creative de ayuda disponible las 24 horas del día. Vaya a http://ww.creative.com y seleccione su región. Registre su producto Disfrute de amplias ventajas registrando su producto durante la instalación o bien en http://www.creative.com/register. Entre las ventajas se encuentran: • Servicio de atención al cliente de productos y servicios de Creative. • Actualizaciones exclusivas de promociones y nuevos productos. Soporte técnico y garantía En el CD de la instalación se incluye también información de soporte técnico. Vaya a d:/ support/<idioma>/soporte.pdf La información sobre la garantía se puede encontrar también en el CD de la instalación. Vaya a d:/warranty/<región>/<idioma>/ garantía.pdf (reemplace d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM, <región> por la región en la que se encuentre e <idioma> por el idioma en el que está el documento) Conserve su recibo de compra durante el período de validez de la garantía. Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Todos los derechos reservados. Los logotipos de Creative y de MuVo son marcas registradas, y Creative MediaSource es una marca registrada de Creative Technology Ltd. en EE.UU. y/o en otros países. NOMAD es una marca registrada de Aonix y Creative Technology Ltd. o sus filiales la utilizan bajo licencia. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todos los demás productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios y por ello se reconocen como tales. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El contenido real puede ser ligeramente diferente a los que aparecen en las imágenes. 30