Thermex Puremex 1 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL ENGLISH
VEJLEDNING
Vejledning Anvisning Ohjeet
Instrucciones Instructions
PUREMEX I
THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.dk
THERMEX SCANDINAVIA AS
www.thermex.no
THERMEX SCANDINAVIA AB
www.thermex.se
THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.
www.thermex.es
THERMEX SCANDINAVIA A/S
www.thermex.
YDERLIGERE INFORMATION
Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja
Más información Further Information
3 THERMEX PUREMEX I B 740212010204022021
IndHold »
B 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 4
IndHold »
INDHOLD
Dansk 5
Norsk 16
Svenska 27
Suomi 38
Espanõl 49
English 60
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 5
dansk » INDHOLD
INDHOLD
Sikkerhedsinstruktioner 6
Introduktion til produkt 8
Introduktion til ernbetjening 9
Brugsvejledning 10
Installation 12
Udskiftning af filter 13
Filteralarm 14
Vedligeholdelse 15
6 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
dansk » SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL
For at undgå brand, elektrisk stød og kvæs-
telser skal du opfylde følgende krav.
Ellers skal du følge de respektive nationale
og lokale elbestemmelser.
󽶳




󽶴



󽶵

󼵠
󽶶

󽶷
󽶸


SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 7
dansk » SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
󽶹

󽶺

󼵠

󽶻


󽶳󽶲



󽶳󽶳


󽶳󽶷󽶲

󽶳󽶴
󼵡
󽶳󽶵


󼵠
󽶳󽶶

󽶳󽶷


8 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
dansk » INTRODUKTION TIL PRODUKT






󼵠





󼵠


Introduktion til produkt
󽶯󽶺󽶲󽶷
󽶯󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶯󽶴󽶶
󽶯󽶵󽶷
󽶯󽶳󽶺
󽶯󽶴󽶺󽶶

Produktspecifikationer
󽶯󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󽶯󽶳
INTRODUKTION TIL PRODUKT
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 9
dansk » INTRODUKTION TIL FJERNBETJENING
Introduktion til fjernbetjening





Maksimal tilstand:



󽶳󽶺





󽶻



󽸲󽸳




󽶷

󽸲󽸳


󽸲󽸳
󽶺󽶲


󽸲󽸳
󽸲󽸳

󽶻
󽶳󽶺




INTRODUKTION TIL FJERNBETJENING
10 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
dansk » BRUGSVEJLEDNING
Brugsvejledning til fjernbetjening
󽶳

󽶴






Signalmodtager
Mulige fænomener




󽶳

󽶴




BRUGSVEJLEDNING
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 11
dansk » BRUGSVEJLEDNING
Brug af produktet
Tænd og sluk
Indstilling af luftretning

󽶳󽶷

Indstil luftmængden

󽶳󽶻
Oscillation (Svingning)

󽶳





󽶴


12 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
dansk » INSTALLATION

Installation
󼵡
󼵡




󽶵󽶲
󼵟
INSTALLATION
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 13
dansk » UDSKIFTNING AF FILTER
󼵠
Udskiftning af filter
󼵠
󼵠

󽶳󼵠

󼵠
󽶴󼵠

󽶵󼵠


󽶶



UDSKIFTNING AF FILTER
14 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
dansk » FILTERALARM
Filteralarm
U er vist på skærmen
UV-steriliseringsfunktion
       󽶹󽶴󽶲
󼵠
󽶷
󽶷
󼵠
    󽶷   󼵠



󼵟

FILTERALARM
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 15
dansk » VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelse
Overflade
Inden vedligeholdelsesarbejdet, træk
netstikket ud.
󼵡
 󼵡       
󼵡

Luftindløb og luftudløb



Fjernbetjening
󼵡


Strømstik

Opbevaring
󽶳

󽶴


󽶵

󽶶
VEDLIGEHOLDELSE
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 16
noRsk » INNHOLD
INNHOLD
Sikkerhetsanvisninger 17
Produkt introduksjon 19
introduksjon av ernkontroll 20
Betjening 21
Installasjon 23
Filter erstatning 24
Skifte filteralarmklokken 25
Vedlikehold 26
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 17
noRsk » SIKKERHETSANVISNINGER
Sikkerhetsanvisninger
Advarsel
For å unngå brann, elektrisk støt og skade,
må følgende krav oppfylles.
Ellers følges de respektive nasjonale og
lokale strømforskrifter.
󽶳




󽶴


󽶵

󼵠
󽶶

󽶷

󽶸


󽶹

SIKKERHETSANVISNINGER
18 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
noRsk » SIKKERHETSANVISNINGER
󽶺



󽶻


󽶳󽶲



󽶳󽶳


󽶳󽶷󽶲

󽶳󽶴
󼵡
󽶳󽶵


󼵠
󽶳󽶶

󽶳󽶷


M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 19
noRsk » PRODUKT INTRODUKSJON






󼵠





󼵠


Produkt introduksjon
󽶯󽶺󽶲󽶷
󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶴󽶶
󽶵󽶷
󽶳󽶺
󽶴󽶺󽶶

Produkt spesifikasjoner
󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󽶳
PRODUKT INTRODUKSJON
20 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
noRsk » INTRODUKSJON AV FJERNKONTROLL
Introduksjon av fjernkontroll





󼵟


󽶳󽶺





󽶻












󽶺󽶲



󽶻
󽶳󽶺




INTRODUKSJON AV FJERNKONTROLL
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 21
noRsk » BETJENING
Bruksanvisning for fjernkontroll
󽶳

󽶴










󽶳
󽶴





BETJENING
22 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
noRsk » INTRODUKSJON AV FJERNKONTROLL
Enhetsdrift



󽶳󽶷


󽶳
󽶻


󽶳

󽶳





󽶴

M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 23
noRsk » INSTALLASJON
Vekk fra
gardiner
Installasjon
󼵡󼵡
󼵡




󽶵󽶲
󼵟
INSTALLASJON
24 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
noRsk » FILTER ERSTATNING
󼵠
Filter erstatning
󼵠
󼵠

󽶳󼵠

󼵠
󽶴󼵠

󽶵󼵠


󽶶



FILTER ERSTATNING
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 25
noRsk » SKIFTE FILTERALARMKLOKKEN
Skifte filteralarmklokken

UV sterilisering funksjon
󽶹󽶴󽶲
󼵠
󽶷
󽶷
󼵠
      󽶷  



󼵟

SKIFTE FILTERALARMKLOKKEN
26 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
noRsk » VEDLIKEHOLD
Vedlikehold
Flate


󼵡
󼵡
󼵡

Luftinntak og luftuttak

          

Fjernkontroll
󼵡


Strømplugg

Oppbevaring
󽶳      

󽶴     

󽶵

󽶶
VEDLIKEHOLD
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 27
svEnska » INNEHÅLL
INNEHÅLL
Säkerhets instruktioner 28
Produktinformation 30
Fjärrkontroll 31
Bruksanvisning for enhet 32
Installation 34
Filterbyte 35
Filtervakt 36
underhåll 37
28 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
svEnska » SÄKERHETS INSTRUKTIONER
Säkerhets instruktioner
VARNING
För att undvika brand, elchocker och per-
sonskador skall följande efterföljas. I övrigt
skall även nationellla lagar och regler följas.
󽶳




󽶴󽶴󽶵󽶲
󽶵󼵡


󽶶󼵡

󽶷
󽶸󼵡

󽶹

M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 29
svEnska » SÄKERHETS INSTRUKTIONER
󽶺



󽶻


󽶳󽶲


󼵡
󽶳󽶳

󽶳󽶷󽶲


󽶳󽶴󼵡

󽶳󽶵󼵡

󽶳󽶶
󼵡
󽶳󽶷
󼵡


30 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
svEnska » PRODUKTINFORMATION






󼵠




󼵠

Produktinformation
󽶯󽶺󽶲󽶷
󽶯󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶯󽶴󽶶
󽶯󽶵󽶷
󽶯󽶳󽶺
󽶯󽶴󽶺󽶶

Produktspecifikationer
󽶯󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󼵡󽶳
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 31
svEnska » FJÄRRKONTROLL
Fjärrkontroll



󼵡

󼵟
󼵡

󽶳󽶺



󼵡
󼵡
󽶻








󽶷

󼵡󽸳

󼵡

󼵡󽶺󽶲


󼵡
󼵡
󼵠󽶻
󽶳
󽶺



32 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
svEnska » BRUKSANVISNING FOR ENHET
Bruksanvisning för fjärrkontroll
󽶳

󽶴











󽶳󼵡
󽶴󼵡


󼵠


M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 33
svEnska » BRUKSANVISNING FOR ENHET
Enhetsdrift


󼵡
󼵡󽶳󽶷

󼵡
󼵡
󽶳󽶻


󽶳󼵡
󽶳
󼵡



󼵡
󽶴
󼵡
34 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
svEnska » INSTALLATION
bort ifrån
gardiner
Installation
󼵡󼵡

󼵡


󼵡
󽶵󽶲
󼵡󼵟
INSTALLATION
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 35
svEnska » FILTERBYTE
󼵠
Filterbyte
󼵠
󼵡󼵠󼵡

󽶳󼵠

󼵠
󽶴󼵠

󽶵󼵠


󽶶



FILTERBYTE
36 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
svEnska » FILTERVAKT
Filtervakt

UV Steriliseringsfunktion
      󽶹󽶴󽶲  

󼵡󽶷
󽶷
󼵠
󼵠
󼵡
󼵡
󼵟

FILTERVAKT
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 37
svEnska » UNDERHÅLL
Underhåll
Yta


󼵡
󼵡
󼵡    

Luftinlopp & luftutlopp
        
󼵠
󼵡
Fjärrkontroll
        


Strömkontakt

Säker förvaring
󽶳󼵡

󽶴
   

󽶵

󽶶
UNDERHÅLL
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 38
sUoMI » SISÄL
SISÄL
Turvallisuusohjeet 39
Tuotteen tiedot 41
Kaukosäätimen esittely 42
Kaukosäätimen käyttöohjeet 43
Keskusyksikön toiminta 44
Asennus 45
Suodattimen vaihto 46
Suodattimen hälytyskellon resetointi 47
Huolto 48
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 39
sUoMI » TURVALLISUUSOHJEET
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Tulipalon, sähköiskun ja vammojen välttämiseksi,
sinun on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Muussa tapauksessa, noudata vastaavia kansallisia
ja paikallisia sähköön liittyviä säännöksiä.
󽶳




󽶴



󽶵


󽶶

󽶷

󽶸



TURVALLISUUSOHJEET
40 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
sUoMI » TURVALLISUUSOHJEET
󽶹

󽶺



󽶻



󽶳󽶲



󽶳󽶳


󽶳󽶷󽶲

󽶳󽶴

󽶳󽶵



󽶳󽶶

󽶳󽶷



M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 41
sUoMI » TUOTTEEN TIEDOT














Tuotteen tiedot
󽶯󽶺󽶲󽶷
󽶯󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶯󽶴󽶶
󽶯󽶵󽶷
󽶯󽶳󽶺
󽶯󽶴󽶺󽶶

Tuotteen tekniset tiedot
󽶯󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶯󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󽶯󽶳
TUOTTEEN TIEDOT
42 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
sUoMI » KAUKOSÄÄTIMEN ESITTELY
Kaukosäätimen esittely









󽶳󽶺






󽶻

󽸳
󽸳
󽸳




󽶷


󽸳󽸳


󽸳󽸳
󽶺󽶲


󽸳󽸳

󽸳󽸳
󽶻
󽶳󽶺




KAUKOSÄÄTIMEN ESITTELY
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 43
sUoMI » KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖOHJEET
Kaukosäätimen käyttöohjeet
󽶳

󽶴











󽶳
󽶴





KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖOHJEET
44 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
sUoMI » KESKUSYKSIKÖN TOIMINTA
Keskusyksikön toiminta




󽶳󽶷


󽶳󽶻


󽶳

󽶳





󽶵

KESKUSYKSIKÖN TOIMINTA
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 45
sUoMI » ASENNUS
poissa verhon
läheisyydestä
Asennus







󽶵󽶲

ASENNUS
46 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
sUoMI » SUODATTIMEN VAIHTO


Suodattimen vaihto



󽶳



󽶴

󽶵

󽶶



SUODATTIMEN VAIHTO
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 47
sUoMI » SUODATTIMEN HÄLYTYSKELLON RESETOINTI
Suodattimen hälytyskellon resetointi

UV-sterilointitoiminto
󽶹󽶴󽶲

󽶷
󽶷

󽶷




SUODATTIMEN HÄLYTYSKELLON RESETOINTI
48 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
sUoMI » HUOLTO
Huolto
Pinta
Ennen huoltotöitä, irrota virtapistoke virtaläh-
teestä.

      


Ilman tulo ja lähtö

      

Kaukosäädin



Virtapistoke

Säilytys
󽶳

󽶴

󽶵

󽶶
HUOLTO
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 49
EsPanõl » CONTENIDO
CONTENIDO
Instrucciones de Seguridad 50
introducción del producto 52
introducciónal Control Remoto 53
Instrucciones de Funcionamiento del Control Remoto 54
Manejo del ventilador 55
Instalación 56
Sustitución de Filtros 57
Indicador de sustitución del filtro purificador 58
Mantenimiento 59
50 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EsPanõl » INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones de Seguridad
ADVERTENCIA
Para evitar incendios, descargas eléctricas y
lesiones, le pedimos cumplir con los siguientes
requisitos.
De lo contrario,por favor seguir con las respectivas
Regulaciones Eléctricas Nacionales y Locales.
󽶳




󽶴



󽶵

󼵠
󽶶

󽶷

󽶸



󽶹
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 51
EsPanõl » INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

󽶺


󽶻



󽶳󽶲


󼵡
󽶳󽶳



󽶳󽶷󽶲

󽶳󽶴
󼵠
󽶳󽶵



󼵠
󽶳󽶶󼵠

󽶳󽶷



52 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EsPanõl » INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO









Introducción del Producto
󽶺󽶲󽶷
󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶴󽶶
󽶵󽶷
󽶳󽶺
󽶴󽶺󽶶

Especificaciones del Producto
󽶯󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󽶳

󼵠󼵠


󼵠󼵠







INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 53
EsPanõl » INTRODUCCIÓNAL CONTROL REMOTO
Introducción al Control Remoto







󼵡

󼵡

󽶳󽶺




󼵡
󼵡
󽶻







󽶷





󽶺󽶲

󼵠




󽶻
󼵠
󽶳󽶺
󼵠



INTRODUCCIÓNAL CONTROL REMOTO
54 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EsPanõl » INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO
Instrucciones de Funcionamiento del Control Remoto
󽶳

󽶴












󽶳

󽶴





INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 55
EsPanõl » MANEJO DEL VENTILADOR
Manejo del ventilador

󼵠


󽶳󽶷


󽶳󽶻


󽶳


󽶳





󽶴


MANEJO DEL VENTILADOR
56 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EsPanõl » INSTALACIÓN
Mantener lejos
de las cortinas
Instalación

󼵠󼵠






󽶵󽶲


INSTALACIÓN
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 57
EsPanõl » SUSTITUCIÓN DE FILTROS
󼵠

Sustitución de Filtros
󼵠
󼵠

󽶳


󼵠
󽶴󼵠

󽶵󼵠



󽶶




SUSTITUCIÓN DE FILTROS
58 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EsPanõl » INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO PURIFICADOR
Indicador de sustitución del filtro
purificador
Función de Esterilización UV

  󽶹󽶴󽶲       
󼵠
󼵠󼵠󽶷
󽶷
󼵠󽶷





󼵠󼵠




INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL FILTRO PURIFICADOR
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 59
EsPanõl » MANTENIMIENTO
Mantenimiento
Superficie



󼵠
󼵠
󼵠


Entrada y Salida de aire



Control Remoto
 󼵠       



Enchufe

Conservación
󽶳

󽶴


󽶵

󽶶

MANTENIMIENTO
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 60
EnglIsH » CONTENTS
CONTENTS
Safety Instructions 61
Product introduction 63
Remote control introduction 64
Operating instructions of Remote Control 65
Installation 67
Filter replacement 68
Replaceing the filter alarm clock 69
Maintenance 70
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 61
EnglIsH » SAFETY INSTRUCTIONS
Safety instructions
WARNING
To avoid fire, electric shock, and injury,you
must meet the following requirements.
Otherwise, please follow the respective na-
tional and local electricity regulations.
󽶳




󽶴



󽶵
󼵟󼵠

󽶶

󽶷

󽶸



SAFETY INSTRUCTIONS
62 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EnglIsH » SAFETY INSTRUCTIONS
󽶹

󽶺

󼵢
󽶻󼵟


󽶳󽶲


󼵡
󽶳󽶳


󽶳󽶷󽶲

󽶳󽶴
󽶳󽶵


󼵠
󽶳󽶶

󽶳󽶷


M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 63
EnglIsH » PRODUCT INTRODUCTION






󼵠󼵠





󼵠󼵠


Product introduction
󽶯󽶺󽶲󽶷
󽶯󽶴󽶵󽶷󽶴󽶵󽶲󽶷󽶻󽶴
󽶯󽶴󽶶
󽶯󽶵󽶷
󽶯󽶳󽶺
󽶯󽶴󽶺󽶶

Product Specifications
󽶯󽶹󽶶󽶲󽶴󽶳󽶴󽶲󽶳󽶲󽶴
󽶯󽶳󽶲󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲
󽶯󽶳
PRODUCT INTRODUCTION
64 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EnglIsH » REMOTE CONTROL INTRODUCTION
Remote control introduction



󼵟


󼵡

󽶳󽶺



󼵡
󼵡
󽶻

󼵟



     󼵟  󼵠  
󽶷
󼵟
󽸲󽸳



󽶺󽶲





󽶻
󽶳󽶺


󼵟
REMOTE CONTROL INTRODUCTION
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 65
EnglIsH » OPERATING INSTRUCTIONS OF REMOTE CONTROL
Operating Instructions of Remote Control
󽶳

󽶴










󽶳
󽶴





OPERATING INSTRUCTIONS OF REMOTE CONTROL
66 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EnglIsH » REMOTE CONTROL INTRODUCTION
Host operation
󼵟
󼵡

󽶳󽶷


󽶳󽶻


󽶳
󽶳





󽶴

M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 67
EnglIsH » INSTALLATION
away from
curtains
Installation
󼵡





󽶵󽶲
󼵟
INSTALLATION
68 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EnglIsH » FILTER REPLACEMENT
󼵠
Filter replacement
󼵠
󼵠

󽶳󼵠

󼵠
󽶴󼵠

󽶵󼵠


󽶶


FILTER REPLACEMENT
M 740212010204022021 THERMEX PUREMEX I 69
EnglIsH » REPLACEING THE FILTER ALARM CLOCK
Replacing the Filter Alarm Clock

UV Sterilization Function
󽶹󽶴󽶲
󼵠
󽶷
󽶷
   󼵠      
󽶷



󼵟

REPLACEING THE FILTER ALARM CLOCK
70 THERMEX PUREMEX I M 740212010204022021
EnglIsH » MAINTENANCE
Maintenance
Surface
  



󼵟

Air inlet & air outlet

󼵟

Remote control



Power plug

Safekeeping
󽶳

󽶴


󽶵

󽶶
MAINTENANCE
THERMEX sCandInavIa a/s
Farøvej 309800 HjørringDanmark
Tlf. +45 98 92 62 33
www.thermex.dk
THERMEX sCandInavIa as
Tel. +47 22 21 90 20
www.thermex.no
THERMEX sCandInavIa aB
Importgatan 12 A 442 46 Hisings Backa Sverige
Tel. +46 031 340 82 00
www.thermex.se
THERMEX sCandInavIa s.l.U.
Noi del Sucre 42 08840 Viladecans España
Tel. +34 936 373 003
www.thermex.es
THERMEX sCandInavIa a/s
Puhelin +358 942 454 000
www.thermex.
info@thermex.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71

Thermex Puremex 1 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación