Transcripción de documentos

MuVo_Slim_Multi.book Page 22 Wednesday, April 21, 2004 10:46 AM Español Reproductor en una visual Vista superior Vista derecha 6 Vista izquierda 7 8 9 10 2 3 4 1 5 Vista frontal 22 1. Panel de la batería 6. Botón Reducir volumen 2. Anilla para correa 7. Botón Subir volumen 3. Pantalla LCD 8. Botón Reproducir/Pausa Apaga y enciende el reproductor . 4. Puerto USB 9. Rueda de desplazamiento Selecciona pistas u opciones del menú. 5. Conector para auriculares 10. Micrófono integrado MuVo_Slim_Multi.book Page 23 Wednesday, April 21, 2004 10:46 AM Primeros pasos 1 Instalación de los controladores y el software NO conecte el reproductor al ordenador al instalar los controladores o el software. 1. Introduzca el CD de instalación en su unidad de CD-ROM. El disco admite el modo Reproducción automática de Windows y comenzará a ejecutarse automáticamente. Si no es así, deberá activar las características de notificación de inserción automática de la unidad de CD-ROM. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación. Para los usuarios de Windows 98 SE, asegúrese de que está seleccionada la opción Controlador de MuVo Slim en la pantalla Instalar software. 3. Si se le pide, reinicie el ordenador. • Los usuarios de Windows 98 SE deben instalar los controladores para cargar la batería del reproductor y transferir pistas o archivos al reproductor. • Para instalar el software, los usuarios de Windows 2000 y Windows XP deben iniciar sesión como administrador del sistema. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de su sistema operativo. 23 MuVo_Slim_Multi.book Page 24 Wednesday, April 21, 2004 10:46 AM 2 Carga del reproductor a b c 1 2 2 1 Tenga cuidado al abrir o cerrar el compartimiento de la batería. Cuando abra el panel, deslice hacia fuera el panel de la batería tanto como sea posible. 1. Introduzca en el reproductor la batería proporcionada. 2. Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB proporcionado. En la pantalla LCD del reproductor aparece . 3. Cargue la batería hasta que aparezca en la pantalla LCD del reproductor. La primera carga de la batería puede durar unas tres horas. • El reproductor debe estar desconectado. Para obtener más información sobre cómo detener y desconectar el reproductor, consulte “Uso” en el Capítulo “Preguntas frecuentes y solución de problemas” de la Guía del usuario en PDF: d:\manual\<idioma>\espanol.pdf (sustituya d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM e <idioma> por el idioma en el que está el documento). • Puede conectar el reproductor a un concentrador USB con una fuente de alimentación externa. Si utiliza un concentrador USB pasivo o alimentado mediante bus y no se ve el símbolo de carga, conecte el reproductor directamente al puerto USB del ordenador o a un concentrador USB con una fuente de alimentación externa. 24 MuVo_Slim_Multi.book Page 25 Wednesday, April 21, 2004 10:46 AM 3 Transferencia de audio Con el Explorador de Windows 1. En su escritorio, haga clic con el botón derecho en el icono Mi PC y, a continuación, haga clic en Explorar. 2. Copie los archivos al reproductor mediante una operación de “arrastrar y soltar”. Los archivos WMA con código de administración de derechos digitales (DRM) no se pueden transferir al reproductor mediante una operación de “arrastrar y soltar”. Transfiera estos archivos utilizando aplicaciones como Windows Media Player o Creative MediaSource. Consulte la Guía del usuario del reproductor para obtener más información acerca de la transferencia de audio. 25 MuVo_Slim_Multi.book Page 26 Wednesday, April 21, 2004 10:46 AM Más información Base de conocimientos de Creative Para resolver y solucionar cualquier duda técnica, consulte la base de conocimientos de ayuda de Creative disponible las 24 horas del día. Vaya a www.creative.com y seleccione su región. ¡Registre su producto! Disfrute de amplias ventajas registrando su producto durante la instalación o bien en www.creative.com/register. Entre las ventajas se encuentran: • Servicio de atención al cliente de productos y servicios de Creative. • Información actualizada en exclusiva sobre promociones y eventos. Información sobre asistencia técnica y garantía En el CD de instalación podrá encontrar informaciones sobre asistencia técnica y garantía, entre otras. Asistencia técnica d:\support\<idioma>\support.pdf Garantía d:\warranty\<región>\<idioma>\warranty.pdf Conserve la prueba de compra durante el período de garantía. Regulador d:\fcc\<idioma>\doc.pdf Guía del usuario d:\manual\<idioma>\espanol.pdf (reemplace d:\ por la letra de su unidad de CD-ROM o de DVD-ROM, <región> por la región en la que se encuentre e <idioma> por el idioma en el que está el documento) Copyright © 1998-2004 Creative Technology Ltd. Todos los derechos reservados. El logotipo de Creative y MuVo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todos los demás productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios y se les reconoce como tales en el presente documento. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El contenido real puede variar ligeramente del que aparece en las ilustraciones. 26