Philips HP4868/00 Manual de usuario

La página se está cargando...

Introducción

El sistema exclusivo Thermoflow

Este nuevo secador de Philips beauty ha sido

diseñado especialmente para satisfacer sus

necesidades. El secador Thermoprotect incorpora

el innovador sistema Thermoflow, que utiliza más

aire, pero menos calor. Este sistema seca el

cabello tan rápido como un secador normal pero

sin deshidratarlo. Mantiene el nivel de hidratación

natural del cabello y lo deja con el brillo, cuerpo y

riqueza que usted desea. Para tener un pelo

bonito hay que secarlo, no deshidratarlo.

Si desea más información sobre este secador u

otro producto de belleza Philips beauty, visite

nuestro sitio web: www.philips.com/beauty

Importante

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes

de utilizar el aparato y consérvelas por si

necesitara consultarlas en el futuro.

◗ Antes de enchufarlo, compruebe que el

voltaje indicado en el aparato se corresponde

con el voltaje local.

◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser

sustituido por Philips o por un centro de

servicio autorizado por Philips para evitar

situaciones de peligro.

ESPAÑOL 29

◗ ¡Mantengan el aparato lejos del agua! No usen

este producto cerca o sobre el agua

contenida en bañeras, lavabos, fregaderos, etc.

Cuando lo usen en un cuarto de baño,

desenchufen el aparato después de usarlo, ya

que la proximidad del agua representa un

riesgo incluso cuando el secador está parado.

◗ Para mayor protección, le recomendamos que

instale un dispositivo de corriente residual

(DCR) con una corriente residual de

funcionamiento inferior a 30mA en el circuito

eléctrico que abastece el cuarto de baño.

Consulte a su instalador.

◗ Mantenga el aparato fuera del alcance de los

niños.

◗ No bloqueen nunca las rejillas del aire.

◗ Si el aparato se calienta en exceso, se apagará

automáticamente. Desenchufen el aparato y

dejen que se enfríe durante unos minutos.

Antes de volver a poner en marcha el aparato,

comprueben la rejilla para asegurarse de que

no esté bloqueada por pelusas, pelos, etc.

◗ Apaguen siempre el aparato cuando lo dejen

en algún sitio aunque sólo sea por un

momento.

◗ Desenchufen siempre el aparato después de

usarlo.

◗ No enrollen el cable de red alrededor del

aparato.

ESPAÑOL30

Cómo usar el aparato

Secado

1 Enchúfelo a la red.

C

2 Encienda el aparato seleccionando la

posición deseada.

El secador mantiene una temperatura constante

adecuada. El flujo de aire se puede regular:

III: posición rápida; aire fuerte para un secado

rápido.

II: posición media; aire medio para secar y

moldear.

I: posición peinado; poco flujo de aire especial

para moldear.

O: Apagado

3 Seque el cabello moviendo el secador de

un lado a otro.

C

4 Con el botón de secado rápido, podrá

secar el pelo muy mojado de forma rápida

y segura.

Le recomendamos que utilice el botón de secado

rápido para secar el pelo muy mojado. Sólo tiene

que apretar el botón y mantenerlo presionado un

rato.

C

5 El botón de aire frío fija el peinado

realizado con aire frío.

Apriete el botón inferior y manténgalo

presionado un rato.

ESPAÑOL 31

Accesorios

Boquilla concentradora

La boquilla concentradora le permite dirigir el

flujo de aire directamente sobre el cepillo o el

peine con el que está moldeando su cabello.

C

1 Para montar la boquilla concentradora,

simplemente presiónenla en el aparato.

Para quitarla, tiren de ella.

Peine difusor

Con el difusor puede aumentar volumen, dar

retoques o simplemente peinar su cabello.

C

1 Para conectar el difusor, simplemente

presiónenlo en el aparato. Para

desconectarlo, tiren de él.

Volumen

Utilice el peine difusor para aumentar el volumen

desde la raíz del cabello.

C

1 Introduzcan las púas en su cabello hasta

que toquen el cuero cabelludo.

2 Comience por la parte de abajo de la

cabeza y vaya subiendo lentamente. Mueva

el aparato en círculos para dispersar el aire

caliente de manera uniforme por el

cabello.

ESPAÑOL32

Pelo liso

Utilice el peine difusor para alisar el cabello.

C

1 Introduzca las púas en el pelo.

2 Comience por la parte superior de la

cabeza y vaya bajando lentamente.

Limpieza

1 El aparato puede limpiarse con un paño

seco.

2 Los accesorios pueden limpiarse con un

paño húmedo o aclararse bajo el agua del

grifo.

Quite los accesorios del aparato antes de

limpiarlos.

Asegúrese de que los accesorios están secos

antes de utilizarlos o de guardarlos.

Nunca lave el aparato con agua.

Almacenamiento

Desenchufe siempre el aparato antes de

guardarlo.

◗ Pongan el aparato en un lugar seguro y dejen

que se enfríe.

◗ No enrollen el cable de red alrededor del

aparato.

◗ El aparato puede guardarse colgándolo de su

anilla.

ESPAÑOL 33

Sustitución

◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser

sustituido por Philips o por un centro de

servicio autorizado por Philips para evitar

situaciones de peligro.

◗ Para revisiones o reparaciones, lleve siempre

el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica

de Philips. Las reparaciones llevadas a cabo

por personal no cualificado pueden dar lugar a

situaciones extremadamente peligrosas para

el usuario.

Garantía y servicio

Si desea más información o tiene algún problema,

visite la página web de Philips, www.philips.com,o

póngase en contacto con el Servicio Philips de

Atención al Cliente de su país (encontrará el

teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su

país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente,

consulte a su distribuidor Philips o póngase en

contacto con el Service Department of Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

ESPAÑOL34

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ESPAÑOL 29 Introducción El sistema exclusivo Thermoflow Este nuevo secador de Philips beauty ha sido diseñado especialmente para satisfacer sus necesidades. El secador Thermoprotect incorpora el innovador sistema Thermoflow, que utiliza más aire, pero menos calor. Este sistema seca el cabello tan rápido como un secador normal pero sin deshidratarlo. Mantiene el nivel de hidratación natural del cabello y lo deja con el brillo, cuerpo y riqueza que usted desea. Para tener un pelo bonito hay que secarlo, no deshidratarlo. Si desea más información sobre este secador u otro producto de belleza Philips beauty, visite nuestro sitio web: www.philips.com/beauty Importante Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de enchufarlo, compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje local. ◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. 30 ESPAÑOL ◗ ¡Mantengan el aparato lejos del agua! No usen este producto cerca o sobre el agua contenida en bañeras, lavabos, fregaderos, etc. Cuando lo usen en un cuarto de baño, desenchufen el aparato después de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo incluso cuando el secador está parado. ◗ Para mayor protección, le recomendamos que instale un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente residual de funcionamiento inferior a 30mA en el circuito eléctrico que abastece el cuarto de baño. Consulte a su instalador. ◗ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. ◗ No bloqueen nunca las rejillas del aire. ◗ Si el aparato se calienta en exceso, se apagará automáticamente. Desenchufen el aparato y dejen que se enfríe durante unos minutos. Antes de volver a poner en marcha el aparato, comprueben la rejilla para asegurarse de que no esté bloqueada por pelusas, pelos, etc. ◗ Apaguen siempre el aparato cuando lo dejen en algún sitio aunque sólo sea por un momento. ◗ Desenchufen siempre el aparato después de usarlo. ◗ No enrollen el cable de red alrededor del aparato. ESPAÑOL 31 Cómo usar el aparato Secado 1 C 2 Encienda el aparato seleccionando la posición deseada. El secador mantiene una temperatura constante adecuada. El flujo de aire se puede regular: III: posición rápida; aire fuerte para un secado rápido. II: posición media; aire medio para secar y moldear. I: posición peinado; poco flujo de aire especial para moldear. O: Apagado 3 C C Enchúfelo a la red. Seque el cabello moviendo el secador de un lado a otro. 4 Con el botón de secado rápido, podrá secar el pelo muy mojado de forma rápida y segura. Le recomendamos que utilice el botón de secado rápido para secar el pelo muy mojado. Sólo tiene que apretar el botón y mantenerlo presionado un rato. 5 El botón de aire frío fija el peinado realizado con aire frío. Apriete el botón inferior y manténgalo presionado un rato. 32 ESPAÑOL Accesorios Boquilla concentradora La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire directamente sobre el cepillo o el peine con el que está moldeando su cabello. C 1 Para montar la boquilla concentradora, simplemente presiónenla en el aparato. Para quitarla, tiren de ella. Peine difusor Con el difusor puede aumentar volumen, dar retoques o simplemente peinar su cabello. C 1 Para conectar el difusor, simplemente presiónenlo en el aparato. Para desconectarlo, tiren de él. Volumen Utilice el peine difusor para aumentar el volumen desde la raíz del cabello. C 1 Introduzcan las púas en su cabello hasta que toquen el cuero cabelludo. 2 Comience por la parte de abajo de la cabeza y vaya subiendo lentamente. Mueva el aparato en círculos para dispersar el aire caliente de manera uniforme por el cabello. ESPAÑOL 33 Pelo liso Utilice el peine difusor para alisar el cabello. C 1 Introduzca las púas en el pelo. 2 Comience por la parte superior de la cabeza y vaya bajando lentamente. Limpieza 1 El aparato puede limpiarse con un paño seco. 2 Los accesorios pueden limpiarse con un paño húmedo o aclararse bajo el agua del grifo. Quite los accesorios del aparato antes de limpiarlos. Asegúrese de que los accesorios están secos antes de utilizarlos o de guardarlos. Nunca lave el aparato con agua. Almacenamiento Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo. ◗ Pongan el aparato en un lugar seguro y dejen que se enfríe. ◗ No enrollen el cable de red alrededor del aparato. ◗ El aparato puede guardarse colgándolo de su anilla. 34 ESPAÑOL Sustitución ◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. ◗ Para revisiones o reparaciones, lleve siempre el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden dar lugar a situaciones extremadamente peligrosas para el usuario. Garantía y servicio Si desea más información o tiene algún problema, visite la página web de Philips, www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (encontrará el teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, consulte a su distribuidor Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Philips HP4868/00 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Philips HP4868/00 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos